STOCCAGGIO DI CISTERNETTE DA 1000 LITRI Storage for 1000 litre small tanks

Transcript

1 STOGGIO I ISTERNETTE LITRI Storage for litre small tanks La Vasca EO 310 ha il grigliato diviso per consentire la collocazione del supporto che permette di realizzare in sicurezza le operazioni di travaso. The EO 310 tank has a split grille for fitting the SP 100 support to ensure safe transfer operations. EO 310 EO / Lt. Pareti laterali paraspruzzi in lamiera zincata Galvanized sheet splash guard sides. Supporto inclinato SPS 010 Paraspruzzi 100 EO 310 EO 310 EO SPS SISTEMI EOLOGII

2 NOVIT ESTERNO VS IN IIO INTERNO VS IN POLIETILENE STOGGIO I ISTERNETTE LITRI Storage for litre small tanks Sall ha esteso la gamma dei propri sistemi ecologici in acciaio e polietilene per mettere in grado qualsiasi azienda di movimentare, depositare, travasare e immagazzinare sostanze dannose per le falde acquifere in totale sicurezza, senza compromettere l equilibrio del sistema ambientale. Sall has extended the range of its steel and polyethylene ecological systems so as to enable any company to handle, deposit, transfer and store substances that are hazardous for the water table in total safety, without affecting the balance of the environmental system. EO 310 LP interno vasca Supporto inclinato - Tilted support EO 310 LP interno vasca NEW - STEEL TNK EXTERIOR POLYETHYLENE TNK INTERIOR isternetta Polybox Vedi pag EO 310 LP Il supporto é inclinato per permettere di eseguire facilmente travasi e dosaggi e di svuotare completamente la cisternetta. The support is tilted to facilitate transfer and dosing operations and ensure tank empties completely. Supporto inclinato EO 310 LP interno vasca SISTEMI EOLOGII 27

3 STOGGIO I ISTERNETTE LITRI Storage for litre small tanks ONFORMI LLE NORMTIVE EUROPEE I SIUREZZ Supporto inclinato In tutti i modelli é possibile l applicazione di un apposito ripiano rialzato ed inclinato che permette di eseguire facilmente travasi e dosaggi e di svuotare completamente la cisternetta. Le versioni sono stazioni ideali di lavoro, che permettono di realizzare in sicurezza le operazioni di travaso in quanto indirizzano eventuali fuoriuscite di liquido direttamente nella vasca di raccolta. Ideate per lo stoccaggio di sostanze inquinanti. Sono fornite a richiesta pareti laterali paraspruzzi in lamiera zincata. EO 320 EO 320 SPT 012 Supporto per travaso zincato Galvanized support for transfer operations On all models it is possible to fit a special raised tilted shelf to facilitate transfer and dosing operations and ensure complete tank emptying. Versions are ideal work stations which allow for completely safe transfer operations as they direct any possible liquid spillage to the collection tank. Specifically designed for the storage of polluting substances. Galvanised sheet splash guard sides are supplied on request. EO SISTEMI EOLOGII

4 STOGGIO I ISTERNETTE LITRI Storage for litre small tanks Queste versioni consentono lo stoccaggio di due cisternette da litri e sono predisposte per l applicazione di appositi ripiani rialzati ed inclinati che permettono di realizzare stazioni versatili in grado di consentire allo stesso tempo sia il travaso che lo stoccaggio. di litri. Le versioni sono stazioni ideali di lavoro, che permettono di realizzare in sicurezza le operazioni di travaso, in quanto indirizzano eventuali fuoriuscite di liquido direttamente nella vasca di raccolta. Ideate per lo stoccaggio di sostanze inquinanti. richiesta vengono fornite pareti laterali paraspruzzi in lamiera zincata. SPS 020 These versions are for the storage of two l. small tanks and can be fitted with suitable raised tilted shelves which allow for the setting up of versatile stations for simultaneous transfer operations and storage. ollection volume is litres. The versions are ideal work stations which allow for completely safe transfer operations as they direct any possible liquid spillage to the collection tank. Specifically designed for the storage of polluting substances. Galvanised sheet splash guard sides are supplied on request. ombinazione composta da: 1 vasca EO pareti laterali paraspruzzi SPS supporti inclinati EO 321 EO visitate il sito ISTERNETTE SMLL TNKS PG 68 Per lo stoccaggio di cisternette contenenti sostanze corrosive, vedi da pagina 56 See page 56 for the storage of small tanks containing corrosive substances Pareti laterali paraspruzzi in lamiera zincata Galvanized sheet splash guard sides SPS EO 321 SISTEMI EOLOGII 29

5 STOGGIO I ISTERNETTE LITRI - Storage of l small tanks POLYEO 310 Z on grigliato zincato Sistema per lo stoccaggio in sicurezza di cisternette da litri contenenti sostanze inquinanti e corrosive. La vasca di raccolta é senza saldatura La base é predisposta con opportune sagomature per il trasporto con carrello elevatore. Può portare una cisternetta da litri oltre che fusti di varia capacità. Il grigliato può essere oppure zincato. Safety storage system for l small tanks containing polluting and corrosive substances. The collection tank is in solder free polyethylene. The bottom is suitably shaped for fork lift transport. It can hold one l small tank and other drums of various capacities. The grille is either in polyethylene or galvanized. POLYEO 310 P on grigliato With polyethylene grille POLYEO 310 Z POLYETHYLENE ELEVT RESISTENZ LL ORROSIONE HIGH ORROSION RESISTNE POLY on grigliato zincato POLYEO 310 Z on grigliato zincato POLY Supporto Inclinato con grigliato in polietilene Tilted support. With polyethylene grille POLYEO 310 P Vasca di raccolta senza saldatura con un volume di raccolta di litri, il grigliato può essere a scelta zincato o Polyethylene solder free collection tank with a collection volume of l. The grille can be either galvanized or in polyethylene. Il supporto POLY grazie alla sua inclinazione, consente un agevole svuotamento della cisternetta. Il recipiente nel quale si travasa é posizionato in tutta sicurezza al di sopra della vasca di raccolta della stazione POLYEO 310, evitando qualsiasi tipo di sversamento nell ambiente circostante. The POLY supports are tilted to facilitate tank emptying. The transfer recipient is safely positioned on top of POLYEO 310 station collection tank thus preventing any spillage to the surrounding area. POLYEO 310 Z POLYEO 310 P imensioni L x P x (mm) imensions W x x H (mm) 1760 x 1410 x x 1410 x 660 POLY 1340 x 1410 x SISTEMI EOLOGII

6 STOGGIO I ISTERNETTE LITRI - Storage of l small tanks Sistema per lo stoccaggio di due cisternette da litri o di una cisternetta da litri e 4 fusti da 200 litri oppure di 8 fusti da 200 litri. Sul piano della vasca si possono posizionare due pallet 1200 x 1200 oppure tre europallet 1200 x 800. Il grigliato può essere fornito oppure zincato. System for the storage of two l small tanks or one l tank and four 200 l drums or eight 200 l drums. Two 1200 x 1200 pallets or three 1200 x 800 europallets can be positioned on the tank. The grille can be supplied either galvanized or in polyethylene. POLY SPT 013 Il modello POLY SPT 013 é applicabile alle stazioni POLYEO 310/320 e permette il travaso in sicurezza dei liquidi POLYEO 320 Z on grigliato zincato POLY SPT 013 The POLY SPT 013 model can be applied to all POLYEO 310/320 stations and allows for safe liquid transfer POLYEO 320 P on grigliato With polyethylene grille ISTERNETTE SMLL TNKS PG 68 Stoccaggio in sicurezza di cisternette da litri contenenti sostanze inquinanti e corrosive Safe storage of l small tanks containing polluting and corrosive substances POLYEO 320 Z imensioni L x P x (mm) imensions W x x H (mm) 2480 x 1410 x 490 POLYEO 320 P 2480 x 1410 x 490 POLY SPT x 500 x POLYEO 320 Z on grigliato zincato - SISTEMI EOLOGII 41

7 STZIONE I STOGGIO PER OLIO ESUSTO Exhaust oil storage station Questa stazione di stoccaggio è praticissima e sicura nella gestione temporanea di oli esausti, dispone di un bacino in acciaio pallettizzato e otre con boccaporto filettato, scolafiltri asportabile, indicatore di livello ad orologio. La rete rompifiamma in acciaio inox caricata a carboni attivi per la respirazione del serbatoio evita anche pericolose zaffate all atto dell apertura. L otre a stampaggio unico, rinforzato antiolio, antiacido, antiurto è trattato anti UV per esposizione permanente agli agenti atmosferici in base alle norme OSHNER, IN e FNOR. acino costruito in acciaio al carbonio da 3 mm. Station for the temporary storage of exhausted oils, complete with palletised steel basin and vessel with threaded opening, removable filter-drainer, clock level indicator and stainless-steel fire stop net loaded with activated carbon for tank breathing and to prevent dangerous fumes on opening Vessel in anti-oil, anti-acid, shockproof polyethylene, with anti-uv treatment, for permanent exposure to weather according to OSHNER, IN and FNOR standards, single moulded, reinforced. asin in 3 mm carbon steel. ase ase apacita` litri apacity litres imensioni (mm) imensions (mm) ON PIEI WITH FEET RRELLTO WHEELE ON PIEI WITH FEET RRELLTO WHEELE ON PIEI WITH FEET STO 300 STO 300 R STO 500 STO 500 R STO x 790 x h x 790 x h x 900 x h x 900 x h x 1130 x h 1030 STO 300 R gente biologico efficace ed indispensabile nella rimozione di residui solidi e liquidi di olio, petrolio, asfalti, grassi e qualsiasi altro tipo di idrocarburo. E` facile da usare, rispetta l ambiente, non è pericoloso all uso. Organic agent for removing solid and liquid oil residues, petroleum, asphalt, grease and any type of hydrocarbon. Easy to use, it is environment friendly. Not hazardous to use. Rimotore biologico - Organic remover ESY TO USE, ENVIRONMENT FRIENLY, NOT HZROUS TO USE. Formato Shape apacita` litri apacity litres Pezzi x box Pieces x box ottiglia R Tanica R 8 5 R ottalina R 8 1 E`FILE USRE, RISPETT L MIENTE, NON É PERIOLOSO LL USO. visitate il sito 76 SISTEMI EOLOGII