CASA. da sogno. In esclusiva! Eleonora Miucci. Bon ton & feste: parola di. Per te anche schemi e modelli per il tuo FAI DA TE!

Transcript

1 Crea e inventa i tuoi spazi Shabby Chic, Retro, Vintage CASA da sogno IN OMAGGIO una rivista sulla casa! Austria 8,50 - Belgio 8,00 - Francia 12,00 - Germania 10,00 - Lussemburgo 8,00 - P. Mon, C. Azz., Corsica 12,00 - Portogallo Cont. 7,50 - Rep. Ceca 250,00 Czk - Spagna 7,50 - Svizzera It. 9,00 Chf - Svizzera Ted. 9,00 Chf Per te anche schemi e modelli per il tuo FAI DA TE! In esclusiva! Le tags di Jennifer Hayslip e la sua casa candy Bianco Natale a casa di Lisa Libelle EDITORIA EUROPEA Anno 3 - n Mensile Dic 2012/Gen 2013 IT - 4,50 Il cottage rosso fragola in Ungheria Arredo: bagno di Provenza e tartan inglese Shopping: tante sfumature di grigio... I quadri shabby chic di Barbara Viragh Organizzare: l angolo craft Bon ton & feste: parola di Eleonora Miucci

2 Il seme della fragola TESTO: CAROLINA PECIOLA FOTO: UNIQUE HOME STAYS 74 CASA da Sogno

3 Indovinate dove siamo? Nel bel mezzo di un vigneto, in Ungheria, in un B&B che piu` romantico non si puo` e` solo per due! Sapevate che la fragola, ossia la sua parte rossa e polposa, non è in realtà il vero frutto della pianta? Dal punto di vista botanico, i frutti veri e propri sono gli acheni, ossia quei semini gialli che ne punteggiano la superficie. Perché questa digressione botanica? Perché il B&B che vi mostriamo in queste pagine si chiama proprio The Strawberry Pip (il seme della fragola). Basta dare un occhiata agli interni per comprenderne la ragione. Siamo in Ungheria, nel Vertes National Park, in un vigneto privato (proprietà di un inglese) nei pressi di Budapest: qui sorge questa dimora idilliaca, nella posizione e nella decorazione. Romanticismo e relax, all insegna del rosso fragola e dello stile folk-country. CASA da Sogno 75

4 Il B&B si articola su due piani. Al piano terra troviamo una sorta di boudoir, un ambiente intimo e raccolto, che comprende anche una piccola (ma attrezzatissima) cucina, che sorge dove un tempo era la cantina per il vino. La decorazione di queste stanze sembra essere uscita direttamente da un libro delle favole: fra richiami al mondo degli gnomi, magici toile de Jouy e dettagli folk, passando per un country rivisitato, tutto incanta e cattura lo sguardo. Per salire al piano superiore si può scegliere la scala esterna che sale dal patio o quella interna, una vera scala con pioli in legno, che sbuca in una botola, direttamente nella romantica camera con vista. Più che una stanza, una suite fiabesca, completa di vasca vintage (rigorosamente rosso fragola) a vista, doppio lavello e una doccia che ha come base una tinozza in legno (d altronde qui siamo in un vigneto ). 76 CASA da Sogno

5 Soggiornare qui durante il periodo estivo significa avere la possibilità di godersi la piscina e ammirare la lavanda in fiore. acasa da Sogno 77

6 Sotto la volta si trova una piccola cucina in stile country. Fra ceramiche, tessili e legno, il pranzo è pronto! a 78 CASA da Sogno

7 LE NOSTRE IDEE Disegno 7 - pag. 127 R Pochi colori, mescolati con grande delicatezza, regalano all ambiente luce e carattere. CASA da Sogno 79

8 Il toile de Jouy si alterna al check e ai pois, senza dimenticare il pizzo: tutti i volti (decorativi) del tessuto. a 80 CASA da Sogno

9 LE NOSTRE IDEE Fai da te - pag. 128 R CASA da Sogno 81

10 82 CASA da Sogno I due lavabi, per lui e per lei, sono stati realizzati e dipinti a mano da un artigiano locale.

11 Dalla cucina al camino, si ripetono le forme rotondeggianti. Date le dimensioni di Strawberry Pip (e d altronde, il semino della fragola è molto piccolo!), viene in mente una casa in stile hobbit! In fondo siamo sempre in tema con una favola E a dirla tutta, idilliaci e magici sono anche i dintorni di Strawberry Pip, che sorge a fianco della strada che collega i villaggi di Csakbereny e Csokako, ad ovest di Budapest. Una zona, questa, ricca di vigneti, cavalli, monasteri e con il lago Balaton da visitare. Una cascata di cuscini in vari formati, per comunicare la sensazione di comfort. CASA da Sogno 83

12 84 CASA da Sogno

13 Il legno intagliato con motivi tipici ungheresi è ampiamente presente. Il pavimento è in parte piastrellato in stile vintage, in parte in legno. Qua e là si trovano delle stuoie naturali bordate di rosso. CASA da Sogno 85

14 86 CASA da Sogno Per maggiori informazioni: pag. 128