RISCALDATORI A CARTUCCIA

Transcript

1 E MICROTUBOLARI

2 ISO 9001: CERT. n EN UNI Azienda con sistema di gestione per la qualità UNI EN ISO 9001:2000

3 INTRODUZIONE > pag. 6 CARTUCCE AD ALTA POTENZA > pag. 8 CARTUCCE AD ALTA POTENZA CON TC > pag. 17 CARTUCCE AD ALTA POTENZA DC > pag. 20 CARTUCCE A MEDIA POTENZA > pag. 21 CARTUCCE A BASSA POTENZA > pag. 22 CONNESSIONI > pag. 23 CARTUCCE MONO-AP > pag. 26 DATI PER ORDINARE > pag. 27 RISCALDATORI MICROTUBOLARI INTRODUZIONE > pag. 28 LOR-A > pag. 30 LOR-B > pag. 35 LOR-C > pag. 36 DATI PER ORDINARE > pag. 37 ACCESSORI CAVI UNIPOLARI E TRIPOLARI IN NICHEL O RAME NICHELATO PER ALTE TEMPERATURE > pag. 38 CAVI DI COMPENSAZIONE, DI ESTENSIONE PER TERMOCOPPIE E TERMORESISTENZE > pag. 40 GUAINE ISOLANTI > pag. 40 PASTA LUBRIFICANTE > pag. 41 FLUIDO AD ALTA PENETRAZIONE > pag. 41

4 I N T R O D U Z I O N E I riscaldatori a cartuccia, che si contraddistinguono per i due cavi di alimentazione uscenti dalla stessa parte, sono gli elementi riscaldanti che nel tempo si sono maggiormente evoluti. Dal primo riscaldatore a cartuccia, BP (bassa densità), costruito con tecnologia tradizionale, abbiamo successivamente sviluppato la serie MP, primo riscaldatore a cartuccia in ossido di magnesio compattato, sino ad arrivare al più quotato della famiglia, la serie AP, risultato tangibile di un avanzata tecnologia costruttiva. condizioni di utilizzo sono particolarmente critiche, la serie AP è il riscaldatore che offre le maggiori garanzie; potenza (si possono ottenere sino a 50 Watt/ cm²), temperatura (700 C sulla guaina esterna) e la vita media dell elemento di gran lunga superiore rispetto a un riscaldatore tradizionale. La cartuccia, per le sue caratteristiche, è il riscaldatore elettrico più versatile, infatti i settori dove viene utilizzato sono molteplici. I riscaldatori a cartuccia della serie AP sono disponibili a magazzino nelle misure e potenze standard (consultare lista), ma realizziamo a disegno e speci- potrà optare per diversi tipi di connessioni e accessori disponibili (consultare lista). Nella serie ad alta densità AP e media densità MP, i riscaldatori si realizzano con termocoppia incorporata di tipo J (ferro-costantana) e K (chromel-alumel) 6

5 CAMPI DI APPLICAZIONE - -Industria materie plastiche - -Industria della gomma - -Industria dell imballaggio - -Industria del legno - -Industria tessile - -Industria cartaria - -Industria farmaceutica - -Industria della pressofusione INFORMAZIONI PER L INSTALLAZIONE 1. In fase di progetto, prevedere il maggior numero possibile di riscaldatori a cartuccia, allo scopo di ottenere una distribuzione del calore più uniforme e di ridurre la densità di potenza di ciascun riscaldatore 2. La distanza tra i riscaldatori, è consigliabile che rispetti i seguenti valori: a. 1,5 volte il diametro della cartuccia b. 1,0 volte il diametro della cartuccia verso la parte esterna della massa da riscaldare 3. La densità di potenza e la temperatura di lavoro, sono i due fattori critici che maggiormente condizionano la vita dell elemento; per ottenere riscaldatore è necessario eseguire i fori con tolleranze minime (per cartucce AP si consiglia in ISO H 7) rigature) 6. Proteggere i cavi di alimentazione dalla penetrazione di liquidi e gas, onde prevenire corti circuiti o deterioramento del dielettrico nella zona di sigillatura della cartuccia 7. Se si utilizzano grassi o spray per una maggiore facilità di montaggio e smontaggio delle cartucce (non per correggere fori poco precisi), prestare la massima attenzione a non attaccare la zona di sigillatura (uscita cavi) 8. Rispettare la massima temperatura di esercizio dell isolamento dei cavi di alimentazione 9. Posare i cavi di alimentazione in modo da evitare punti di tensione o sfregamento che potrebbero danneggiare in breve tempo l isolamento 10. Rispettare la tensione di alimentazione 11. Posizionare la termocoppia in posizione equidistante dai riscaldatori in modo da impedire elevate inerzie termiche 12. Per i riscaldatori con termocoppia incorporata, rispettare la polarità 13. Si consiglia di utilizzare sistemi di termoregolazione di nuova generazione, i termoregolatori con funzionamento ON-OFF non assicurano un controllo della temperatura equilibrato, anzi in molti casi sono la causa di forti shock termici 14. Nel caso di lunghi periodi di immagazzinamento, l ossido di magnesio essendo un materiale igroscopico assorbe umidità, pertanto consigliamo di conservare i riscaldatori in luoghi asciutti 15. Per compensare le perdite di calore e ridurre i consumi, isolare termicamente la massa da riscal- 4. La dilatazione termica della massa da scaldare, non deve alterare la precisione del foro, in quanto avrebbe degli effetti negativi sul riscaldatore 5. La cartuccia per tutta la lunghezza, deve essere inserita all interno del foro di alloggiamento 7

6 RISCALDATORI A CARTUCCIA AP DISCO DI FONDO IN ACCIAIO INOX SALDATO FILO RESISTIVO IN NICHEL-CROMO 80/20 CAVI DI ALIMENTAZIONE IN NICHEL PURO FLESSIBILI DALL INTERNO DELLA CARTUCCIA ISOLATI IN FIBRA DI VETRO TERMINALI IN NICHEL PURO GUAINA IN ACCIAIO INOX CARATTERISTICHE TECNICHE La tecnologia costruttiva dei riscaldatori a cartuccia serie AP, consente di ottenere potenze (Watt) molto elevate in spazi ridotti. ceramica, si trova in una posizione periferica molto vicino alla guaina esterna, divisi da uno strato sottile di ossido di magnesio fortemente compatto il quale realizza un elevata conducibilità termica. DATI TECNICI Diametri (metrici e pollici) e tolleranze Ø 6,50 8,00 10,00 12,50 16,00 20,00 1/4 3/8 1/2 5/8 Tolleranza ISOLAMENTO IN OSSIDO DI MAGNESIO COMPRESSO -0,03-0,04-0,06-0,04-0,07 Tolleranza sulla lunghezza Resistenza di isolamento a freddo 500 V-DC Rigidità dielettrica Corrente di dispersione (massima) a freddo -0,06-0,10 relativa +/- 1,5% -0,03 assoluta +/- 1 mm (minimo) 1500 V Tolleranza sulla potenza a freddo +/- 10% Massima densità di potenza Lunghezza zone non riscaldate Massima temperatura di lavoro NUCLEO IN OSSIDO DI MAGNESIO COMPATTO Con questa tecnica la differenza di temperatura tra tipi di riscaldatori, consentendo così l impiego di carichi molto elevati. terno della cartuccia. 50 W/cm² zona cavi da 5 a 15 mm zona fondello da 5 a10 mm 700 C sulla guaina esterna TESTATA TERMINALE IN CERAMICA -0,04-0,07 8

7 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in millimetri) Ø mm L=mm W/230 V Cod. 6,5-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod. 8-0,04-0, ,04-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

8 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in millimetri) Ø mm L=mm W/230 V Cod. 10-0,04-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod. 12, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

9 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in millimetri) Ø mm L=mm W/230 V Cod. 12, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

10 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in millimetri) Ø mm L=mm W/230 V Cod ,06-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod. 20-0,06-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

11 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in pollici) Ø L W/230 V Cod. 1/4 6,35 mm -0,03 1 mm 25,4 1 1/2 mm 38,1 2 mm 50,8 2 1/2 mm 63,5 3 mm 76,2 3 1/2 mm 88,9 4 mm 101,6 75 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod. 1/4 6,35 mm -0,03 3/8 9,52 mm -0,04-0,07 5 mm mm 152,4 1 mm 25,4 1 1/2 mm 38,1 2 mm 50,8 2 1/2 mm 63,5 3 mm 76,2 150 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

12 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in pollici) Ø L W/230 V Cod. 3/8 9,52 mm -0,04-0,07 1/2 12,7 mm 3 1/2 mm 88,9 4 mm 101,6 5 mm mm 152,4 7 mm 177,8 8 mm 203,2 1 1/2 mm 38,1 200 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø L W/230 V Cod. 1/2 12,7 mm 2 mm 50,8 2 1/2 mm 63,5 3 mm 76,2 3 1/2 mm 88,9 4 mm 101,6 5 mm mm 152,4 150 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

13 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in pollici) Ø L W/230 V Cod. 1/2 12,7 mm 5/8 15,87 mm 7 mm 177,8 8 mm 203,2 9 mm 228,6 10 mm mm 304,8 2 mm 50,8 2 1/2 mm 63,5 3 mm 76,2 500 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø L W/230 V Cod. 5/8 15,87 mm 4 mm 101,6 5 mm mm 152,4 7 mm 177,8 8 mm 203,2 9 mm 228,6 10 mm mm 304,8 300 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

14 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in pollici) Ø L W/230 V Cod LR LR /8 15,87 mm mm 355, LR LR LR LR mm 406, LR LR /4 19,05 mm -0,06-0,10 3 mm 355,6 4 mm 101,6 5 mm mm 152,4 8 mm 355,6 10 mm mm 304,8 300 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR mm 355, LR LR LR LR

15 RISCALDATORI A CARTUCCIA AP CON TC CARATTERISTICHE TECNICHE I riscaldatori a cartuccia AP, possono essere costruiti con termocoppia incorporata di tipo J (ferro/ costantana) o tipo K (chromel/alumel). l alimentazione e isolati in PTFE per la termocoppia, Termocoppia Tipo Positivo Negativo Campo di temperatura C J Ferro(+) Rosso Costantana(-) Blu K Chromel(+) Rosso Alumel(-) Verde Tipo TCJ1-TCK1 Il giunto caldo della termocoppia è posizionato a contatto del fondello della cartuccia. Garantisce una risposta rapida della temperatura. Tipo TCJ2-TCK2 Il giunto caldo della termocoppia è isolato e posizionato in prossimità del fondello della cartuccia. Termocoppia esente da disturbi, risposta più lenta della temperatura. sono lunghi 1000 mm (altre lunghezze a richiesta). Nella versione standard, con termocoppia tipo J, il giunto caldo è posizionato nella posizione tipo TCJ1. Tipo TCJ3-TCK3 Il giunto caldo della termocoppia è posizionato al centro del riscaldatore in una zona non riscaldante e a contatto della guaina. Tipo TCJ4-TCK4 Il giunto caldo della termocoppia è isolato e posizionato al centro del riscaldatore in una zona non riscaldante in prossimità della guaina. 17

16 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in millimetri) Ø mm L=mm W/230 V Cod. 6,5-0,03 8-0,04-0, ,04-0, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø mm L=mm W/230 V Cod. 10-0,04-0,07 12, LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

17 DISPONIBILI A MAGAZZINO (misure in pollici) Ø L W/230 V Cod. 1/4 6,35 mm -0,03 3/8 9,52 mm -0,04-0,07 1½ 38,1 mm 2 50,8 mm 2½ 63,5 mm 3 76,2 mm 3½ 88,9 mm mm 1½ 38,1 mm 1¾ 44,4 mm 2 50,8 mm 2½ 63,5 mm 3 76,2 mm 3½ 88,9 mm mm mm 125 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Ø L W/230 V Cod. 3/8 9,52 mm -0,04-0,07 1/2 12,7 mm 6 152,4 mm 1½ 1¾ 2 2½ LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR ½ 500 LR LR LR LR LR LR LR LR LR

18 RISCALDATORI A CARTUCCIA AP/DC CARATTERISTICHE TECNICHE Il riscaldatore a cartuccia ad alta densità di potenza AP/DC, è stato progettato per essere impiegato nell industria della pressofusione a camera calda. - -Rinforzo per la rimozione dell elemento saldato sul fondo del riscaldatore - -Tubo di protezione saldato al blocco Questi riscaldatori sono caratterizzati da: - -Senza e con termocoppia incorporata tipo J (ferro-costantana) - -Blocco angolare a sezione quadrata saldato al riscaldatore o K (chromel-alumel) - -Gamma standard (vedere tabella) MISURE STANDARD (mm) Ø LG Watt A=Blocco L=Tubo G=Guaina 10, , ,5 12, ,5 12, ,5 16, , , , , , , ,

19 RISCALDATORI A CARTUCCIA MP DISCO DI FONDO IN ACCIAIO INOX SALDATO FILO RESISTIVO IN NICHEL-CROMO 80/20 CAVI DI ALIMENTAZIONE IN NICHEL PURO FLESSIBILI DALL INTERNO DELLA CARTUCCIA ISOLATI IN FIBRA DI VETRO GUAINA IN ACCIAIO INOX CARATTERISTICHE TECNICHE I riscaldatori a cartuccia MP, appartengono alla serie intermedia, elementi riscaldanti relativamente cm². cromo, le quali si trovano in una posizione più interna DATI TECNICI Diametri (metrici e pollici) e tolleranze Ø 6,50 8,00 10,00 12,50 16,00 20,00 1/4 3/8 1/2 5/8 Tolleranza -0,03-0,04-0,06-0,04-0,07 ISOLAMENTO IN OSSIDO DI MAGNESIO COMPRESSO Tolleranza sulla lunghezza Resistenza di isolamento a freddo 500 V-DC Rigidità dielettrica Corrente di dispersione (massima) a freddo -0,06-0,10 relativa +/- 1,5% -0,03 assoluta +/- 1 mm (minimo) 1500 V Tolleranza sulla potenza a freddo +/- 10% Massima densità di potenza Lunghezza zone non riscaldate Massima temperatura di lavoro rispetto ai riscaldatori serie AP, ma che grazie alla consistente compattazione dell ossido di magnesio si ottiene un elevato scambio termico, garantendo un ottimo funzionamento anche in condizioni di lavoro gravose. 10 W/cm² zona cavi circa 15 mm TESTATA TERMINALE IN CERAMICA zona fondello circa 15 mm 550/600 C sulla guaina esterna -0,04-0,07 21

20 RISCALDATORI A CARTUCCIA BP DISCO DI FONDO IN ACCIAIO INOX SALDATO OSSIDO DI MAGNESIO CAVI DI ALIMENTAZIONE IN NICHEL PURO FLESSIBILI DALL INTERNO DELLA CARTUCCIA ISOLATI IN FIBRA DI VETRO SPIRALE IN FILO NICHEL-CROMO 80/20 GUAINA IN ACCIAIO INOX CARATTERISTICHE TECNICHE I riscaldatori a cartuccia BP hanno una bassa densità All interno della guaina esterna in acciaio inossida- due o più fori di un nucleo in ceramica, il quale a sua volta è immerso in una massa di ossido di magnesio DATI TECNICI Diametri e tolleranze (mm) Ø 10,00 12,00 12,50 13,00 14,00 15,00 16,00 18,00 20,00 22,00 Tolleranza +/- 0,1 Tolleranza sulla lunghezza Resistenza di isolamento a freddo 500 V-DC Rigidità dielettrica Corrente di dispersione (massima) a freddo relativa +/- 1,5% assoluta +/- 1 mm (minimo) 1500 V Tolleranza sulla potenza a freddo +/- 10% Massima densità di potenza Lunghezza zone non riscaldate Massima temperatura di lavoro NUCLEO DI SUPPORTO IN CERAMICA non compattato. Quando le condizioni di lavoro, meccaniche e termiche lo consentono, il riscaldatore BP è una valida alternativa ai riscaldatori in ossido di magnesio compattato, soprattutto in termini economici. 5 W/cm² zona cavi da 15 a 25 mm zona fondello circa 5 mm 400 C sulla guaina esterna TESTATA TERMINALE IN CERAMICA 22

21 CONNESSIONI TIPO LRH USCITA CAVI A 90 Ø 6,5-1/ /8 12,5-1/2 16-5/8 20 L 6, , H TIPO LRL USCITA LATERALE Ø /8 12,5-1/2 16-5/8 20 H 6,50 8, L TIPO LRB CON BOCCOLA FILETTATA IN ACCIAIO INOX Ø 6, , A B C F 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4 Ø 1/4 3/8 1/2 5/8 A B C F 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 23

22 TIPO LRP SIGILLATURA IN GOMMA SILICONE ALL USCITA CAVI TIPO LRG PROTEZIONE DEI CAVI CON GUAINA METALLICA FLESSIBILE Ø 6,5-1/ /8 12,5-1/2 16-5/8 20 Ø G , TIPO LRM PROTEZIONE DEI CAVI CON CALZA METALLICA FLESSIBILE TIPO LRV PROTEZIONE DEI CAVI CON GUAINA IN FIBRA DI VETRO-SILICONE TIPO LRC CAVI ISOLATI CON PERLINE IN CERAMICA (ALTE TEMPERATURE) TIPO LRR TERMINALI RIGIDI IN NICHEL, AGGRAFFATI ESTERNAMENTE CON CAVI FLESSIBILI 24

23 TIPO LRT USCITA CON BLOCCO ANGOLARE A SEZIONE QUADRATA Ø 6,5-1/ /8 12,5-1/2 16-5/8 20 A L Ø G , TIPO LRF CON FLANGIA IN ACCIAIO INOX SALDATA Ø 6,5-1/ /8 12,5-1/2 16-5/8 20 A B C 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 TIPO LRA DISTRIBUZIONE DI POTENZA DIFFERENZIATA E ZONE NEUTRE 25

24 RISCALDATORI A CARTUCCIA MONO-AP CARATTERISTICHE TECNICHE Nei riscaldatori MONO-AP connesso alla guaina della cartuccia. L alimentazione viene perciò effettuata tra il cavo isolato ed un punto di terra della massa da riscaldare. Con il medesimo principio possiamo costruire riscaldatori con lunghezze, potenze e voltaggi a richiesta (max 24V), nei seguenti diametri: - -mm 6, , pollici 1/4-3/8-1/2-5/8-3/4 DATI TECNICI Ø mm L=mm W/24 V W/cm² Cod LR LR LR LR LR LR LR LR LR , LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

25 DATI PER ORDINARE I RISCALDATORI A CARTUCCIA TIPO... 27

26 I N T R O D U Z I O N E RISCALDATORI MICROTUBOLARI I riscaldatori microtubolari a spirale, oggi, rappresentano la massima espressine dell innovazione tecnologica nel riscaldamento elettrico. Riscaldatori dalle dimensioni così piccole e dalle performance tanto elevate. I primi microtubolari, la serie LOR, sono stati progettati per essere impiegati nel settore degli stampi che adottano il sistema a canale caldo, la soluzione ottimale per riscaldare ugelli di diametro molto ridotto molto elevate. Grazie alla sua versatilità che lo caratterizza, oggi, sono diverse le industrie che impiegano questo riscaldatore. Pur avendo delle dimensioni particolarmente ridotte, ad eccezione della serie LOR-B i riscaldatori per un controllo della temperatura ottimale, sono realizzati con termocoppia incorporata di tipo J o K. I riscaldatori microtubolari della serie LOR sono disponibili a magazzino diritti nelle misure e potenze vetro silicone a protezione dei cavo. 28

27 CAMPI DI APPLICAZIONE - -Sistemi a canale caldo - -Industria materie plastiche - -Industria dell imballaggio - -Industria della pressofusione - - INFORMAZIONI PER L INSTALLAZIONE 1. Assicurarsi che i riscaldatori siano installati solamente da operatori istruiti 2. Quando si piega il riscaldatore, rispettare il raggio minimo di curvatura (vedere dati tecnici) 3. Una volta che il riscaldatore è stato piegato, non può essere raddrizzato 4. Per una migliore e costante aderenza alla super- 5. Prestare attenzione a non piegare o danneggiare il transition di connessione dei cavi di alimentazione 6. Nei riscaldatori con termocoppia incorporata, a temperature di lavoro elevate, a causa dell espansione termica, l ultimo giro della spirale tende a sollevarsi e la termocoppia indicherà una temperatura non reale. È consigliabile l impiego di una termocoppia esterna 7. Proteggere i cavi di alimentazione dalla penetrazione di liquidi e gas, onde prevenire corti circuiti o deterioramento del dielettrico nella zona di sigillatura della cartuccia 8. Rispettare la massima temperatura di esercizio dell isolamento dei cavi di alimentazione 9. Posare i cavi di alimentazione in modo da evitare punti di tensione o sfregamento che potrebbero danneggiare in breve tempo l isolamento 10. Rispettare la tensione di alimentazione RISCALDATORI MICROTUBOLARI 11. Per i riscaldatori con termocoppia incorporata, rispettare la polarità 12. Nel caso di lunghi periodi di immagazzinamento, l ossido di magnesio essendo un materiale igroscopico assorbe umidità, pertanto consigliamo di conservare i riscaldatori in luoghi asciutti 29

28 RISCALDATORI MICROTUBOLARI LOR-A FILO RESISTIVO IN NICHEL-CROMO 80/20 CAVI IN NICHEL PURO ISOLATI IN TEFLON PTFE GUAINA IN ACCIAO INOX RISCALDATORI MICROTUBOLARI CARATTERISTICHE TECNICHE I microtubolari della serie LOR, come per i riscaldatori a cartuccia, hanno i cavi di alimentazione (isolati in PTFE) che escono da un solo lato. nichel-cromo, è immersa in una massa di ossido di magnesio fortemente compattata. Hanno una sezione trasversale di forma rettangolare, quadrata o circolare, e la zona non riscaldata di 65 mm (standard) è in prossimità del tubetto di DATI TECNICI FONDELLO IN ACCIAIO INOX SALDATO Sezione riscaldatore Misure in mm 2,2x4,2 3,2x3,2 3,8 Max lunghezza diritta 1800 mm Tolleranza sulla lunghezza diritta +/-5% Resistenza di isolamento a freddo 500 V-DC Rigidità dielettrica Corrente di dispersione (massima) a freddo 800 V Tolleranza sulla potenza a freddo +/- 10% Massima densità di potenza Massima temperatura di lavoro Tolleranza sul diametro interno senza fascia di chiusura Raggio minimo di curvatura Termocoppia Connessione (standard) ISOLAMENTO IN OSSIDO DI MAGNESIO COMPRESSO 50 W/cm² 750 C sulla guaina esterna 2,2x4,2=4 mm 3,2x3,2=3,5 mm 3,8=4 mm tipo J (standard) o K cavi isolati in PTFE Temperatura connessione max 200 C GUAINA DI PROTEZIONE IN FIBRA DI VETRO connessione. I riscaldatori microtubolari della serie LOR, a richiesta, vengono forniti con fascia di serraggio per un riscaldare. Per le uscite dei cavi e le connessioni consultare le tabelle. 30

29 M O D E L L O L O R - A S E Z I O N E 2, 2 x 4, 2 CAVI IN NICHEL PURO ISOLATI IN TEFLON PTFE Lunghezza totale 2,2x4,2 mm Lunghezza riscaldata Watt Watt/cm² Volt ,3 GUAINA DI PROTEZIONE IN FIBRA DI VETRO Cod. Senza TC LR Cod. con TC Tipo J LR ,3 LR LR ,4 LR LR ,8 LR LR ,9 LR LR ,9 LR LR ,0 LR LR ,1 LR LR ,4 LR LR ,8 LR LR ,1 LR LR ,6 LR LR ,4 LR LR ,1 LR LR RISCALDATORI MICROTUBOLARI I riscaldatori LOR-A senza e con termocoppia incorporata, sono disponibili a magazzino diritti, a richiesta vengono forniti con spiralatura a disegno del cliente. Schema di spiralatura D.I.= Diametro interno A= n spire B= n spire C= n spire Consultare la tabella uscite e protezione cavi per l orientamento dei cavi 31

30 M O D E L L O L O R - A S E Z I O N E 3, 2 x 3, 2 CAVI IN NICHEL PURO ISOLATI IN TEFLON PTFE RISCALDATORI MICROTUBOLARI Lunghezza totale 3,2x3,2 mm Lunghezza riscaldata Watt Watt/cm² Volt ,3 GUAINA DI PROTEZIONE IN FIBRA DI VETRO Cod. Senza TC LR Cod. con TC Tipo J LR ,8 LR LR ,8 LR LR ,9 LR LR ,9 LR LR ,0 LR LR ,1 230 LR LR ,4 LR LR ,8 LR LR ,1 LR LR ,6 LR LR ,4 LR LR ,1 LR LR I riscaldatori LOR-A senza e con termocoppia incorporata, sono disponibili a magazzino diritti, a richiesta vengono forniti con spiralatura a disegno del cliente. Schema di spiralatura D.I.= Diametro interno A= n spire B= n spire C= n spire Consultare la tabella uscite e protezione cavi per l orientamento dei cavi 32

31 M O D E L L O L O R - A S E Z I O N E 3, 8 CAVI IN NICHEL PURO ISOLATI IN TEFLON PTFE GUAINA DI PROTEZIONE IN FIBRA DI VETRO Lunghezza totale 3,8 mm Lunghezza riscaldata Watt Watt/cm² Volt ,7 Cod. Senza TC LR Cod. con TC Tipo J LR ,7 LR LR ,3 LR LR ,3 LR LR ,4 LR LR ,4 LR LR ,4 230 LR LR ,8 LR LR ,3 LR LR ,6 LR LR ,0 LR LR ,9 LR LR ,1 LR LR Lunghezza totale 1,8x3,2 mm Lunghezza riscaldata Watt Watt/cm² Volt ,5 Cod. Senza TC LR Cod. con TC Tipo J LR ,8 LR LR ,2 LR LR ,5 LR LR ,6 LR LR ,6 LR LR ,7 LR LR ,9 LR LR RISCALDATORI MICROTUBOLARI I riscaldatori LOR-A senza e con termocoppia incorporata, sono disponibili a magazzino diritti, a richiesta vengono forniti con spiralatura a disegno del cliente. Schema di spiralatura D.I.= Diametro interno A= n spire B= n spire C= n spire Consultare la tabella uscite e protezione cavi per l orientamento dei cavi 33

32 PROTEZIONE CAVI LRG (guaina metallica) RISCALDATORI MICROTUBOLARI LRM (calza metallica) USCITE CAVI RADIALE ASSIALE TANGENZIALE ASSIALE 45 USCITE HMC-S 34

33 RISCALDATORI MICROTUBOLARI LOR-B CARATTERISTICHE TECNICHE - -Riscaldatore a sezione trasversale rettangolare 1,2x2,3 - -Riscaldatore a sezione trasversale circolare 1,8 - -Lunghezza totale, lunghezza riscaldata e potenza: vedere tabella DATI TECNICI Sezione riscaldatore Materiale guaina Misure in mm 1,2x2,3 Nichel 1,8 Resistenza di isolamento a freddo 500 V-DC Rigidità dielettrica Corrente di dispersione (massima) a freddo 800 V Tolleranza sulla potenza a freddo +/- 10% Massima temperatura di lavoro Tolleranza sul diametro interno senza fascia di chiusura Raggio minimo di curvatura Connessione (standard) 750 C sulla guaina esterna 3 mm cavi isolati in PTFE Temperatura connessione max 200 C RISCALDATORI LOR-B LOR-B con fascia di chiusura - -Zone non riscaldate: 65 mm (standard), altre a richiesta - -Tensione di alimentazione: 230 Volt - -Tubetti di connessione: lunghezza 30 mm - -Connessione: cavi isolati in PTFE lunghezza 1000 mm RISCALDATORI MICROTUBOLARI Potenza Watt Lunghezza Totale Lunghezza Riscaldata

34 RISCALDATORI MICROTUBOLARI LOR-C RISCALDATORI MICROTUBOLARI CARATTERISTICHE TECNICHE - -Riscaldatori microtubolari LOR spiralato direttamente al tubo interno - -Tubo interno: ottone o acciaio inox - -Tubo esterno: acciaio inox - -Diametro interno e lunghezza massima: vedere tabella - -Zona non riscaldata: 65 mm - -Tensione di alimentazione: 230 Volt - -Tubetto di connessione: lunghezza 30 mm DATI TECNICI Diametro interno in mm - -Connessione: cavi isolati in PTFE lunghezza 1000 mm con terra e guaina di protezione - -Spessore parete: da 4,5 mm a 5,5 mm Massima lunghezza in mm

35 DATI PER ORDINARE I RISCALDATORI MICROTUBOLARI RISCALDATORI MICROTUBOLARI TIPO... 37

36 ACCESSORI CAVI UNIPOLARI, TRIPOLARI E TETRAPOLARI IN NICHEL O RAME NICHELATO PER ALTE TEMPERATURE CAVO UNIPOLARE CLASSE C ACCESSORI 1) Conduttore in rame rosso nichelato o in nichel 2) Nastro in P.T.F.E. Sezione Nominale Formazione trefolo Ø Finale CARATTERISTICHE TECNICHE - -Temperatura di esercizio: da +300 C a -60 C - -Max. temperatura per alcune ore: +330 C - -Tensione nominale: 300/500 V - -Tensione di collaudo: 1500 V - -Intensità massima ammissibile a 300 C: vedere tabella - -Sovrapposizione della nastratura: 50% - -Max. temperatura del conduttore in rame: 150 C - -Max. temperatura del conduttore in rame nichelato (nichelatura) a 130 Micron: 350 C - -Max. temperatura del conduttore in nichel al 99,20%: 600 C Impermeabilità: buona A richiesta forniamo cavi unipolari con altre sezioni Intensità massima ammissibile a 300 C in Ampère Conduttore in Cu o Cu/Ni Conduttore in Ni 0,35 5 x 0,3 1,5 2,5 2,0 0,50 7 x 0,30 1,7 3,0 2,5 0,75 11 x 0,30 1,9 5,0 4,5 1,00 14 x 0,30 2,1 7,0 5,5 1,50 21 x 0,30 2, ,00 21 x 0,30 2,6 12,5 9 2,50 20 x 0,40 2, ,00 24 x 0,40 3,2 15,5 11 4,00 32 x 0,40 3, ,5 6,00 48 x 0,40 4, ,00 64 x 0,40 5, ,00 80 x 0,40 5, ,00 96 x 0,40 6, , x 0,40 7,

37 CAVO TRIPOLARE 1) Conduttori (3) in nichel 99, 20 o rame nichelato 2) Treccia metallica esterna di protezione in rame stagnato Sezione Nominale Ø Finale 3 x 0,5 6,8 3 x 0,75 7,5 3 x 1,5 8 3 x 2,5 9 3 x x x x x x CAVO ARMATO TETRAPOLARE CARATTERISTICHE TECNICHE - -Temperatura di esercizio: da +300 C a -60 C - -Max. temperatura per alcune ore: +330 C - -Tensione nominale: 300/500 V - -Tensione di collaudo: 1500 V - -Intensità massima ammissibile a 300 C: vedere tabella - -Sovrapposizione della nastratura: 50% - -Max. temperatura del conduttore in rame: 150 C - -Max. temperatura del conduttore in rame nichelato (nichelatura) a 130 Micron: 350 C - -Max. temperatura del conduttore in nichel al 99,20%: 600 C Impermeabilità: buona A richiesta forniamo cavi tripolari con altre sezioni ACCESSORI 1) Conduttori (4) in nichel 99, 20 o rame nichelato 2) Treccia metallica esterna di protezione in rame stagnato Sezione Nominale Ø Finale 3 x 0,5 8,2 4 x 1,5 9 4 x 2, x x x x x x CARATTERISTICHE TECNICHE - -Temperatura di esercizio: da +300 C a -60 C - -Max. temperatura per alcune ore: +330 C - -Tensione nominale: 300/500 V - -Tensione di collaudo: 1500 V - -Intensità massima ammissibile a 300 C: vedere tabella - -Sovrapposizione della nastratura: 50% - -Max. temperatura del conduttore in rame: 150 C - -Max. temperatura del conduttore in rame nichelato (nichelatura) a 130 Micron: 350 C - -Max. temperatura del conduttore in nichel al 99,20%: 600 C Impermeabilità: buona A richiesta forniamo cavi tetrapolari con altre sezioni 39

38 CAVI DI COMPENSAZIONE /ESTENSIONE PER TERMOCOPPIE E TERMORESISTENZE CAVI DI COMPENSAZIONE/ESTENSIONE ISOLATI IN FIBRA DI VETRO CON SCHERMATURA METALLICA CARATTERISTICHE TECNICHE E COSTRUTTIVE - -Temperatura di esercizio: da -60 C a +350 C, a seconda delle leghe richieste - - cata - - ne - -Guaina formata solitamente da 1 maglia riunitiva CAVI DI COMPENSAZIONE/ESTENSIONE ISOLATI IN GOMMA SILICONE CARATTERISTICHE TECNICHE E COSTRUTTIVE - -Temperatura di esercizio: da -60 C a +180 C, a seconda delle leghe richieste - - cata - -Isolamento e guaina: gomma silicone - -Colore: a seconda delle norme richieste EVENTUALI VARIANTI STRUTTURALI - -Schermo in acciaio inox ACCESSORI GUAINE ISOLANTI IN TESSUTO DI VETRO IMPREGNATO-CLASSE H CARATTERISTICHE TECNICHE - -Classe di isolamento termico: H - -Rigidità dielettrica: 0,8 kv - -Temperatura di esercizio: da -25 C a +180 C - -Max. temperatura per alcune ore: 250 C - -Buona compatibilità con vernici Impregnazione con resine - -Colore: bianco, nero - -Confezione: matasse Ø in mm: 0,50-1-1,5-2-2, GUAINE ISOLANTI GUAINE ISOLANTI IN TESSUTO DI VETRO CON RIVESTIMENTO IN GOMMA SILICONE-CLASSE H CARATTERISTICHE TECNICHE - -Classe di isolamento termico: H - -Rigidità dielettrica: 2, kv - -Temperatura di esercizio: da -40 C a +180 C - -Max. temperatura per alcune ore: 280 C - -Assorbimento d acqua: 10% - -Buona resistenza al Freon Impregnazione in gomma silicone - -Colore: rosso mattone - -Altri colori: a richiesta - -Confezione: matasse - - Ø in mm: 0,50-0,80-1-1,5-2-2,5-3-3,

39 PASTA LUBRIFICANTE ed antigrippante per alte temperature. Questa speciale pasta è stata appositamente formulata per risolvere alcuni importanti problemi connessi con l utilizzo delle cartucce ad alta potenza. 1) Realizza un migliore accoppiamento tra la parete 2) Favorisce lo scambio termico aumentando la vita del riscaldatore 3) Elimina gli effetti corrosivi provocati dalle alte temperature e dall elettrolisi Nell uso osservare attentamente le avvertenze tecniche stampate sull etichetta FLUIDO AD ALTA PENETRAZIONE Fluido ad alta penetrazione. zione dei riscaldatori esauriti dalle loro sedi. La sua elevatissima capacità di penetrazione raggiunge cavità molto profonde, anche con inter- della cartuccia. te che permette l estrazione del riscaldatore con un minimo sforzo di trazione. Mantiene inoltre intatta la parete del foro che rimane così pronta per l introduzione di un nuovo elemento. ACCESSORI Nell uso osservare attentamente le avvertenze tecniche stampate sull etichetta 41

40 Attraverso momenti societari distinti la Lorenzoni opera dal 1956 nel settore dei riscaldatori elettrici. L esperienza e la professionalità accumulate nel tempo hanno permesso all azienda di adeguarsi costantemente alle mutevoli esigenze di mercato e di soddisfare così una clientela sempre più esigente attraverso qualità e servizio. Oltre ad una innumerevole gamma di modelli standard e pronti a magazzino la Lorenzoni è in grado di fornire resistenze su quali corazzate, cartucce, ugello e piatte, fasce, irradiatori infrarossi a tegolino o piatti, resistenze anticondensa, monotubi in pirex, porcellana, te- La nostra azienda offre una completa gamma di cavi scaldanti per applicazioni industriali capace di risolvere qualsiasi problema di tracciamento elettrico per mantenimento a temperatura di tubazioni, serbatoi, tramogge, silos, pompe, valvole ecc. Le soluzioni da noi proposte prevedono l impiego di cavi scaldanti selezionati per ogni spe- pericolo di esplosione ed incendio. Forniamo inoltre cavi scaldanti per applicazioni in edilizia utilizzati per il riscaldamento di rampe, strade e gronde per evitare la formazione di ghiaccio e accumuli di neve, oppure per il riscaldamento delle tubazioni di distribuzione dell acqua calda. progettazione del sistema di tracciatura, studiandone la soluzione più adeguata in base ai dati reali di applicazione. La Lorenzoni è in grado di offrire un completo sistema di controllo della temperatura, umidità e pressione attraverso sensori (termocoppie e termoresistenze sia di tipo convenzionale che in cavo ad isolamento minerale), regolatori e relè statici. Disponiamo inoltre di un magazzino di materiale elettroisolante che include cavi unipolari e multi- rame smaltato, tubetti e guaine isolanti, tegolini e stecche, nastri adesivi e non, vernici, smalti e resine isolanti. Siamo a Vs. completa disposizione per trovare la soluzione più idonea ai Vs. problemi applicativi e per fornirvi ulteriori informazioni.

41 LORENZONI SRL