GUIDA INSTALLAZIONE Ripetitore di segnale cellulare

Transcript

1 GUIDA INSTALLAZIONE Ripetitore di segnale cellulare NS-GSM-A 900 MHz Copertura: Per la Macchina

2 Prefazione Questo manuale descrive l'installazione e la manutenzione dei booster di consumo a larga banda. Prima di installare il ripetitore si prega di leggere il manuale con l attenzione. Le informazioni contenute in questo manuale non sono il soggetto a modifiche senza preavviso. 1. Avvertenze sulla sicurezza Gli utenti devono seguire le istruzioni di seguito: Il ripetitore dovrebbe confomare ai requisiti del sistema; assicurare un buono collegamento a terra e protezione contro i fulmini. La tensione dell alimentazione del ripetitore deve soddisfare i requisiti di sicurezza; qualsiasi operazione deve essere eseguita solo dopo preventivo spegnimento dell apparecchiatura. Solo il professionista è autorizzato alll'operazione. Non smontare l apparato, mantenere o sostituire i suoi componenti da solo. Un questo modo l'apparecchio può essere danneggiato e si può anche ottenere una scossa elettrica. Non aprire il ripetitore, toccare il modulo del ripetitore con mano, o aprire il coperchio del modulo da toccare componenti elettronici. I componenti saranno danneggiati a causa di elettrostatica. Si prega di tenere lontano da impianti di riscaldamento, perché il ripetitore disperde il calore durante il funzionamento. Anche non coprire un booster con niente che può influenzare la dissipazione del calore.

3 2. Introduzione e motivi di segnali cellulari deboli Il ripetitore di segnale cellulare è una soluzione perfetta per migliorare la ricezione del segnale mobile all'interno di una casa, ufficio, ristorante, camera VIP, appartamento, centro commerciale, ecc. Generalmente telefoni cellulari non possono prendere o mantenere un forte segnale cellulare a causa di uno o due dei motivi seguenti: 1. Posizione della stazione base più vicina - Stazioni di base sono utilizzati per fornire un'ampia copertura. Tuttavia ci sono molte aree in cui la potenza del segnale viene ridotto a causa delle topografiche specifiche o restrizioni governative riguardo l'altezza o la posizione delle stazioni di base. Le zone rurali generalmente hanno meno stazioni di base delle regioni urbane. 2. Ostruzioni naturali e fatti dal umano La potenza del segnale può essere influenzata da alberi, colline, edifici, tempo e altri ostacoli. La persona può essere relativamente vicino a una stazione base, ma non essere capace di effettuare una chiamata. Questo si appare spesso all'interno delle abitazioni, uffici e altri edifici con pareti in stucco, cemento o metallo, che possono bloccare il segnale. Il booster di segnale funziona con due antenne. Un'antenna interna comunica con un telefono cellulare e un'antenna esterna comunica con la stazione base (SB). L'antenna esterna riceve un segnale dalla SB e lo invia tramite il cavo al booster di segnale, dove il segnale viene amplificato e re-trasmesso dall'antenna interna all'interno di un edificio. Quando un'antenna interna capta un segnale dal dispositivo cellulare, il booster lo amplifica e lo trasmette tramite il cavo all'antenna esterna e dietro al SB. (Nota: il Booster del segnale funziona correttamente solo se c è un segnale sufficiente per amplificare.)

4 3. Descrizione del modello Il Ripetitore GSM Nikrans NS-GSM-A per la macchina è progettato per migliorare la connessione in veicoli, mentre è in viaggio. Dopo aver installato il booster in veicolo (auto, camion, autobus, barca, ecc) dimenticherete delle telefonate e messaggi persi. Il segnale cellulare in auto sarà sempre al massimo, ovunque voi siate. Il ripetitore funziona ad una frequenza standard GSM di 900 MHz, che è la frequenza più utilizzata tra gli operatori Europei di telefonia mobile. Il funzionamento del Ripetitore GSM NS-GSM-A per la macchina non dipende da un certo operatore mobile. Il dispositivo amplificherà i segnali GSM di qualsiasi provider che utilizza questa frequenza GSM. Il ripetitore è sicuro per gli esseri umani perchè non emette nessuna radiazione quando funziona. Sulla strada di casa o al lavoro, durante un picnic o un viaggio - ora è possibile utilizzare il telefono cellulare ovunque dove ne avete bisogno! Comprate NS-GSM-A ora e iniziate a godere di comunicazione mobile affidabile in pochi giorni!

5 4. Specificazioni Copertura interna: Per la Macchina Gamma di frequenza superiore: MHz Gamma di frequenza inferiore: MHz Alto Guadagno: 40 db Basso Guadagno: 45 db Aparecchio di alimentazione: DC12V/3A Temperatura di funzionamento: Umidita : 5-95 % Dimensioni (mm): Peso del ripetitore: 0.8 kg Peso della confezione: 2.5 kg dbm: 33

6 5. Panoramica del sistema di ripetitore L'immagine di seguito mostra come semplice e veloce l'installazione del ripetitore e come efficace il suo funzionamento. In primo luogo, è necessario trovare una posizione adeguata per l'antenna esterna e metterla nella zona di copertura, con buona ricezione del segnale (più spesso sul tetto della casa). Il passo successivo è collegare le interfacce di cavi esterno ed interno con lati BS e MS del ripetitore corrispondentemente e infine collegare il dispositivo con l'alimentatore. Se l'indicatore si illumina il ripetitore mobile è stato installato in modo corretto. Una confezione standart del ripetitore cellulare include: Antenna esterna: Si raccomanda a pannello o Yaggi a banda larga. Funzione: capta i segnali esterni dalla stazione di base e tramite il cavo li invia al ripetitore; antenna esterna anche trasmette i segnali di uplink dal ripetitore dietro alla stazione di base. Antenna interna: Si monta all'interno di un edificio per trasmettere i segnali migliorate in tutta l'area di copertura. Cavi: cavi coassiali per antenne interna e esterna. Supporti: supporti speciali per le antenne e il ripetitore (dipende da un modello del ripetitore) Alimentazione

7 6. Installazione di antenne e cavi 6.1. Installazione di un antenna esterna Montare l'antenna esterna nel bagagliaio dell'auto con due viti Montaggio di cavi e connettori 1. Mantenere il tipo, le specazioni, la direzione di routing, localizzazione e il raggio della curvatura dei cavi in conformità ai requisiti del modello. Posizionare i cavi in modo corretto, avvolgerli un pò e proteggere la loro superfici da eventuali danni. 2. Mantenere i cavi del booster separatamente dai cavi di alimentazione. Prendere le misure di isolamento adeguate se cavi devono essere collocati sugli stessi scaffali a causa delle condizioni limitate dell ambiente. 3. Fissare tutti i componenti del sistema d amplificazione in modo corretto dalle antenne alle interfacce del ripetitore, e assicurare che le interfacce elettriche sono ben contattati. Dare trattamento impermeabile alle parti di connessione esterne. 4. Prendere misure di protezione contro i fulmini per il sistema di antenna e di alimentazione in conformità ii requisiti del sistema. Evitare la defflessione dell allimentazionedelle antenne nei posti dove i fissaggi sono messi e dare trattamento impermeabile all alimentazione Installazione di un antenna interna 1. Trovare una posizione adatta per un'antenna inerna (ad esempio sotto il sedile del conducente). 2. L'area in cui si fissa l'antenna inerna deve essere libera e asciutta. Mettere la cinturina di nylon saldamente sulla posizione scelta e attaccare il dispositivo con fermezza. 3. Collegare l'antenna inerna nell'interfaccia dell'antenna del ripetitore del segnale e fissarla saldamente.

8 7. Installazione di un ripetitore 7.1. Requisiti per l installazione Requisiti per la posizione Nessun requisiti di installazione specifiche sono seguite Requisiti per la potenza DC 12V. Collegare la corrente con l'accendisigari Procedura dell installazione Schemi dell installazione Procedura dell installazione 1. Trovare una posizione adatta per un'antenna inerna (ad esempio sotto il sedile del conducente). 2. L'area in cui si fissa l'antenna inerna deve essere libera e asciutta. Mettere la cinturina di nylon saldamente sulla posizione scelta e attaccare il dispositivo con fermezza. 3. Collegare l'antenna inerna nell'interfaccia dell'antenna del ripetitore del segnale e fissarla saldamente. 4. Montare l'antenna esterna nel bagagliaio dell'auto con due viti. 5. Collegare l'antenna esterna nell'interfaccia dell'antenna esterna del ripetitore e avvitare le viti saldamente. 6. Collegare la corrente con l'accendisigari. Se l'indicatore sul booster si accende l'installazione è stata eseguita correttamente. NOTA: Accendere il ripetitore solo dopo aver installato correttamente l'antenna inerna e quella esterna! 7. Verificare il segnale del telefono cellulare. Dopo l'installazione il segnale del cellulare dovrebbe essere al massimo della ricezione all'interno di tutta l'area della vettura. Nel caso in cui il segnale è ancora instabile provare a migliorare la posizione delle antenne Descrizione dei porti del ripetitore 1. Porto esterno: si collega all'antenna esterna tramite un cavo 2. porto interno: si collega direttamente all antenna interna o tramite un cavo 3. Connect the Power with cigar lighter La scelta degli accessori Non hanno bisogno. Utilizzare accessori standard.

9 7.3. Impostazioni del ripetitore Indicatori a LED Collegare l'alimentatore all accendisigari in veicoli, se gli ndicatori a LED sul dispositivo sono accesi, significa che il sistema può funzionare normalmente ora. Se non si desidera utilizzare il dispositivo per un lungo periodo, togliere l'alimentazione da accendisigari. Dopo il ripetitore è accesso, per primo controllare i LED dell alimentazione e allarme. Lo stato e definizione degli indicatori luminosi dell alimentazione: Stato Verde Definizione Normale Spento Problema dell alimentazione stato e definizione dei LED dell allarme; il LED dell allarme funziona solo per i segnali d uscita.. Stato Verde ALlARMe Lavora in linearità Attenzione: I segnali di ingresso possono essere non sufficienti, perciò si prega di controllare la copertura. Non fare niente se la copertura è buona; altrimenti si prega di regolare il sistema del ripetitore per ottenere una migliore copertura. Arancio Il segnale di ingresso sono un pò troppo forte e c è una leggera auto-oscillazione. Soluzione: Regolare antenne o utilizzare MGC per ridurre il guadagno del ripetitore fino a trovare "il punto di limite" con LED verde (Per esempiio, il LED deve rimanere al colore verde, quasi trasformando al LED allarme di arancio), e lasciare il lavoro a ripetitore in questo modo. MGC è l'ultima misura da prendere in quanto riduce la copertura. Rosso per 5 secondi e dopo spento Ci sono forti segnali di ingresso o auto-oscillazione grave (circuito). Si prega di aumentare la distanza o fare gli ostacoli tra le antenne, o regolare gli angoli delle antenne. L ultima misura è allineare il ripetitore con l aiuto del DIP. Nota: Si prega di notare che il LED dell allarme funziona solo sui segnali di uscita. I segnali di ingresso del ripetitore vengono dalla stazione di base.

10 7.4. Verifica del sistema Controllo della copertura Se i segnali non sono stati migliorati in alcuni parti della zona, verificare il seguente: Controllare se l'antenna interna è stato installata correttamente; si può cercare di cambiare la posizione dell'antenna, in modo da migliorare la copertura. Controllare se è necessario regolare la direzione dell'antenna interna. Per avere la massima precisione durante la prova del livello del segnale, accendete il telefono cellulare in modalità Field Test e guardate i parametri di db. Quando il livello del segnale db è vicino a 0 è la performance migliore del booster A -100 = pessimo / le chiamate sono perse -99 A -90 = male / grande possibilità di avere chiamate cadute -89 A -80 = OK / dovrebbe avere problemi, ma è possibile -79 A -65 = Buono Sopra -65 = Eccellente Il vostro compito è quello di ottenere almeno aimeno il segnale di -79 db per garantire una comunicazione affidabile e un segnale forte all'interno dell`edificio. Nota: Ridurre i valori di attenuamento * - garanire un livello di isolamento sufficiente

11 Aumentare la potenza di uscita * - i metodi consigliati: 1) regolare la direzione / posizione dell antenna esterna; 2) sostituire l antenna esterna con l altra di più guadagno per aumentare la potenza del segnale in ingresso Il ripetitore non amplfiica il segnale nello stato di Power-ON Il ripetitore è acceso, ma il telefono non può collegarsi alla rete e no si può comunicare. Motivo 1: Ci sono collegamenti allentati o errati nel sistema del ripetitore. Soluzione: Provare di fissare i collegamenti tra le diverse componenti del sistema.

12 8. FAQ 1. Se il ripetitore fa crescere le radiazioni RF? No, invece le diminuisce. Ogni cellulare irradia pesantemente nelle zone con scarso segnale cellulare, perche un telefono cellulare è sempre in ricerca della copertura. Il tuo telefono cellulare diventa pericoloso, quando è alla distanza di circa 2 cm dal tuo corpo, questo rende il suo uso piuttosto dannoso. E quando un ripetitore del segnale è installato, la copertura dei segnali di telefonia mobile migliora e il tuo telefonino finisce a irraddiare, riducendo le emissioni delle radiazione nell tuo ambiente. Il livello della potenza massima del ripetitore è 0.01W. Quando raggiunge l antenna interna, diminuisce fino al massimo di 0.001W. Poiché generalmente l'antenna interna sia installata sul soffitto o sulla parete, c è una distanza di 3 metri al minimo dal corpo umano. 3 metri di distanza significano almeno 40 db della perdita in propagazione, o meno a volte W, e quindi è troppo debole per danneggiare il corpo umano anche se è ancora un ottimo segnale per i telefoni cellulari. 2. Se l'indicatore di alimentazione è spento dopo l'installazione del ripetitore, che cosa devo fare? Verificare che l'alimentazione del ripetitore funziona normalmente. 3. Se l'alimentazione del ripetitore è normale, ma il LED dell allarme è accesa o lampeggia per tutto il tempo, cosa devo fare? In primo luogo, verificare se tutti i componenti del sistema siano collegati bene tra di loro. Se tutto è a posto, si prega di regolare la direzione dell'antenna esterna ed interna. Assicurarsi che la distanza orizzontale è di 75 piedi o più, la distanza verticale è di 20 piedi o più. 4. Se il ripetitore e l'alimentazione sono installati correttamente, perché il segnale è ancora cattivo? (1) Secondo le misure descritte sopra, verificare se tutti i cavi ei connettori siano collegati correttamente, se è necessario, correggere i collegamenti. (2) Se tutti i collegamenti sono corretti, ti preghiamo di regolare la direzione dell'antenna esterna, puntarla verso la stazione di base e assicurarsi che può ricevere il segnale più forte. 5. Dopo aver installato il ripetitore, il segnale è buono, ma la connessione è lenta o intermittente, o non può sentire chiaramente al telefono? (1) Si prega di verificare la posizione dell antenna interna, e se i cavi e connettori siano collegati correttamente all apparato.

13 (2) Regolare la direzione dell antenna interna e assicurarsi che può facilmente ricevere un segnale forte dalla stazione di base. Si consiglia fortemente ai clienti di ottenere dal provider di amministratore o della rete locale un'autorizzazione prima di utilizzare attrezzature di ripetitore del segnale. L'uso di ripetitori di telefonia mobile senza l'approvazione corretta può portare a responsabilità in base alle articolo L 39-1 e 45, II del 1987.

14 9. Del marchio Nikrans Il Marchio Nikrans è stato fondata nel Nonostante che Nikrans abbia recentemente apparso sul mercato dei ripetitori mondiale, ha già guadagnato grande popolarità e il riconoscimento tra i suoi clienti. Tale successo è facilmente spiegabile da quello che abbiamo unito le tecnologie della produzione più recenti e l'esperienza accumulata dal lavoro con altri marchi di ripetitori. Questo approccio ci ha aiutato a creare un nuovo efficace prodotto di alta qualità. La marca Nikrans comprende due linee principali di ripetitori - la serie MA e NS. La serie MA è una linea standard di booster per uso personale e di business. Ripetitori MA amplificano segnale mobile in diversi tipi di zone da singoli appartamenti e case private ad uffici e centri commerciali. I booster della serie NS, come NS2500 e NS5000, sono stati inizialmente sviluppati per ordini esclusivi dei nostri clienti. Più spesso i booster di questa serie sono stati progettati per business su larga scala, per questo la maggior parte dei modelli hanno le aree di copertura di più di 1000 m 2. Entrambe le linee comprendono amplificatori a mono, doppio e triplo banda. Le frequenze che i booster delle serie MA e NS supportono sono 900, 1800 (GSM) e 2100 (UMTS) MHz e ultimamente abbiamo aggiunto due nuovi ripetitori per 4G funzionanti alle frequenze 1800 e 2600 MHz. Al momento offriamo 21 modelli MA e 17 NS. Tutti i booster, che vengono prodotti sotto il marchio Nikrans, sono conformi alle certificazioni CE e RoHS e sono sicuri per umani e ambiente. Prima di commercializzare le merci, ogni apparato è sottoposto alle approfondite prove di sfruttamento e qualità. La marcatura CE indica che il prodotto non è nocivo (pericoloso) per la salute di suoi consumatori, nonché rispettoso dell'ambiente. La marcatura RoHS significa che il contenuto di sostanze potenzialmente pericolose nel prodotto ( mercurio, piombo, ecc. ) è sicuro per l'uomo e per l'ambiente. Modelli Nikrans soddisfano le esigenze dei moderni utenti di telefonia mobile. Abbiamo preso in considerazione tutti i reclami e raccomandazioni dei clienti, abbiamo preso in prestito il meglio dai produttori di altre marche e siamo riusciti a elaborare il ripetitore di segnale cellulare per ciascuno di noi. Prodotti Nikrans sono leggeri e compatti, pigliano poco spazio e abbastanza invisibile in qualsiasi ambiente. L apparecchiatura fornisce davvero efficace amplificazione di segnale mobile in una piccola casa, centri business a molti piani o in auto, basta scegliere il modello addatto alle tue esigenze. Quello che possiamo garantire è la comunicazione mobile con il ripetitore sotto il marchio Nikrans ti darà piacere.

15 Certificati Nikrans dichiara che questo booster del segnale è in conformità con i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti di direttiva 1999/5/EC. Però, si consiglia fortemente ai clienti di ottenere dal provider di amministratore o della rete locale un'autorizzazione prima di utilizzare attrezzature di ripetitore del segnale. L'uso di ripetitori di telefonia mobile senza l'approvazione corretta può portare a responsabilità in base alle articolo L 39-1 e 45, II del 1987.

16 (UK) (France) (US) Skype: gsm_amplifier