SISTEMI FUMARI ACCIAIO INOX SISTEMI FUMARI PPs

Transcript

1 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX DIHIARAZIONE DI PRESTAZIONE N PR- OAXIAL-01 1 ) ODIE IDENTIFIATIVO DEL PRODOTTO TIPO : Sistema fumario multiparete (parete interna in PPs, parete esterna in AISI 304) EN ) IDENTIFIAZIONE DEL PRODOTTO DA OSTRUZIONE: Designazione EN14471 : T120 P1 O W 2 O20 E E L0 3) IMPIEGO : 4) OSTRUTTORE : OAXIAL X onvogliare i prodotti della combustione dall apparecchio all atmosfera EZA S.P.A S. Giovanni Lupatoto VR (I) Tel Fax ) SISTEMA DI ATTESTAZIONE DELLA ONFORMITA : 2+ 6) L ente notificato KIWA ERMET ITALIA S.p.a. n 0476 ha eseguito l ispezione iniziale della fabbrica e dei suoi controlli di produzione, come pure la sorveglianza continua, la valutazione e l approvazione del controllo di processo ed ha rilasciato il certificato di conformità FP 7) PRESTAZIONI : ARATTERISTIHE E PRESTAZIONI VALORI/LIVELLI NORMA RIFERIMENTO Resistenza alla compressione ompressive strenght Altezza massima Maximum height 30m EN Resistenza al vento Wind load NPD EN Resistenza al fuoco delle fuliggini Fire resistance O EN Tenuta ai gas Gas tightness P1 EN /6

2 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX lasse di temperatura Temperature class T120 EN Dimensioni nominali (mm) Nominal dimensions (mm) DN (int/ext) 60/100, DN (int/ext) 80/125 EN Resistenza termica Thermal resistance R06 EN14471 Resistenza al flusso Flow resistance Valore di rugosità media degli elementi lineari Mean value of roughness oefficienti di resistenza al flusso dei componenti non lineari Friction fittings In accordo alla EN In accordo alla EN Resistenza a flessione Flexural tensile strenght Massima inclinazione dalla verticale Maximum deflection 90 Massima lunghezza tratto inclinato Maximum length of the slope 1.5 m Resistenza alla condensa ondensate resistance Resistenza alla corrosione orrosion resistance W EN EN Resistenza ai raggi UV UV resistance NPD Reazione al fuoco Reaction to fire E EN ) Le prestazioni del prodotto identificato nei punti 1 e 2 sono in conformità a quanto dichiarato nella tabella di punto 6. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità del costruttore identificato al punto 4. LAUDIO EGHINI (DIREZIONE) SAN GIOVANNI LUPATOTO, 01/09/2015 FIRMA 2/6

3 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX Sistema OAXIAL PPs/acciaio Il sistema OAXIAL è composto da elementi di sezione circolare a parete singola. E idoneo per l assemblaggio di condotti per l evacuazione dei fumi da apparecchi a condensazione e cappe da cucina, garantisce un ottima resistenza alla corrosione e sopporta una temperatura massima dei prodotti della combustione pari a 120. Il sistema è composto da elementi concentrici. La parete interna è realizzata in polimero plastico PPs, rigido ed autoestinguente, mentre la parete esterna è realizzata in acciaio inox AISI 304 con finitura A lucida e saldatura longitudinale al plasma. Tutti gli elementi sono dotati di innesto maschio-femmina a bicchiere e di guarnizione. La tenuta meccanica è garantita dalle relative fascette di sicurezza (fornite su richiesta). Il OAXIAL consente sia l evacuazione dei prodotti della combustione, attraverso l elemento interno in PPs, sia l aspirazione di aria comburente, attraverso l intercapedine fra l elemento interno e quello esterno. Single wall system OAXIAL PPs/stainless steell The OAXIAL system is composed of single wall elements with circular section. It is suitable for fumes evacuation conducts for both condensing appliances and cooker hoods. It resists to corrosion and its maximum operating temperature is 120. Each product is composed of two concentric elements. The inner wall is manufactured in self-extinguishing plastic polymer, PPs, while the outer wall is manufactured in stainless steel AISI 304 with A shining finish and longitudinal plasma welding. All elements have a male-female socket and a seal. Locking bands (supplied on demand) ensure mechanical tightness. The OAXIAL system allows both fume evacuation, through the inner PPs wall, and air aspiration, through the gap between the inner and the outer wall. ARATTERISTIHE TENIHE / TEHNIAL FEATURES Diametro interno - Internal diameter [mm] Diametro esterno - External diameter [mm] PARETE INTERNA - INTERNAL WALL Tipo di materiale - Materials PPs Spessore lamiera - Standard thickness [mm] Min. 1,8 Temperatura massima - Maximun temperature [ ] 120 Guarnizione - Seal Triplo labbro, EPDM Triple orded, EPDM EN PARETE ESTERNA - OUTER WALL Tipo di materiale - Materials Acciaio inox AISI 304 finitura A lucida / Stainless steel AISI 304 A shining finish Spessore lamiera - Standard thickness [mm] 0,4 Guarnizione - Seal Triplo labbro, silicone / Triple borded, silicone EN ONDIZIONI DI UTILIZZO USE ONDITIONS Tipo di installazione - Installation type Prodotti della combustione - ombustion product Utilizzo a umido - ondensing applications Adatto per installazione esterna senza protezione Suitable for external installation without protection Gas metano, G.P.L., Gasolio, Vapori di cottura / Methane gas, G.P.L., Diesel oil, ooking Vapours Il gasolio deve avere un contenuto di zolfo inferiore a 0,2 massa % / Oils with sulphur content up to 0,2 % SI / YES Pressione nominale di funzionamento - Pressure tightness [Pa] 200 ERTIFIAZIONE - ERTIFIATES Marcature E Marks ertificato / ertificate n 0476-PR-2441 Sistema qualità Quality system UNI EN ISO 9001 DESIGNAZIONE DI PRODOTTO SEONDO UNI EN 14471: T120 P1 W 2 O20 E E L0 T= La temperatura massima di esercizio. P1= lasse di tenuta ai gas verificata a 200 Pa. Possibilità di realizzare condotti/canali da fumo aventi pressione positiva rispetto l ambiente rispettando le normative/leggi cogenti. O= lasse di resistenza al fuoco da dentro - Non resistente al fuoco da dentro. W= lasse di resistenza alla condensa Idoneo al funzionamento ad umido. 2= lasse di resistenza alla corrosione (Gas metano, G.P.L., Gasolio, Vapori di cottura). O20= Distanza da materiale combustibile. E= Installazione esterna.; E= lasse di reazione al fuoco.; L0= on rivestimento esterno. Possibilità di realizzare condotti/canali da fumo aventi pressione positiva rispetto l ambiente rispettando le normative/leggi cogenti ( in funzione della soluzione di montaggio scelta l intercapedine d aria può essere utilizzata sia per l aspirazione dell aria comburente oppure per la ventilazione naturale con apertura alla base del condottto verso l ambiente esterno). It is also possible to manufacture conduits with positive pressure (compared to the environment) in compliance with the existing laws and regulations (according to the type of installation the air gap can be used for air aspiration or for natural ventilation thanks to an opening at the lower side of the conduit). 3/6

4 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX SHEMI DI INSTALLAZIONE SISTEMA OAXIAL SOLUZIONE 1 SOLUZIONE 2 FUNZIONE DA AVEDIO PREFARIATO SOLO PRESA ARIA DA OLLEGARE ALL'AMIENTE ESTERNO PER VENTILAZIONE INTERAPEDINE FUNZIONE DA ONDOTTO OASSIALE E OMURENTE SOLUZIONE 3 FUNZIONE DA ONDOTTO OASSIALE E OMURENTE X097 X097 X097 X036 X042 X042 AREAZIONE INTERAPEDINE SOLUZIONE 4 FUNZIONE DA AVEDIO PREFARIATO SOLO PRESA ARIA DA OLLEGARE ALL'AMIENTE ESTERNO PER VENTILAZIONE INTERAPEDINE SOLUZIONE 5 FUNZIONE DA ONDOTTO OASSIALE E OMURENTE SOLUZIONE 6 FUNZIONE DA ONDOTTO OASSIALE E OMURENTE X097 X097 X097 X014 X041 X041 X041 AREAZIONE INTERAPEDINE X035 X035 X014 X036 4/6

5 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX Accessori urve Supporti-Allacciamenti Ispezioni Raccordi Terminali Lineari = X097 X035 x X082 D = 230 = 450 X036 D3 D4 D4 D3 D3 D4 X041 X151 = 250 X042 = 130 E 60 E AA102 M x x 600 AA114 AA112 AA X012 X014 D D 5/6

6 SISTEMI FUMARI AIAIO INOX Scheda catalogo od. Descrizione Elementi od. Dimensione degli elementi [mm] Fascetta di sicurezza AA102 ollare a muro AA111 Faldale piano innesto min. ± AA112 Faldale regolabile AA114 Fascetta antintemperie X012 M171 Rosone in materiale plastico D Elemento 1000 E Elemento Elemento X014 X012 urva 93 D X014 urva 45 E X035 Raccordo sdoppiato a X036 Raccordo T 87 con curva X X041 Raccordo T per ispezione con tappo X042 Raccordo aspirazione scarico con curva X082 Elemento prelievo fumi X X097 Mensola intrermedia Terminale coaxial D X151 Aumento X041 D Ispezione parete semplice con tappo Tappo scarico cond. parete semplice X X X D D X151 D La ditta eza S.p.A. si riserva di modificare senza obbligo di preavviso la conformazione e la dimensione degli elementi. eza S.p.A may modify the features and measures of the products without notice. 6/6