Contratto quadro per la partecipazione ad una comunità di scommesse

Transcript

1 Contratto quadro per la partecipazione ad una comunità di scommesse 1. Informazioni generali 1.1 Parti. Il presente contratto viene stipulato tra Vantaggi Entertainment una Portafoglio di Vantaggi GmbH (di seguito chiamata "VANTAGGI") e te come cliente di VANTAGGI (di seguito chiamato "cliente" o "giocatore"). 1.2 Informazioni di contatto. VANTAGGI è reperibile tramite le seguenti informazioni di contatto: Vantaggi Entertainment c/o Vantaggi GmbH Bürgerstr. 21, 6020 Innsbruck, Austria Telefono: (l'operatore potrebbe addebitare costi aggiuntivi) Fax: posta@vinstar500.com 1.3 Numero del registro delle imprese, ecc. VANTAGGI GMBH è una società costituita secondo il diritto austriaco con sede a Innsbruck. Vantaggi GmbH GmbH è registrata presso il tribunale di Innsbruck con il numero del registro delle imprese i e con partita IVA ATU Contratto. Questo contratto descrive i termini di tutti i rapporti giuridici tra VANTAGGI e il cliente, e regola le condizioni di partecipazione ai servizi a pagamento forniti da VANTAGGI. Il partecipante al gioco riconosce le condizioni di partecipazione come vincolanti. Ogni riserva di approvazione da parte del cliente, in riferimento alle proprie condizioni aggiuntive, è valida solo se non specificamente autorizzata da VANTAGGI. I termini e le condizioni del cliente, ovvero altre condizioni cui il cliente faccia riferimento, non formano in nessun caso parte integrante del contratto, a meno che VANTAGGI non ne autorizzi la validità in forma scritta. Il contratto può essere scaricato su e viene anche inviato per posta al giocatore insieme alla conferma del contratto e alle condizioni di recesso. Inoltre, il tutto si può ritirare presso l'ufficio di VANTAGGI durante le ore lavorative. Su richiesta del giocatore, le condizioni di partecipazione possono essere inviate via Forme di gioco. VANTAGGI è un fornitore di servizi di gioco. Le forme di gioco regolate nel presente contratto sono comunità di scommesse per la partecipazione alla lotteria europea "Eurojackpot" organizzate dalle lotterie di governo nazionali. Su EUROJACKPOT il giocatore sceglie un numero personalmente o a caso. Vengono estratti 5 numeri da una serie di 50, più 2 euro numeri da una seconda serie di 10 numeri. Una serie completa è composta da numeri. 5 numeri vincenti vengono estratti da una serie di numeri da 1 a 50 e 2 euro numeri da una serie di numeri da 1 a 10 Per vincere, i 7 (5 + 2) numeri estratti devono corrispondere ai 3 (2+1, 1+2, 3+0) numeri stampati su un biglietto della lotteria. Ogni ulteriore numero giusto aumenta la vincita. 1.6 Limiti di età / informazioni corrette. Un requisito per la partecipazione è che il giocatore abbia compiuto il suo 18 anno di età. Coloro che non hanno ancora compiuto il 18 anno di età non possono in nessun caso stipulare un contratto. Le informazioni richieste da VANTAGGI durante la registrazione al servizio devono essere accurate e complete. Modifiche alle informazioni (in particolare indirizzo o numero di conto) devono essere comunicate immediatamente a VANTAGGI (vedi punto 11). VANTAGGI non è responsabile di eventuali danni causati da informazioni errate o incomplete o dalla mancata modifica dei dati. 2. Parti interessate 2.1 Organizzatori del gioco. Gli organizzatori del gioco sono le agenzie della lotteria di Stato dei paesi partecipanti legalmente autorizzate (Danimarca [comprese la Groenlandia e le Isole Faroe], Germania, Estonia, Finlandia, Paesi Bassi, Italia, Slovenia, Spagna, Norvegia, Svezia, Islanda, Lettonia, Lituania e Croazia). 2.2 Giocatori. Il giocatore è una persona maggiorenne (vedi punto 1.4) che ha stipulato questo accordo (vedi punto 3) e ha pagato la quota di partecipazione (vedi punto 8). Anche VANTAGGI può essere un giocatore.

2 2.3 Comunità di scommesse. La partecipazione alla lotteria "Eurojackpot" avviene in forma di comunità di scommesse. La comunità di scommesse è una società di diritto civile costituita da diversi giocatori che, per un periodo di gioco (vedi punto 6.2), partecipa all'estrazione della lotteria del venerdì (un "turno"). La comunità di scommesse si scioglie dopo aver soddisfatto lo scopo, cioè dopo la partecipazione congiunta all'estrazione del venerdì della lotteria "EUROJACKPOT" nel corso di un periodo di gioco. Le richieste di liquidazione che ne derivano sono disciplinate dalle condizioni di partecipazione. 3. Contratto di cessione 3.1 Il contratto viene stipulato. VANTAGGI e il cliente stipulano un contratto di cessione a tempo indeterminato. Il contratto di cessione viene stipulato come segue: VANTAGGI informa per telefono l'interessato del Servizio VANTAGGI, comprese le condizioni di partecipazione. Il potenziale giocatore lascia le sue informazioni di contatto e quindi riceve un'offerta vincolante per concludere il contratto di cessione. VANTAGGI conferma il contratto con una dichiarazione scritta in forma di una lettera di benvenuto che contiene le informazioni del contratto e le condizioni di partecipazione. 3.2 Distribuzione delle comunità di scommesse e creazione di pronostici. VANTAGGI assegna il giocatore a una o più comunità di scommesse e genera i pronostici per queste. Il giocatore non ha diritto ai propri pronostici. Questi vengono generati esclusivamente per la comunità. 3.3 Inoltro agli organizzatori del gioco. Prima di ogni turno di gioco, VANTAGGI trasmette agli organizzatori i pronostici generati per il giocatore. Inoltre VANTAGGI fa puntate a nome dei giocatori della comunità di scommesse e gestisce per loro conto e incarico di fiducia i biglietti della lotteria, le ricevute e le eventuali vincite. I pronostici delle comunità di scommesse vengono acquistati da un organizzatore del gioco in Italia. 3.4 Servizi amministrativi. VANTAGGI mette a disposizione altri servizi connessi al gioco, come ad esempio la distribuzione delle vincite, informazioni al giocatore riguardo alle vincite e pagamento di eventuali vincite ai partecipanti. Per questi servizi, VANTAGGI usufruisce di una tassa amministrativa (vedi punto 8). 3.5 Procura. Ogni giocatore autorizza e incarica VANTAGGI per ogni periodo di gioco (vedi punto 6.2) a stipulare un contratto di cooperazione sulla creazione di una comunità di scommesse con altri giocatori. VANTAGGI ha il diritto di effettuare tutte le operazioni in nome del giocatore e della comunità di gioco (vedi punto 2.3), compreso lo scioglimento delle comunità dopo un periodo di gioco. VANTAGGI è specificamente autorizzata a stipulare un accordo di gioco a nome dell'attuale comunità di scommesse e per suo conto, insieme agli organizzatori autorizzati di lotterie (vedi punto 2.1), per partecipare alla lotteria "EUROJACKPOT" o affidare l'incarico a terzi. 4. Diritto di recesso 4.1 La legge si applica solo ai consumatori. Quando il giocatore si registra al servizio di VANTAGGI, non trattandosi di affari della sua azienda, viene considerato come consumatore nell'ambito della legge sulla tutela dei consumatori. In tali casi, il giocatore ha, oltre alla possibilità di rescissione di cui al punto 5, il diritto legale di recesso che VANTAGGI garantisce come segue. 4.5 INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO Diritto di recesso L'utente ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni senza fornire una motivazione. Il termine per il recesso è di 14 giorni dalla data di conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso è necessario informarci, tramite una dichiarazione formulata in modo chiaro, della decisione di recedere dal presente contratto. La dichiarazione di recesso non deve essere formulata in modo particolare, ma dovrebbe essere inviata come prova in forma di lettera per posta, fax o e-

3 mail. Il termine per il recesso è rispettato se la dichiarazione di recesso viene inviata entro il tempo limite. Il termine per il recesso è rispettato se la dichiarazione di recesso viene inviata entro il tempo limite. La comunicazione relativa al recesso deve essere indirizzata a: Vantaggi Entertainment Vantaggi GmbH Bürgerstr. 21 A-6020 Innsbruck Austria Fax: Conseguenze del recesso In caso di recesso dal presente contratto, provvederemo a restituirle immediatamente ogni pagamento da Lei ricevuto e comunque al più tardi entro 14 giorni dal giorno del ricevimento della comunicazione di recesso dal presente contratto. Per il rimborso utilizziamo lo stesso metodo di pagamento da Lei scelto per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso; non Le sarà richiesto alcun pagamento a fronte di detto rimborso. Note particolari Il diritto di revoca scade prematuramente nel caso in cui, dietro Sua esplicita richiesta, il contratto sia stato assolto completamente da entrambe le parti prima di aver fatto uso del diritto al recesso. FINE DELL'INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO 5. Durata e risoluzione 5.1 Durata del contratto. Il contratto di cessione viene concluso per un periodo minimo fisso di tre mesi dal momento della prima partecipazione ad un periodo di gioco (vedi punto 6.2) (1 scadenza fissa). Se il contratto di cessione non viene annullato per tempo (vedi punto 5.2), ha validità per altri tre mesi (2 scadenza fissa) e poi un altro mese, a meno che non venga disdetto al termine della 2 scadenza fissa o di un periodo di rinnovo a tempo (vedi punto 5.2). 5.2 Scadenza del contratto. Il periodo di recesso dall'accordo senza motivo è per entrambe le parti di quattro settimane alla fine della prima scadenza fissa o di un periodo di estensione (vedi punto 5.1). Il rispetto del periodo di preavviso dipende dal momento di ricezione da parte di VANTAGGI o del giocatore. Ogni rescissione deve avvenire in forma scritta (es. lettera, fax o ). Gli eventuali costi sostenuti per la rescissione sono a carico della parte che recede. Ciò non pregiudica il diritto di recedere in conformità con la clausola Risoluzione anticipata. Le parti hanno in ogni momento il diritto di recedere con effetto immediato per gravi violazioni del contratto. VANTAGGI può altresì sciogliere il contratto di cessione con effetto immediato se: a. si sospetta che il giocatore sia colpevole di un comportamento illegale o inappropriato in relazione alla lotteria "Eurojackpot", oppure b. non è stata incassata in tempo la quota di partecipazione dovuta anche dopo sollecito, o se il giocatore è in ritardo di più di otto giorni dopo il sollecito con una diversa modalità di pagamento. 5.4 Effetti della rescissione. Dopo la risoluzione del contratto, il giocatore non partecipa più alla comunità di scommesse corrente. VANTAGGI dà avvio all'attuale comunità di scommesse nel momento in cui i giocatori in questione pagano la puntata. Qualsiasi rivendicazione di vincita spetta a VANTAGGI. 5.5 Regolamenti speciali. Al termine del periodo di validità del contratto, il giocatore verrà escluso con effetto immediato da eventuali accordi speciali.

4 6. Partecipazione a una comunità di scommesse 6.1. Condizioni. Le condizioni per la partecipazione a una comunità di scommesse sono che il giocatore sia maggiorenne (vedi punto 1.6), che il presente contratto sia stato stipulato (vedi punto 3) e che il pagamento della quota di iscrizione sia stato effettuato in tempo per il periodo di gioco selezionato (vedi punto 8) Periodo di gioco. Il periodo di gioco inizia il primo del mese e termina alla fine del mese, oppure inizia il 15 di ogni mese e termina il 14 del mese successivo. La partecipazione vale per tutte le estrazioni del venerdì della lotteria "Eurojackpot" durante il periodo di gioco in corso prescelto Comunità di scommesse. Ogni comunità di scommesse gioca, secondo il presente incarico e per procura conferita dal giocatore, in nome di tutti i giocatori e per loro conto. I pronostici creati da VANTAGGI per la lotteria "EUROJACKPOT" vengono fatti per la comunità di scommesse alla lotteria "EUROJACKPOT" (vedi punto 3.2). 7. Contratto con gli organizzatori del gioco 7.1. Contratto. Il contratto con gli organizzatori del gioco (vedi punto 2.1) include il fatto che VANTAGGI trasmetta agli organizzatori del gioco, per conto della comunità di scommesse, i pronostici generati da questa. La comunità di scommesse partecipa in conformità con le condizioni stabilite dalle lotterie autorizzate per il contratto di gioco Rimborso. Se non viene stipulato alcun contratto di gioco valido tra la comunità di scommesse / il giocatore e gli organizzatori del gioco, VANTAGGI rimborsa al giocatore la puntata dietro richiesta. Se il contratto con gli organizzatori del gioco non si è potuto stipulare a causa di eventi al di fuori del controllo di VANTAGGI, quest'ultima o le società del gruppo non saranno ritenute responsabili dei danni, tuttavia verranno effettuati i rimborsi della puntata. 8. Quota di partecipazione, scadenza e conferma di partecipazione 8.1. Tassa. La quota di partecipazione è di 54,90 per ogni giocatore e periodo di gioco. La quota rappresenta il prezzo comprensivo di IVA. 8.2 Data di scadenza. La quota di partecipazione, in base al punto 8.1, è dovuta quando il biglietto della lotteria della comunità di scommesse viene dato agli organizzatori del gioco (vedi punto 2.1) e deve essere pagata anticipatamente mediante addebito o tramite carta di credito per ogni periodo di gioco (con pagamento con carta di credito per il periodo concordato). Il giocatore autorizza VANTAGGI a riscuotere le quote di partecipazione versate con addebito diretto o in alternativa per mezzo di pagamento automatico con carta di credito. Il giocatore si impegna in questo contesto a comunicare a VANTAGGI le informazioni necessarie per il buon esito dell'operazione di pagamento. Il giocatore è autorizzato a partecipare a una comunità di scommesse solo se la quota di partecipazione può essere riscossa con successo dal giocatore tramite il metodo di pagamento da lui prescelto in tempo per il periodo di gioco Conferma di partecipazione. Con il pagamento puntuale della sua quota, il giocatore riceve una conferma di partecipazione. La conferma autorizza il giocatore a richiedere parte di eventuali vincite generali, in base alla sua partecipazione alla comunità di scommesse per la lotteria "EUROJACKPOT" Contenuto della conferma di partecipazione. La conferma inviata al giocatore include quanto segue: a. Nome e indirizzo del giocatore b. Numero di conto del giocatore c. Importo della quota di partecipazione d. Periodo di gioco (punto 6.2) e. Numero del biglietto o dei biglietti della comunità di gioco f. Pronostici della comunità di gioco

5 Il giocatore dovrà conservare la conferma come prova; essa vale come attestato per la validità delle richieste di vincita. Senza un valido certificato di partecipazione non è possibile effettuare alcun pagamento Obbligo di informazione. È responsabilità del giocatore controllare dopo la ricezione che le informazioni contenute nella conferma di partecipazione siano corrette e complete. Se il giocatore constata la presenza di informazioni errate, è obbligato ad informare immediatamente VANTAGGI. Eventuali danni o altre perditi subite per omissione di tali informazioni sono a carico del giocatore Ritardi di pagamento. Se la quota di iscrizione viene riscossa troppo tardi per qualche motivo, sarà utilizzata per il periodo di gioco successivo (vedi punto 6.2). Per il periodo di gioco attuale VANTAGGI non iscrive la comunità di scommesse finché non viene pagata la puntata per il giocatore ritardatario. Il punto 5.4 si applica alle parti corrispondenti nel caso in cui VANTAGGI reclami un'eventuale vincita Quota di partecipazione. La quota di partecipazione per il periodo di gioco è composta dalla puntata e da una commissione di gestione, oltre che dalle tasse. I costi aggiuntivi causati dal giocatore per puntate non pagate, quali i costi delle rimesse, non sono inclusi; tali costi aggiuntivi saranno a carico del giocatore. La quota di partecipazione è di 54,90 per periodo di gioco. L'importo della quota di partecipazione è indipendente dal numero di estrazioni del giovedì per ogni periodo di gioco. Il numero di ogni periodo di gioco delle estrazioni del venerdì definisce l'ammontare della quota di partecipazione per ogni estrazione e per ogni giocatore. 9. Sorteggio speciale 9.1. Vinstar500. Tra tutti i giocatori che dopo tre (3) mesi hanno ancora un contratto valido e hanno pagato tutte le quote di partecipazione in tempo entro i primi tre (3) mesi, il 15 del quarto (4 ) mese vengono sorteggiati tre (3) premi in denaro in palio del valore di cinquecento (500,00) euro ciascuno. Tra tutti i clienti che dopo sei (6) mesi hanno ancora un contratto valido e hanno pagato tutte le quote di partecipazione in tempo entro i primi sei (6) mesi, il 15 del settimo (7 ) mese vengono sorteggiati tre (3) premi in denaro in palio del valore di settecentocinquanta (750,00) euro ciascuno. Se il 15 del mese in cui si svolge il sorteggio del premio in denaro è un sabato, una domenica o un giorno festivo, il sorteggio avrà luogo il primo giorno lavorativo bancario disponibile Premi. Entro i termini minimi concordati, tra tutti i giocatori che hanno ancora un contratto valido e hanno pagato tutte le quote di partecipazione in tempo vengono sorteggiati regolarmente premi, come ad esempio buoni. Il sorteggio dei premi avverrà generalmente durante il periodo di gioco in corso. Il giorno del sorteggio varia e non è stabilito esattamente Note generali. Non si tratta di una gioco a premi. La partecipazione è gratuita per tutte le persone autorizzate. I vincitori saranno informati per iscritto. I vincitori si dichiarano già da ora disposti e d'accordo ad essere nominati e pubblicati come tali in una newsletter mensile con abbreviazioni del nome, cioè nome, prima lettera del cognome, luogo (es. Maurizio N., Bolzano), e/o eventualmente sul sito web sui social media come Facebook. 10. Vincite Comunicazione di vincita Eurojackpot. La vincita di una comunità di scommesse viene notificata per ogni estrazione del venerdì alla lotteria "EUROJACKPOT". La quota della vincita da parte della comunità di gioco viene calcolata dalla puntata corrente in rapporto alla puntata complessiva della comunità di scommesse. Tutte le vincite si basano sull'importo di vincita che viene pagato tramite la lotteria "Eurojackpot" in Italia e vengono pagate al giocatore su sua specifica richiesta dopo la fine di un periodo di gioco Relazione di vincita Eurojackpot. Se la comunità di scommesse ha vinto nell'ultimo turno, dopo ogni turno di gioco ogni giocatore riceve una relazione di vincita (vedi punto 2.3). L'informazione della vincita comprende gli intervalli di vincita e gli importi delle singole vincite nel turno corrente, oltre che la quota personale della vincita del giocatore nella comunità di scommesse.

6 10.3. Pagamento della vincita Eurojackpot. Il pagamento delle vincite avviene da parte di VANTAGGI, su specifica richiesta del partecipante, tramite bonifico bancario sul conto specificato dal giocatore nell'ambito della richiesta di vincita. Se il conto specificato nell'ambito della richiesta di vincita è diverso dal conto dal quale è stata pagata la quota di partecipazione, VANTAGGI si riserva di verificarne la legittimità in base alla legge antiriciclaggio. Questo controllo viene effettuato in ogni caso al momento di una richiesta di vincita di più di Data di pagamento Eurojackpot. Il pagamento delle vincite avviene solitamente entro quattro (4) settimane dopo la richiesta di vincita da parte del cliente Vincite Eurojackpot non reclamate. Le vincite che non vengono riscosse scadono dopo sei (6) mesi dal ricevimento della relazione di vincita (vedi punto 10.2) e in definitiva spettano irrevocabilmente a VANTAGGI Tassa sulla vincita Eurojackpot. Nel caso in cui venga introdotta una tassa sulla vincita, questa sarà detratta prima del pagamento. Per i singoli guadagni oltre i 500 si applica una tassa del 6% sulla somma della vincita. La tassa sulla vincita viene dedotta immediatamente al momento della riscossione della vincita da parte degli organizzatori del gioco Resoconto di vincita del sorteggio speciale vinstar500. La vincita del sorteggio speciale vinstar500 viene comunicata per iscritto ai vincitori via entro un massimo di 5 giorni lavorativi bancari. I vincitori vengono inoltre pubblicati in una newsletter mensile con abbreviazioni del nome, cioè nome, prima lettera del cognome, luogo (es. Maurizio N., Bolzano), e/o eventualmente sul sito web sui social media come Facebook Resoconto di vincita del sorteggio speciale vinstar500. Il pagamento delle vincite avviene tramite bonifico bancario sul conto italiano specificato dal vincitore. Il pagamento viene effettuato dal conto di VANTAGGI entro e non oltre l'ultimo giorno lavorativo bancario del mese in cui si è verificato il sorteggio speciale vinstar Comunicazione di vincita premi. La vincita del sorteggio speciale dei premi sarà comunicata ai vincitori entro un massimo di 5 giorni lavorativi bancari in forma di testo (lettera, fax o ). I vincitori vengono inoltre pubblicati in una newsletter mensile con abbreviazioni del nome, cioè nome, prima lettera del cognome, luogo (es. Maurizio N., Bolzano), e/o eventualmente sul sito web sui social media come Facebook Comunicazione di vincita premi. Tutte le vincite messe in palio nell'ambito del sorteggio speciale di premi vengono comunicate ai vincitori entro un massimo di 14 giorni lavorativi bancari dopo la consegna della comunicazione di vincita per posta, corriere o fattorino Regole generali. La vincita non è trasferibile a terzi. Non è possibile il pagamento di premi in denaro dal sorteggio speciale vinstar500 su un conto bancario che non è a nome del vincitore. Non è possibile il pagamento di premi in contanti o tramite bonifico bancario. 11. Varie ed eventuali I giorni feriali e i giorni lavorativi bancari vengono considerati esclusivamente in conformità con le disposizioni applicabili della Repubblica d'austria in relazione a quelle del Tirolo. 12. Responsabilità Informazioni generali. VANTAGGI è responsabile solo per il giocatore e solo alle condizioni di questi termini di partecipazione Responsabilità. VANTAGGI e i suoi dipendenti, o altri suoi rappresentanti, non sono responsabili per eventuali danni causati da cattiva condotta in servizio o negligenza. Tale limitazione di responsabilità non si applica se il danno è stato causato intenzionalmente o per negligenza grave, se riguarda sostanzialmente quegli obblighi il cui adempimento è essenziale per una corretta attuazione del contratto e da cui il giocatore è

7 regolarmente condizionato, e se compromette l'attuazione del contratto stesso. La limitazione di responsabilità non si applica inoltre in caso di lesioni personali. VANTAGGI non è responsabile del fatto che le puntate vengano fatte per tempo se le cause risiedono completamente nell'ambito di responsabilità dell'organizzatore del gioco (vedi punto 2.1) o dei punti di raccolta. 13. Cambiamento di indirizzo / numero di conto Il giocatore deve comunicare immediatamente a VANTAGGI i cambiamenti di indirizzo o numero di conto bancario o carta di credito. Se non viene fatto alcun cambiamento di indirizzo, le comunicazioni scritte da parte di VANTAGGI vengono inviate all'ultimo indirizzo conosciuto del giocatore. Per inciso, si applica il punto Trattamento delle informazioni personali e della sicurezza delle informazioni VANTAGGI assicura di seguire le disposizioni delle leggi sull'integrità e sulla protezione dei dati esistenti, in particolare la legge sulla privacy (DSG2000) e la legge austriaca sulle telecomunicazioni (TKG). I dati del giocatore vengono raccolti e trattati esclusivamente per il rapporto contrattuale tra il giocatore e VANTAGGI, e partner commerciali. Informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati dei clienti si possono trovare nell'informativa sulla protezione dei dati personali di VANTAGGI. 15. Modifiche alle condizioni di partecipazione VANTAGGI ha il diritto di modificare unilateralmente i termini di partecipazione alle seguenti condizioni: VANTAGGI si impegna ad informare tempestivamente il giocatore dei cambiamenti delle condizioni di partecipazione in forma scritta (ad esempio via ), in cui verranno formalizzate le modifiche previste. Se la notifica di modifica non viene contestata dal giocatore entro un mese, si considera che le modifiche siano state accettate. Nell'ambito della notifica di modifica, VANTAGGI è tenuta ad informare della possibilità di contestazione, delle scadenze e delle conseguenze di una mancata contestazione Riserve di modifiche Nel caso di aumenti di prezzo all'interno di una società organizzatrice della lotteria o di un'altra società nella quale vengono presentati per il giocatore e per la comunità di vincita pronostici conformi al contratto che sono superiori al 5%, VANTAGGI è autorizzata a creare nuove comunità di vincita di altre dimensioni e/o pronostici (o anche quantità modificate per comunità di vincita o giocatore) in un'altra lotteria europea autorizzata, in particolare presso la lotteria Eurojackpot (lotteria della Comunità europea). È consentita una conversione solo se dopo il cambiamento - rispetto allo stato precedente l'aumento del prezzo - viene ritirato almeno un importo pari o superiore per ogni giocatore dell'organizzatore del gioco, in modo che il rapporto tra quota di gioco e puntata non sia influenzato negativamente. Nel caso di conversione ad un altro organizzatore del gioco, VANTAGGI è autorizzata ad adeguare le condizioni di partecipazione in modo che le disposizioni relative alla presentazione dei pronostici da parte dell'organizzatore del gioco siano adatte. È possibile una conversione dopo l'aumento del prezzo solo entro un anno dall'entrata in vigore. Se viene effettuato tale aumento di prezzo o la conversione di un altro organizzatore del gioco, VANTAGGI lo comunica al giocatore o alla comunità di vincita, insieme con i nuovi rapporti tra tasse di gioco e puntata, così come le nuove dimensioni della comunità di vincita e le disposizioni adeguate per gli altri organizzatori del gioco. In questi casi, il giocatore ha il diritto di recedere dal contratto con VANTAGGI entro due settimane dal ricevimento della notifica del cambiamento, eccezionalmente alla fine del periodo di gioco attuale (vedi punto 6.2). 16. Foro competente; diritto applicabile Se il giocatore è una persona giuridica, il foro competente generale è quello di Innsbruck 6020, Austria, per tutte le rivendicazioni di cui al presente contratto. Tutte le controversie derivanti dal presente contratto sono regolate dalla legge austriaca, così come le domande circa la creazione e l'interpretazione dello stesso. Non si applicano le disposizioni di diritto applicabile austriache. Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2016