Lugano sud. Dal al Lugano Morcote Bissone Lugano Carabietta Agnuzzo Lugano Carona

Transcript

1 TI09 Lugano sud Dal al Lugano Morcote Bissone Lugano Carabietta Agnuzzo Lugano Carona Lugano Sorengo Agra Olivella Vico Morcote NMP Melide-Paradiso (Navetta sostitutiva FFS) NE2 Collina d Oro Night Express

2 Sommario Nr. linea pagina Lugano Morcote Bissone Lugano Carabietta Agnuzzo Lugano Carona Lugano Sorengo Agra Olivella Vico Morcote 32 NMP Melide Paradiso (Navetta sostitutiva FFS) 34 NE2 Collina d Oro Night Express 36 AutoPostale Svizzera SA Punto di vendita Lugano Via Emilio Bossi Lugano Tel ticino@autopostale.ch

3 Lugano Sud AutoPostale Linea ferroviaria Capolinea Piodella di Muzzano Muzzano Gentilino Montagnola Carabietta Barbengo Ponte Tresa Casoro Barbengo Cernesio Figino Morcote, Piazza Grande 440 Cappella-Agnuzzo, Stazione Garaverio Vico Morcote 431 Sorengo Gentilino Certenago Montagnola Bigogno Agra, Paese Agra, Roncone Pambio- Noranco Scairolo Grancia Carona, Paese Olivella Bellinzona Pazzallo 434 NMP Carabbia 431 Lago di Lugano Lugano, Autosilo Balestra Lugano, Stazione Paradiso, Stazione/Scuole Melide, Stazione Lago di Lugano Bissone, Autostrada Mendrisio

4 Spiegazione dei simboli Lunedì-venerdì, salvo i giorni festivi generali Giornalmente, salvo il sabato Sabato, domenica e giorni festivi generali Lunedì-sabato, salvo i giorni festivi generali Domenica e giorni festivi generali Non circola giornalmente Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Fermata solo per salire Fermata solo per scendere Riservazione obbligatoria Autocontrollo Trasporto di gruppi non autorizzato Tempo di trasbordo minimo necessario in minuti Fermata a richiesta Arrivo Stazione di frontiera Supplemento Preavviso obbligatorio 4

5 la casa degli elettrodomestici 6914 Lamone Tel Lugano Tel

6 Lugano Morcote Bissone (Linea di Morcote) Lunedì venerdì feriali ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ " " Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ

7 Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ ", ", " " " " "+ lunedì venerdì nei giorni di scuola ", giovedì, venerdì feriali "- venerdì feriali 7

8 Ä Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra IÆ Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra I Æ

9 Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra I Æ Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra I Æ ", giovedì, venerdì feriali "- venerdì feriali ". notte venerdì feriale/sabato ", " " ", " "

10 Sabato feriale ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ

11 Ä Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra IÆ Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra I Æ

12 Lugano Morcote Bissone (Linea di Morcote) Domenica e giorni festivi ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Barbengo, Scuole Casoro, Paese Figino, Posta Morcote, Burò Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago Melide, Stazione L Bissone, autostrada Æ Ä Bissone, autostrada Melide, Stazione M Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Morcote, Burò Figino, Posta Casoro, Paese Barbengo, Scuole Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta 12 Lugano, Autosilo Balestra IÆ

13 Sequenza delle fermate: Lugano: Autosilo Balestra, Capuccine (solo ritorno), Stazione Nord; Paradiso: Debarcadero (solo ritorno), Riva Paradiso (solo andata), Stazione/Scuole, La Sguancia; Pambio-Noranco: Posta; Scairolo: Bivio; Grancia: Centro Lugano Sud, Centro Commerciale 2, Paese, Molini di Grancia; Barbengo: Baldoria, Sidema, Via Balconi, Scuole, Tassera; Casoro: Paese; Figino: Posta, Dogana; Morcote: Preda dei Buchi, Cantine, La Canva, Burò, Vedo, Arbostora, Parco Scherrer, Piazza Grande, Casa per Anziani; Olivella: Lago; Vico Morcote: Colombaio; Melide: Villa Magnolia, Cantine, Piazza Moretti, Stazione; Bissone: Autostrada Sequenza delle fermate corse da Casoro: Casoro: Paese; Barbengo: La Cava; Cernesio: Paese; Garaverio: Paese; Grancia: Paese, Centro Commerciale 2, Centro Lugano Sud; Scairolo: Bivio; Pambio- Noranco: Posta; Paradiso: La Sguancia, Stazione/Scuole, Debarcadero; Lugano: Stazione Nord, Cappuccine, Autosilo Balestra Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Vacanze scolastiche: Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ËNon tutte le corse, solo sedie a rotelle manuali â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 13

14 McDONALD S DI LUGANO E PAZZALLO

15 MB ins. 143 x 43 (Italiano).indd :44 viaggia e libera la mente

16 Lugano Carabietta Agnuzzo Lunedì venerdì feriali ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Garaverio, Paese Barbengo, Via Balconi Casoro, Paese Barbengo, Cà Rosa Barbengo, Campagnore Barbengo, Casaccia Carabietta, Paese Montagnola, Ghiera Montagnola, Pianroncate Cantonetto di Gentilino Piodella di Muzzano Cappella-Agnuzzo, Stazione PÆ

17 Ä Cappella-Agnuzzo, Stazione K Piodella di Muzzano Cantonetto di Gentilino Montagnola, Pianroncate Montagnola, Ghiera Carabietta, Paese Barbengo, Casaccia Barbengo, Campagnore Barbengo, Cà Rosa Casoro, Paese Barbengo, Via Balconi Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra IÆ

18 Sabato feriale ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Garaverio, Paese Barbengo, Via Balconi Casoro, Paese Barbengo, Cà Rosa Barbengo, Campagnore Barbengo, Casaccia Carabietta, Paese Montagnola, Ghiera Montagnola, Pianroncate Cantonetto di Gentilino Piodella di Muzzano Cappella-Agnuzzo, Stazione PÆ

19 Ä Cappella-Agnuzzo, Stazione K Piodella di Muzzano Cantonetto di Gentilino Montagnola, Pianroncate Montagnola, Ghiera Carabietta, Paese Barbengo, Casaccia Barbengo, Campagnore Barbengo, Cà Rosa Casoro, Paese Barbengo, Via Balconi Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra IÆ

20 Domenica e giorni festivi ì Lugano, Autosilo Balestra I Pambio-Noranco, Posta Grancia, Centro Lugano Sud Garaverio, Paese Barbengo, Via Balconi Casoro, Paese Barbengo, Cà Rosa Barbengo, Campagnore Barbengo, Casaccia Carabietta, Paese Montagnola, Ghiera Montagnola, Pianroncate Cantonetto di Gentilino Piodella di Muzzano Cappella-Agnuzzo, Stazione PÆ Sequenza delle fermate (corse via Barbengo): Lugano: Autosilo Balestra, Capuccine (solo ritorno), Stazione Nord; Paradiso: Riva Paradiso (solo andata), Debarcadero (solo ritorno), Stazione/Scuole, La Sguancia; Pambio-Noranco: Posta; Scairolo: Bivio; Grancia: Centro Lugano Sud, Centro Commerciale 2, Paese, Molini di Grancia; Barbengo: Baldoria, Sidema, Via Balconi, Scuole, Tassera; Casoro: Paese; Barbengo: Cà Rosa, Campagnore, Casaccia; Carabietta: Paese; Montagnola: Ghiera, Pianroncate; Cantonetto di Gentilino; Muzzano: Mondino; Piodella di Muzzano; Cappella- Agnuzzo: Stazione 20 Sequenza delle fermate (corse via Garaverio): sequenza delle fermata come le corse via Barbengo fino a Grancia Paese, poi: Garaverio: Paese; Cernesio: Paese; Barbengo: La Cava; Casoro: Paese; Barbengo: Cà Rosa, Campagnore, Casaccia; Carabietta: Paese; Montagnola: Ghiera, Pianroncate; Cantonetto di Gentilino; Muzzano: Mondino; Piodella di Muzzano; Cappella- Agnuzzo: Stazione

21 Ä Cappella-Agnuzzo, Stazione K Piodella di Muzzano Cantonetto di Gentilino Montagnola, Pianroncate Montagnola, Ghiera Carabietta, Paese Barbengo, Casaccia Barbengo, Campagnore Barbengo, Cà Rosa Casoro, Paese Barbengo, Via Balconi Garaverio, Paese Grancia, Centro Lugano Sud Pambio-Noranco, Posta Lugano, Autosilo Balestra IÆ Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ËNon tutte le corse, solo sedie a rotelle manuali â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 21

22 NUOVO GUSTO stampati per tutti i gusti g r a fi c a stampa offset e digitale stampa oro e argento a caldo stampa offset a bobina legatoria edizioni Via Giovanni Maraini 23 CH-6963 Pregassona Tel Fax info@fontana.ch

23 Più valore nel quotidiano e nel vostro tempo libero L app gratuita di AutoPostale L app di AutoPostale con Mobile Ticketing, informazioni sugliorari in tempo reale e orario porta a porta. APPuntamento a bordo: si parte.

24 Lugano Carona Lunedì venerdì feriali ì Lugano, Autosilo Balestra I Pazzallo, Morchino Pazzallo, Paese Carabbia, Paese Carona, Ciona Carona, Paese Æ Lugano, Autosilo Balestra I Pazzallo, Morchino Pazzallo, Paese Carabbia, Paese Carona, Ciona Carona, Paese Æ " " Ä Carona, Paese Carona, Ciona Carabbia, Paese Pazzallo, Paese Pazzallo, Morchino Lugano, Autosilo Balestra IÆ

25 Carona, Paese Carona, Ciona Carabbia, Paese Pazzallo, Paese Pazzallo, Morchino Lugano, Autosilo Balestra I Æ ", ", Sabato feriale ì Lugano, Autosilo Balestra I Pazzallo, Morchino Pazzallo, Paese Carabbia, Paese Carona, Ciona Carona, Paese Æ Lugano, Autosilo Balestra I Pazzallo, Morchino Pazzallo, Paese Carabbia, Paese Carona, Ciona Carona, Paese Æ "+ venerdi feriale ", notte venerdì feriale/sabato 25

26 Ä Carona, Paese Carona, Ciona Carabbia, Paese Pazzallo, Paese Pazzallo, Morchino Lugano, Autosilo Balestra IÆ Carona, Paese Carona, Ciona Carabbia, Paese Pazzallo, Paese Pazzallo, Morchino Lugano, Autosilo Balestra I Æ Sequenza delle fermate: Lugano: Autosilo Balestra, Cappuccine (solo ritorno), Stazione Nord; Paradiso: Debarcadero (solo ritorno), Riva Paradiso (solo andata), Stazione/Scuole, Calprino; Pazzallo: Morchino, Paese, Ai Ronchi; Carabbia: Al Canvetto, Paese; Carona: Ciona, Nodivra, Bellavista, Paese 26

27 Domenica e giorni festivi ì Lugano, Autosilo Balestra I Pazzallo, Morchino Pazzallo, Paese Carabbia, Paese Carona, Ciona Carona, Paese Æ Ä Carona, Paese Carona, Ciona Carabbia, Paese Pazzallo, Paese Pazzallo, Morchino Lugano, Autosilo Balestra IÆ Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ÌNon accessibile alle sedie a rotelle â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 27

28 Lugano Sorengo Agra Lunedì venerdì feriali ì Lugano, Autosilo Balestra I Lugano, Stazione Via Sorengo Sorengo, Clinica S. Anna Sorengo, S. Grato Gentilino, Posta Montagnola, Bellevue Montagnola, Paese Bigogno, Paese Agra, Paese Agra, Rondelli Agra, Roncone Æ Lugano, Autosilo Balestra I Lugano, Stazione Via Sorengo Sorengo, Clinica S. Anna Sorengo, S. Grato Gentilino, Posta Montagnola, Bellevue Montagnola, Paese Bigogno, Paese Agra, Paese Agra, Rondelli Agra, Roncone Æ 827 " "

29 Ä Agra, Roncone Agra, Rondelli Agra, Paese Bigogno, Paese Montagnola, Paese Montagnola, Bellevue Gentilino, Posta Sorengo, S. Grato Sorengo, Clinica S. Anna Lugano, Stazione Via Sorengo Lugano, Autosilo Balestra IÆ Agra, Roncone Agra, Rondelli Agra, Paese Bigogno, Paese Montagnola, Paese Montagnola, Bellevue Gentilino, Posta Sorengo, S. Grato Sorengo, Clinica S. Anna Lugano, Stazione Via Sorengo Lugano, Autosilo Balestra I Æ " " "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola

30 30 Sabato feriale ì Lugano, Autosilo Balestra I Lugano, Stazione Via Sorengo Sorengo, Clinica S. Anna Sorengo, S. Grato Gentilino, Posta Montagnola, Bellevue Montagnola, Paese Bigogno, Paese Agra, Paese Agra, Rondelli Agra, Roncone Æ Ä Agra, Roncone Agra, Rondelli Agra, Paese Bigogno, Paese Montagnola, Paese Montagnola, Bellevue Gentilino, Posta Sorengo, S. Grato Sorengo, Clinica S. Anna Lugano, Stazione Via Sorengo Lugano, Autosilo Balestra IÆ Sequenza delle fermate: Lugano: Autosilo Balestra, Cappuccine (solo ritorno), Stazione Via Sorengo; Sorengo: Clinica S. Anna, S. Grato; Gentilino: Rubiana, Posta, S.Abbondio; Rubiana, Posta, S.Abbondio; Certenago: Paese; Montagnola: Poporino, Bellevue, Paese, Il Maggio; Bigogno: Cappella di Bigogno, Paese; Agra: Paese (solo alcune corse), Bivio, Rondelli, Roncone

31 Domenica e giorni festivi ì Lugano, Autosilo Balestra I Lugano, Stazione Via Sorengo Sorengo, Clinica S. Anna Sorengo, S. Grato Gentilino, Posta Montagnola, Bellevue Montagnola, Paese Bigogno, Paese Agra, Paese Agra, Rondelli Agra, Roncone Æ Ä Agra, Roncone Agra, Rondelli Agra, Paese Bigogno, Paese Montagnola, Paese Montagnola, Bellevue Gentilino, Posta Sorengo, S. Grato Sorengo, Clinica S. Anna Lugano, Stazione Via Sorengo Lugano, Autosilo Balestra IÆ Vacanze scolastiche: Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ËNon tutte le corse, solo sedie a rotelle manuali â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 31

32 ì Ä Olivella Vico Morcote Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago I Vico Morcote Lunedì venerdì feriali Vico Morcote Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Æ Æ @ " "

33 Sabato feriale ì Morcote, Piazza Grande Olivella, Lago I Vico Morcote Æ Ä Vico Morcote Olivella, Lago Morcote, Piazza Grande Æ "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola 6@ dal lunedì al venerdì nei giorni di scuola la corsa prosegue fino a Melide Stazione Sequenza delle fermate: Morcote: Piazza Grande; Olivella: Lago; Vico Morcote: Via Piana, Pradon, Chiesa, Vico Morcote a : INFORMAZIONE La capienza del veicolo è limitata Giorni festivi : 26 dic 16 (S. Stefano), 6 gen 17 (Epifania), 17 apr 17 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 17 (Festa del lavoro), 25 mag 17 (Ascensione), 5 giu 17 (Lunedì di Pentecoste), 15 giu 17 (Corpus Domini), 29 giu 17 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 17 (Festa Nazionale), 15 ago 17 (Assunzione), 1 nov 17 (Ognissanti), 8 dic 17 (Immacolata) Vacanze scolastiche: Gruppi: Riservazione obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) â Fax prenotazioni@autopostale.ch ÌNon accessibile alle sedie a rotelle â AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 33

34 NMP Melide Paradiso (navetta sostitutiva FFS) ì Ä Chiasso ö S10 Melide Lunedì venerdì feriali Melide, Stazione I I Æ Chiasso ö S10 Melide Melide, Stazione I I Æ Melide, Stazione I Melide Chiasso ö S10 Æ Æ Æ Æ ? 3 6? 5 6? 7 6? 9 6? 11 6? 13 6? 131 6? 15 6? 17 6? 19 6? 21 6? 23 6? 25 6? ? ? La corsa prosegue fino a Paradiso, Stazione. Informazioni Le corse di andata proseguono fino alla fermata Paradiso, Stazione AutoPostale Svizzera SA (PAG) Regione Ticino 6500 Bellinzona â ticino@autopostale.ch 34

35 CICLISMO NUOTO di Holon Franchi 7. CANYONING I fiumi ticinesi raccontati da Anna e Luca Nizzola ATLETICA Il Galà dei Castelli si è ripresentato con grande successo CALCIO Il Lugano femminile ribadisce gli obiettivi GINNASTICA RITMICA Nicole Turuani, giovane sportiva di grande talento ANNO 6 Bimestrale Luglio Franchi 7. 1 Franchi 7. Ci rivediamo a settembre! 1 1 VELA Il Centro Agonistico Vela Ticino presenta i successi ottenuti nei suoi primi sette anni OLIMPIADI La giovane Chiara Zollinger ci racconta la sua esperienza da volontaria alle Olimpiadi di Rio ATLETICA La Società Atletica Lugano festeggia il suo 90 compleanno PATTINAGGIO Sulla pista di ghiaccio con Clara Pestoni del Club Pattinaggio Bellinzona SOTTOSCRIVI UN ABBONAMENTO! Cosa aspetti, a casa la tua rivista! ANNO 6 no/28 Bimestrale Novembre Ci rivediamo a Dicembre! 1 ATLETICA Le sorelle Polli e la loro corsa verso nuovi obiettivi FREESTYLE Un paio di sci e una vetta molto alta; Deborah Scanzio conquista il podio CICLISMO Carì, la nuova tappa Franchi 7. in Ticino per il Tour de Suisse BASKET Lugano Tigers, Se la passione per lo sport è qualcosa che ti contraddistingue allora Sportiamo è la rivista che stavi aspettando! Nel nostro magazine potrai trovare non solo i temi legati allo sport d élite, ma soprattutto le storie di casa nostra: tutto ciò che ruota attorno allo sport come fattore a 360, tipo i suoi colori e la gioia di praticarlo, i protagonisti a tutte le età, gli aneddoti e gli avvenimenti, la formazione, interviste, educazione alimentare, consigli medici. Non aspettare ancora! Contattaci per sottoscrivere l abbonamento e con soli 40. franchi potrai ricevere a casa i prossimi 6 numeri! Siamo pronti ad entrare nella tua bucalettere! Indirizzo: Lo Sporticolo, Via Nolina 13, 6944 Cureglia media@losporticolo.ch Andrea David, Mauro Genini e Davide Piatti: tre promesse del Velo Club Lugano Alla scoperta di Andrea Mozzini Vellen e Natalie Bertarelli GINNASTICA RITMICA Lisa Rusconi racconta i Campionati Europei ANNO 6 no/27 Bimestrale Settembre no/26 Ci rivediamo a Novembre! Potete anche trovarci nelle edicole del Cantone al prezzo di franchi i giovani entrano in campo! ANNO 6 no/25 Bimestrale Maggio 2016 Ci rivediamo a luglio!

36 NE2 Collina d Oro Night Express Venerdì-sabato Venerdì Sabato Lugano, Pensilina TPL Cinestar Lugano, Stazione FFS Clinica S. Anna Sorengo :00 Gentilino Certenago Montangola Bigogno Agra Barbengo, Paese Barbengo Casoro Cernesio Garaverio Grancia Bivio Scairolo (discoteca e bowling) Noranco Paradiso Piazza Rezzonico Lugano, Al Forte Sequenza delle fermate: Sorengo: Clinica S. Anna, San Grato Gentilino: Posta, Certenago Montagnola; Bigogno; Agra Barbengo; Casoro Cernesio: Paese; Garaverio: Paese Grancia: Bivio Scairolo (discoteca e bowling) Noranco: Posta; Paradiso Lugano: Pensilina TPL, Cinestar, Piazza Rezzonico, Stazione FFS, Al Forte 36 Informazioni: Il percorso potrebbe subire variazioni Autopostale Svizzera SA Regione Ticino 6500 Bellinzona Tel ticino@autopostale.ch

37 Night Express Collina d oro Lugano, Stazione FFS Clinica S. Anna Sorengo Rubiana Gentilino S. Abbondio Certenago Poporino Montagnola Noranco Il Maggio Bivio Scairolo Cappella Bigogno Centro Comm 2 Cinestar Centro Lugano Sud Bigogno Agra, Bivio Rondelli Agra, Paese LUGANO Pensilina TPL Lugano, Al Forte Piazza Rezzonico Bellevue Roncone Debarcadero Garaverio Barbengo, Scuole Cernesio Paradiso, Stazione FFS La Sguancia La Cava Fermate principali Tassera Casoro Fermate su richiesta dicembre

38 Via della Posta Bioggio Tel

39 Posto in piedi? Da noi siete sempre seduti, in prima fila. Per esempio se vi rivolgete a noi per un finanziamento ipotecario. Vi offriamo tassi vantaggiosi e condizioni trasparenti. Sulle abitazioni rinunciamo alla maggiorazione del tasso per le ipoteche di 2 grado. Trovate ulteriori informazioni nel sito bancamigros.ch oppure chiamate la Service Line allo per fissare un appuntamento.

40