POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA ENERGIA GRATUITA DELL AMBIENTE

Transcript

1 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA ENERGIA GRATUITA DELL AMBIENTE

2 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA DI TOBLER ARIA ESTERNA DISPENSATRICE DI ENERGIA Le pompe di calore aria-acqua sfruttano l energia ambiente gratuita presente nell aria esterna. La loro efficienza e potenza è elevata, mentre gli oneri costruttivi e finanziari sono contenuti, visto che non è richiesta ad esempio una trivellazione per sfruttare la sorgente termica. Le pompe di calore aria-acqua, di elevata potenza ed effi cienza, lavorano anche con temperature ben al di sotto dello zero. In una fascia di temperatura dell aria esterna compresa tra 25 C e +35 C erogano infatti costanti temperature di mandata di 60 C. Una prestazione da primato, resa possibile solo dalle tecnologie più innovative, come i compressori Scroll di alta qualità e il fluido frigorigeno di sicurezza R410A. Altra chicca tecnica: le nostre pompe di calore aria-acqua dispongono di un sistema di sbrinamento ad autoapprendimento, ottimizzato sotto il profilo energetico. Installazione interna o esterna Le pompe di calore aria-acqua si prestano per l installazione interna e trovano posto in quasi tutti i locali di servizio. In questo caso la sorgente termica, costituita dall aria esterna, è convogliata all apparecchio attraverso un sistema di canali. Se per motivi di spazio non si desidera collocare una pompa di calore in cantina, i modelli per l installazione esterna rappresentano una valida alternativa. I robusti corpi in metallo termolaccato proteggono efficacemente la pompa di calore da neve, pioggia, vento e altri agenti atmosferici. ARIA ESTERNA COME FONTE DI CALORE Impiego con temperature dell aria esterna comprese tra 25 C e +35 C Apparecchi per installazione interna ed esterna Impiego per riscaldamento e produzione di acqua calda Temperature di mandata costanti di +60 C grazie a tecnologie innovative 2 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

3 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA INSTALLAZIONE INTERNA Le pompe di calore aria-acqua Tobler trovano posto in pressoché ogni locale di servizio. La tecnica d avanguardia convince per la straordinaria efficienza energetica, il minimo ingombro e le basse emissioni di rumore. Il flusso d aria passa attraverso canali speciali. Costruzione compatta Le pompe di calore Tobler di costruzione compatta semplificano l installazione, perché già dotate dei componenti per un circuito riscaldamento non miscelato (pompa di circolazione e vaso di espansione). Inoltre, gli elementi funzionali importanti (accumulatore tampone, riscaldamento integrativo e gruppo di sicurezza), integrati a loro volta, riducono la superficie di appoggio richiesta. La produzione di acqua calda avviene all occorrenza tramite uno scaldacqua laterale. Costruzione universale La costruzione universale offre soluzioni specifiche per il cliente grazie a una configurazione più flessibile degli impianti. I singoli componenti del sistema di distribuzione, combinabili liberamente, consentono una modalità di esercizio bivalente o bivalente rigenerativa insieme ad altri sistemi termici (ad es. caldaie a gasolio/ legna) l alimentazione di più circuiti riscaldamento con differenti livelli di temperatura (ad es. riscaldamento a pavimento e radiatori) la produzione di acqua calda sanitaria e per la piscina POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA 3

4 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA INSTALLAZIONE ESTERNA Le pompe di calore aria-acqua installate all esterno prelevano l energia dall ambiente in modo rapido ed efficiente. I robusti corpi in metallo termolaccato offrono un efficace protezione da neve, pioggia, vento e altri agenti atmosferici. Grazie alla protezione antigelo, le pompe di calore funzionano anche con temperature esterne molto rigide. L installazione esterna è possibile persino in spazi ristretti. Inoltre, non occorre convogliare la sorgente termica all apparecchio tramite canali. Combinazione con altri sistemi di riscaldamento La pompa di calore aria-acqua per installazione esterna si presta a molteplici impieghi. A seconda del dimensionamento, invece del consueto esercizio monoenergetico può anche risultare sensata la combinazione con una caldaia esistente. Nel funzionamento bivalente o in caso di integrazione di generatori di calore a fonti rinnovabili, come ad es. una caldaia a legna, l unità di gestione della termopompa si occupa di inserire o disinserire i diversi generatori in funzione del fabbisogno, ottimizzando così le spese di esercizio. Posa libera Le pompe di calore aria-acqua a posa libera sono ideali per riscaldare edifici con carichi termici da 5 a 50 kw. I deflettori dell aria ottimizzati sotto il profilo acustico rendono questi apparecchi particolarmente silenziosi anche alle potenze superiori. Posa in prossimità della facciata L installazione può avvenire direttamente a ridosso della casa. Basta una distanza minima affinché la pompa di calore abbia a disposizione l aria necessaria. Grazie al passaggio diagonale dell aria, anche l angolo tra la casa e il garage rappresenta un luogo di installazione ideale. Posa universale Le pompe di calore aria-acqua delle serie LA-XP-S-TU e SMLA-XP-TU permettono una posa sia in prossimità della facciata, sia libera. 4 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

5 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA DIVERSE FASCE DI TEMPERATURA La temperatura di mandata massima richiesta incide notevolmente sull efficienza di un impianto a pompa di calore. Per ogni grado di riduzione della temperatura si ottiene un risparmio di energia pari a circa il 2,5 %. Nel settore dei risanamenti, dove in parte sono necessarie temperature superiori, trovano impiego le pompe di calore a media o ad alta temperatura di Tobler. Risparmiare energia nell ambito dei risanamenti In molti edifici il fabbisogno di calore è stato ridotto con la sostituzione delle finestre o con un migliore isolamento termico. Il sistema di riscaldamento esistente può così essere gestito con temperature di sistema inferiori, a beneficio di una maggiore efficienza. L esperienza dimostra che per gran parte dei sistemi termici installati è sufficiente una temperatura di mandata fino a 55 C, anche nel parco edilizio esistente. In caso di impianti a radiatori è possibile ottenere una temperatura di sistema più bassa mediante l integrazione di cosiddetti ventilconvettori. Pompe di calore a media temperatura Le pompe di calore a media temperatura sono utilizzate con temperature di sistema calcolate comprese tra 55 C e 60 C o quando sono richieste temperature superiori dell acqua calda. Se queste temperature superiori sono necessarie solo in singoli locali (ad es. il bagno), le corrispondenti superfici riscaldanti andrebbero maggiorate per permettere l impiego di una pompa di calore a bassa temperatura. Temperature di mandata superiori Sotto il profilo igienico sono richieste temperature superiori dell acqua calda soprattutto con volumi di accumulo a partire da 400 litri. Con il riscaldamento elettrico integrativo, le pompe di calore aria-acqua a media temperatura sono in grado raggiungere temperature dell acqua calda di 60 C. POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA 5

6 AQUAREA POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA DI PANASONIC Aquarea offre soluzioni per ogni abitazione, sia essa esistente, di nuova costruzione o da risanare. La gamma di modelli Aquarea si suddivide in tre linee: Aquarea LT, Aquarea HT e Aquarea T-CAP. Riscaldare e raffrescare con l aria ambiente La tecnologia della pompa di calore ad alta efficienza Aquarea di Panasonic sfrutta l aria quale fonte di energia gratuita e rinnovabile. I sistemi Aquarea sono utilizzati non solo per riscaldare la casa e l acqua sanitaria, ma anche, a seconda del modello, per raffrescare l aria in estate. Garantiscono così un comfort perfetto indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, anche con temperature esterne fino a 20 C. Ridurre i consumi con l integrazione solare L integrazione di collettori solari contribuisce a ridurre ulteriormente i consumi e ad aumentare la resa energetica dei sistemi Aquarea. Il team di consulenti regionali di Tobler Domotecnica SA mette a disposizione il suo vasto know how. Rendimento elevato, basse emissioni di CO 2 La pompa di calore Aquarea minimizza il consumo di energia e le emissioni di CO 2, perché preleva fino all 80 % dell energia richiesta dall aria ambiente. Una pompa di calore Aquarea da 9 kw, ad esempio, vanta un COP* pari a Ciò significa che con 1 kw di energia consumata si producono 4.74 kw di energia termica. A titolo di confronto: i tradizionali sistemi di riscaldamento a combustibile fossile (gasolio o gas), a parità di potenza assorbita, generano meno di 1 kw di potenza termica. *COP = Coefficient of Performance (coefficiente di prestazione) 6 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

7 230 V 50 Hz CA Convertitore 230 V CC Inverter CA trifase apparente Compressore CC senza spazzole Come funziona la tecnologia inverter? Il convertitore trasforma la corrente alternata (CA) in corrente continua (CC). L inverter trasforma la corrente continua in una corrente trifase apparente con la giusta frequenza e ampiezza. Il compressore a corrente continua inserito a valle adatta la velocità di rotazione alla potenza richiesta. La corrente trifase apparente è la somma delle correnti continue che vengono modulate in larghezza o altezza. (cfr. schema) POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA 7

8 Per sistemi a bassa temperatura: Aquarea LT La pompa di calore Aquarea LT ad alta connettività rappresenta la soluzione ideale per un abitazione con radiatori a bassa temperatura o un riscaldamento a pavimento. Può infatti operare come unità indipendente oppure può essere combinata con un sistema di riscaldamento convenzionale a gas o a gasolio. Fascia di potenza: 7 16 kw Per sistemi ad alta temperatura: Aquarea HT La pompa di calore Aquarea HT si presta al meglio per un abitazione con radiatori ad alta temperatura (ad es. in ghisa), perché raggiunge da sola, vale a dire senza il supporto di altri sistemi termici, temperature di mandata di 65 C anche con temperature esterne di 15 C. Fascia di potenza: 9 e 12 kw Anche con temperature glaciali: Aquarea T-CAP Aquarea T-CAP è la scelta giusta se si desidera mantenere le prestazioni di riscaldamento elevate e costanti anche con temperature esterne fino a 15 C. Persino con temperature estremamente basse, Aquarea T-CAP non richiede né un riscaldamento elettrico integrativo, né un funzionamento parallelo con una caldaia a combustibile. Con Aquarea T-CAP il risparmio energetico per i proprietari di casa è sempre assicurato. Fascia di potenza: 9, 12 e 16 kw COP 4.74 Temperatura di mandata 65 ºC 100% potenza fino a 15 C 8 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

9 Sistema split Il sistema split è composto da un unità esterna e da un modulo idraulico, solitamente installato nel locale tecnico in cantina o in un altro locale protetto dal gelo. In questa configurazione, le due unità sono collegate tramite condotte contenenti refrigerante così da prevenire il rischio di congelamento dell acqua. La pompa di calore è gestita a partire dal pannello di controllo sul modulo idraulico. 1 Circuito refrigerante 2 Circuito riscaldamento (acqua) 3 Unità esterna 4 Modulo idraulico Attenzione Nei sistemi monoblocco sussiste pericolo di gelo se il circuito riscaldamento è riempito con acqua e la temperatura esterna scende sotto lo zero! Questo può comportare gravi danni all apparecchio. La protezione antigelo deve essere garantita lato committente mediante una delle tre seguenti possibilità. 1 Circuito riscaldamento riempito con una miscela antigelo per alimenti (glicole propilenico). 2 Cavo scaldante aggiuntivo nell unità monoblocco per impedire il congelamento del circuito riscaldamento. 3 Vuotatura del circuito riscaldamento attraverso un dispositivo (manuale o automatico) a cura del committente. POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA 9

10 DATI TECNICI POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA Marca Modello Collo cazione Livello di pressione sonora, db a 1 m Temperatura di mandata max. C Potenza termica kw* Potenza termica kw** Largh. mm Altezza mm Tobler SMLIK-XP-8TES interna ,6 / 3, Tobler SMLIK-XP-8TESL interna ,6 / 3, Tobler SMLI-XP-9TES interna ,6 / 3, Tobler SMLI-XP-9TESL interna ,6 / 3, Tobler SMLI-XP-11TES interna ,3 / 3, Tobler SMLI-XP-11TESL interna ,3 / 3, Tobler SMLI-XP-16TES interna ,4 / 3, Tobler SMLI-XP-16TESL interna ,4 / 3, Tobler SMLI-XP-20TES interna ,7 / 3,4 14,7 / 3, Tobler SMLI-XP-20TESL interna ,7 / 3,4 14,7 / 3, Tobler SMLI-XP-24TES interna ,5 / 3,2 19,9 / 3, Tobler SMLI-XP-24TESL interna ,5 / 3,2 19,9 / 3, Tobler SMLI-XP-28TES interna ,4 / 3,1 25,2 / 3, Tobler SMLI-XP-28TESL interna ,4 / 3,1 25,2 / 3, Tobler SMLI-XP-40S interna ,8 / 3,8 29,3 / 3, Tobler LIK-XP-12TU interna ,4 / 4, Tobler SMLI-XP-15TE interna ,0 / 3, Tobler SMLI-XP-9TU interna ,8 / 3, Tobler SMLI-XP-12TU interna ,4 / 4, Tobler LA-XP-9S-TU esterna ,2 / 4, Tobler LA-XP-12S-TU esterna ,5 / 4, Tobler LA-XP-18S-TU esterna ,3 / 4,2 12,0 / 3, Tobler SMLA-XP-6TU esterna ,1 / 3, Tobler SMLA-XP-25TU esterna ,4 / 3,9 19,7 / 3, Tobler SMLA-XP-40TU esterna ,8 / 3,9 29,3 / 3, Tobler SMLA-XP-60TU esterna ,4 / 3,8 50,0 / 3, Tobler SMLA-XP-11TAS esterna ,6 / 3, Tobler SMLA-XP-16TAS esterna ,7 / 3, Tobler SMLA-XP-22TBS esterna ,6 / 3,4 14,7 / 3, Tobler SMLA-XP-28TBS esterna ,3 / 3,5 20,3 / 3, * Potenza termica kw/rendimento COP 1 compressore (secondo EN 14511; con A2/W35) ** Potenza termica kw/rendimento COP 2 compressore (secondo EN 14511; 2 compressore con A2/W35) Prof. mm Tobler SMLIK-XP-8TES L Tobler LIK-XP-12TU Tobler SMLI-XP-11TES L Tobler SMLA-XP-6TU Tobler LA-XP-9STU Tobler SMLA-XP-22TBS 10 POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

11 Marca Modello Collo cazione Livello di pressione sonora, db a 1 m Temperatura di mandata max. C Potenza termica kw* Largh. mm Panasonic Aquarea LT Split 7 kw esterna ,5 / 3,4 I.502 / Panasonic Aquarea LT Split 9 kw esterna ,0 / 3,6 I.502 / Panasonic Aquarea LT Split 12 kw esterna ,4 / 3,4 I.502 / Panasonic Aquarea LT Split 16 kw esterna ,2 / 3,2 I.502 / Panasonic Aquarea HT Split 9 kw esterna ,0 / 3,4 I.502 / Panasonic Aquarea HT Split 12 kw esterna ,0 / 3,2 I.502 / Panasonic Aquarea T-CAP Split 9 kw esterna ,8 / 3,8 I.502 / Panasonic Aquarea T-CAP Split 12 kw esterna ,3 / 3,4 I.502 / Panasonic Aquarea T-CAP Split 16 kw esterna ,9 / 3,2 I.502 / * Potenza termica kw/rendimento COP 1 compressore (secondo EN 14511; con A2/W35) Altezza mm E.795 Prof. mm E.320 I 353 / Tutti gli apparecchi illustrati (pagine 10/11) sono di classe energetica A++ Panasonic Aquarea Split LT Panasonic Aquarea Split HT Panasonic Aquarea Split T-Cap POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA 11

12 A DUE PASSI DA VOI MARCHÉ E CENTRI REGIONALI TOBLER Sede principale Centri regionali (tecnica/vendita) Arredi bagno esclusivi Keramikland AG Tobler Domotecnica SA 8902 Urdorf Steinackerstrasse 10 T F tobler@toblergroup.ch Servizio riscaldamento Tobler T F Service-Hotline: Münchenbuchsee Moosrainweg 15 T F Coira Rossbodenstrasse 47 T F Winterthur Harzach-Strasse 1 T F Cham Alte Steinhauserstrasse 20 T F Coira Rossbodenstrasse 47 T F Huttwil Luzernstrasse 79 T F Tobler marché (negozi di ritiro per installatori) Aarburg Bachen bülach Berna Berna-Liebefeld Biberist Birmenstorf Brügg Carouge Castione Coira Crissier Dübendorf Givisiez Hinwil Kriens Lamone Losanna Lucerna Marin-Epagnier Martigny Münchenstein Niederurnen Ober ent felden Oensingen Pratteln Rüschlikon Samedan Sciaffusa Sion San Gallo St. Margrethen Sursee Tenero Thun Trübbach Urdorf Villeneuve Visp Wil Winterthur Zugo Zurigo 1023 Crissier Ch. de la Gottrause T F Lamone Ostarietta - via Serta 8 T F info@keramikland.ch SERVIZIO RISCALDAMENTO Quando si tratta di controllare, eliminare un guasto o sottoporre a manutenzione l impianto di riscaldamento dei vostri clienti, il Servizio riscaldamento di Tobler è sempre un ottima scelta. Anche in caso di domande riguardanti l esteso risanamento di un impianto potete rivolgervi ai nostri tecnici di servizio competenti. Service-Hotline: tbspartner.ch tob_58006_03 / de Settembre 2016