Comune di San Donato Milanese (MI) Area Territorio, Ambiente e Attività Produttive Servizio Opere Pubbliche e Gestione Infrastrutture

Transcript

1 Comune di San Donato Milanese (MI) Area Territorio, Ambiente e Attività Produttive Servizio Opere Pubbliche e Gestione Infrastrutture PROGETTO DEFINITIVO BANDO ANNO 2015 PER L ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI REGIONALI IN CONTO CAPITALE PER LA REALIZZAZIONE E LA RIQUALIFICAZIONE DI IMPIANTI SPORTIVI DI PROPRIETA PUBBLICA D.G. Sport e politiche per i giovani D.d.s. 12 Gennaio 2016 n. 70 RIQUALIFICAZIONE PISTA DI ATLETICA CENTRO SPORTIVO ENRICO MATTEI VIA CAVIAGA DISCIPLINARE DESCRITTIVO E PRESTAZIONALE DEGLI ELEMENTI TECNICI 1

2 1) INDICAZIONE DELLE NECESSITÀ FUNZIONALI, DEI REQUISITI E DELLE SPECIFICHE PRESTAZIONI Il presente Disciplinare Descrittivo e Prestazionale degli elementi tecnici viene redatto al fine della successiva predisposizione della progettazione esecutiva per definire le necessità, i requisiti e le prestazioni specifiche che dovranno essere presenti in modo che il progetto risponda alle esigenze dell Amministrazione Comunale nel rispetto delle risorse finanziarie messe a disposizione. Il presente progetto definitivo è volto alla risoluzione delle diverse criticità riscontrate e ha come oggetto la riqualificazione della pista di atletica inseritai all interno del centro sportivo Enrico Mattei sito in via Caviaga, 4 nel Comune di San Donato Milanese al fine della partecipazione da parte dell Amministrazione Comunale di San Donato Milanese al bando per L assegnazione di contributi regionali in conto capitale per la realizzazione e la riqualificazione di impianti sportivi di proprietà pubblica annualità 2015 D.d.s. 12 Gennaio 2016 n. 70. Al fine della partecipazione al bando di cui trattasi l Amministrazione Comunale intende prendere in considerazione la riqualificazione della pista di atletica outdoor esistente. L intento dell amministrazione Comunale è quello di riportare poco per volta il centro sportivo nella sua globalità agli antichi splendori. Fatto salvo quanto già espresso nella Relazione generale di seguito si esplicitano: c) le necessità espresse dall Amministrazione Comunale, i requisiti e le prestazioni d) requisiti e prestazioni necessarie al fine di ottemperare a quanto sopra espresso e) le opere generali e specializzate con i relativi importi A) Necessità espresse dall Amministrazione Comunale, i requisiti e le prestazioni a) campo da calcio e aree a verde destinate ad attività di atletica (lancio del peso, giavellotto, martello); area verde destinata alle attività sportive fortemente degradata; b) pista di atletica, pedane per il salto in lungo, salto con l asta e salto in alto, lancio del peso omologare la pista per competizioni a livello nazionale; rendere appetibile la struttura nella sua interezza ai fruitori siano essi cittadini del Comune di San Donato Milanese che associazioni pubbliche e/o private; B) Requisiti e prestazioni necessarie al fine di ottemperare a quanto sopra espresso a) campo da calcio e aree a verde destinate ad attività di atletica (lancio del peso, giavellotto, martello); rifacimento manto erboso; b) pista di atletica, pedane per il salto in lungo, salto con l asta e salto in alto rifacimento della la pista per adeguarla a alle indicazioni specificate nella Circolare tecnica F.I.D.A.L. per la realizzazione degli impianti sportivi di atletica leggera conformi alle normative europee vigenti. 2

3 2) Specifiche tecniche e prestazionali degli elementi previsti nel progetto Avendo posto in evidenza nella relazione generale allegata al presente progetto le criticità rilevate, limitatamente alle strutture oggetto della richiesta di contributo e le scelte progettuali che dovranno essere poste in atto per l attuazione delle richieste dell Amministrazione Comunale, di seguito si esplicitano le caratteristiche prestazionali e tecniche dei materiali scelti. PISTA DI ATLETICA, PEDANE PER IL SALTO IN LUNGO, SALTO CON L ASTA E SALTO IN ALTO La pista di atletica verrà realizzata sull impianto dell esistente; le opere necessarie sono quelle di seguito riportate. I prezzi relativi alle demolizioni e rimozioni comprendono e compensano i tagli, la cernita dei vari componenti da smaltire separatamente, il carico e trasporto nell'ambito del cantiere, la movimentazione, opere di protezione e segnaletica, il carico e il trasporto delle macerie a discarica e/o a stoccaggio. a) Lavorazioni preliminari: 1. demolizione di massicciata stradale, con mezzi meccanici, compresa movimentazione, carico e trasporto delle macerie a discarica e/o a stoccaggio; 2. rimozione di telaio o cassetta antincendio; 3. rimozione di cancelli, cancellate di qualunque forma e dimensione con recupero mediante accurato smontaggio e deposito nell'ambito del cantiere o trasporto a deposito; 4. scavo per apertura cassonetti stradali, eseguito con mezzi meccanici per spessore fino a 40 cm.; b) Sottofondi: 1. sottofondo in ghiaia grossa ed intasamento con ghiaia minuta, pietrisco e ghiaietto compresa sistemazione e costipazione del materiale; 2. strato di base in conglomerato bituminoso costituito da inerti sabbio-ghiaiosi (tout-venant) impastati a caldo con bitume penetrazione >60, dosaggio 3,5% -4,5% con l'aggiunta di additivo attivante l'adesione ("dopes" di adesività). Compresa la pulizia della sede, l'applicazione di emulsione bituminosa al 55% in ragione di 0,700 kg/m², la stesa mediante spanditrice o finitrice meccanica e la costipazione a mezzo di rulli di idoneo peso. Per spessore compresso 15 cm., in due strati; 3. strato di collegamento (binder) eseguito in sede ristretta, costituito da graniglie e pietrischetti, pezzatura 5-15 mm., impastati a caldo con bitume penetrazione >60, dosaggio 4,5%-5,5% con l'aggiunta di additivo attivante l'adesione ("dopes" di adesività). Compresa la pulizia della sede, l'applicazione di emulsione bituminosa, la stesa mediante vibrofinitrice meccanica e la costipazione a mezzo di rulli di idoneo peso; c) Cordoli di contenimento retti e curvi: Fornitura e posa cordonatura retta e curva (con qualsiasi tipo di curvatura) realizzata con cordoli in calcestruzzo vibrocompresso con superficie liscia. Compreso lo scarico e la movimentazione nell'ambito del cantiere; lo scavo, la fondazione ed il rinfianco in calcestruzzo C12/15, gli adattamenti, la posa a disegno; la pulizia con carico e trasporto delle macerie a discarica e/o a stoccaggio sezione 6/10 x 25 cm. (cordolo di contenimento pista di atletica e pedane salto) in calcestruzzo 0,025 m³/ml.. d) Pavimentazione pista di atletica e opere accessorie: Formazione di pavimentazione per pista di atletica prefabbricata in gomma eco compatibile tipo Mondotrack SX rispondente alle caratteristiche fisico meccaniche minime richieste dalla I.A.A.F. per l'omologazione come specificato nella "Circolare tecnica F.I.D.A.L. per la realizzazione degli impianti sportivi di atletica leggera" conforme alla normativa EN Il manto dovrà rispettare le caratteristiche di seguito esplicitate - a base di gomma naturale e sintetica e cariche minerali, vulcanizzato e calandrato, in teli lunghezza massima 15 mt. larghezza variabile da 1,22 a 1,60 mt. formato da strato superiore impermeabile colore a scelta della D.L. tra i 3

4 colori standard disponibili, spessore 6 mm. connotato da tassellatura irregolare con canali intermedi che consentano il rapido deflusso delle acque meteoriche, antisdruciolo, antiriflesso, resistente all'uso delle scarpe chiodate; strato inferiore colore nero o marrone con struttura alveolare a forma esagonale asimmetrica nella direzione longitudinale, spessore pari a 13,5 mm. costante in ogni punto della pavimentazione, peso pari a 12Kg. Il manto verrà posato mediante collante poliuretanico bicomponente. La posa dovrà essere effettuata con una temperatura non inferiore ai 10/15 C. Requisiti tecnici:- - assorbimento energia Ka >= 35% - deformazione verticale >= 1,5 mm. La pavimentazione dovrà possedere certificazione quale "Rifiuto non pericoloso" e dovrà essere prodotto in accordo con i requisiti previsti dalla norma UNI N ISO 9001 per la progettazione la produzione e la rintracciabilità da aziende che dimostrano la certificazione del proprio sistema qualità aziendale da parte di enti riconosciuti. Colori tipo P30 - P60 -P70 Compreso ogni onere accessorio non esplicitato per dare l'opera completa e finita a perfetta regola d'arte. 2. Formazione di righe (sei corsie) della pista di atletica compreso nel prezzo il perfetto tracciamento delle corsie, la pitturazione delle righe longitudinali, di quelle di arrivo e partenza e dei numeri delle corsie. Il tutto eseguito con vernice sintetica a spruzzo ad alta resistenza all'usura, previa mano di primer di ancoraggio ad alta resistenza di colore bianco. 3. Fornitura e posa in opera di targhette segnaletiche in alluminio di misure regolamentari per la segnatura della pista compreso l'onere dell'assistenza dell'omologatore escluso onere FIDAL, fissate sui cordoli perimetrali, si considera compreso nel prezzo il traccimanento prima della posa medesima. Targhette come da indicazioni e numero della Circolare FIDAL e regolamento. 4. Fornitura e posa in opera di cordolatura in alluminio rimuovibile in profilato di alluminio anodizzato fissato con tasselli da posare in corrispondenza della fossa siepi - caratteristiche come da Circolare impianti FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico. 5. Fornitura e posa in opera di centina in legno per lancio giavellotto sezione secondo normativa FIDAL e relativo regolamento tecnico. 6. Fornitura e posa in opera di canalina in conglomerato cementizio vibrocompresso con scabrosità interna atta a garantire la necessaria velocità per lo smaltimento delle acque piovane di superficie, calcestruzzo resistenza caratterisca cubica Rck non inferiore a 25 MPa 250 kg./cmq. Compreso nel prezzo la fornitura e posa in opera di griglia e di copertura a fessura per il drenaggio della pista così come descritto nella Circolare FIDAL 2015 e il relativo manuale tecnico. Si considera compreso nel prezzo il piano di allettamento e il rinfianco il cls, l'ancoraggio ed ogni altro onere accessorio non esplicitato ma necessario a dare l'opera completa e finita a perfetta regola d'arte. e) Formazione della buca per il salto in lungo e salto triplo : All'interno della pista di atletica (vedi planimetria di progetto) verrà realizzata la buca per il salto in lungo e per il salto triplo dimensioni 7,00 x 4,00 mt. eseguita come di seguito specificato: 1. scavo del terreno di qualsiasi natura a sezione ristretta per profondità non superiore a cm. 50, compreso lo sgombero dei materiali di risulta le sbadacchiature eseguito con mezzo meccanico; 2. formazione di fossa altezza interna 50 cm. in calcestruzzo armato spessore 20 cm. ferro compreso sagomata in superficie per poter accogliere la chiusura in legno più sotto descritta, il filo superiore dovrà essere senza soluzione di continuità con il filo finito della pavimentazione della pista di atletica; 3. all'interno della fossa realizzata dovrà essere posato uno strato inferiore di ghiaia lavata e uno strato superiore di sabbia fine selezionata e pulita fino ad un totale riempimento di cm. 40; 4. fornitura e posa in opera di assi di battuta per le pedane del salto in lungo e triplo costituite da robusta carpenteria metallica zincata a caldo, con il piano superiore rivestito del medesimo materiale della pavimentazione per gli assi normali e con compensato marino verniciato e/o resina 4

5 poliuretanica simillegno per gli assi di gara; compresa la cassetta di alloggiamento in lamiera zincata da30/10 e le viti di regolazione di quota. Misure ed ubicazione conformi alla normativa FIDAL e al regolamento attuativo. Compreso ogni onere accessorio per dare l'opera completa e finita a perfetta regola d'arte secondo le prescrizioni della Circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico. f) Formazione di pedana per il lancio del peso: Formazione di pedana del lancio del peso eseguita seguendo le prescrizioni della Circolare impianti FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico, previa demolizione dell'esistente compresa nel prezzo, costituita da: 1. lamiera in acciaio interrata la cui parte superiore dovrà essere posta a livello con il terreno circostante; la lamiera in acciaio di sezione 6x70 mm. dovrà essere dotata di fori di passaggio perimetrali per il passaggio dell'acqua lungo il bordo della pedana medesima sarà posta a circa 1,5 cm. sotto il bordo superiore del cerchio in acciaio della pedana; il diametro interno della pedana deve misurare 2,135 mt. con uno scarto pari a +/- 5 mm. Il cerchio in acciaio dovrà avere spessore di almeno 6 mm. ed essere dipinto di bianco; 2. lo scavo, la formazione della soletta in battuto di cemento su massicciata di pietrame, la formazione del cassero, la massicciata e il riquadro esterno in calcestruzzo; 3. la finitura superficiale dovrà essere eseguita con malta di cemento tirato a fino con sabbia di quarzo; 4. fornitura e posa del ferma piede curvo in legno amovibile e intercambiabile. g) Formazione di pedana per il lancio del disco/martello: Formazione di pedana del lancio del disco/martello, il diametro interno della pedana deve misurare 2,50 mt. con uno scarto pari a +/- 5 mm., eseguita seguendo le prescrizioni della Circolare impianti FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico, previa demolizione dell'esistente costituita da: 1. lamiera in acciaio interrata la cui parte superiore dovrà essere posta a livello con il terreno circostante; la lamiera in acciaio di sezione 6x70 mm. dovrà essere dotata di fori di passaggio perimetrali per il passaggio dell'acqua lungo il bordo della pedana medesima sarà posta a circa 1,5 cm. sotto il bordo superiore del cerchio in acciaio della pedana. Il cerchio in acciaio dovrà avere spessore di almeno 6 mm. ed essere dipinto di bianco; 2. lo scavo, la formazione della soletta in battuto di cemento su massicciata di pietrame, la formazione del cassero, la massicciata e il riquadro esterno in calcestruzzo dimensione 4x4 mt.; 3. la finitura superficiale dovrà essere eseguita con malta di cemento tirato a fino con sabbia di quarzo; 4. Si ritiene compreso nel prezzo la fornitura e posa della corona circolare in ferro/legno da inserire nella pedana del disco quale riduttore per il lancio del martello intercambiabile; 5. fornitura e posa in opera (compreso smontaggio e conferimento a discarica dell'esistente gabbia) di gabbia di protezione per il lancio del martello/disco costituita da rete in nylon altezza 5,50 mt. sviluppo lineare mt. 25 compresa la struttura di sostegno costituita da n. 8 pali in tubolari di acciaio sezione 50x2 mm., tiranti in corda metallica n. 10 completi di tenditori ed ogni onere accessorio (scavi, plinti ecc.) che si rendesse necessario per dare l'opera completa e finita a perfetta regola d'arte secondo le prescrizioni della Circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico. Compreso ogni onere accessorio non esplicitato per dare l'opera completa e finita a perfetta regola d'arte. h) Formazione di piazzola per il salto con l asta: All'interno della pista di atletica (vedi planimetria di progetto) verranno realizzate le pedane per il salto con l asta come da prescrizioni della circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento di attuazione come di seguito specificato: 1. formazione di piazzola in calcestruzzo leggermente armato dimensioni mt. 5x5 per basamento materassi di caduta per il salto con l'asta; 5

6 2. scavo cm. 25, strato di circa cm. 15 di ghiaia costipata, formazione di pavimentazione in battuto di cemento dosato a quintali 3 di cemento spessore cm. 10, compresa la fornitura e posa in opera di rete elettrosaldata diametro mm 6 maglia quadrata cm. 20x20; 3. finitura superficiale con malta cementizia lisciata a frattazzo fine; 4. fornitura e posa in opera di griglia in ferro da posare sulla pedana per tenere i materassi staccati da terra; 5. cassetta di imbucata per la pedana del salto con l'asta come da normativa FIDAL e relativo regolamento tecnico, costituita da lamiera in alluminio spessore mm. 4. i) Formazione di fossa per i 3000 siepi: All'interno della pista di atletica (vedi planimetria di progetto) verrà realizzata la fossa per il percorso della gara 3000 siepi dimensioni in luce mt. 3,66x3,66 profondità cm. 76, come da prescrizioni della circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento di attuazione come di seguito specificato: 1. demolizione della fossa attuale (che deve essere spostata) il tracciamento e la nuova costruzione; 2. scavo per la formazione della fossa; 3. formazione di muretti in calcestruzzo armato di contenimento; 4. formazione di pavimentazione in sezione diagonale (si veda schema circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento tecnico) con calcestruzzo dosato a q.li 2,50 di cemento, gettato contro terra, compresi casseri; 5. compresa fornitura e posa in opera di sul fondo di piletta di scarico dell'acqua con tappo in gomma e allacciamento al pozzetto di scarico e allontanamento acque piovane; 6. rivestimento di parte della pavimentazione con il medesimo materiale della pista; 7. fornitura e posa in opera di trave in legno regolamentare costituente la barriera delle dimensioni regolamentari secondo circolare FIDAL 2015 e relativo regolamento cm. 369x12,7x12,7 compresa struttura di sostegno in acciaio. l) Attraversamenti tecnologici e rete allontanamento acque meteoriche: 1. Formazione di due attraversamenti principali per il passaggio dei cavi degli impianti tecnologici permanenti e/o provvisori e di un cavidotto perimetrale al campo di calcio dotato di pozzetti ispezionabili al fine di consentire un uniforme e sicura distribuzione dell energia elettrica e dei segnali tecnologici (trasmissione dati per la gestione delle gare, telefonici/interfonici, audio e video). Realizzazione di un ulteriore attraversamento dotato di due scatole stagne destinate all allestimento dei sistemi di rilevamento tempi/passaggi con microchip dovrà essere realizzato in asse con l arrivo generale;le caratteristiche specifiche dovranno essere preventivamente approvate dalla FIDAL. Fornitura e posa in opera di pozzetto prefabbricato in calcestruzzo della dimensione interna di cm 30x30, completo di chiusino o solettina in calcestruzzo, compreso scavo e rinterro, la formazione del fondo di appoggio, le sigillature e qualsiasi altra operazione necessaria per dare l'opera finita, con le seguenti caratteristicheµ- pozzetto con fondo più un anello di prolunga e chiusino, altezza cm 73 circa; Fornitura e posa tubo per cavidotto flessibile corrugato in PVC, con manicotto di giunzione, dotato di tirafilo incorporato. Escluso scavo, piano appoggio, rinfianco e riempimento. Diametro esterno (De) e diametro interno (Di) - De Di Formazione di rete di allontanamento acque meteoriche come di seguito esplicitato: Fornitura e posa in opera di pozzetto prefabbricato in calcestruzzo della dimensione interna di cm 45x45, completo di chiusino o solettina in calcestruzzo, compreso scavo e rinterro, la formazione del fondo di appoggio, le sigillature e qualsiasi altra operazione necessaria per dare l'opera finita, con le seguenti caratteristiche - pozzetto con fondo più un anello da cm 50 di prolunga e chiusino, altezza cm 105 circa; Fornitura e posa tubi in PVC-U compatto o strutturato, per condotte di scarico interrate, o suborizzontali appoggiate, con giunti a bicchiere ed anello elastomerico, secondo UNI EN 1401, colore rosso mattone RAL Temperatura massima permanente 40. Tubi con classe di 6

7 rigidità SN 2 KN/m². Escluso scavo, piano appoggio, rinfianco e riempimento. Diametro esterno (De) e spessore (s) - De s = 3,9; Fornitura e posa in opera di dispositivo di innesto ad ancoraggio meccanico, a tenuta idraulica, per la realizzazione di allacciamento in fognatura di qualsiasi materiale (in cemento/gres con spessore mm., in plastica a parete strutturata con spessore mm., in plastica a parete piena o espansa con spessore 5 50 mm.). Il corpo del dispositivo è in PVC di altezza variabile mm e le guarnizioni in EPDM. Sul lato esterno il dispositivo è munito di giunto a bicchiere con guarnizione di tenuta di tipo a labbro, l'imbocco ha dimensioni conformi alla EN La tenuta idraulica è garantita da una guarnizione a sella che aderisce perfettamente alla parete interna del tubo, la sezione passante del collettore non sarà alterata dall'innesto del dispositivo. Compresa l'applicazione di schiuma isolante. Con imbocco dispositi - DN 200 m) Opere a verde: Al termine degli interventi si renderà necessario ripristinare le aree verdi interessate dagli interventi previa stesa e modellazione meccanica del terreno (con i necessari completamenti a mano) e successivamente formazione di tappeto erboso, inclusa la preparazione del terreno mediante lavorazione meccanica fino a 15 cm, con eliminazione di ciottoli, sassi ed erbe, il miscuglio di sementi per la formazione del prato con 0,03 kg/m² e la semina del miscuglio di semi eseguita a spaglio o con mezzo semovente e la successiva rullatura; per singole superfici prato fiorito per singole superfici oltre i 1000 m². E a finire dovrà essere posata la recinzione precedentemente rimossa (comprese opere murarie di supporto: scavi, plinti, opere provvisionali ecc.). 3) Smaltimento rifiuti Non vengono rimborsati oneri di smaltimento per i rottami di materiali che vengono normalmente commercializzati, quali ad esempio il ferro e tutti i metalli, vetri e cristalli, ecc. In attuazione al D.Lgs. 25/07/2005 n. 151 e s.m.i. " Gli oneri di raccolta, trasporto, di trattamento, di recupero e di smaltimento ambientalmente compatibile dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) originati da apparecchiature elettriche ed elettroniche sono a carico dei produttori.. ". Conferimento a discarica autorizzata per lo smaltimento dei seguenti rifiuti: macerie inerti provenienti da demolizioni, rimozioni, scavi. Tutti i materiali provenienti dalle demolizioni, rimozioni, disfacimenti, che a giudizio della D.L. siano riutilizzabili, sono di proprietà dell'amministrazione ed i prezzi compensano la cernita, il deposito nell'ambito del cantiere, il trasporto ai depositi comunali, ovvero il trasporto alle discariche autorizzate dei materiali non utilizzabili. Gli allontanamenti di materiali a "discarica", si riferiscono sempre a "discarica autorizzata" (anche se per brevità la dicitura è abbreviata), quindi soggetti alla presentazione della documentazione relativa al trasporto e scarico per giustificare il rimborso dei costi di smaltimento eventuali. Il trasporto a depositi dell'impresa o della Amministrazione, a impianti di riciclaggio o di stoccaggio provvisorio, comunque soggetto alla presentazione della documentazione relativa al trasporto e scarico, non può mai dar luogo a rimborso di costi di smaltimento. Gli oneri di smaltimento sono sempre esclusi da tutti i prezzi e, quando dovuti, devono essere compensati, in base alla presentazione della prescritta documentazione comprovante la provenienza dal cantiere in oggetto e di avvenuto smaltimento. I materiali commercializzati per il riciclaggio (ferro e metalli vari, in alcuni casi gli inerti di scavo, di demolizioni, ecc.) non danno luogo a rimborsi per oneri di smaltimento, mentre i relativi compensi restano di proprietà della Impresa, salvo diversa pattuizione contrattuale. I PROGETTISTI Arch. Monica Stefania Volpe Geom. Lorenzo Lovaglio DOCUMENTO INFORMATICO FIRMATO DIGITALMENTE AI SENSI DEL T.U. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E RISPETTIVE NORME COLLEGATE 7