Manuale Professionale Commerciale Tecnico. Per un circuito di Ottici Optometristi di alto livello

Transcript

1 Manuale Professionale Commerciale Tecnico Per un circuito di Ottici Optometristi di alto livello

2 INDICE ZEISS EYEWEAR 6 STEPPER 10 HENRY JULLIEN 14 VUILLET VEGA 16 TEHIA 18 LIGHTEC 20 OGA 22 KOALI 24 MARIUS MOREL LINE ART 30 CHARMANT Z 32 CHARMANT 34 S. T. DUPONT 36 NOMAD 38 ESPRIT 40 SUPERDRY 42 BENSIMON 44

3 VEGA DISTRIBUZIONE OTTICA QUALIFICATA L impresa che ho creato oltre venti anni or sono aveva l intento di introdurre sul pianeta ottico un importante selezione di occhiali e montature realizzate secondo criteri di comprovata esperienza internazionale con una continua ricerca stilistica e tecnologica. Ancora oggi la mission che desideravo consolidare nel tempo mi appare attuale e gli anni che sono trascorsi mi hanno confermato che l eccellenza di un prodotto ha sempre la meglio sulle effimere strategie di massificazione sospinte dalla sempre più diffusa tendenza verso il compromesso nell obiettivo qualità-prezzo. Non mi sono lasciato attrarre da relazioni con catene distributive e scontisti, perché credo con sincera convinzione che il successo di un iniziativa si confermi attraverso un tessuto di relazioni umane, individuali, soggettive. Per questo, vicino ad una selezione di proposte che negli anni si è fatta sempre più specifica e aggiornata, ho potenziato le iniziative di cooperazione con gli ottici professionisti partner del nostro gruppo, cercando di offrire loro un servizio impeccabile nelle diverse occasioni di assistenza e supporto che sono indispensabili quando si lavora con le persone prima che con i numeri. Affidabilità, coerenza e scrupolo sono diventate le energie che governano le persone della mia azienda, siano esse agenti territoriali, siano esse operativi di sede. Questa occasione mi è quindi favorevole per poter ringraziare chi in Italia continua a stimare il nostro impegno e chi nel mondo della produzione continua a ritenere il nostro brand un isola felice fatta di persone che credono fermamente nella loro missione e infondono nel loro impegno un entusiasmo crescente e reale. Vincenzo Cinque Amministratore Unico Vega S.r.l. Distribuzione esclusiva per l Italia

4 165,00 La storia, le competenze e l esperienza di un marchio universalmente riconosciuto. Scegliere i prodotti ZEISS Eyewear, significa condividere e riconoscere la qualità di un marchio che ha indelebilmente segnato il mondo dell ottica. La ricerca della massima precisione e la meticolosa attenzione ai dettagli visibili in ogni prodotto sono i capisaldi di una lunga storia di successo fatta di professionalità, qualitá, eccellenza e innovazione tecnologica, valori che sono alla base di una filosofia globalmente riconosciuta. Un prodotto ZEISS Eyewear è un prodotto che fa la differenza. La tecnologia costruttiva utilizzata nei materiali d avanguardia come TX5, Titanio e Beta-Titanio in combinazione tra loro, permette di combinare questi ultimi per creare occhiali di grande varietà di forme e colori, che rispondano ai più elevati standard di portabilità sul viso e comfort generale. La collaborazione tra Zeiss e Stepper: Tecnologia tedesca per un risultato davvero straordinario. La collezione Zeiss Eyewear è il frutto di una stretta condivisione di risorse tra due brand assoluti protagonisti del panorama dell ottica che, mettendo a disposizione l uno dell altro know how ed esperienza hanno dato vita ad una collezione eccezionale. Una gamma di montature per l uomo e per la donna di altissima qualità, dal design essenziale e moderno e prodotte con i migliori materiali. Il risultato è fatto da occhiali pensati, disegnati e prodotti per riflettere l identità e i valori di massima precisione ed eccellenza insiti nell anima delle case madri. 7

5 Una nuova metodologia di lavoro alla base del successo. La scelta dei materiali Un ruolo fondamentale nella definizione della collezione lo gioca il design, non soltanto un esercizio estetico, ma un reale processo volto al raggiungimento della massima precisione. Infatti in questo percorso sono stati coinvolti non solamente i designer ma anche le componenti di produzione. Questo perché l importanza del progetto e le nuove linee guida volte a garantire caratteristiche in linea con la filosofia di Zeiss hanno necessitato lo sviluppo di nuove soluzioni produttive. Ad esempio, per garantire una leggerezza ai massimi livelli riscontrabili la collezione Zeiss Eyewear è stata dotata di viti che normalmente trovano il loro utilizzo nell ingegneria di precisione e nei settori aerospaziali e motorsport. Questo fa capire come i modelli prodotti siano assolutamente curati in ogni minimo dettaglio. TX5 Un materiale rivoluzionario, per la costruzione di montature in materiale plastico dall altissimo livello di comfort e portabilità. TX5 è un poliammide trasparente che tramite la lavorazione a stampaggio ad iniezione combina un peso ridotto ad un alta resistenza, oltre ad un intensa luminosità. Alta stabilità e resistenza agli urti Elevata trasparenza Buone proprietà di memoria Leggerezza (gravità specifica 1.04 g/cm3) 25% più leggero dei soliti materiali plastici Proprietà Ipoallergeniche Certificazione ISO per biocompatibilità e contatto con la pelle Titanio Beta - Titanio Comfort generale Lo studio della morfologia umana permette a Zeiss Eyewear di produrre occhiali che si adattano al viso del portatore, riducendo al minimo lo slittamento naturale sul naso e la pressione sulle tempie e dietro le orecchie. Nelle montature Zeiss Eyewear ogni componente costruttivo è attentamente studiato per offrire il massimo livello di comfort assoluto. Di seguito sono elencate le principali caratteristiche della collezione Zeiss Eyewear in grado di donare confortevolezza: La curvatura complessiva della montatura L angolo di apertura La curvatura del tempiale Angolo pantoscopico Minore pressione delle aste La forza e la flessibilità del materiale Titanio puro al 99,44% è utilizzato prevalentemente per le parti più spesse (da 1,2 mm e oltre) o per le parti più strutturalmente solide come: Cerniere a molla mono-blocco con mono-blocco frontale Terminali e tempiali che richiedono una maggiore modellazione 3D e più passaggi di pressatura idraulica È conforme agli standard internazionali ISO e EN per i materiali Nickel free Questo materiale è più resistente ed offre maggiore elasticità rispetto al Titanio puro. Nell occhialeria questo materiale viene utilizzato per produrre: Montature dai frontali sottili e tempiali ultra sottili e flessibili Terminali e tempiali che non richiedono spessore e sezioni trasversali tridimensionali Molti occhiali glasant sono fatti di Beta - Titanio in quanto la flessibilità è un requisito fondamentale per evitare la rottura delle lenti È conforme agli standard internazionali ISO e EN per i materiali Nickel free Tecnologia all avanguardia Portabilità e comfort Una delle innovazioni più importanti è saper utilizzare le tecnologie e i materiali a disposizione per diversificare le collezioni. Gli Occhiali Zeiss Eyewear sono progettati in 3D Sono modellati in manifattura nella loro forma finale Vengono formati attraverso stampaggio ad iniezione Tutto ciò permette agli occhiali di essere costruiti attorno al viso rispondendo a standard altissimi di vestibilità e comfort. La funzione più importante di un paio di occhiali è montare correttamente qualsiasi tipologia di lente. Calzata Ognuno di noi, uomo o donna a seconda della provenienza geografica, possiede delle marcate caratteristiche morfologiche. Per questo Stepper fin dai suoi albori studia e realizza diverse forme di appoggio al setto nasale, in modo da poter soddisfare le esigenze di un pubblico sempre più ampio ed eterogeneo. Leggerezza Titanio e Beta-Titanio hanno un peso che può variare da 4,45 a 4,69 g/cm3, altri metalli come nickel e argento hanno un peso compreso tra 8,8 e 8,96 g/cm3 Resistenza alla corrosione Il Titanio è resistente al 100% agli agenti liquidi che possono provocare corrosione, come acqua salata e acidi organici Ipoallergenicità Gli occhiali ZEISS Eyewear sono composti di materiali completamente anallergici, nessuna reazione con pelle e occhi. 9

6 105,00 Quando i vostri occhiali garantiscono il massimo livello di comfort, affidabilità e leggerezza. It s a feeling, it s a Stepper. Il comfort è una sensazione umana di benessere. Per riuscire a produrre occhiali confortevoli è necessario comprendere a fondo l anatomia del volto. In questo modo il processo di creazione si evolve nella definizione di una forma che svolge la propria funzione in armonia con il viso. Hans Stepper Una storia che basa le proprie radici nel 1970 quella di Stepper Eyewear, nata dalla grande passione e dall esperienza di Hans Stepper, ottico professionista classe 1935 di Stoccarda. Fin dagli albori, Stepper si distingue nel mercato per una missione ben precisa e definita: produrre strumenti ottici di altissimo livello, montature progettate seguendo i canoni morfologici del volto umano, in modo da poter offrire il massimo livello di comfort. Questi sono i canoni che hanno permesso a Stepper di essere al giorno d oggi un brand riconosciuto globalmente come veicolo di eccellenza, i cui occhiali sono considerati unanimemente dagli Ottici professionisti la miglior soluzione estetico funzionale, grazie alla leggerezza, alla calzata straordinaria e l affidabilità dei materiali qualitativamente superiori. Il Design non è solamente un esercizio estetico, ma una fondamentale funzione che ha il compito di fondere in un unica entità praticità e bellezza attraverso le conoscenze tecniche, anatomiche, di materiali, di processi di produzione e delle esigenze dei portatori. È con questa convinzione che un team di esperti professionisti del settore lanciano sul mercato fino a 150 modelli l anno, tutti contraddistinti da forme e colorazioni straordinarie in cui il DNA dell azienda traspare chiaramente. 11

7 Ogni occhiale è il risultato di un processo condiviso tra tutte le funzioni aziendali. Questo è il segreto del successo. TX5 Poliammide trasparente che tramite la lavorazione a stampaggio ad iniezione combina un peso ridotto ad un alta resistenza, oltre ad una luminosità intensa. Alta stabilità e resistenza agli urti Elevata trasparenza Buone proprietà di memoria Leggerezza (gravità specifica 1.04 g/cm3) 25% più leggero dei materiali plastici convenzionali Proprietà Ipoallergeniche Certificazione ISO per biocompatibilità e contatto con la pelle La funzione più importante di un paio di occhiali è montare correttamente qualsiasi tipologia di lente in modo corretto e confortevole per il portatore. Per questo una delle innovazioni più importanti introdotte da Stepper è il saper utilizzare le tecnologie più avanzate e i materiali di altissima qualità per donare alle proprie montature i più alti standard di comfort e portabilità. Ma non solo, questo permette di poter diversificare le collezioni per offrire al consumatore finale un ampia gamma di soluzioni ottiche in grado di soddisfare qualsiasi richiesta estetico / funzionale. Titanio Titanio puro al 99,44% è utilizzato prevalentemente per le parti più spesse (da 1,2 mm e oltre) o per le parti più strutturalmente solide come: Cerniere a molla mono-blocco con mono-blocco frontale Terminali e tempiali che richiedono una maggiore modellazione 3D e più passaggi di pressatura idraulica È conforme agli standard internazionali ISO e EN per i materiali Nickel free Beta - Titanio Questo materiale è più resistente ed offre maggiore elasticità rispetto al Titanio puro. Nell occhialeria questo materiale viene utilizzato per produrre: Montature dai frontali sottili e tempiali ultra sottili e flessibili Terminali e tempiali che non richiedono spessore e sezioni trasversali tridimensionali Molti occhiali glasant sono fatti di Beta - Titanio in quanto la flessibilità è un requisito fondamentale per evitare la rottura delle lenti È conforme agli standard internazionali ISO e EN per i materiali Nickel free Acciaio Inox La migliore soluzione tra i metalli tradizionali. L acciaio inox è più leggero rispetto ad altre leghe metalliche come Monel o Argento, inoltre possiede maggiori proprietà di flessibilità. Consente di creare componenti delle montature molto più sottili e di ricavare forme da fogli di acciaio con uno spessore minimo. La migliore calzata Comfort assoluto Ognuno di noi, uomo o donna e a seconda della nazionalità, possiede delle marcate caratteristiche morfologiche. Per questo Stepper fin dai suoi albori studia e realizza diverse forme di appoggio al setto nasale, in modo da poter soddisfare le esigenze di un pubblico sempre più ampio ed eterogeneo. Stepper sa perfettamente che un paio di occhiali per essere davvero perfetto non deve creare alcuna pressione alla zona temporale o tempiale della testa e nessuna pressione nella zona dietro le orecchie. Con queste caratteristiche diventa uno strumento per la visione dalle altissime prestazioni. 13

8 225,00 Soublime tous le visages du monde. La Maison Francese è nata nel 1921 per mano dell omonimo fondatore a Morez, nella regione dello Jura, il distretto industriale dell occhialeria francese. Negli oltre 90 anni di storia Henry Jullien si è affermata come una delle firme storiche del mercato, grazie alla spinta innovativa che ha permesso di produrre occhiali con caratteristiche uniche e forme che impreziosiscono il viso e lo sguardo di chi li indossa, sottolineandone la bellezza. I fatti salienti di una storia straordinaria 1921 La maison viene fondata da Henry Jullien a Morez, nello Jura Francese L azienda passa nelle mani di Pierre Jullien, figlio del fondatore, che focalizza l obiettivo sulla ricerca della qualità e lo sviluppo del marchio a livello globale. La Sandvik Nanoflex Grazie alla tecnologia Sandvik Nanoflex, le montature Henry Jullien in acciaio inossidabile offrono una migliore resistenza alla corrosione e all usura. Le proprietà principali di questa lega metallica sono: massima resistenza ad urti, graffi e alla corrosione, lavorabilità eccezionale, flessibilità e leggerezza impareggiabile. Inoltre, le proprietà meccaniche di Sandvik Nanoflex, la rendono un ottima alternativa a Titanio, alluminio e fibra di carbonio. La produzione di Sandvik Nanoflex è ottenuta a temperature più alte rispetto al Titanio, questa particolarità fa sì che la resistenza e la rigidità siano più che raddoppiate. Ne risulta pertanto uno spessore dimezzato del materiale utilizzato generalmente, con una conseguente sensibile riduzione del peso totale e nuove opportunità di design Esce sul mercato la collezione Anjou, uno dei più grandi successi della Maison Nonostante il continuo aumento del prezzo dell oro, HJ rimane una delle poche realtà a continuarne la lavorazione. Questa sarà la scelta che porterà HJ ad essere uno dei marchi contemporanei più prestigiosi al mondo Viene lanciato sul mercato il modello Melrose, il primo occhiale in acciaio e titanio della Maison: alla qualità riconosciuta viene aggiunta un altra caratteristica distintiva: la leggerezza Nasce la Sandvik Nanoflex, innovativa lega che garantice confortevolezza ed elasticità Viene lanciata la nuova linea di occhiali Les Urbaines. Les Signatures / Il vero DNA Henry Jullien Questa linea, che rappresenta il cuore pulsante di Henry Jullien, è prodotta attraverso una tecnologia innovativa utilizzata in vari settori (medico, aerospaziale, automobilistico). Il materiale di base delle lavorazioni è l'acciaio inossidabile in lega di ferro e carbonio, nanoparticelle che modificano la struttura molecolare dell acciaio inossidabile per darle le migliori proprietà, più evolute di titanio e alluminio. Les Contemporaines / Sottili e resistenti Una linea moderna e attraente, continuamente ispirata da moda, architettura, design e arte. Prodotta sfruttando le qualità della Sandvik Nanoflex, più sottile e leggera del titanio, può essere lavorata e modificata senza il rischio di deformazioni e rotture. Queste montature sfruttano le qualità anche di un particolare acciaio utilizzato in chirurgia, anallergico, anticorrosione e ossidazione. Les Urbaines / Stile e design Questa nuova collezione completa la gamma e consente a Henry Jullien di espandere la propria clientela. Prodotti alla moda, realizzati in nuovi materiali come acetato, carbonio e fibra di vetro, dedicati a un pubblico più giovane, urbano e di tendenza, nel pieno rispetto di stile e qualità Henry Jullien. Jewelry frames / L occhiale gioiello Le montature gioiello sono numerate e consegnate con un certificato di autenticità. Vengono utilizzate pietre di grande qualità ed ogni pezzo è unico, realizzato su richiesta. 15

9 222,00 VUILLET VEGA P a r i s Orfèvres lunetiers depuis 1843 A Morez nella culla dell occhialeria francese, ha sede sin dal 1843 Vuillet Vega, azienda riconosciuta dallo stato come Patrimonio Vivente delle aziende storiche d eccellenza. La famiglia Vuillet, da 5 generazioni al comando dell impresa, crea le proprie collezioni sfruttando la somma delle esperienze tramandate di generazione in generazione, aggiornandole in termini di volumi e design ai canoni moderni e alle nuove tecnologie, senza però disperdere il patrimonio artigianale che la contraddistingue. Tutto ciò si fonde in un mix che genera una qualità assoluta nella lavorazione e nel trattamento dei materiali esclusivi di cui sono composte le montature Vuillet Vega, in grado di offrire sempre soluzioni estetiche adatte alle evoluzioni dell oftalmica e il massimo comfort per il portatore. Punzone di Stato Riconosciuto dallo stato francese, garantisce la lavorazione con metallo prezioso presente sulle montature prodotte da Vuillet Vega. BVCert Jura - 39 Processi di lavorazione artigianali per ottenere il massimo delle proprietà dei metalli preziosi. Plaque d Or Vuillet Vega utilizza oro a 22 carati, deposto con uno spessore di 4.2 micron ed un procedimento di elettrodeposizione che arriva anche ai dettagli più minuti grazie ai 3 strati di metallo prezioso: 0.07 micron di oro puro a 24 carati 1 micron di palladio (metallo prezioso della famiglia del platino, ottima barriera contro la corrosione) 4.2 micron di oro a 22 carati Metallo di base Oro 22 carati 4,2 micron Palladio 1 micron Oro 22 carati 4,2 micron Colorazione Or Color Le montature ricevono un primo trattamento per elettrodeposizione di metalli preziosi (oro, palladio, rutenio) per conferire un aspetto brillante e luminoso, oltre a garantire un ottimo grado di resistenza. In seguito viene applicato uno smalto apposito, in vari passaggi, con lucentezza speciale. Saldature Eseguite con filo d argento, per garantire il legame tra le componenti. Lucidatura Dalla sua qualità dipende l aspetto finale della montatura. Il procedimento dura dalle 12 alle 24 ore e possono essere necessari cicli ulteriori. In seguito viene eseguita una lucidatura a mano, con tampone, che conferisce una lucidatura a specchio. Sign è la collezione di Vuillet Vega che va oltre le tradizionali montature della storica azienda francese. Creato per sorprendere con forme e colori originali, Sign è il prodotto perfetto per chi ama vedere la propria vita a colori. Con la collezione Gerard Vuillet, l azienda ha voluto apporre la propria firma su un segmento di produzione d eccellenza. Il rispetto dei canoni estetici essenziali, la dotazione di tecnologie d avanguardia, unite alla maestria artigianale e all utilizzo di materiali d eccezione, danno a questa linea di montature un carattere unico e la consapevolezza di un prodotto fatto a mano. 17

10 172,00 Una collezione colorata, originale e creativa. Tehia è pensata e prodotta per la donna e per l'uomo che non vogliono rimanere nell anonimato, che vogliono sottolineare il proprio sguardo con un oggetto esclusivo, unico nel suo genere. Le lastre di acetato sapientemente sovrapposte tramite incollaggio danno vita a motivi grafici con colori sorprendenti e fantasiosi, abbinati con armonia e coerenza. Il terminale di ogni montatura riprende sempre la fantasia del frontale. Tehia, anticonformista e divertente, deve il suo nome alla Dea greca della luce e della visione e ne rispecchia pienamente il carattere deciso e coraggioso: da protagonista. Una linea di montature destinata ad un pubblico che si lascia catturare dalla varietà delle forme e dall armonia di colori che rendono questi occhiali degli accessori che incorniciano lo sguardo in modo elegante e gradevole e che grazie ai dettagli esprimono una personalità allegra e socievole. Lastre di acetato sovrapposte e incollate senza giunture fanno da supporto a giochi di sfumature grafiche e colori davvero fantasiosi, abbinati armoniosamente. Il design è arricchito dalla particolare cerniera flex Comotec. Un sistema di chiusura innovativo che permette di sostituire le aste semplicemente allentando una vite posta nel tempiale che permette di sfilare comodamente l'asta. 19

11 159,00 Spostare sempre più in avanti i limiti dell innovazione tecnologica, questo è il concetto che dà forma alla collezione Lightec. Un team di progettisti volge la propria attenzione verso un processo tecnico e creativo che unisce design, materiali di altissimo livello qualitativo e processi di produzione avanzati in grado di conferire alle montature una qualità di assoluta eccellenza. Le linee essenziali del design sono il segno distintivo e visibile di questa collezione e fanno da perfetta cornice alle caratteristiche di massima leggerezza e funzionalità che sono alla base del concept di prodotto. Inoltre Lightec si differenzia per i brevetti specialistici a livello mondiale riservati alle cerniere flex senza viti, elementi essenziali che donano ancor più identità ad un prodotto davvero straordinario. Una combinazione di leggerezza e tecnologie innovative per un comfort immediato e funzionale. Le cerniere flex senza viti - Brevetto mondiale Sono i dettagli a fare la differenza. Delta è il nuovo brevetto di cerniera flex senza viti, installata sulle montature Lightec. Ancora più sottile e leggera delle precedenti, Delta lascia intravedere solamente una sottile lama d acciaio sull asta dell occhiale, ma è all interno della montatura che questo sistema sprigiona la sua funzionalità. Una piastra e un gancio in acciaio ultra-sottili vengono agganciati fra loro imprigionando asta e frontale, mantenendole in tensione; questo permette alla montatura un movimento a molla che rende possibile l apertura delle aste in modo semplice e veloce. Questo non solo permette un minore utilizzo di materiale metallico e quindi una maggiore leggerezza, ma soprattutto aumenta esponenzialmente la flessibilità della montatura, migliorandone il comfort generale e donando un aspetto elegante e funzionale. Flessibilità Leggerezza Assenza di viti Un marchio ispirato al mondo hi-tech caratterizzato da materiali esclusivi: Acciao inossidabile, Alluminio, TR90 e gomma poliuretanica. Design minimalista, unione di leggerezza e tecnologie uniche, garantiscono altissime prestazioni di comfort e una longevità molto superiore alla media. Colorato, Lightec è disponibile in un ampia gamma di varianti, finemente studiate e combinate per dare ancora più carattere di esclusività e personalizzazione per il portatore. 21

12 189,00 "La bellezza è data dal rapporto d'armonia tra forma ed oggetto". Con questa citazione dell'architetto Alvar Aalto potremmo sintetizzare il concetto sui cui si basa la progettazione di Öga. Infatti la collezione, il cui nome in lingua svedese significa "occhio", interpreta nel proprio design i canoni dell'architettura scandinava. Linee semplici, essenziali e moderne, danno vita ad occhiali pensati per l'uomo, in cui design, dettaglio e funzionalità esprimono un connubio perfetto ed elegante. La continua evoluzione innovativa, visibile in ogni modello, caratterizza la collezione ed è garantita da un elevato grado di ricerca nel campo del design e dei materiali. Questo permette ad Öga di esprimere la propria identità attraverso i dettagli che non solo rispondono ad un'esigenza estetica, ma diventano parte integrante, svolgendo funzioni fondamentali per le prestazioni delle montature. ÖGA è una collezione maschile concepita con essenzialità e una reale, riconosciuta modernità nello stile e nella portabilità. Destinato a uomini contemporanei, in grado di riconoscere l alta qualità di montature prodotte fondendo materiali innovativi che donano un impatto visivo importante senza tralasciare la funzionalità e il massimo comfort che lo rendono uno strumento ottico dalle altissime prestazioni. Un prodotto originale, volto a catturare l attenzione di chi nel dettaglio trova un opportunità di differenziazione e di espressione della propria personalità. I materiali esclusivi Una collezione di montature da vista e da sole per l uomo pensate, progettate e prodotte per offrire il massimo della qualità in materia di design, funzionalità e comfort. I materiali di assoluta qualità vengono combinati in ogni singolo modello per ottenere forme e design sorprendenti, disponibili in una vasta gamma di colorazioni e di calibri, dal 52 al 59. Acciaio inossidabile Titanio Acetato lavorato a mano Alluminio TR90 La raffinatezza del Legno Öga offre inoltre una linea di montature esclusive, che unisce la leggerezza del titanio al colore dell acetato e la raffinatezza del legno artigianalmente lavorato con perizia da esperti ebanisti. Questo design unico incorpora una cerniera con innesto a molla che si fonde perfettamente con l asta in legno in modo insolito e visivamente piacevole. Le aste sono in betulla coltivata, costituita da listelli di legno tinto combinati insieme, che rivelano la brillantezza naturale del legno, creando un effetto decorativo naturale. 23

13 169,00 Chi sa osservare la natura con riconoscenza e stupore verso la creazione più alta, scoprirà la sorgente creativa del marchio Koali, ispirato dalle forme che popolano il mondo naturale. Linee sinuose e delicate, effetti di trasparenza e luce, accostamenti di colori sapientemente calibrati scaturiscono da un autentica e amorevole osservazione di fiori, foglie, animali. Le produzioni Koali, pensate per un pubblico femminile sensibile e raffinato, si avvalgono di materiali bio-compatibili, armonizzati con processi produttivi esclusivi e resi forma con una potenzialità espressiva veramente inimitabile. Materiali composti da diverse densità vengono combinati creando linee convergenti che sembrano fluide, donando effetti di design tridimensionale che testimoniano una competenza produttiva eccellente per eleganza, personalità e comfort. Occhiali che esaltano la personalità femminile. Un design non convenzionale per differenziarsi. Ispirato al mondo della natura con le sue infinite varietà di forme e colori, Koali deve il suo nome ad una pianta rara delle isole del sud dell Oceano Pacifico, simbolo di femminilità. Grazie alla sensibilità dei designer dedicati del gruppo Morel, Koali assume un carattere allegro e molto colorato andando a proporsi ad un pubblico femminile che ricerca prodotti di alto contenuto creativo che emergono per stile e originalità. Le caratteristiche di questa linea sono garantite dalla sapienza della casa produttrice Morel, sinonimo di qualità. In grado di creare forme in combinazioni di metallo, acetato e materiali Bio-compatibili che si fondono con naturale armonia e donano a Koali eleganza, leggerezza e comfort assoluto. 25

14 187,00 Dal 1880, questa è la data in cui Marius Morel, capostipite della famiglia, avvia la propria attività di produzione d'occhiali. In quel momento vennero gettate le basi di una reputazione che, ancora oggi rimane altissima, sinonimo di qualità. Questo concentrato di storicità ed esperienza, viene così ripreso e proposto in chiave moderna, in una collezione retrò-chic che reinterpreta i classici storici dell'occhialeria, con le forme uniche di un tempo unendole alle nuove tecnologie. Un concetto particolamente attuale che propone occhiali di grande valore stilistico e dal carattere indiscutibile. Marius Morel 1880 è una collezione rivolta ad un pubblico di uomini e donne che amano possedere oggetti esclusivi, cultori di un eleganza ricercata in cui il dettaglio e l accessorio diventano simboli distintivi da esibire con fierezza. Forme che prediligono l armonia e che evocano i tratti distintivi del passato in chiave moderna con finiture d avanguardia e dettagli di equilibrio stilistico. Queste caratteristiche conferiscono alla collezione un indiscutibile identità e la pongono in un segmento di mercato di prodotti d alta gamma. Lavorazioni esclusive e caratteristiche uniche, Marius Morel 1880 è una collezione dedicata allo stile retrò, che incorpora occhiali da vista e da sole, con lastre di acetato lavorate a mano, metallo e montature ibride, per occhiali molto caratterizzanti e dall eleganza senza tempo. Inoltre la collezione sole combina lenti ZEISS minerali con lenti organiche, una garanzia di alta qualità dello strumento ottico che alle proprie caratteristiche unisce tradizione, protezione e precisione ottica. Certificato Lenti da sole Zeiss 27

15 MULLER 32 CHARMANT ITALIA Muller 32 - Charmant Italia nasce nel settembre 2013 a seguito dell accordo stipulato fra Vega e Charmant Group, marchio riconosciuto da oltre cinquanta anni per il suo innovativo lavoro di ricerca e sviluppo nell area delle nuove tecnologie espressive delle montature con l intento di tenere fede alla originaria promessa di perfezione assoluta e di servizio scrupoloso nei confronti della propria clientela internazionale. La distribuzione in Italia è quindi affidata a Vega che, per lo scopo, ha appositamente creato il marchio di distribuzione Muller 32 - Charmant Italia con una propria prestigiosa sede in Verbania e una rete di agenti territoriali dedicata. Dopo venticinque anni Vega amplifica quindi i propri orizzonti, specializza le proprie scelte e corrisponde al presente d impresa con la fiducia che il mercato prosegua nel cogliere quel segnale aziendale che da sempre caratterizza una sincera volontà di servizio e una effettiva cooperazione con la propria clientela storica. Vincenzo Cinque Amministratore Unico Vega S.r.l. Distribuzione esclusiva per l Italia

16 369,00 La fusione armoniosa tra arte, tecnologia, design ed ispirazione. Line Art è la prima collezione di lusso del gruppo Charmant realizzata interamente in Excellence Titan, un materiale rivoluzionario sviluppato in collaborazione con i principali centri specialistici universitari giapponesi dopo 8 anni di ricerca congiunta. Line Art si rivolge ad un pubblico esclusivo che ama e sa riconoscere l eccellenza di una realizzazione in grado di incorniciare il viso con sobrietà ed eleganza. L ineguagliabile livello di comfort trasmette una sensazione di spiccata leggerezza, mentre la bellezza superlativa del design e l eleganza delle linee ne esaltano lo stile. Excellence Titan è una lega di Titanio che conferisce a Line Art maggiore resistenza e durabilità nel tempo, inoltre dona una maggiore flessibilità, una superba funzione di memoria elastica del prodotto ed è completamente anallergico. Una straordinaria sinergia, Line Art è la perfetta combinazione tra bellezza e tecnologia avanzata, una nuova generazione di occhiali in cui emozione e funzione formano un'armoniosa sinfonia. FUNZIONE FLESSIBILITÀ Il più alto livello di flessibilità riscontrabile in una lega di titanio. FUNZIONE MEMORIA La forma iniziale si ripristina anche dopo importanti deformazioni. FUNZIONE ANALLERGICA L assenza di nichel garantisce un prodotto totalmente privo di rischi allergici. FUNZIONE CREATIVA La lavorabilità del materiale consente infinite e ricercate soluzioni di design. Anni di intensa ricerca e test approfonditi, condotti con gli esperti più autorevoli del mondo accademico e privato, hanno consentito la realizzazione di saldature resistenti anche per gli elementi più piccoli della montatura, senza compromettere l integrità del materiale. La saldatura laser di precisione offre infinite soluzioni di design, garantendo la realizzazione di montature esteticamente piacevoli e confortevoli, prive di giunzioni visibili. 31

17 290,00 Animato da un carattere di unicità per quanto riguarda materiali e design, le origini di Charmant-Z risiedono nella ricerca, lo studio e lo sviluppo del materiale Z-Titanium, lega di titanio estremamente morbida e flessibile. Una linea prevalentemente maschile, di forte carattere e dal design rigoroso ma allo stesso tempo moderno ed elegante, per chi ad un occhiale di grande qualità vuole aggiungere caratteristiche di bellezza funzionale. CARATTERISTICHE COLLEZIONE Design contemporaneo impreziosito dai terminali sofisticati e lussuosi, in Titanio con Z-logo in argento affogato sulla parte esterna. CARATTERISTICHE TECNICHE Il continuo sviluppo dei materiali consente a Charmant-Z di possedere un'anima altamente innovativa. PORTABILITÀ E COMFORT La leggerezza unita alla morbidezza e la flessibilità del materiale donano a Charmant-Z un livello di comfort davvero eccezionale. LE Z-LINES EXCELLENCE TITANIUM LINE La linea di Charmant-Z che utilizza il pioneristico materiale Excellence Titanium simbolo di tecnologia ed innovazione. +X LINE Linea composta dalla combinazione di materiali hi-tech. Super Duralumin, fibra di carbonio e polimero elastico. CONCEPT Z LINE Il cuore della collezione Charmant-Z, la sintesi perfetta dello sviluppo di Z-Titanium, stile, design e comfort di altissimo livello garantiti. 33

18 199,00 Charmant introduce l Excellence Titanium già nel 1982, dimostrandosi pioniere di una generazione di produttori di occhiali che da quel momento hanno utilizzato le numerose varianti di titanio per le doti di flessibilità, ipoallergicità, longevità. La resistenza del titanio nei confronti di rotture e corrosioni è nota quanto è ormai conosciuta nel mondo ottico la sua capacità di offrire comfort grazie alla leggerezza determinata da un peso specifico pari a meno della metà del peso specifico dei metalli tradizionalmente utilizzati per occhialeria. Charmant è sinonimo di perfezione del titanio. Il titanio è stato isolato per la prima volta nel 1790 ma solo studi recenti e approfondimenti applicativi appropriati hanno determinato le differenziazioni fra le varie tipologie di titanio: il Pure Titanium, il Beta-Titanium, lo Z-Titanium e l Excellence Titanium. Titanio utlizzato in produzione Caratteristiche Benefici Pure Titanium Beta Titanium 99,2% titanio+ elementi aggiuntivi come ossigeno, carbone e ossido di ferro 75% titanio 25% alluminio e vanadio Leggero Resistente alla corrosione Ipo-allergenico Duraturo Stessi benefici del Pure Titanium Flessibile Leggero Può essere lucidato Più sottile del Pure Titanium Z-Titanium titanio + zirconio Nessun rischio per il corpo umano Leggero Flessibile e facile da adattare Excellence Titanium (Esclusivo del Gruppo Charmant) Confidenziale Senza nichel Altamente flessibile Sicuro per ogni pelle Leggero Funzione di memoria Alte possibilità di design IL TITANIO Resistente Il Titanio, in condizioni di uso normale, resiste alla rottura più di qualsiasi altro materiale. Gli occhiali in titanio sono resistenti alla corrosione, ovvero il deterioramento fisico del materiale attraverso la scomposizione della sua struttura molecolare. Nei tradizionali occhiali in metallo, l ossidazione si verifica nel corso del tempo attraverso l esposizione all ossigeno e la presenza di umidità che può rovinare l aspetto della struttura causando macchie. Il titanio è resistente al sudore e all acqua del mare. Ipoallergenico Si stima che il 10% della popolazione mondiale sia allergica al nichel. Le reazioni allergiche da nichel possono variare da asma, sinusiti, eruzioni cutanee, eczemi e dermatiti. Le montature in titanio non contengono nichel, per questa ragione sono una scelta eccellente per coloro che soffrono di allergie cutanee. Leggerezza Avendo un peso specifico di soli 4,54 g / cm 3, le montature in titanio sono il 48% più leggere rispetto alle montature nei metalli tradizionali come il monel. Montature pesanti possono causare, per la pressione, problemi di arrossamento o macchie di piaghe sulle orecchie o sul naso. La montatura in titanio grazie alla sua leggerezza si appoggia facilmente sul naso in modo da non causare fastidiose fossette o segni di pressione. Il peso leggero delle montature in titanio garantisce un ottimo comfort per il portatore. Ergonomicamente progettata per il massimo livello di comfort Charmant Perfect Comfort è la nuova collezione, progettata e sviluppata per offrire il massimo delle prestazioni in fatto di portabilità della montatura. La meticolosa scrupolosità nella definizione del design, la qualità assoluta dei materiali unite alle caratteristiche uniche dell Excellence Titanium di Charmant, collocano il prodotto in un segmento di mercato di alta gamma. Una collezione dedicata a uomini e donne dalla vita attiva, che portano occhiali per necessità oftalmiche e spesso portano lenti progressive, amanti degli occhiali dal design sofisticato ma leggero, non attratti dalla ridondanza dei brand ma che favoriscono la qualità dello strumento ottico e ne apprezzano la longevità. 35

19 195,00 Espressione pura di una raffinata eleganza, la nuova collezione S. T. Dupont racchiude in sé l esperienza della storica boutique parigina fondata nel 1872 da Simon Tissot Dupont. In più di un secolo di storia la maison si è fatta apprezzare al pubblico per la produzione di accessori di grande lusso come accendini, penne, cinture, valorizzando la propria reputazione tanto da essere considerata oggi un autentica icona nel settore del lusso esclusivo. Un ricercato design e il forte carattere maschile delle montature S. T. Dupont si fondono perfettamente con i materiali di grande pregio e le avanzate tecniche produttive. Raffinatezza, eleganza ed altissima qualità dei materiali. Questo è S. T. Dupont. Titanio, acciaio, legno, acetato e pelle anche in combinazione tra loro, danno vita a occhiali rari e preziosi, arricchiti da finiture di altissima qualità, destinati a chi ama possedere prodotti ricercati in grado di sottolineare non solamente lo sguardo ma i tratti distintivi della propria personalità. La nuova collezione da sole rivisita i fondamenti del marchio S. T. Dupont: pelle e metallo abbinati si combinano per un design di lusso con finiture di qualità. 37

20 147,00 Il vero viaggio non consiste nel cercare nuove terre, ma nell avere nuovi occhi. Marcel Proust Nomad è una collezione che nasce dall innata creatività del gruppo Morel, ogni concetto infatti reinterpreta nel design le sensazioni e lo stile di vita delle grandi metropoli del mondo. Avventuroso ed internazionale, lo spirito di Nomad si ispira all esperienza del viaggio, allo stupore animato dall incontro con le differenti culture che popolano il mondo. "Sognare di viaggiare è viaggiare". L'ispirazione di Nomad è legata ai luoghi cosmopoliti, città che attraverso le caratteristiche sociali influenzano moda ed attualità. Questa interpretazione, riflessa nelle sensazioni e nei colori, si rivolge ad un pubblico giovane, appartenente alla "generazione social", curioso e vivace, che trova nel viaggio un modo di scoprire sempre nuove esperienze. La collezione è inoltre caratterizzata dalle combinazioni esclusive dei materiali come metallo ed acetato, che creano in ogni concetto una vasta gamma di forme e colorazioni brillanti. Nomad è un occhiale facile da indossare, come un "giornale di viaggio", originale e anticonformista. 39

21 87,00 Esprit è un marchio internazionale di moda che rappresenta lo stile e la qualità dal Fondata a San Francisco da Susie e Doug Tompkins, Esprit lavora su una base di creatività e responsabilità, unite all atteggiamento libero proprio della regione che ne ha visto i natali: la California. La filosofia del marchio si basa sul concetto easy-going, un valore positivo che rappresenta l utilizzo di materiali naturali e di una produzione responsabile. Esprit è indubbiamente il miglior prodotto di moda casual per il rapporto qualità prezzo. Capace di catturare in anticipo le tendenze, le proposte del brand sono indirizzate ad un pubblico giovane e dinamico, persone che esprimono una piacevole creatività vitale e un carattere riconoscibile sia nell abbigliamento che nell accessorio. Linee di occhiali da vista e da sole per donna e uomo che attraggono grazie alla varietà di stili e forme proposte. Grazie ad un ampia gamma di colorazioni, le montature Esprit sono in grado di soddisfare ogni esigenza in fatto di indossabilità e di affinità con la propria personalità. ULTEM, LA ECOSOSTENIBILITÀ Ultem è una plastica ingegneristica utilizzata nelle realizzazioni di strumentazioni medicali e nella costruzione di componenti per aeromobili. Nella declinazione verso la produzione di occhiali, questo innovativo materiale conferisce leggerezza e solidità seguendo un profilo estetico che armonizza essenzialità e comfort. La ecosostenibilità di Ultem indirizza le proposte Esprit verso un pubblico sensibile alle tematiche ecologiche nella scelta dei propri accessori moda: in fase trasformativa, Ultem produce una quantità di residuo tossico inferiore a quello del legno nel ciclo di combustione e rigenerazione biologica. 41

22 99,00 Ispirato da un viaggio a Tokyo nel 2003, il marchio Superdry unisce influenze di design derivanti dalla grafica giapponese al vintage americano e ai valori della tradizione sartoriale inglese. Il risultato è uno stile urbano unico, con una grande attenzione al marchio e una qualità insuperabile dei dettagli. Questa marcata originalità ha assicurato al brand un fascino distintivo, oltre all apprezzamento del jet set internazionale. Superdry dispone di 79 punti vendita monomarca nel Regno Unito, 9 in Italia e concessioni nei maggiori grandi magazzini europei. A livello internazionale Superdry vanta negozi negli Stati Uniti, in Australia, Europa, Sud America e Asia. Una collezione che riflette l'attitudine all'essere protagonista del tempo contemporaneo, un mix di urban style irriverente associato ad una qualità insuperabile dei dettagli. Superdry è creatività al potere, dove il design deciso ed accattivante si unisce a materiali esclusivi, come acetato, metallo e legno, per dare vita ad uno stile nuovo, reinterpretando i classici in chiave attuale. 43

23 97,00 Un viaggiatore instancabile, Serge Bensimon è passato dal rigore militare alla moda, dal design alla letteratura, con una visione unica: uno stile di vita dove colore, eleganza e gioia di vivere si intrecciano sempre. Nei primi anni 80, assieme al fratello Yves, ha aperto la prima boutique nel Marais, sulla famosa rue des Francs Bourgeois. Ispirato al mondo dei viaggi, il marchio nel corso degli anni è riuscito a farsi apprezzare in tutto il mondo con linee di prodotti ready- to-wear e decorative. Lo stile di Bensimon è un mix di generi e colori in uno spirito chic e casual, sottolinea il colore e l uso di bellissimi tessuti. Serge Bensimon non cessa mai di espandere il suo mondo: appassionato di arte e architettura, nel 2009 ha acquisito la biblioteca del Artazart e creato un nuovo angolo di design e grafica. Subito dopo ha aperto la sua galleria d arte, la Galleria S. Bensimon, uno spazio di espressione tra arte contemporanea e design. Molto più di un marchio di moda, Bensimon detiene soprattutto un innato senso estetico e il gusto dell essenzialità. LA SNEAKER ICONICA Ispirata alle vecchie sneaker in canvas dell esercito, la sneaker Bensimon "creata da Serge Bensimon nel 1980" è stata immediatamente adottata dal mondo della moda ed è diventata un accessorio irrinunciabile del guardaroba femminile. Anni di distribuzione selettiva e un marketing intelligente hanno fatto di questa scarpa un accessorio must have. Le celebrità e i VIP come Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Jane Birkin e Naomi Watts l hanno trasformata in un mito ed è rimasta unica malgrado le imitazioni. Glamour e funzionale, semplice e sofisticata, lussuosa e accessibile, trendy e basic, vintage e fresca, umile ma leggendaria, ultra francese ma anche ultra internazionale. 45

24 // Note

25 Via G.F.B. Riemann, VERBANIA (VB) Telefono Fax commerciale@vegaoptic.it Via G.F.B. Riemann, VERBANIA (VB) Telefono Fax commerciale@muller32.it Area Riservata Login: Vostro Codice cliente Psw: Vostra Partita IVA Area Riservata Login: Vostro Codice cliente Psw: Vostra Partita IVA