CASA. da sogno. su misura per te. Spazi e ambienti. Da non perdere! Cottage a fiori in Cornovaglia. Tendenze: Brit chic by Lisa Libelle

Transcript

1 Austria 9,00 - Belgio 8,50 - Francia 13,00 - Germania 10,70 - Lussemburgo 8,50 - P. Mon, C. Azz., Corsica 13,00 - Portogallo Cont. 7,70 - Spagna 7,70 - Svizzera Ch 10,20 Chf - Svizzera CT 10,00 Chf CASA da sogno IN OMAGGIO una rivista sulla casa! Shopping & Co: arredo & colore romanticamente morbidi complementi EDITORIA EUROPEA Crea e inventa i tuoi spazi Shabby Chic, Retro, Vintage Anno 3 - n Mensile Novembre 2013 IT - 5,00 Permanenza minima in edicola fino al 10 dicembre 2013 Cottage a fiori in Cornovaglia Abitare in stile francese Tendenze: Brit chic by Lisa Libelle Da non perdere! Per te anche schemi e modelli per il tuo FAI DA TE! Kate Forman, la signora delle stoffe Ospiti & bon ton, con Eleonora Miucci Recupera & arreda Spazi e ambienti su misura per te All interno, SCONTI per le fiere della creatività

2 TESTO: BARBARA MEDICI FOTO: UNIQUE HOME STAYS 8 CASA da Sogno

3 Eletto dal Sunday Times il miglior posto in cui vivere, Stamford ospita questo cottage dall aspetto romantico e il look in stile parigino. Non a caso si chiama The Parisian Scopriamolo insieme. LE NOSTRE IDEE Fai da te - pag. 92 R Siamo in Inghilterra, terra di cottage incantati, dove davvero sembra possibile che elfi e fate possano abitare, nascosti dietro l angolo. The Parisian è un cottage ricco di molte caratteristiche originarie del 18 secolo, epoca in cui sorse la struttura. Col passare del tempo però si è avuta un evoluzione, in senso raffinato, dello stile d arredo, che dal country sconfina volentieri nel romantico in versione francese. È un trionfo di patinatura, del classico color tortora che tanto piace a chi sceglie l arredo provenzale, ma anche di midollino al vivo, tanti dettagli d arredo e una grande attenzione al comfort. Il cottage nacque come umile stalla per l adiacente canonica, oggi dimora dei proprietari (che alla passione per i cavalli non hanno affatto rinunciato). CASA da Sogno 9

4 10 CASA da Sogno Il cottage The Parisian evoca il lato più romantico dello stile francese, fatto di delicate fantasie floreali, pezzi d arredo che intrigano e stupiscono, mobili vintage sia per l interno sia per l esterno. La campagna inglese di Stamford offre passeggiate e gite di ogni tipo, oppure si può scegliere di restare in casa, godendo dei due cortili privati del cottage. Nelle vicinanze anche deliziosi negozietti di antichità, per uno shopping a tema

5 Il cortile pavimentato ospita una splendida zona dining, con tavolo e sedute in metallo ad effetto ruggine. CASA da Sogno 11

6 12 CASA da Sogno Protagonisti del décor, i fiori sistemati in raffinate composizioni o in vasi. Dallo scintillio dell argento, sapientemente dosato e utilizzato per dare luce, all opacità rilassante dell avorio o del grigio tortora, per mobili e complementi d arredi, è un gioco di rimandi e dettagli.

7 La consolle trova posto alle spalle del divano, insieme a due lampade gemelle. a CASA da Sogno 13

8 14 CASA da Sogno Sedie in rattan per la zona pranzo, con tavolo in legno e un mobile buffet in stile provenzale.

9 CASA da Sogno 15

10 Stile informale a tavola? Tovaglietta mini o sottopiatto, con posate direttamente sul tavolo in legno. Peltro e ceramica, legno al vivo ma anche specchi e candele. L incanto è sempre pronto, per un pranzo in famiglia o per ospiti inattesi 16 CASA da Sogno

11 Antiche travi imbiancate ricordano che qui c era la stalla per i cavalli, ma donano oggi all ambiente grande luminosità da un lato e tanto calore dall altro. La cucina è a vista, in legno ma in una tinta verde pastello molto soft. Il resto della stanza, che è il vero fulcro del cottage, gioca fra grigio e avorio, propone richiami alla Provenza e osa con una panca posta davanti al divano a stampa zebrata. Un pezzo da conversazione, ma anche utile come punto di appoggio. L illuminazione non poteva che essere soffusa e diffusa, con faretti nascosti sulle travi e lampade da tavolo. Lo spazio è intimo e raccolto, ma sempre pronto per accogliere ospiti e amici, e non importa se ci si dovrà stringere un po! Charme francese per il sécretaire con ribaltina posto a lato del divano. a LE NOSTRE IDEE Disegni 1 e 2 - pag R CASA da Sogno 17

12 Salendo la scala interna si lascia la zona giorno per trovare quella notte, dove di nuovo lo stile inglese si sposa a meraviglia con lo charme dì ispirazione francese. È il caso dell accostamento fra i tessuti stampati in stile Kate Forman, con bouquet di fiori rossi e rosa, posti sulla panchetta ai piedi del letto, rivestita in tessuto rigato e patinata in bianco burro. Oltre la coperta in alpaca e i cuscini in varie misure spunta l imponente testata in legno di quercia intagliato a mano. Splendidi i dettagli, per un pezzo che occupa per intero l altezza della parete. Ai lati del letto, due tavoli da notte in stile francese, con due lampade gemelle di grande raffinatezza. L armadio a muro è proposto con ante specchiate, in modo da dare profondità alla stanza. 18 CASA da Sogno

13 In alto, il comò vintage in patina grigia che si trova in cima alle scale, con sopra una specchiera con cornice intagliata. In basso, il bagno en suite dal sapore country minimal. Si gioca tutto sui colori del bianco e del beige, declinati in tutte le possibili nuances: avorio,ecrù, panna, corda... a Per maggiori informazioni: pag. 97 CASA da Sogno 19