SWB505 MultiMount. Right the First Time Sicuro, preciso, manutenzione semplificata. SWB505 MultiMount. Right the First Time

Transcript

1 SWB505 MultiMount Right the First Time Sicuro, preciso, manutenzione semplificata Pesatura dei serbatoi I moduli di pesatura SWB505 MultiMount TM offrono una struttura robusta e molte funzioni per una semplice installazione e una pesatura dei serbatoi precisa e affidabile. La vite di sollevamento standard fa fronte alle forze di rovesciamento, mentre lo stop inferiore verticale assicura maggiore sicurezza. Nastri trasportatori e miscelatori I moduli di pesatura sono progettati anche per le applicazioni di carico dinamico come nastri trasportatori, miscelatori e mescolatori. Il I moduli provedono un controllo a 60 per una semplice installazione e la massima sicurezza. Cella di carico La cella di carico usa un modello a perno basculante che allinea automaticamente le forze di carico per una precisa pesatura. La cella di carico sigillata ermeticamente è classificata IP68/IP69K ed è utilizzabile in tutti gli ambienti. La cella di carico è facile da ispezionare e sostituire. Stabilizzatori È possibile applicare fino a due stabilizzatori opzionali a ciascun modulo di pesatura per stabilizzare una bilancia soggetta a intense vibrazioni, coppia elevata o pesatura in movimento. Con gli stabilizzatori installati, l espansione termica è comunque possibile, garantendo le migliori prestazioni di pesatura. SWB505 MultiMount SWB505 MultiMount Right the First Time Le funzioni di moduli assicurano la corretta installazione del sistema di bilance, fin da subito. SWB505 MultiMount TM non trascura alla sicurezza: tutte le funzioni integrate sono sicure al 0%. Il perno basculante fornisce i più alti livelli di precisione della pesatura. Le funzioni di assistenza, tra cui SafeLock, offrono un installazione facile e senza problemi. Funzioni di moduli: Protezione di sollevamento integrata Fermo inferiore di sicurezza verticale Controllo a 60 integrato Cinghia protezione saldatura SafeLock modulo di pesatura bloccato per l installazione SafeLock modulo di pesatura bloccato per l installazione Opzione di stabilizzatore doppio Intervallo portata: 5 kg 4,4 t Cella di carico IP68/IP69K, sigillata ermeticamente, in acciaio inossidabile Standard di certificazioni valide a livello globale per ciascuna cella di carico Hardware di montaggio in acciaio inossidabile o zincato Taratura senza pesi test

2 Specifiche modulo di pesata SWB505 MultiMount Modulo di Pesatura Modulo di Pesatura Unità di misura Specifiche Modello No. SWB505 MultiMount Portata Portata cella di carico (Emax) Max forza consentita ) Massimo valore forza nominale kg (lb, nominale) kn (lb) 5 () 0.05 () () 0. () 0 (44) 0. (44) () 0.5 () 0 (0) (0) 00 (440) (440) 00 (660) (660) (50). (50) 0 (500). (500) 550 (50) 5.4 (50) Massima forza transversale orizzontale kn (lb) 4.5 () 7.5 (685) nominale longitudinale Massima forza di sollevamento nominale kn (lb) 5.5 (0) 6 (600) Max forza orrizontale (longitudinale) nominale per optione kn (lb).5 (675) 5 (0) stabilizzatore 7) ) 4) Massima forze di snervamento Massimo valore forza di nervatura Massima forza transversale orizzontale di snervatura longitudinale Massima forza di sollevamento di snervatura ) 4) Massima forze di rottura kn (lb) (6.5) 0.5 () (99) 0.74 (65).47 (0).94 (660) 4.4 (990).6 (75). (750) 8. (875) kn (lb) 6.6 (480) 9.8 (00) kn (lb) 7.7 (70) (4950) Massimo valore forza di rottura 5) kn (lb) 65 (4600) 90 (0000) Massima forza transversale orizzontale di rottura longitudinale Massima forza di sollevamento di rottura Forza di ripristino Spostamento piastra superiore massima transversale longitudinale 8) Peso (cella di carico inclusa), nominale kn (lb) 7 (800) 4 (9400) kn (lb) (4590) 50 (00) %C.A./ mm (../ 7.4 (90) 4.4 () in) 6) ± mm (in).5 (0.) (0.) kg (lb) 4 (8.8) 6.6 (4.5) Materiale Acciaio al carbonio / acciaio inox AISI 04 / acciaio inox AISI 6 Finitura Zincato / Lucidatura 0 (500).8 (500) 6. (750) (50) 7 (5.4) 4400 (000) 4. (000) 5 (70). 7.4 (660) 50 (00) (4950) 4 (7640) 50 (000) 48 (750) 55 (50) 5.5 (40).5 (0.4) 5.4 (4) ) Il modulo pesatura resiste a queste forze nelle normali condizioni; un fattore di sicurezza è stato applicato da Mettler Toledo. ) Attenzione: se caricato staticamente una volta al di sopra di queste forze, il modulo di pesatura potrebbe snervarsi ed essere sostituito. Le massime forze di snervamento, non considerano la fatica/carico ciclico e dovrebbe essere considerata solo in circostanze eccezionali. ) Attenzione: se caricato staticamente, una volta al di sopra di queste forze, il modulo può rompersi con serie possibilità di lesionare e/o creare danni gravi. 4) Attenzione: applicare un fattore di sicurezza adeguato per l applicazione. 5) % del carico applicato (C.A.) per mm (in) spostamento della piastra superiore (trasversale & longitudinale). 6) o per modulo di pesatura. Massima forza longitudinale permissibile per barra stabilizzatrice. 7) 0 con barra stabilizzatrice METTLER TOLEDO Data Sheet SWB505 MultiMount 08/06

3 Specifiche modulo di pesata SWB505 MultiMount Cella di Carico Cella di Carico Unità di misura Specifiche 0.0% % C / III s n: / C / C C6 / III M n: Modello No. MTB 0745A Portata cella di carico (Emax) Uscita nominale kg (lb, nominale) Emax Emax 5 () () 0 (44) 0 ± 0.% 50 () 0 (0) 00 (44) 00 (66) (50) ± 0.%.000 ± 0.% 0 (500) 550 (50) 0 (500).940 ± 0.%.000 ± 0.% Errore combinato 9) ) %Emax C: 0.08 / C6: C: 0.08 / C6: 0.0 Effetti temperatura su Range di temperatura OIML / Europea ) NTEP ) ATEX ) IECEx ) Factory Mutual ) Uscita carica minimo Sensibilità ) %Emax/ C (../ F) %C.A./ C (../ F) C: 0.00 (0.0006) / C6: 0.00 (0.0006) C: 0.00 (0.0006) / C6: (0.000) (0.005) (0.0008) 00 C: 0.00 (0.0007) / C6: 0.00 (0.0007) C: 0.00 (0.0006) / C6: (0.000) Compensato - ~ +40 (+4 ~ +4) - to +40 (+4 to +4) Operativo C ( F) -40 ~ +65 (-40 ~ +50) -40 to +65 (-40 to +50) Stoccaggio -40 ~ +80 (-40 ~ +76) -40 to +80 (-40 to +76) Classe C C6 C / C6 C / C6 nmax / / 6000 Y Classe III S / III M III M / III M nmax 000 / / Vmin kg (lb) R.C./ (0.5) II G Ex ib IIC T4 / II D ibd IP6X T5 C II G Ex ia IIC T4 Gb / II D Ex ia IIIC T0 C Db Protezione II G Ex ic IIC T4 Gc / II G Ex na IIC T4 Gc / II G Ex na II T4 / II G Ex nl IIC T4 / II D Ex td A IP6X T5 C II D Ex tc IIIC T0 C Dc Numero IECEx DEK 6.00X IECEx DEK Protezione Parametri entità Protezione, USA Protezione, Il Canada Ex ib IIC T4 Gb / Ex ib IIIC T5 C Db / Ex ic IIC T4 Gc / Ex na IIC T4 Gc / Ex tc IIIC T5 C Dc Ui = 5V, li = 600mA, Pi =.5W, Ci = 0.nF/m, Li = µh/m / Un = 5V (000) (.0) Ex ia IIC T4 Gb / Ex ia IIIC T0 C DbEx ic IIC T4 Gc / Ex na IIC T4 Gc / Ex tc IIIC T0 C Dc Ui = 5V, Ii = 600mA, Pi =.5W, Ci = 5nF, Li = 0µH / Un = 5V, Ci = 5 nf IS / I, II, III / / ABCDEFG / T4 NI / I / / ABCD / T6 / S / II, III / / FG / T6 IS / I, II, III / / ABCDEFG / T4 NI / I / / ABCD / T6 / S / II, III / / FG / T6 IS / I, II, III / / ABCDEFG /T4 IS / I, II, III / / ABCDEFG /T4 NI / I / / ABCD / T6 / DIP / II, III / / FG / T6 NI / I / / ABCD / T6 / DIP / II, III / / FG / T6 Tensione Raccomandata 5~5 C: 5~5 / C6: 5~ di alimentazione V CA/CC Mas. 0 5 Resistenza Alimentazione 8 84 ± Ω Uscita 50 ± 50 ± Materiale Elementi accessori Acciaio inox per utensili Acciaio inox per utensili Tipo saldata saldata Protezione Protezione IP IP 68, IP69K IP 68, IP69K Protezione NEMA NEMA 6/6P NEMA 6/6P Peso, nominale kg (lb) 0.6 (.) 0.9 (). (.9) Cavo Lunghezza m (ft) (9.8) / 5 (6.4) PU: (6.6), (9.8), 5 (6.4), (.8) / FEP: (9.8), 5 (6.4), (.8) Diametro mm (in) 5.8 (0.) PU: 5. (0.) / FEP: 5. (0.) 8) Errore combinato di non-linearità ed istersi 9) Solo valori tipici. La somma degli errori causati dall Errore combinato e l effetto della temperatura sulla Sensibilità si attengono alle richieste della OIML R60 e NIST HB44. ) Vedere il certificato per informazioni piû complete (4.4) METTLER TOLEDO Data Sheet SWB505 MultiMount 08/06

4 Schemi dimensionali del modulo di pesata SWB505 MultiMount mm [in] Portata Capacità Dimensioni e localizzazione D H H H H L L L L L4 L5 L6 W W W W W4 5 kg 00 kg ( lb 600 lb) kg. t (50 lb.5 klb). (0.44). t (5 klb) 4.4 t ( klb) 7.5 (0.69) 8 (.) 5. (4.4) 6.6 (5.8).7 9. (0.75) (0.).7 9. (0.75) 4.0 (.6) 65 (6.5) 50.9 (.00) 77.9 (7.00) 5. (.0) 70. (.77) 5.0 (9.5) (4.0) 4.4 (4.50) (.) 89.0 (.5).6 (4.00) 45 (5.7) (7.5) (7.) (4.0) 4.4 (4.50) 5.4 (4.0) 4.4 (4.50) (.) 89.0 (.5).6 (4.00) 60.0 (.6) 66.6 (.6) 69.7 (.74) 9.7 (.6) 4 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB505 MultiMount 08/06

5 Informazioni per l ordine SWB505 MultiMount Modulo di pesatura inclusa cella di carico Informazioni per l ordine, Modulo di pesata essemblato Portata Portata Descrizione Classe 5kg / lb Modulo de pesata essemblato I prodotti in grassetto sono disponibili a magazzino 0.05% Cavo, Materiale / Lunghezza Materiale, Modulo di Pesatura Zincato kg / lb C / III s n: / kg / 44lb C / III s n: / kg / 66lb C kg / lb 0kg / 0lb 00kg / 440lb 00kg / 66lb 5-00kg / -66lb kg / 50lb 0kg / 500lb 550kg /,50lb 0kg /,500lb 00kg / 5,000lb -00kg / 50-5,000lb 4400kg /,000lb 4400kg /,000lb Barra stabilizzatrice C / III s n: / C PVC / m (9.8ft) C / III s n: / C C / III s n: / C C / III s n: / C Distanziale Kit piastre antivibranti Kit piastre isolamente termico 80 C Kit piastre isolamente termico 70 C Modulo de pesata essemblato 0.0% C / C6 / III M n: C / C6 / III M n: PU / 5 m (.8ft) C / C6 / III M n: C / C6 / III M n: Barra stabilizzatrice Distanziale Kit piastre antivibranti Kit piastre isolamente termico 80 C 660 Kit piastre isolamente termico 70 C 6464 Modulo de pesata essemblato C / PU / m (.8ft) C6 / III M n: PU / m (.8ft) Barra stabilizzatrice Distanziale Kit piastre antivibranti Kit piastre isolamente termico 80 C 66 Kit piastre isolamente termico 70 C 675 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB505 MultiMount 08/06 5

6 Informazioni per l ordine SWB505 MultiMount Modulo di pesatura senza cella di carico SafeLock consente di installare l hardware del modulo di pesatura senza la cella di carico per evitare danni al sensore Unire il modulo di pesatura con lunghezza del cavo speciale e materiale per cavi Utilizzare il modulo di pesatura con una cella di carico fittizia per i sistemi di rilevamento del livello I prodotti in grassetto sono disponibili a magazzino Celle di carico adatte Materiale, Modulo di Pesatura Cavo, Materiale / Lunghezza Finta Portata Portata Classe PVC / m PVC / 5 m cella di Zincato 04 6 (ft) (6.6ft) carico 5kg / lb 0.05% kg / lb kg / 44lb kg / 66lb C kg / lb C kg / 0lb C kg / 440lb C kg / 66lb C I prodotti in grassetto sono disponibili a magazzino PU / m (6.6ft) PU / m (ft) PU / 5 m (6.6ft) PU / m (ft) FEP / m (ft) FEP / 5 m (6.6ft) FEP / m (ft) kg / 50lb 0.0% kg / 500lb C / C6 / III M n: kg / 50lb C / C6 / III M n: kg / C / lb C6 / III M n: kg / C / lb C6 / III M n: kg / C / lb C6 / III M n: METTLER TOLEDO Data Sheet SWB505 MultiMount 08/06

7 Codice colori, SWB505 MultiMount MTB Codice colori, SWB505 MultiMount 0745A Colore Verde Nero Bianco Rosso Giallo Blu Giallo Funzione + Alimentazione Alimentazione + Segnale Segnale + Riferimento. Riferimento Schermo Colore Verde Nero Bianco Rosso Giallo Funzione + Alimentazione Alimentazione + Segnale Segnale Schermo Connettività totale METTLER TOLEDO fornisce numerose interfacce di comunicazione dati che consentono ai sensori e agli strumenti di comunicare con PLC, MES o sistemi ERP. Elettronica per la pesatura METTLER TOLEDO offre una serie completa di terminali elettronici: dalle soluzioni per la pesata semplice fino alle soluzioni per le applicazioni di riempimento, controllo scorte, dosaggio, formulazione, conteggio e pesata di controllo La nostra rete di assistenza è tra le migliori al mondo e garantisce la massima disponibilità dei ricambi, nonché la lunga durata del vostro prodotto. Mettler Toledo GmbH CH-8606 Greifensee Switzerland Tel Fax Visita per ulteriori informazioni Soggetto a modifiche tecniche 08/06 Mettler-Toledo GmbH MarCom Switzerland MTSI