A WORLD OF ENCLOSURES MODULBOX PLC SHORT FOLDER REV02

Transcript

1 A WORD OF ENCOSURES MODUOX PC SORT FODER REV0

2

3 ITATRONIC KIT CONTENITORE/KIT ENCOSURE INDICE/INDEX INTRODUZIONE Pag. Contenitore completo modulbox 6M/Complete enclosure 6M Pag. 6 Contenitore completo modulbox 8M/Complete enclosure 8M Pag. 8 Contenitore completo modulbox 9M/Complete enclosure 9M Pag. 0 Contenitore completo modulbox M/Complete enclosure M Pag. STAMPA DIGITAE/ DIGITA PRINT Stampa digitale / Digital print Pag.

4 ITATRONIC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su guida DIN (EN 6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente U9-VO Colore: Grigio RA 705 Misure: 6M, 8M, 9M, M CARATTERISTICE Contenitore modulare da 6 a moduli per strumentazione elettronica agganciabili su guida DIN (EN 6075). Pratico per la facilità di aggancio delle schede e per il montaggio del contenitore senza viti, si caratterizza per la vasta e completa gamma di combinazioni possibili che soddisfano le esigenze più particolari e specifiche della clientela. Diverse grandezze modulari e all interno di queste più versioni disponibili, lavorazioni e serigrafie, chiusure particolari, sportelli di protezione piombabili, coprimorsetti e morsetti specifici: una molteplicità di opzioni e possibilità che soddisferanno ogni vostra esigenza e renderanno l aspetto del vostro prodotto unico e personalizzato. Particolarmente adatto per equipaggiamento con elettroniche complesse ed ingombranti come piccole PC. DIN Rail (EN 6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS U9-VO Colour: Grey RA 705 Dimensions: 6M, 8M, 9M, M FEATURES is a DIN (EN 6075) mounting enclosure (modules from 6 up to ) for electronic products. enclosures offer a wide range of matching options and possibilities which may satisfy any particular or specific Customers need giving to the product a unique and personalized shape. They are characterized by the possibility to mount the enclosure itself without screws, by a great variety of modular sizes, machining and silk-printing processes, specific panels, lead sealed protection panels, terminal covers and specific terminals. Particularly suitable for equipment with complex and large, electronics like a small PC. Esempi di applicazioni/application examples Kit contenitore Kit enclosure Tastiera in policarbonato Polycarbonate keyboard version Versione etichetta in policarbonato Polycarbonate label version Versione stampa digirale diretta UV UV Direct digital print version Norme EN 6075/Standard EN 6075

5 a gamma completa a vostra disposizione Materiale: lend PC/AS autoestinguente U9-VO Colore: Grigio RA 705 Misure: 6M, 8M, 9M, M CIRCUITI STAMPATI e esigenze dei Clienti sono numerose, perché molteplici sono i Clienti ed ognuno ha le proprie necessità. Italtronic ha fatto esperienza di questa evidenza del mercato ed ha trasformato la necessità di offrire una vasta gamma di prodotti in virtù. Proponiamo oggi infatti la gamma più completa in grado di soddisfare le esigenze più particolari dei nostri Clienti. Il contenitore modulare (da 6 a moduli) è solo la base per la realizzazione di una innumerevole varietà di esecuzioni. Dietro al contenitore c è un mondo di lavorazioni e serigrafie che renderanno l aspetto del vostro prodotto unico così come unico e riconoscibile deve essere il vostro stile. ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello*/Panel* The most complete range of options available Material: Self-extinguishing lend PC/AS U9-VO Colour: Grey RA 705 Dimensions: 6M, 8M, 9M, M PRINTED CIRCUIT OARDS Customer demands are high due to the large number of customers: each with their own needs. Italtronic is aware of this market demand and now offers the widest range of products to meet the requirements of the most discerning customers. The modular enclosure (from 6 to modules) is just a base on which Italtronic can insert a wide range of components. Making an enclosure involves machining and silk-screen printing processes, which make your product unique, just like your recognizable style. ITATRONIC * Accessori / Accessories PC- PC-A Spessore circuiti stampati,6 mm. Thickness of printed circuit boards.6 mm. TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

6 ITATRONIC Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 Misure: 6M/8M/9M/M CARATTERISTICE GENERAI E SERVIZIO TUTTO COMPRESO. è un nuovo contenitore ma anche un nuovo modo di collaborare con Italtronic. Il contenitore è proposto in diversi pratici kit che includono sempre nel prezzo di acquisto le finiture meccaniche eseguite con CNC, una versione che include anche le personalizzazioni grafiche, che consigliamo perchè grazie alla finitura meccanica con svasatura nella zona dei tasti e la successiva verniciatura fino a coprire tutto la superfice del pannello si ottiene un prodotto perfettamente finito ed economico. Per alcuni Kit è incluso anche il costo della eventuale etichetta in policarbonato autoestinguente adesivizzata da incollare sul pannello superiore oppure di una tastiera in policarbonato comprensiva di cavo flat e connettore. Infine è disponibile una versione spettacolare per innovazione più risultato estetico: tastiera capacitiva sul vetro. Material: Self-extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 Dimensions: 6M/8M/9M/M GENERA FEATURES AND A-INCUSIVE SERVICE. is a new enclosure, but also a new way to collaborate with Italtronic. Enclosures are available in various practical kits, which include CNC machining finishes in the price. We recommend a version that also includes custom graphics in order to obtain a perfectly finished and affordable product, thanks to mechanical finishing with a flare in the key area followed by a painted finish for the entire panel surface. For some kits the cost includes a self-extinguishing polycarbonate label to stick on the top panel or a polycarbonate keyboard with a flat cable and connector. Finally, a version is available that combines incredible innovation with aesthetic appeal: a capacitive keyboard in glass. * * Pannello disponibile in colori diversi: grigio chiaro, trasparente e rosso trasparente. Panel available in different colours: light grey, transparent and red transparent. SPECIA MOUDED VERSION REQUEST ESEMPIO/EXAMPE TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

7 ASSEMAGGIO/DISASSEMAGGIO ASEMY/DISASSEMY ITATRONIC MONTAGGIO/ASSEMY APPICAZIONI / APPICATIONS MONTAGGIO A MURO Il nuovo MODUOX XT - MODUOX XTS, oltre al montaggio su guida DIN, permette il montaggio a muro senza l aggiunta di alcun componente. a base è infatti stata realizzata con delle aperture che ne permettono l aggancio su viti fissate a muro. In corrispondenza del gancio, esiste un asola che ne permette il fissaggio definitivo. WA MOUNTING The new MODUOX XTS is a DIN Rail mounting enclosure which can also be wall mounted without the need of additional components. The base has been produced with openings, which allow it to be fastened using screws onto the wall. SMONTAGGIO/DISASSEMY PIOMATURA Il prodotto MODUOX XTS è stato realizzato in modo da permettere con estrema facilità l operazione di piombatura. Tale operazione consente di piombare tra loro la base ed il corpo contenitore. SEAING The product MODUOX XTS has been designed to allow easy sealing. Such a process allows the base and the body of the enclosure to be sealed together. ASSEMY/DISASSEMY 5

8 ITATRONIC 6M XT PC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Contenitore Completo/Complete Enclosure CODICE / CODE COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.060KC0 Grigio/Grey Contenitore completo 6M XT PC/Complete enclosure 6M XT PC Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio 6M XT PC DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello* / Panel* * Accessori / Accessories 6M,9 kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 06 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm 75 g TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM Pannelli/Panels CODICE / CODE REF COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION P6005P Grigio/Grey Pannello PC 6M ganci/6m PC panel with hooks P607P Trasparente/Transparent Pannello PC 6M ganci policarbonato/6m PC panel with hooks, kg 5 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 89 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 05,7 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 5 mm mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM mm mm TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site 6

9 6M XT PC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.060K00 Contenitore 6M XT PC con pannello grigio/enclosure 6M XT PC with grey panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello 6M XT PC DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel ITATRONIC 5, kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 06 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 00 g 6M 6M XT PC 6M XT PC ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.060K70 Contenitore 6M XT PC con pannello trasparente/enclosure 6M XT PC with transparent panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel 5, kg 00 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 06 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site 7

10 ITATRONIC 8M XT PC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Contenitore Completo/Complete Enclosure CODICE / CODE COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.080KC0 Grigio/Grey Contenitore completo 8M XT PC/Complete enclosure 8M XT PC Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio 8M XT PC DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello* / Panel* * Accessori / Accessories 8M,7 kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 90 g Pannelli/Panels CODICE / CODE REF COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION P8005P Grigio/Grey Pannello PC 8M ganci/8m PC panel with hooks P807P Trasparente/Transparent Pannello PC 8M ganci policarbonato/8m PC panel with hooks,9 kg 5 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 89 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS:,7 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 5 mm mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM mm mm TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site 8

11 8M XT PC CON PANNEO GRIGIO Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.080K00 Contenitore 8M XT PC con pannello grigio/enclosure 8M XT PC with grey panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello 8M XT PC WIT GREY PANE DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel ITATRONIC 6, kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 5 g 8M 8M XT PC CON PANNEO TRASPARENTE 8M XT PC WIT TRANSPARENT PANE ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.080K70 Contenitore 8M XT PC con pannello trasparente/enclosure 8M XT PC with transparent panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel 6, kg 5 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site 9

12 ITATRONIC 9M XT PC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Contenitore Completo/Complete Enclosure CODICE / CODE COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.090KC0 Grigio/Grey Contenitore completo 9M XT PC/Complete enclosure 9M XT PC Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio 9M XT PC DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello* / Panel* * Accessori / Accessories 9M,9 kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 60 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 75 g Pannelli/Panels CODICE / CODE REF COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION P9005P Grigio/Grey Pannello PC 9M ganci/9m PC panel with hooks P907P Trasparente/Transparent Pannello PC 9M ganci policarbonato/9m PC panel with hooks, kg 0 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 89 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 58,7 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 5 mm mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM mm mm 0 TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

13 9M XT PC CON PANNEO GRIGIO Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.090K00 Contenitore 9M XT PC con pannello grigio/enclosure 9M XT PC with grey panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello 9M XT PC WIT GREY PANE DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel ITATRONIC 7, kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 60 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 5 g 9M 9M XT PC CON PANNEO TRASPARENTE 9M XT PC WIT TRANSPARENT PANE ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.060K70 Contenitore 9M XT PC con pannello trasparente/enclosure 9M XT PC with transparent panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel 7, kg 5 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 60 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

14 ITATRONIC M XT PC Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Contenitore Completo/Complete Enclosure CODICE / CODE COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.0KC0 Grigio/Grey Contenitore completo M XT PC/Complete enclosure M XT PC Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio 8M XT PC DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello* / Panel* * Accessori / Accessories M,7 kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 90 g Pannelli/Panels CODICE / CODE REF COORE / COOUR DESCRIZIONE/DESCRIPTION P05P Grigio/Grey Pannello PC M ganci/m PC panel with hooks P7P Trasparente/Transparent Pannello PC M ganci policarbonato/m PC panel with hooks,9 kg 5 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 89 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS:, mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 5 mm mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM mm mm TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

15 M XT PC CON PANNEO GRIGIO Contenitori per strumentazione elettronica agganciabili su Guida DIN (EN6075) Materiale: lend PC/AS autoestinguente Colore: Grigio RA705 CARATTERISTICE Montabile su Guida DIN (EN 6075), può essere equipaggiato con vari pannelli frontali. Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.0K00 Contenitore M XT PC con pannello grigio/enclosure M XT PC with grey panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello M XT PC WIT GREY PANE DIN rail (EN6075) mounting enclosures for electronic products Material: Self extinguishing lend PC/AS Colour: Grey RA 705 FEATURES This modular enclosure can be fastened to DIN (EN 6075) rail and can be provided with several various front panels. Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel ITATRONIC 9,7 kg DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM 90 g M M XT PC CON PANNEO TRASPARENTE M XT PC WIT TRANSPARENT PANE ) Corpo contenitore / ody Enclosure ) ase / ase ) Aggancio / ook ) Pannello / Panel Kit completo con pannello incluso/kit enclosure with panel included CODICE / CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION 5.0K70 Contenitore M XT PC con pannello trasparente/enclosure M XT PC with transparent panel Composizione Kit: il Kit comprende corpo, base, aggancio, pannello Kit composition: kit includes body enclosure, base, hook, panel 9,7 kg 90 g DIMENSIONI / DIMENSIONS: 0 mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: mm DIMENSIONI / DIMENSIONS: 9 mm TIPO GUIDA DIN/DIN RAI TYPE: Norme EN 6075/EN 6075 NORM TECNICA CUSTOMER CARE Un NUOVO SERVIZIO ITATRONIC per qualsiasi Vostra richiesta di documentazione tecnica. A NEW ITATRONIC SERVICE for any request of technical documentation. Download documenti tecnici dal sito web / Download technical documents from the web site

16 ITATRONIC STAMPA DIGITAE PANNEI PER MODUOX ONE/XT/XTS DIGITA PRINT FOR MODUOX ONE/XT/XTS PANES DIGITA PRINT MODUOX PANES ITATRONIC propone da alcuni anni il servizio della stampa digitale MUTICOORE e ANTIGRAFFIO con caratteristiche di livello assolutamente superiore di qualità ed ad un prezzo estremamente competitivo. A STAMPA DIGITAE PUÒ ESSERE ESEGUITA SUI PANNEI MODUOX SIA CON CE SENZA CORNICE. A STAMPA DIGITAE PUÒ ESSERE ESEGUITA ANCE SUGI ATRI PANNEI E CONTENITORI ITATRONIC. Il codice riportato nel catalogo è parziale e sarà integrato con un progressivo numerico nella nostra conferma d ordine, che corrisponderà in modo univoco al vostro progetto e perciò ai vostri disegni che Vi preghiamo di fornirci per la corretta gestione. ITATRONIC offer from many years the service of digital printing MUTICOOURS and SCRAGTCPROOF with characteristics which are superior quality and at a very competitive price. DIGITA PRINTING CAN E PERFORMED ON PANES MODUOX IS WIT TAT WITOUT FRAME. DIGITA PRINTING CAN E MADE EVEN ON TE OTER PANES AND ENCOSURE MADE Y ITATRONIC. The part numbers shown in the catalog are partial and will be integrated with a progressive number in our order confirmation, which corresponds uniquely to your project and therefore your drawings, please provide its for the proper management. Tipologia di grafica A A graphic tipology Stampa a un colore nero o bianco SENZA FONDO solo testo e loghi. È accettata la stampa anche del bianco e nero contemporaneamente. Superfici stampabili: Grigio, Colorato, Trasparente, Rosso trasparente Risoluzione: 70 x 00 Passi: 8 Passate: Print in single colour (black or white), WITOUT ACKGROUND, only text and logos. Simultaneous black & white printing is accepted. Printable surfaces: Grey, Coloured, Transparent, Transparent Red Resolution: 70 x 00 Steps: 8 Parsing: Nota: Rappresentiamo i pannelli per la serie MODUOX, però le indicazioni sono valide per qualsiasi altro supporto. Note: MODUOX panels are shown, but the same indications are valid for any other type of support.

17 Tipologia di grafica Stampa solo testi e loghi con qualsiasi numero di colori SENZA FONDO. graphic tipology Printing of texts and logos in any number of colours with NO ACKGROUND. ITATRONIC Superfici stampabili: Grigio, Colorato, Trasparente, Rosso trasparente Risoluzione: 70 x 00 Passi: 6 Passate: Tipologia di grafica C Stampa testi e loghi con qualsiasi numero di colori e FONDO (sul trasparente la coprenza non è assicurata al 00% nelle zone retroilluminate. Generalmente è comunque accettabile. Superfici stampabili: Grigio, Colorato, Trasparente, Rosso trasparente Risoluzione: 70 x 00 Passi: Passate: Printable surfaces: Grey, Coloured, Transparent, Transparent Red Resolution: 70 x 00 Steps: 6 Parsing: C graphic tipology Printing of texts and logos in any number of colours and WIT ACKGROUND (Opacity in back-lit areas of transparent materials is not 00% guaranteed). Anyway, this is generally acceptable. Printable surfaces: Grey, Coloured, Transparent, Transparent Red Resolution: 70 x 00 Steps Parsing: DIGITA PRINT MODUOX PANES Tipologia di grafica D Stampa testi e loghi con qualsiasi numero di colori E DOPPIO FONDO la coprenza è garantita al 00%. Superfici stampabili: Grigio, Colorato, Trasparente, Rosso trasparente Risoluzione: 70 x 00 Passi: Passate: D graphic tipology Printing of texts and logos in any number of colours and DOUE-ACKGROUND. Opacity is 00% guaranteed. Printable surfaces: Grey, Coloured, Transparent, Transparent Red Resolution: 70 x 00 Steps: Parsing: Nota: Rappresentiamo i pannelli per la serie MODUOX, però le indicazioni sono valide per qualsiasi altro supporto. Note: MODUOX panels are shown, but the same indications are valid for any other type of support. 5

18 ITATRONIC DIGITA PRINT MODUOX PANES 6 TIPOOGIE DI GRAFICA FINISING SERVICE ITATRONIC Personalizzazione grafica con tutti i metodi di stampa. Siamo in grado di fornire un servizio di personalizzazione grafica del prodotto con l ausilio della tecnologia digitale UV, tampografia, serigrafia, laser e la verniciatura. DOCUMENTAZIONE TECNICA RICIESTA DA ITATRONIC File di stampa ottimale: layout deve sempre essere una grafica vettoriale (no grafica raster) in formato Adobe Illustrator, EPS, file.pdf vettoriale o Corel Draw. Nel caso in cui parte del file (o tutto il file non sia vettoriale, potremo accettare file con le caratteristiche: scala :, inclusi file di immagine, ad esempio jpg o bmp risoluzione minima 00 dpi. Nota: Tutti i contenuti devono essere modificabili (generalmente i file non vettoriali non sono modificabili) In caso contrario, verranno addebitati i costi in base alla complessità nel creare un file di stampa. Per la creazione di un file di stampa a partire da zero abbiamo bisogno di un disegno / schizzo che contenga tutte le dimensioni di lavorazione pertinenti. Se non è possibile fornire i loghi, i simboli (come file di immagine, ad es. Jpg con risoluzione min. 00 dpi) o eventuali caratteri speciali, sono possibili lievi non conformità. TECNOOGIE: STAMPA DIGITAE Il processo di stampa digitale UV con qualità fotografica permette facilmente di poter avere la massima flessibilità per realizzare qualsiasi tipo di grafica a più colori ad un prezzo competitivo anche per piccoli lotti. Si tratta di una stampa in quadricromia a getto d inchiostro successivamente catalizzato a mezzo UV, con una dimensione dei pixel molto ridotta che però non consente di ottenere esattamente la tonalità di colore richiesta (scala RA o PANTONE). SPECIFICE TECNICE: Superfici: Stampa su AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Profondità massima:,5 mm Colori: CMYK + bianco Risoluzione: fino a 0x00 dpi Formato massimo di stampa: 97x0 mm Sono state individuate tipologie di stampa per garantire il giusto prezzo alle diverse esigenze del cliente. STAMPA TAMPOGRAFICA È un procedimento di stampa indiretto, che permette di riprodurre, in modo semplice con elevata fedeltà e risoluzione disegni, scritte e decori sia su superfici piane che su superfici concave, convesse o comunque irregolari. Consigliamo l impiego di questa tecnologia fino ad un massimo di colori (esempio pannello a o colori) su nostri coprimorsetti, contenitori e anche pannelli. SPECIFICE TECNICE: Superfici: Stampa su AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Colori: Tutti STAMPA SERIGRAFICA È una tecnologia consolidata di stampa industriale, molto utilizzata in tutte le applicazioni in cui sia richiesto un deposito di inchiostro più elevato rispetto ad altre tecnologie di stampa su superfici piane. Il principio per cui una racla spingendo un inchiostro o una pasta attraverso una maglia aperta di un tessuto tecnico ne ottiene un passaggio uniforme e controllato. SPECIFICE TECNICE: Superfici: Stampa su AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Colori: Tutti GRAPIC TYPOOGIES TECNICA SPECS Graphic personalization with all print methods. We can provide a personalized graphic service for the product with the aid of UV digital technology, pad printing, serigraphy, laser & painting TECNICA DOCUMENTATION REQUIRED Y ITATRONIC Optimal print file: the layout must always be a vector graphic (no raster graphic) in Adobe Illustration EPS format, vector PDF or Corel Draw. In case part of the file (or the entire file) is not a vector graphic, we may consider files having the following characteristics: scale :, including image files such as jpg or bmp, 00 dpi minimal resolution. Nota: Esempio file immagine alta risoluzione (00 dpi) Note: igh resolution image file example (00 dpi) Nota: Esempio file immagine bassa risoluzione (<00 dpi) Nota: ow resolution image file example (<00 dpi) Note: All contents must be editable (non-vector files usually cannot be modified) Otherwise, additional costs will be charged, according to the complexity of the print file preparation. In order to create a print file from scratch, we need to have a drawing / sketch showing all pertinent working dimensions. If it is not possible to supply logos, symbols (in image-format files, such as jpg, with a minimum resolution of 00 dpi) as well as any special non-standard characters, slight differences should be expected. TECNOOGIES: DIGITA PRINT The UV digital print process with photographic quality allows maximum flexibility in the realization of any type of graphic in several colours and at a very competitive price, even for small quantities. It is an inkjet four-colour printing method subsequently catalysed by UV, with a consistently reduced pixel size which, on the other hand, does not guarantee exact colour tonality reproduction (RA table or pantone). TECNICA SPECS: Surfaces: Print on AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Maximum depth:,5 mm Colours: CMYK + white Resolution: up to0x00 dpi Maximum print size: 97x0 mm Four different print types have been defined to guarantee the right price based on customer requirements. PAD PRINTING It is an indirect printing process, which allows reproducing high-fidelity and high resolution drawings, writings and decors, on either flat, concave, convex or anyway irregular surfaces. We suggest this technology for prints up to colour (e.g. a panel in or colours) on our terminal covers, containers and panels, too. TECNICA SPECS: Surfaces: Print on AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Colours: all SERIGRAPY PRINTING It is a consolidated industrial print system, very much used in all applications requiring thicker ink layers in comparison with other flat-surface print technologies. The principle consists in a blade pushing the ink or paste through hollow tangles of technical fabrics, obtaining a controlled and uniform result. TECNICA SPECS: Surfaces: Print on AS, PC/AS, PPO, PC, PMMA, PA Colours: all

19

20