La Musica nella Storia Lezione di mercoledì 12 ottobre 2011

Transcript

1 La Musica nella Storia Lezione di mercoledì 12 ottobre 2011 Mozart: dai primi capolavori a «Don Giovanni» Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Mitridate, re di Ponto Opera seria in tre atti, K 87 Data di composizione, agosto - dicembre 1770 (14 anni) Libretto di Vittorio Amedeo Cigna Santi Atto I Scena VII Farnace Principe, che facemmo? Sifare Io nel mio core rimproveri non sento. Aspasia Oh ritorno fatal! Sifare, addio.- N. 4 Aria Nel sen mi palpita dolente il core; mi chiama al piangere il mio dolore; non so resistere, non so restar. Ma se di lagrime umido ho il ciglio, è solo, credimi, il tuo periglio la cagion barbara del mio penar. [parte, e si ritirano pure i sacerdoti] Sinfonia in sol minore K 183 Data di composizione, 5 ottobre 1773 (17 anni) Allegro Concerto per pianoforte e orchestra in mi bemolle maggiore, Jeunehomme, K 271 Data di composizione, gennaio 1777 (21 anni) Allegro, Andantino, Rondò Sonata in la minore per pianoforte, K 310 Data di composizione, 6 luglio 1778 (22 anni) Allegro maestoso, Andante cantabile con espressione, Presto Sonata in do maggiore per pianoforte K 330 Data di composizione, 4-20 luglio 1778 (22 anni) Allegro moderato Gran Partita in si bemolle maggiore K 361 Data di composizione, febbraio-aprile 1781 (25 anni) Adagio 1

2 Idomeneo, re di Creta Opera seria in tre atti, K 366 Data di composizione, ottobre 1780 gennaio 1781 (25 anni) Libretto di Giambattista Varesco Atto III N. 23. Recitativo Gran Sacerdote Volgi intorno lo sguardo, oh sire, e vedi qual strage orrenda nel tuo nobil regno fa il crudo mostro. Ah mira allagate di sangue quelle pubbliche vie. Ad ogni passo vedrai chi geme, e l alma gonfia d atro velen dal corpo esala. Mille e mille in quell ampio, e sozzo ventre, pria sepolti che morti perire io stesso vidi. Sempre di sangue lorde son quelle fauci, e son sempre più ingorde. Da te solo dipende il ripiego, da morte trar tu puoi, il resto del tuo popolo, ch esclama sbigottito e da te l aiuto implora, e indugi ancor?... Al tempio, sire, al tempio! Qual è, dov è la vittima?... a Nettuno rendi quello ch è suo. Idomeneo Non più... sacro ministro; e voi popoli udite: la vittima è Idamante, e or vedrete, ah Numi! con qual ciglio? Svenar il genitor il proprio figlio. (parte turbato) N. 24. Coro Coro Oh voto tremendo! Spettacolo orrendo! Già regna la morte, D abisso le porte Spalanca crudel. Gran Sacerdote Oh cielo clemente! Il figlio è innocente, Il voto è inumano; Arresta la mano Del padre fedel. Coro Oh voto tremendo! Spettacolo orrendo! Già regna la morte, D abisso le porte Spalanca crudel. Die Entführung aus dem Serail Singspiel in tre atti, K 384 Data di composizione, luglio 1781 maggio 1782 (26 anni) Libretto di Johann Gottlieb Stephanie Junior Erster Aufzung N. 2. Lied und Duett Osmin Wer ein Liebchen hat gefunden, Die es treu und redlich meint, Lohn es ihr durch tausend Küsse, Mach ihr all das Leben süsse, Sei ihr Tröster, sei ihr Freund. Trallallera, trallallera! Belmonte Vielleicht, daß ich durch diesel Alten etwas erfahre. He! Freund! Ist das nicht das Landhaus des Bassa Selim? Osmin (singt wie zuvor während der Arbeit) Atto I N. 2 Canzone e duetto Osmino Chi ha trovato un cuore amante che gli è fedele e sincero, lo ripaghi con mille baci e la vita gli addolcisca, sia suo amico e suo conforto. Trallallera, trallallera! Belmonte Forse riuscirò a ottenere qualcosa grazie a questo vecchio. Ehi, amico, è questa la villa di campagna del Pascià Selim? Osmino (continuando a cantare mentre lavora) 2

3 Doch sie treu sich zu erhalten, Schliess er Liebchen sorglich ein; Denn die losen Dinger haschen Jeden Schmetterling, und naschen Gar zu gern vom fremden Wein. Trallallera, trallallera! Belmonte He! He! Alter! Hört Ihr nicht? Ist dies das Landhaus des Bassa Selim? Osmin (sieht ihn an, dreht sich herum und singt wie zuvor) Sonderlich beim Mondenscheine, Freunde, nehmt sie wohl in acht! Oft lauscht da ein junges Herrchen, Kirrt und lockt das kleine Närrchen, Und dann, Treue, gute Nacht! Trallallera, trallallera! Ma se fedele vuol serbarla, la chiuda con cura sotto chiave; ché certe sfrenate creature vanno a caccia di tutte le farfalle e assaggiano ben volentieri il vino altrui. Trallallera, trallallera! Belmonte Ehi, vecchio mio, ehi! Non mi senti? È qui la villa del Pascià Selim? Osmino (lo guarda, poi gli volge la schiena e continua a cantare) Soprattutto al chiar di luna, caro amico, tienla d occhio! Certi giovanotti stanno in agguato per sedurre la sciocchina, e allora buona notte, fedeltà! Trallallera, trallallerà! Quartetto per archi n. 14 in sol maggiore K 387 Data di composizione, 31 dicembre 1782 (26 anni) 4. Molto allegro Le nozze di Figaro Opera buffa in quattro atti, K 492 Data di composizione, Ottobre 1785 aprile 1786 (30 anni) Libretto di Lorenzo da Ponte Sinfonia Atto I - N. 10 Aria FIGARO Non più andrai, farfallone amoroso, notte e giorno d'intorno girando; delle belle turbando il riposo Narcisetto, Adoncino d'amor. Non più avrai questi bei pennacchini, quel cappello leggero e galante, quella chioma, quell'aria brillante, quel vermiglio donnesco color. Tra guerrieri, poffar Bacco! Gran mustacchi, stretto sacco. Schioppo in spalla, sciabla al fianco, collo dritto, muso franco, un gran casco, o un gran turbante, molto onor, poco contante! Ed invece del fandango, una marcia per il fango. Per montagne, per valloni, con le nevi e i sollioni. Al concerto di tromboni, di bombarde, di cannoni, che le palle in tutti i tuoni all'orecchio fan fischiar. Cherubino alla vittoria: alla gloria militar. (Partono tutti alla militare.) 3

4 Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Dramma giocoso in due atti, K 527 Data di composizione, Marzo ottobre 1787 (31 anni) Libretto di Lorenzo da Ponte Atto I - Scena 1 Giardino - Notte. Leporello, con ferraiolo, passeggia davanti alla casa di Donn'Anna; indi Don Giovanni e Donn'Anna ed in ultimo il Commendatore. (Leporello, entrando dal lato destro con lanterna in mano, s'avanza cauto e circospetto.) Notte e giorno faticar, Per chi nulla sa gradir, Piova e vento sopportar, Mangiar male e mal dormir. Voglio far il gentiluomo E non voglio più servir... Oh che caro galantuomo! Vuol star dentro colla bella, Ed io far la sentinella! Voglio far il gentiluomo E non voglio più servir... Ma mi par che venga gente; Non mi voglio far sentir. (Si ritira) (Don Giovanni esce dal palazzo del Commendatore inseguito da Donn'Anna; cerca coprirsi il viso ed è avvolto in un lungo mantello.) DONNA ANNA: (Trattenendo Don Giovanni) Non sperar, se non m'uccidi, Ch'io ti lasci fuggir mai! (sempre cercando di celarsi) Donna folle! indarno gridi, Chi son io tu non saprai! (avanzandosi) Che tumulto! Oh ciel, che gridi! Il padron in nuovi guai. DONNA ANNA: Gente! Servi! Al traditore! Taci e trema al mio furore! DONNA ANNA: Scellerato! Sconsigliata! Sta a veder che il malandrino Mi farà precipitar! DONNA ANNA: Come furia disperata Ti saprò perseguitar! Questa furia disperata Mi vuol far precipitar! IL COMMENDATORE: (con spada e lume) Lasciala, indegno! (Donn'Anna, udendo la voce del padre, lascia Don Giovanni ed entra in casa.) Battiti meco! Va, non mi degno Di pugnar teco. IL COMMENDATORE: Così pretendi da me fuggir? Potessi almeno di qua partir! Misero, attendi, se vuoi morir! (Si battono. Il Commendatore è mortalmente ferito) IL COMMENDATORE: Ah, soccorso! son tradito! L'assassino m'ha ferito, E dal seno palpitante Sento l'anima partir. Ah, già cade il sciagurato, Affannoso e agonizzante, Già dal seno palpitante Veggo l'anima partir. Qual misfatto! qual eccesso! Entro il sen dallo spavento Palpitar il cor mi sento! Io non so che far, che dir. (Il Commendatore muore.) 4

5 Atto II - Scena 15 Luogo chiuso in forma di sepolcreto, con diverse statue equestri, tra le quali quella del Commendatore. Don Giovanni, poi Leporello. (ridendo entra pel muretto): Ah, ah, ah, questa è buona, or lasciala cercar; che bella notte! È più chiara del giorno, sembra fatta per gir a zonzo a caccia di ragazze. È tardi? (guardando l'orologio) Oh, ancor non sono due della notte; avrei voglia un po'di saper come è finito l'affar tra Leporello e Donna Elvira, s'egli ha avuto giudizio! (Si affaccia al muretto): Alfin vuole ch'io faccia un precipizio. (È desso.) Oh, Leporello! (dal muretto): Chi mi chiama? Non conosci il padron? Così non conoscessi! Come, birbo? Ah, siete voi? Scusate. Cosa è stato? Per cagion vostra io fui quasi accoppato. Ebben, no era questo un onore per te? Signor, vel dono. Via, via, vien qua, Che belle cose ti deggio dir. Ma cosa fate qui? Vien dentro e lo saprai: diverse storielle che accadute mi son da che partisti, ti dirò un'altra volta: or la più bella ti vo'solo narrar. Donnesca al certo. (Rende il cappello e il mantello al padrone e riprende quelli che aveva cambiati con lui.) C'è dubbio? Una fanciulla, bella, giovin, galante, per la strada incontrai; le vado appresso, la prendo per la man, fuggir mi vuole; dico poche parole, ella mi piglia, sai per chi? Non lo so. Per Leporello. Per me? Per te. Va bene. Per la mano essa allora mi prende. Ancora meglio. M'accarezza, mi abbraccia: Caro il mio Leporello! Leporello, mio caro! Allor m'accorsi ch'era qualche tua bella. (Oh maledetto!) 5

6 Dell'inganno approfitto; non so come mi riconosce, grida; sento gente, a fuggire mi metto, e pronto pronto per quel muretto in questo loco io monto. E mi dite la cosa con tanta indifferenza? Perchè no? Ma se fosse costei stata mia moglie? (ridendo forte): Meglio ancora! Di rider finirai pria dell'aurora! Chi ha parlato? (estremamente impaurito): Ah! qualche anima sarà dell'altro mondo, che vi conosce a fondo. Taci, sciocco! Chi va là? Ribaldo, audace! Lascia a' morti la pace! (tremando): Ve l'ho detto! Sara qualcun di fuori che si burla di noi! (con indifferenza e sprezzo) Ehi, del Commendatore non è questa la statua? Leggi un poco quella iscrizion. Scusate... non ho imparato a leggere ai raggi della luna. Leggi, dico! (leggendo): Dell'empio che mi trasse al passo estremo qui attendo la vendetta... Udiste? Io tremo! O vecchio buffonissimo! Digli che questa sera l'attendo a cenar meco! Che pazzia! Ma vi par?... Oh Dei, mirate, che terribili occhiate - egli ci dà! Par vivo! Par che senta... E che voglia parlar! Orsù, va là! O qui t'ammazzo, e poi ti seppellisco! Piano, piano, signore, ora ubbidisco. O statua gentilissima Del gran Commendatore... Padron! Mi trema il core, Non posso terminar! Finiscila, o nel petto Ti metto questo acciar! Che impiccio, che capriccio! Che gusto! Che spassetto! Io sentomi gelar! Lo voglio far tremar! O statua gentillissima, Benchè di marmo siate... Ah padron mio! Mirate! Che seguita a guardar! Mori... 6

7 No, no... attendete! (alla statua) Signor, il padron mio... Badate ben... non io... Vorria con voi cenar... Ah che scena è questa! (la statua china la testa) Oh ciel! Chinò la testa! Va là, che sei un buffone! Guardate ancor, padrone! E che degg'io guardar? e Colla marmorea testa, Ei fa così, così! (verso la statua): Parlate, se potete. Verrete a cena? Sì! Bizzarra è inver la scena, Verrà il buon vecchio a cena. A prepararla andiamo, Partiamo - via di qua! Mover mi posso appena... Mi manca, o Dei, la lena... Per carità... partiamo, Andiamo via di qua! Atto II - Scena 18 Donna Elvira e detti. DONNA ELVIRA (entrando disperata): L'ultima prova dell'amor mio Ancor vogl'io fare con te. Più non rammento gl'inganni tuoi, Pietade io sento. e Cos'è? DONNA ELVIRA (s'inginocchia): Da te non chiede quest'alma oppressa Della sua fede qualche merce'. Mi maraviglio! Cosa volete? (Per beffarla s'inginocchia) Se non sorgete non resto in pie'. DONNA ELVIRA: Ah non deridere gli affani miei! (Quasi da piangere mi fa costei.) (alzandosi e facendo alzare Donna Elvira): Io te deridere! Cielo, e perché? (con affettata tenerezza) Che vuoi, mio bene! DONNA ELVIRA: Che vita cangi! (beffandola): Brava! DONNA ELVIRA: Cor perfido! Lascia ch'io mangi, E se ti piace, mangia con me. DONNA ELVIRA: Rèstati, barbaro! Nel lezzo immondo Esempio orribile d'inquinità! (Parte.) 7

8 (Se non si muove al suo dolore, Di sasso ha il core, o cor non ha.) Vivan le femmine, Viva il buon vino! Sostegno e gloria d'umanità! DONNA ELVIRA: Ah! (Di dentro: poi rientra, traversa la scena fuggendo, esce da un'altra parte.) e Che grido è questo mai? Va a veder che cosa è stato. (Leporello esce.) Ah! Che grido indiavolato! Leporello, che cos'è? (entra spaventato e chiude l'uscio): Ah, signor, per carità! Non andate fuor di qua! L'uom di sasso, l'uomo bianco, Ah padrone! Io gelo, io manco. Se vedeste che figura, se sentiste come fa Ta! Ta! Ta! Ta! (imitando i passi del Commendatore.) Non capisco niente affatto. Tu sei matto in verità. (Si batte alla porta.) Ah sentite! Qualcun batte! Apri! (tremando): Io tremo! Apri, dico! Ah! Per togliermi d'intrico Ad aprir io stesso andrò. (Prende il lume e la spada sguainata e va ad aprire.) (Non vo' più veder l'amico Pian pianin m'asconderò.) (Si cela sotto la tavola.) Scena 19 Il Convitato di Pietra e detti Don Giovanni, a cenar teco M'invitasti e son venuto! Non l'avrei giammai creduto; Ma farò quel che potrò. Leporello, un altra cena Fa che subito si porti! (facendo capolino di sotto alla tavola): Ah padron! Siam tutti morti. (tirandolo fuori): Vanne dico! LA STATUA (a Leporello che è in atto di parlare): Ferma un po'! Non si pasce di cibo mortale chi si pasce di cibo celeste; Altra cure più gravi di queste, Altra brama quaggiù mi guidò! (La terzana d'avere mi sembra E le membra fermar più non so.) (Parla dunque! Che chiedi! Che vuoi? 8

9 Parlo; ascolta! Più tempo non ho! Parla, parla, ascoltandoti sto. Tu m'invitasti a cena, Il tuo dover or sai. Rispondimi: verrai tu a cenar meco? (da lontano, sempre tremando): Oibò; tempo non ha, scusate. A torto di viltate Tacciato mai sarò. Risolvi! Ho già risolto! Verrai? (a Don Giovanni): Dite di no! Ho fermo il cuore in petto: Non ho timor: verrò! Dammi la mano in pegno! (porgendogli la mano): Eccola! Ohimé! Cos'hai? Che gelo è questo mai? Pentiti, cangia vita È l'ultimo momento! Pentiti, scellerato! No, vecchio infatuato! Pentiti! No! Sì! No! Ah! tempo più non v'è! (Fuoco da diverse parti, il Commendatore sparisce, e s'apre una voragine.) Da qual tremore insolito Sento assalir gli spiriti! Dond'escono quei vortici Di foco pien d'orror? CORO di DIAVOLI (di sotterra, con voci cupe): Tuo a tue colpe è poco! Vieni, c'è un mal peggior! Chi l'anima mi lacera? Chi m'agita le viscere? Che strazio, ohimè, che smania! Che inferno, che terror! (Che ceffo disperato! Che gesti da dannato! Che gridi, che lamenti! Come mi fa terror!) (Cresce il fuoco, compariscono diverse furie, s'impossessano di Don Giovanni e seco lui sprofondano.) (vuol sciogliersi, ma invano): No, no, ch'io non mi pento, Vanne lontan da me! 9

10 10