CITTA' DI TORINO CIRCOSCRIZIONE VI CONS. CIRC.LE N. 83/2016 MECC. N /89 PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE VI

Transcript

1 MECC. N /089 CITTA' DI TORINO CIRCOSCRIZIONE VI CONS. CIRC.LE N. 83/2016 MECC. N /89 PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE VI IL GIORNO 1 SETTEMBRE 2016 Il Consiglio della Circoscrizione 6 è convocato nelle prescritte forme, per la seduta Ordinaria, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via San Benigno, 20, alla presenza dei seguenti membri: AVRAMO DI PUMPO MANECCHIA BARBIERI FESTA MARTELLI BERAUDO GARCEA PETRARULO CAMBAI GIORGITTO RUSSO CANGELLI LANZA SATURNINO CATIZONE LEDDA SCAGLIOTTI CECCARELLI LICARI SCIRETTI CIAPPINA MANCINI ZITO In totale con la Presidente, Carlotta SALERNO, n. 25 Consiglieri. Risultano assenti i Consiglieri: CANGELLI CATIZONE FESTA - RUSSO In totale n. 21 Consiglieri presenti. con l'assistenza del Segretario Dott. Luca PALESE per discutere in SEDUTA PUBBLICA il seguente provvedimento così indicato all Ordine del Giorno: ART. 42 COMMA 2. PROGRAMMAZIONE COMPLESSIVA ATTIVITA SVOLTE DALLE ASSOCIAZIONI ED ENTI PRESSO LE PALESTRE, CAMPI DA CALCIO, CALCIO A 5/7/8 E DELLE ATTIVITA SVOLTE DA SPORTINSIEME. STAGIONE SPORTIVA 2016/2017.

2 /089 2 CITTÀ DI TORINO CIRC. 6 - BARRIERA DI MILANO - FALCHERA - REGIO PARCO DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE OGGETTO: ART. 42 COMMA 2. PROGRAMMAZIONE COMPLESSIVA ATTIVITA' SVOLTE DALLE ASSOCIAZIONI ED ENTI PRESSO LE PALESTRE, CAMPI DA CALCIO, CALCIO A 5/7/8 E DELLE ATTIVITA' SVOLTE DA SPORTINSIEME. STAGIONE SPORTIVA 2016/2017. La Presidente, a nome della Giunta Esecutiva, riferisce: Il Regolamento del Decentramento n. 374, attribuisce, ai sensi dell art. 42 comma 2, alle singole Circoscrizioni competenze proprie nel settore sportivo indicando, fra le altre, le funzioni relative alle procedure previste per l assegnazione degli spazi e degli impianti. Per ogni stagione sportiva i Consigli di Circoscrizione deliberano il piano delle attività sportive della Circoscrizione, tenendo conto del patrimonio impiantistico di cui dispongono. Al fine di provvedere all'assegnazione degli spazi palestra per la stagione sportiva 2016/2017, in ottemperanza a quanto stabilito dall art. 96 del Decreto Legislativo del 16/4/1994 n. 297 Testo Unico delle disposizioni legislative in materia di istruzione, che consente alle Regioni e agli Enti Locali territoriali l uso dei locali e delle attrezzature delle scuole dipendenti dal Ministero della Pubblica Istruzione, la Circoscrizione ha provveduto a chiedere ai Dirigenti scolastici delle scuole comunali e della Città Metropolitana di Torino la disponibilità delle palestre da utilizzare fuori dell orario scolastico, fermo restando il fatto che le concessioni resteranno soggette alle variazioni dovute alla programmazione dei singoli Istituti nel rispetto dell autonomia scolastica. Sulla base delle disponibilità offerte dagli Istituti scolastici, la Circoscrizione ha provveduto a inviare lettere di comunicazione tese a rendere nota la possibilità ripresentare le domande di assegnazione spazi, alle Associazioni sportive, agli Enti di Promozione Sportiva e alle Federazioni sportive ed a pubblicare sul sito circoscrizionale il relativo avviso, inviandolo altresì alle Circoscrizioni e al Settore Sport. A seguito dell esame delle richieste pervenute entro il 07/07/2016 dalle Associazioni sportive, dagli Enti di Promozione sportiva, dalle Federazioni sportive operanti nel territorio della Circoscrizione, è stata elaborata la programmazione complessiva delle attività sportive per la stagione 2016/2017, riguardante le Associazioni elencate nell allegato 1, per i giorni e gli orari indicati negli allegati: A, B, C, D, E, F, G, parti costituenti della presente deliberazione. La Giunta Comunale, con deliberazione del 30 marzo 1982 (n. mecc /10) ha approvato il Regolamento n. 168 "Regolamento impianti e locali sportivi comunali", ratificato dal Consiglio Comunale in data 21 maggio 1982 e modificato dal Consiglio Comunale con successive deliberazioni del 15 novembre 2004 (n. mecc /10), del 26 settembre 2005 (n. mecc /10), nel quale sono indicati i requisiti necessari per ottenere la concessione gratuita e/o la riduzione tariffaria per l uso degli impianti.

3 /089 3 In osservanza delle sopraccennate disposizioni, si intende applicare ai citati richiedenti ed a seconda dei casi le seguenti agevolazioni previste in particolare dal suddetto Regolamento n. 168: - la riduzione del 50% della tariffa, così come disposto all art. 4 comma 1, per i casi in cui sia a carico del soggetto beneficiario il provvedere, con l impiego di personale idoneo, alla custodia e alla pulizia dell'impianto sportivo; - riduzione, in misura variabile tra il 10% e il 50% delle tariffe in vigore, ai sensi dell art. 3 comma 2 lettera a), per lo svolgimento di attività sportive promozionali rivolte ai giovani di età inferiore ai 15 anni e agli adulti over 60. In particolare si intende procedere alle seguenti concessioni: Riduzioni del 50% delle tariffe in vigore Per le attività svolte nelle palestre scolastiche a favore delle Associazioni riportate nell allegato A, nei giorni e negli orari indicati con l onere della custodia e della pulizia dei locali interessati. La programmazione dei calendari della Federazione e degli Enti Promozione Sportiva per la disputa dei campionati nelle giornate di sabato e domenica, saranno approvati con successivi provvedimenti; Utilizzi in gratuità - presa d atto. Il succitato Regolamento n. 168, all art. 1 comma 1, autorizza la concessione gratuita degli impianti sportivi, senza adozione di deliberazione, nel caso di attività proprie della Città e della Circoscrizione (Pass 15, Pass 60, concorsi, assemblee, ecc.), iniziative a favore dei Centri Socioterapeutici, Comunità Alloggio ed Educativa Territoriale della Città, attività sportive promosse dalle istituzioni scolastiche, attività in favore di portatori di handicap psichici organizzati dalle A.S.L., attività sportive agonistiche organizzate dal CRDC, attività del Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino come riportato nell allegato D ; Concessioni gratuite Il già richiamato Regolamento n. 168 all art. 2 autorizza, inoltre, con adozione di apposita deliberazione, la concessione gratuita di impianti sportivi per le attività promosse da Enti di promozione sportiva ed Associazioni senza fini di lucro, in funzione di progetti finalizzati, tra l'altro, a promuovere l'inserimento di diversabili, recuperare i giovani in disagio e combattere la devianza legata ai fenomeni delle tossicodipendenze, promuovere l inserimento e l integrazione sociale e culturale degli extracomunitari. In attuazione delle suddette disposizioni e considerata la particolare valenza sociale delle attività proposte, si intende prevedere la gratuità degli spazi come indicato nell allegato E, alle seguenti associazioni: - Associazione TENNIS TAVOLO TORINO, con sede in Torino, strada del Cascinotto 56, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di diversabili; - Associazione UNICORNO STYLE, con sede in Torino, corso Taranto 104/B, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di extracomunitari, giovani in disagio e diversabili; - Associazione NESSUNO FUORIGIOCO, con sede in Torino, viale XXV Aprile 19, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di extracomunitari, giovani in disagio; - Associazione CASA DI FAMIGLIA ONLUS, con sede in Torino, via Sesia 1, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di extracomunitari; - Associazione ORA, con sede in Torino, via Oslavia 40, C.F , per l attività diretta

4 /089 4 a promuovere l inserimento di extracomunitari; - Associazione LABORATORIO CORSARO con sede in Torino, via Pallavicino 35, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di extracomunitari e giovani in disagio; - Associazione FRANCESCO MARINO, con sede in Torino, via Cilea 9, C.F , per l attivtà diretta a promuovere l inserimento di giovani in disagio ed extracomunitari. - Associazione RIVER MOSSO, con sede in Torino, Via Cavagnolo, 12/19/R, C.F , per l attività di ginnastica dolce per i diversabili; - Associazione ATLETICO REAL PARROCCHIA REGINA DELLA PACE, con sede in Torino, via Malone 21, C.F , per attività diretta a promuovere l inserimento di giovani in disagio ed extracomunitari. Le Associazioni di seguito elencate, in aggiunta, utilizzeranno il palazzetto Moncrivello di via Moncrivello 8, in regime di autogestione con apertura/chiusura, vigilanza e pulizia locali: - Associazione EUROGYMNICA TORINO, con sede in Torino via Luini 116, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di giovani in disagio; - Associazione PMT, con sede in Caselle T.se (To) via Ghibellini 79, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di diversabili; - Associazione H.B. TORINO, con sede in Torino via Cavalli 38, C.F , per l attività diretta a promuovere l inserimento di diversabili. Le Società sportive assegnatarie sono tenute a rispondere degli eventuali danni provocati durante l utilizzo dell impianto e a rimborsare i medesimi all Amministrazione Scolastica. A tal fine si evidenzia il Regolamento di utilizzo delle palestre e delle attrezzature scolastiche n. 338, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale il 20 dicembre 2010 (n.mecc /07) e con modificazioni del 18 aprile 2016 (n.mecc /007), che si richiama integralmente per le condizioni riguardanti la sorveglianza, la pulizia, ecc.. In particolare all art. 3 comma 4, prevede il versamento di una cauzione per la copertura di eventuali danni causati alle strutture e alle attrezzature. Attività Sportinsieme Con delibera della Giunta Comunale (n /024 del 12/04/2016), sono state approvate le tariffe per l utilizzo degli impianti sportivi da parte di Sportinsieme a favore di ragazzi under 15 e anziani over 60, come elencato nel prospetto allegato G, con scadenza al 31/12/2016. Palestre Città Metropolitana di Torino Con delibera della Giunta Comunale (n /094 del 16/6/2009), è stato approvato lo schema di convenzione con la Provincia di Torino, per l utilizzo, da parte della Città, tramite concessione in uso o in gestione a terzi, di impianti sportivi annessi ad edifici scolastici della ex Provincia ora Città Metropolitana di Torino. Sulla base di tale accordo, che prevede in sintesi: che il Comune di Torino usufruisca degli impianti sportivi provinciali, concedendoli in uso o in gestione nei giorni e nelle ore in cui non si svolga il servizio scolastico; che la Città Metropolitana di Torino si occupi della riscossione dei proventi e della manutenzione delle strutture. Conseguentemente è stata elaborata la programmazione a favore delle Associazioni che ne hanno fatto richiesta, degli spazi sportivi presso le palestre del territorio circoscrizionale, nei giorni e negli orari elencati nel prospetto allegato F) quale parte integrante e costituente del presente atto.

5 /089 5 Concessioni onerose e con riduzione Gli allenamenti di calcio delle Associazioni sportive di cui all allegato C si svolgeranno dal martedì al venerdì, ed in caso di impraticabilità del terreno di gioco, valutata dal personale comunale presente, si potrà trasferire l attività di allenamento su altro campo disponibile o sui campi in sintetico e sempre che gli stessi siano al momento utilizzabili, mentre per le giornate del sabato e della domenica si intende consentire, presso il campo di calcio Regaldi, lo svolgimento dei campionati in regime di autogestione così come disposto all art. 4 comma 1 del Regolamento n. 168, per la stagione sportiva 2016/2017 (allegato B). Per le citate motivazioni la determinazione del corrispettivo dovuto avverrà in relazione all effettivo utilizzo dell impianto previa trasmissione del calendario gare. Per le suddette assegnazioni, trattandosi di concessioni onerose, la definizione del corrispettivo dovuto avverrà sulla base delle tariffe attualmente in vigore, approvate dalla Giunta Comunale in data 21/12/2004 con deliberazione n. mecc /10, in esecuzione della deliberazione del Consiglio Comunale n.mecc /010 del 15 novembre 2004, annualmente adeguate agli indici ISTAT con specifiche deliberazioni ( /024 del 28/07/2014 e s.m.i.). Le attività avranno inizio dal mese di settembre 2016 e avranno termine il 30 giugno In caso di ulteriori richieste per il mese di luglio, sentiti tutti gli organi preposti e valutate le eventuali disponibilità, si potranno adottare gli atti necessari a dare continuazione alle rispettive concessioni. Il pagamento degli spazi palestra dovrà essere effettuato in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese presso l Ufficio Sport della Circoscrizione, mentre, per quanto riguarda gli spazi presso gli impianti sportivi, dovrà essere effettuato prima dell utilizzo. In caso di mancato pagamento o di mancata osservanza delle norme per l'uso degli impianti sportivi e/o qualora si manifestino prioritarie esigenze in relazione alla programmazione circoscrizionale di eventi sportivi e non, la Circoscrizione si riserva la facoltà di sospendere o revocare le concessioni di cui al presente provvedimento. Nell arco dell intera stagione sportiva il Concessionario potrà rinunciare definitivamente allo spazio concesso dandone preventiva comunicazione scritta alla Circoscrizione, non saranno più accolte rinunce temporanee. La Circoscrizione si riserva la facoltà di sospendere le concessioni di cui al presente atto deliberativo, oltre che nei casi eccezionali di necessità ed urgenza, qualora fossero avviati i lavori di manutenzione nelle strutture indicate o nei giorni in cui avranno luogo importanti manifestazioni, per il tempo strettamente necessario e dandone tempestiva comunicazione al concessionario. La Circoscrizione provvederà all assegnazione degli spazi ancora fruibili a titolo oneroso resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo, con provvedimenti del Direttore. L argomento è stato illustrato nella II Commissione svoltasi il giorno 26/7/2016. Il presente provvedimento comporta oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze e Contabilità ha preso atto con notifica del 28/7/2016. Le utenze sono le seguenti: scuola Abba: acqua n , n , n (contatore), n (antincendio) luce IT020E ; gas CE 0748-A-

6 /089 6 ITC01: La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 14% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi. scuola Alpi: acqua n , ; luce IT020E ; gas CE-0783-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 19% della scuola D Acquisto: acqua n , ; luce IT020E ; gas n. CE-0879-A-ITC01 : La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 13% della scuola Deledda: acqua n ; luce IT020E ; gas CE-0764-A-ITC01: La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 26% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi. scuola Gabelli: acqua n , , ; luce IT020E ; gas CE-0864-B-ITS01: La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 8% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi. scuola Pestalozzi: acqua n , , ; luce IT020E ; gas CE-0758-A-ITC01: La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 10% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi. scuola Frank: acqua n ,; luce IT020E gas CE-0844-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 8% della scuola Giachino: acqua n , ; luce IT020E gas CE-0771-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 14% della scuola B. Chiara: acqua n , , ; luce IT020E , gas CE-0856-A-ITC01: La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 18% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi.

7 /089 7 scuola Frank succ.: scuola L. da Vinci: scuola Abbadia: scuola Pergolesi: scuola Micca: scuola Levi: acqua n ,; luce IT020E gas CE-0844-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 14% della acqua n , ; luce IT020E gas CE-0792-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 21% della acqua n , ; luce IT020E gas CE-0753-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 8% della acqua n , ; luce IT020E gas CE-0846-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 5% della acqua n , ; luce IT020E gas CE-0761-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 25% della acqua n , ; luce IT020E gas CE-0831-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 12% della scuola M. Martinetto: acqua n , luce IT020E gas CE-0861-B-ITS01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 13% della scuola Bobbio: scuola Ambrosini: acqua n , ; luce IT020E gas CE-0865-A-ITC01: La concessione oggetto del presente provvedimento non produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento. acqua n , ; luce IT020E gas CE-0799-A-ITC01: La concessione oggetto del presente di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 10% della scuola Sabin/Viotti: acqua n , luce IT020E gas CE-0882-A-ITC01, antincendio n : La concessione

8 /089 8 oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento di una porzione del fabbricato pari a circa il 26% della volumetria totale riscaldata e pertanto vi sono aggravi di costi. palestre Cavagnolo: acqua n , matricola ; luce IT020E ; gas n. CE-0820-A-IT CO1, n. contatore /2011: La concessione oggetto del presente provvedimento non produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento. impianto Regaldi: acqua n , luce IT 20E , gas n : La concessione oggetto del presente provvedimento non produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento. pala Moncrivello: acqua n ,, antincendio ; luce IT020E ; gas CE 0830-A-ITC : La concessione oggetto del presente provvedimento non produce variazioni sull orario di accensione dell impianto di riscaldamento. Tutto ciò premesso, LA GIUNTA ESECUTIVA - visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale in data 17/12/2015 (mecc /094), esecutiva dal 1/1/2016, il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto; -visto il Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti locali approvato con D.Lg. vo n.267 del 18 agosto 2000 ; -dato atto che i pareri di cui al art.49 del suddetto T.U sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; viste le disposizioni legislative sopra richiamate; PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE 1. Di approvare, per i motivi espressi in narrativa, per la stagione sportiva 2016/2017, da settembre 2016 e fino al 30 giugno 2017, la concessione degli spazi delle palestre ed impianti di calcio, situati sul territorio della Circoscrizione, alle Associazioni sportive indicate nell allegato 1 per i giorni e ed orari indicati negli allegati A, B, C, D, E, F, G, costituenti parti integranti del presente provvedimento. 2. Di consentire ai Concessionari, nell arco dell intera stagione sportiva, la rinuncia definitiva degli spazi concessi, dandone preventiva comunicazione scritta alla Circoscrizione. Non saranno più accolte rinunce temporanee. 3. Di demandare al Direttore l assegnazione degli spazi fruibili, a titolo oneroso attualmente non richiesti e/o resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo, secondo i criteri riportati in narrativa. 4. Di dare atto che le Associazioni hanno presentato apposite dichiarazioni concernenti il

9 /089 9 rispetto del disposto dell art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 in relazione all erogazione degli emolumenti degli organi collegiali. 5. Si dichiara che il provvedimento richiamato all oggetto non rientra nelle disposizioni in materia V.I.E., come risulta da documento conservato agli atti. 6. La dichiarazione legge 190/2012 è stata acquisita e conservata agli atti del servizio. 7. Di dichiarare, vista l urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs 18 agosto 2000 n Per quanto sopra esposto il Consiglio, con votazione palese per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito: PRESENTI 21 VOTANTI 20 FAVOREVOLI 20 CONTRARI / ASTENUTI 1 (SATURNINO) DELIBERA 1. Di approvare, per i motivi espressi in narrativa, per la stagione sportiva 2016/2017, da settembre 2016 e fino al 30 giugno 2017, la concessione degli spazi delle palestre ed impianti di calcio, situati sul territorio della Circoscrizione, alle Associazioni sportive indicate nell allegato 1 per i giorni e ed orari indicati negli allegati A, B, C, D, E, F, G, costituenti parti integranti del presente provvedimento. 2. Di consentire ai Concessionari, nell arco dell intera stagione sportiva, la rinuncia definitiva degli spazi concessi, dandone preventiva comunicazione scritta alla Circoscrizione. Non saranno più accolte rinunce temporanee. 8. Di demandare al Direttore l assegnazione degli spazi fruibili, a titolo oneroso attualmente non richiesti e/o resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo, secondo i criteri riportati in narrativa. 9. Di dare atto che le Associazioni hanno presentato apposite dichiarazioni concernenti il rispetto del disposto dell art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 in relazione all erogazione degli emolumenti degli organi collegiali. 10. Si dichiara che il provvedimento richiamato all oggetto non rientra nelle disposizioni in materia V.I.E., come risulta da documento conservato agli atti. La dichiarazione legge 190/2012 è stata acquisita e conservata agli atti del servizio. Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (PRESENTI 21 VOTANTI 20 FAVOREVOLI 20 ASTENUTI 1) dichiara, vista l urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 18 agosto 2000 n. 267.

10 / ALLEGATO 1 CONCESSIONARI CIRCOSCRIZIONE 6 STAGIONE SPORTIVA 2016/ ATHLETIC CLUB TORINO via Varese, 15 2-ASS. CULTURALE MISCHIARTE via Valgioie, 21 3-AICS via Po, 7 4-A.M.N.T. via Sesia, 9 San Mauro T.se 5-ATLETICO REAL PARR. REGINA DELLA PACE via Malone, 21 6-ALLOTREB via Dei Lavandai, 22/A 7-ASL TO2 corso Svizzera, PARI via Beinette, 8 9-C.S.I. via Garibaldi, CENTRO QWANKIDO TORINO 11-CLUB HO LU THO 12-CM GYM CLUB via Borgomasino, CUORE MATTO via Leoncavallo, 2 14-DEVISAL KICK BOXING via degli Abeti, EUROGYMNICA via Luini, FRANCESCO MARINO via Cilea, 9 17-GRUPPO BASE REGIO PARCO via Tartini, 10/25 18-GRUPPO SPORTIVO POLIZIA MUNICIPALE via Bologna, H.B. TORINO via Cavalli, HONG HA via Beinasco, 22 via Cascina nuova, 7/E Settimo T.se. via P.G. Frassati, 9 Settimo T.se 21-IL CIGNO MAGICO via Carso, 39 La Spezia 22-L OLIMPO piazza Astengo, LABORATORIO CORSARO via Pallavicino, LABOR via Tamagno, 3 25-LINGSHAN corso Brianza, MISCHIARTE via Valgioie, M.S.P. via Bari, 17/A 28-MELODY via Parma, NESSUN FUORI GIOCO viale XXV Aprile, ORA via Oslavia, PACO RIGORE piazza Sofia, 9 32-PMT 33-P.G.S. CONQUISTA via dei Pioppi, P.G.S. REBA corso vercelli, P.G.S. REBA BASKET corso Vercelli, 206 via Gibellini 79, Caselle T.se 36-PGS LA FOLGORE via Barberis, 15 San Mauro T.se 37-POLISPORTIVA GANDHI via Tronzano, PROGETTO ESSERE via Oslavia, RARINANTES via Murazzano,5 40-RIVER MOSSO via Cavagnolo, 12/19/r 41-SANT ANNA PESCATORI via Torino, 159 San Mauro T.se 42-SERMIG piazza Borgo Dora, TENNIS TAVOLO TORINO strada del Cascinotto, U.I.S.P. via Nizza, UNICORNO STYLE corso Taranto, 104/B 46-VENERDI 14 via Gottardo, VERTIGIMN via Gottardo, VOLLEY PROMOTION via Capuana, YAMA CHIJSAI KAWA corso Francia, 94 /C 50-YANAGI RYU via Vezzolano, 3 51-YOSHIN RYU lungo Dora Colletta,51 52-YUANLU-TAIJI E CULT.CINESE via D. Alighieri, 11 Collegno (To) 53-CASA DI FAMIGLIA ONLUS via Sesia, 1

11 / ALLEGATO A ATTIVITA ASSOCIATIVE IN AUTOGESTIONE (RIDUZIONE 50% DELLE TARIFFE) PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Scuola Abba Lunedì 18.30/20.30 MELODY ginnastica Piazza Abba, 13 Martedì 18.30/19.30 RARI NANTES presportiva 19.30/21.30 PROGETTO ESERE ginnastica Mercoledì RARI NANTES presportiva Giovedì 18.30/20.30 MELODY ginnastica Venerdì 18.30/20.30 LINGSHAN taiji Scuola I. Alpi lunedì 19.30/20.30 GANDHI mini basket Via Mercadante, 68/8 Martedì 19.30/20.30 GANDHI mini basket Mercoledì 19.30/20.30 GANDHI mini basket giovedì 19.30/20.30 GANDHI mini basket venerdì 19.30/20.30 GANDHI mini basket Scuola Deledda lunedì 19.30/21.30 U.S. LABOR danza sportiva Via Bologna 77 martedì 19.30/21.30 U.S. LABOR ginnastica mercoledì 20.30/21.30 U.S. LABOR volley giovedì 19.30/21.30 U.S. LABOR ginnastica venerdì 20.30/21.30 U.S. LABOR danza sportiva

12 / PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Scuola Gabelli lunedì 19.00/20.00 VOLLEY PROMOTION ginnastica adulti Via Santhià, 25 martedì 19.00/21.00 YUANLU taiji mercoledì 19.00/20.00 VOLLEY PROMOTION ginnastica adulti giovedì 19.00/21.00 YUANLU taiji venerdì 19.00/20.00 VOLLEY PROMOTION ginnastica adulti Scuola Pestalozzi lunedì 20.00/22.00 MISCHIARTE difesa personale Via Banfo, 32 martedì 18.30/19.30 YANAGI RYU ju jutzu mercoledì 20.00/22.00 MISCHIARTE difesa personale giovedì 18.30/19.30 YANAGI RYU ju jutzu Scuola XXV Aprile martedì 16.30/22.00 TENNIS TAV. TO tennis tavolo via S. Tempia,6 venerdì 16.30/22.00 TENNIS TAV.TO tennis tavolo. Scuola Giachino Lunedì 19.30/21.00 VIET VO DAO arti marziali via Campobasso, /19.30 SANT ANNA PESCATORI basket Martedì 18.00/19.00 PGS CONQUISTA pilates 19.00/20.00 VOLLEY PROMOTION ginn. Anz. Adulti 20.00/21.00 GYM CLUB movida Mercoledì 19.30/21.00 VIET VO DAO arti marziali 18.00/19.30 SANT ANNA PESCATORI basket giovedì 18.00/19.00 PGS CONQUISTA pilates 19.00/20.00 VOLLEY PROMOTION ginn. Anz. Adulti 20.00/21.00 GYM CLUB movida Scuola B. Chiara lunedì 18.00/22.00 P.G.S. REBA BASKET basket via Porta,6 martedì 18.00/22.00 P.G.S. REBA BASKET basket mercoledì 18.00/22.00 P.G.S. REBA BASKET basket giovedì 18.00/22.00 P.G.S. REBA BASKET basket venerdì 18.30/22.00 P.G.S. REBA BASKET basket

13 / PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Scuola A.Frank lunedì 19.30/21.00 QWANKIDO arti marziali Succ.via Vallauri, /19.30 P.G.S. CONQUISTA volley martedì 16.30/17.30 P.G.S. CONQUISTA volley ragazzi 17.30/20.00 YOSHIN RYU arti marziali 20.00/22.00 P.G.S. REBA volley adulti mercoledì 18.00/22.00 P.G.S. REBA volley adulti 16.30/18.00 IL CIGNO MAGICO ritmica giovedì 18.00/20.00 YOSHIN RYU arti marziali 20.00/22.00 P.G.S. REBA volley adulti venerdì 16.30/18.30 IL CIGNO MAGICO ritmica 18.30/20.00 YOSHIN RYU arti marziali 20.00/21.30 QWANKIDO arti marziali Sc. L. Da Vinci 2 lunedì 18.00/19.00 VIET VO DAO arti marziali via degli Abeti,13 martedì 20.00/22.00 DEVISAL KICK BOXING kick boxing mercoledì 18.00/19.00 VIET VO DAO arti marziali giovedì 20.00/22.00 DEVISAL KICK BOXING kick boxing venerdì 20.00/22.00 DEVISAL KICK BOXING kick boxing Scuola Levi lunedì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley via Monterosa,165 martedì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley mercoledì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley giovedì 20.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley venerdì 18.30/20.30 GANDHI minibasket Sc. Abbadia N. lunedì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley via Anglesio,17 martedì 18.30/22.00 LA FOLGORE volley mercoledì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley giovedì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley venerdì 17.00/22.00 G.S. ALLOTREB basket/ volley

14 / PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Sc. M. Martinetto lunedì 17.00/18.00 ATHLETIC CLUB arti marziali strada S. Mauro, /21.00 HOA LU THO arti marziali martedì 18.30/19.30 AICS ginnastica adulti mercoledì 18.30/20.30 EUROGYNICA ginnastica ritmica giovedì 18.30/19.30 AICS ginnastica adulti 19.30/22.00 HOA LU THO arti marziali venerdì 18.30/20.30 EUROGYMNICA ginnastica ritmica Palestra Pergolesi lunedì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB mini volley Via Ancina 15 martedì 18.30/20.30 G.P.B.R.P. ginnastica adulti 20.30/22.00 G.S. ALLOTREB mini volley mercoledì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB mini volley giovedì 18.30/20.30 G.P.B.R.P. ginnastica adulti 20.30/22.00 G.S. ALLOTREB mini volley venerdì 18.30/22.00 G.S. ALLOTREB mini volley Palestra Bobbio lunedì 18.00/20.00 YAMA CHIJSAI KAWA arti marziali Via Santhià 76 Martedì 18.00/20.00 GANDHI minibasket 19.00/20.00 YAMA CHIJSAI KAWA arti marziali giovedì 18.00/20.00 GANDHI minibasket venerdì 20.00/22.00 EUROGYMNICA ritmica Palestra Ambrosini Lunedì 18.00/21.00 L OLIMPO fitnnes/danza Via dei Pioppi, 45 Martedì 18.00/21.00 L OLIMPO fitnnes/danza Mercoledì 18.00/21.00 L OLIMPO fitnnes/danza Giovedì 18.00/21.00 L OLIMPO fitnnes/danza Venerdì 18.00/21.00 L OLIMPO fitnnes/danza

15 / PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Palestra P. Micca lunedì 17.30/19.30 VERTIGIMN artistica Strada Bertolla, 50 martedì 19.30/20.30 ALLOTREB ginnastica 21.00/22.00 A.M.N.T. pallavolo mercoledì 17.00/18.00 ATHLETIC CLUB karate 21.00/22.00 A.M.N.T. pallavolo giovedì 18.00/20.00 VERTIGIMN artistica venerdì 19.30/20.30 ALLOTREB ginnastica Palestra Marchesa 1 lunedì 18.00/22.00 ALLOTREB volley Corso Vercelli 141 martedì 18.00/22.00 ALLOTREB volley mercoledì 18.00/22.00 PGS REBA VOLLEY volley giovedì 18.00/22.00 ALLOTREB volley venerdì 18.00/22.00 PGS REBA VOLLEY volley Palestra Marchesa 2 lunedì 18.00/20.00 GANDHI minibasket Corso Vercelli /22.30 POLIZIA MUNICIPALE volley martedì 18.00/20.00 GANDHI minibasket 20.00/22.00 PGS REBA BASKET basket mercoledì 18.00/20.30 GANDHI minibasket 20.30/22.30 POLIZIA MUNICIPALE volley giovedì 18.00/20.00 GANDHI minibasket 20.00/22.00 PGS REBA BASKET basket venerdì 18.00/22.00 PGS REBA BASKET basket Pala Moncrivello mercoledì 20.30/ PARI basket Via Moncrivello, 8 venerdì 20.30/ PARI basket sabato segue calendario 5 PARI basket

16 / PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Palestra media lunedì 17.30/19.30 RIVER MOSSO danza via Cavagnolo 7 martedì 18.30/19.30 RIVER MOSSO viet vo dao mercoledì 17.30/19.30 RIVER MOSSO danza giovedì 18.30/19.30 RIVER MOSSO fitness venerdì 17.30/19.30 RIVER MOSSO danza Palestra grande lunedì 09.30/10.30 RIVER MOSSO ginnas.dolce via Cavagnolo /19.30 RIVER MOSSO danza 19.30/21.00 RIVER MOSSO balli caraibici martedì 17.00/18.30 RIVER MOSSO viet vo dao 18.30/19.30 RIVER MOSSO fitness 19.30/22.00 RIVER MOSSO viet vo dao mercoledì 09.30/10.30 RIVER MOSSO ginnas.dolce 17.30/20.30 RIVER MOSSO danza giovedì 17.00/22.00 RIVER MOSSO viet vo dao venerdì 17.30/19.30 RIVER MOSSO danza

17 / ALLEGATO B CAMPIONATI IN AUTOGESTIONE CALCIO-CALCIO A 5/8 IMPIANTO GIORNO ORARIO ENTE ATTIVITA Regaldi via Monteverdi 4 sabato 14.00/17.00 CSI/UISP calcio 14.00/17.00 CSI/UISP calcio a /17.00 CSI/UISP calcio a 8 domenica 9.00/17.00 CSI/UISP calcio 9.00/17.00 CSI/UISP calcio a /17.00 CSI/UISP calcio a 8 IN AUTOGESTIONE A SETTIMANE ALTERNE ALLEGATO C PROGRAMMAZIONE ALLENAMENTI CALCIO ONEROSO IMPIANTO GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Regaldi via Monteverdi 4 martedì # 20.30/22.00 PACO RIGORE calcio # SPAZI IN CONDIVISIONE venerdì 20.00/21.00 VENERDI 14 calcio a 8 ALLEGATO D ASSEGNAZIONE GRATUITA SENZA ADOZIONE DI DELIBERAZIONE PALESTRA GIORNO ORARIO ENTE ATTIVITA Palestra Marchesa 1 mer/ven 20.30/22.30 GRUPPO volley Corso Vercelli 141 SPORTIVO POLIZIA MUNICIPALE Regaldi via Monteverdi 4 venerdì 14.00/16.00 ASL TO2 calcio a 5/8

18 / ALLEGATO E ATTIVITA RIVOLTA A PROMUOVERE L INSERIMENTO DI DIVERSABILI PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Palazzetto Moncrivello martedì 16.00/22.30 HB TORINO handbasket via Moncrivello 8 giovedì 16.00/20.00 sabato campionati 19.00/23.00 segue calendario lun/gio 20.00/22.00 PMT sabato campionati 19.00/23.00 segue calendario Scuola XXV Aprile lun/mer/gio 16.30/22.00 TENNIS TAV. TO tennis tavolo via S. Tempia, 6 Palestra grande mercoledì 10.30/11.30 RIVER MOSSO ginnas.dolce via Cavagnolo 7 giovedì 15.00/16.00 ATTIVITA RIVOLTA A PROMUOVERE IL RECUPERO DI GIOVANI IN DISAGIO PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Palazzetto Moncrivello lun/mer/ven 15.00/20.00 EUROGYMNICA ritmica via Moncrivello 8 sabato 9.00/14.00 escluse le giornate di manifestazioni Palestra media venerdì 15.00/17.00 NESSUNO FUORIGIOCO polispor via Cavagnolo 7 IMPIANTO GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONI ATTIVITA Regaldi Via Monteverdi 4 martedì 17.00/18.00 NESSUNO FUORIGIOCO calcio a 5 giovedì 17.00/20.00 martedì 18.00/19.00 giovedì 17.00/19.00 calcio a 8 mar/mer/gio/ven 17.30/20.30 A. REAL PARR. PACE calcio

19 / ATTIVITA RIVOLTA A PROMUOVERE L INSERIMENTO DI EXTRACOMUNITARI IMPIANTO GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Regaldi Via Monteverdi 4 mart/merc 20.00/22.00 UNICORNO STYLE calcio a 8 Mart/merc 18.00/22.00 calcio a 5 Ma/me/gi/ve 14.00/17.30 calcio/ 8/5 Solo giugno 2017 tennis Mart/giov 20.30/22.00 FRANCESCO MARINO calcio Mercoledì 17.00/19.00 CASA FAMIGLIA ONLUS calcio a 8 Giovedì 21.00/22.00 calcio a 8 Mercoledì 20.30/22.00 LABORATORIO CORSARO calcio Venerdì 21.00/22.00 ORA calcio a 8 PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA Palestra Bobbio lun/gio 20.00/21.30 UNICORNO STYLE arti marziali Via Santhià 76 Mercoledì 20.00/21.00 Palestra media mer/ven 19.30/21.00 via Cavagnolo 7

20 / ALLEGATO F ATTIVITA PALESTRE CITTA METROPOLITANA DI TORINO PALESTRA GIORNO ORARIO ASSOCIAZIONE ATTIVITA I.T.C. Russel Moro Via Scotellaro 15 sabato 14.00/17.00 EUROGYMNICA ritmica L.S. A. Einstein lunedi 18.00/20.00 U.S. LABOR Basket Palestra Inferiore 20.00/22.00 CUORE MATTO Basket Via Pacini, 28 martedì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket / Ginn. mercoledì 18.00/20.00 U.S. LABOR Basket 20.00/22.00 CUORE MATTO Basket giovedì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket /Ginn. venerdì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket sabato 16.00/19.00 U.S. LABOR Basket / Volley Partite L.S. A. Einstein lunedì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket Palestra Superiore Via Pacini, 28 Martedì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket Mercoledì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket giovedì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket venerdì 18.00/22.00 U.S. LABOR Basket L.S. G. Bruno lunedì 18.00/22.00 PGS REBA Volley Via Marinuzzi, 1 Martedì 18.00/22.00 PGS REBA Volley Mercoledì 18.00/22.00 PGS REBA Volley Giovedì 18.00/22.00 PGS REBA Volley Venerdì 18.00/22.00 PGS REBA Volley I.I.S. Beccari lunedì 20.00/22.00 SERMIG calcio a 5 Via Paganini, 22 mercoledì 20.00/22.00 SERMIG calcio a 5 venerdì 20.00/22.00 SERMIG calcio a 5

21 / ALLEGATO G ATTIVITA SPORTINSIEME FINO AL 31/12/2016 PALESTRA GIORNO ORARIO ENTE ATTIVITA Sc. M. Martinetto martedì 17.30/18.30 AICS ginnastica over 60 strada S. Mauro,24 giovedì 17.30/18.30 AICS ginnastica over 60 Scuola Deledda mercoledì 19.30/20.30 C.S.I. basket under 15 via Bologna,77 venerdì 19.30/20.30 C.S.I. basket under 15 Palestra P. Micca martedì 16.30/17.30 C.S.I. volley under 15 Strada Bertolla, 50 Mercoledì 18.30/19.30 C.S.I. presportiva under 15 Giovedì 16.30/17.30 C.S.I. volley under 15 Venerdì 18.30/19.30 C.S.I. presportiva under 15 Palestra Pergolesi martedì 16.30/18.30 C.S.I. ginnastica over 60 Via Ancina 15 Giovedì 16.30/18.30 MSP danza Venerdì 16.30/18.30 C.S.I. ginnastica over 60 Sc. L. Da Vinci 2 martedì 18.00/20.00 MSP danza under 15 via degli Abeti,13 venerdì 18.00/20.00 MSP danza under 15