Scheda tecnica online. FLOWSIC100 Flare DISPOSITIVI DI MISURA DELLA PORTATA IN MASSA

Transcript

1 Scheda tecnica online FLOWSIC100 Flare DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS

2 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F H I J K L M N O P Q S T C US Informazioni per l'ordine Tipo FLOWSIC100 Flare Cod. art. Su richiesta Questo prodotto, ai sensi dell articolo 2 (4), non rientra nell ambito di applicazione della direttiva ohs 2011/65/UE e non è concepito per l impiego in prodotti che rientrino nell ambito di applicazione di tale direttiva. Per ulteriori informazioni consultare le informazioni sul prodotto. Le specifiche del dispositivo e i dati relativi alle prestazioni del prodotto potrebbero non corrispondere e dipendono dalle singole applicazioni e dalle esigenze del cliente. Nella scelta della configurazione più adeguata, sarete supportati dalla nostra organizzazione commerciale regionale. Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori Descrizione del prodotto La famiglia di prodotti FLOWSIC100 Flare si contraddistingue per un design del sensore particolare ottimizzato nel flusso. Questo design innovativo riduce i rumori del flusso e il drift del segnale ad un minimo in caso di velocità molto elevate. Moderna elaborazione del segnale e convertitori estremamente efficienti permettono un'elevata risoluzione di tempo del segnale e con questo una misura precisa anche in caso di flussi di gas molto bassi. Nella configurazione standard il sistema è composto da due unità di emissione e ricevimento oppure da una sonda di misura e dall'unità di controllo MCUP. La MCUP riceve ed emette i segnali, per il calcolo dei valori di riferimento (normalizzazione), peso molecolare, flusso della massa, per la registrazione del volume del gas e per l'utilizzo facile tramite display LC. In breve Misura ad alta risoluzione e con breve tempo di risposta Design del sensore innovativo per una velocità del gas elevata Trasmissione del segnale ottimale anche in caso di pressione atmosferica Possibilità di installazione separata dell'unità di controllo rispetto ai sensori, fino a una distanza di m Configurazione a singolo o a più percorsi di misura, opzionale versione con singola sonda Possibilità di eseguire il test del punto di Zero in campo, in base agli standard e alle procedure di qualità di fabbrica Ciclo di controllo per autodiagnosi automatica / ottimizzazione del segnale I vantaggi Controllo del processo affidabile tramite misura precisa vicina al punto zero lta disponibilità della misura anche in caso di arresti di emergenza con velocità del gas fino a 120 m/s isparmio di costi tramite installazione separata dell'unità di controllo in un settore sicuro Soluzione del sistema per il controllo di tre diversi punti di misura con un'unità di controllo comune isparmio di costi tramite applicazione esterna da un lato in caso di uso di una versione con sonda FLOWSIC100 EX-P Garanzia di una prestazione dei dispositivi ottimale per mezzo di una sorveglianza di funzione continua e funzioni di diagnosi in campo ampliate 2 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24:05 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

3 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS Campi di applicazione Controllo delle emissioni per il calcolo dell'emissione di CO 2 ilevamento di perdite di gas di combustione Monitoraggio dell'immissione di vapore nella combustione del gas Monitoraggio delle perdite di gas Bilanciamento esatto della massa e ottimizzazione del processo Dati tecnici in dettaglio Sistema FLOWSIC100 Flare Grandezze di misura Numero percorsi di misura 1, 2 Principio di misura Flusso della massa, Flusso volumetrico in condizioni normali, Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento, Peso molecolare, Volume e massa del gas, Velocità del gas, Temperatura del gas, Velocità del suono Misura del tempo di transito di due segnali ad ultrasuoni Fluido di misura Miscela di idrocarburi con o senza percentuale di H 2 ipetibilità isoluzione Incertezza di misura Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento (misura di percorso 1): Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento (misura di percorso 1): Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento (misura di percorso 2): Flusso volumetrico nelle condizioni di funzionamento (misura di percorso 2): 0,2 % Con 10 m/s 0,001 m/s ± 1,5 %... 5 % Del valore di misura (nel campo 0,3 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1 ± 0,5 % Del valore di misura (nel campo 1 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1,2 ± 1 %... 3 % Del valore di misura (nel campo 0,3 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1 ± 0,5 % Flusso della massa (misura di percorso 1): ± 2,5 %... 5 % Flusso della massa (misura di percorso 2): ± 2 %... 4 % Temperatura del gas Pressione d'esercizio Temperatura ambiente Peso molecolare: 2 % Del valore di misura (nel campo 1 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1,2 Del valore di misura (nel campo 0,3 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1,3 Del valore di misura (nel campo 0,3 m/s fino al valore finale del campo di misura) 1,3 Del valore di misura (nel campo kg/kmol) 3 1 Per profili di flusso completamente sviluppati 2 in base alla calibrazione del flusso 3 miscele di idrocarburi con percentuale di non idrocarburi < 10% Standard: 70 C C Temperatura elevata zona 1: 70 C C Temperatura elevata zona 2: 70 C C Temperatura bassa: 196 C C Non per FLOWSIC100 EX/EX-E zona 1 / Class I, Division 1 0,5 bar (g) bar (g) Sensori, gruppi di accensione IIC T4: 40 C C Sensori, gruppi di accensione IIC T4: 50 C C :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 3

4 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F H I J K L M N O P Q S T Opzionale Sensori, gruppi di accensione IIC T6: 40 C C Sensori, gruppi di accensione IIC T6: 50 C C Opzionale Temperatura di stoccaggio 40 C C 50 C C Opzionale Umidità dell'ambiente 95 % Umidità relativa Sicurezza elettrica FLOWSIC100 EX-S Campi di misura Velocità del gas CE 0, m/s mpiezza del campo di misura 4000 : 1 Dimensione nominale tubo Omologazioni Ex Grado di protezione Dimensioni (L x H x P) Peso FLOWSIC100 EX/EX-E Campi di misura Misura del percorso 1: In funzione della conformazione del gas Misura del percorso 2: In funzione della conformazione del gas IECEx TEX NEC/CEC (US/C) TEX zona 1 con morsettiera TEX zona 1 senza morsettiera TEX zona 2 con morsettiera Ex d [ia] IIC T4 Opzionale: classe di temperatura T6; zona EX 0 per convertitore a ultrasuoni II 1/2G Ex d [ia] IIC T4 II 1/2G Ex de [ia] IIC T4 Opzionale: classe di temperatura T6; zona EX 0 per convertitore a ultrasuoni II 3 G Ex n II T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 Opzionale: classe di temperatura T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n [ia] IIC T4 IP65 IP65 / IP67 IP65 NEC/CEC (US/C) Tipo di involucro 4, IP 65 Velocità del gas Per dettagli vedere disegni quotati 11 kg 0, m/s mpiezza del campo di misura 4000 : 1 Dimensione nominale tubo Omologazioni Ex Misura del percorso 1: In funzione della conformazione del gas Misura del percorso 2: In funzione della conformazione del gas IECEx Ex d IIC T4 4 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24:05 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

5 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS Opzionale: classe di temperatura T6 TEX NEC/CEC (US/C) Grado di protezione TEX zona 1 con morsettiera TEX zona 1 senza morsettiera Versione per zona Ex 2 NEC/CEC (US/C) Dimensioni (L x H x P) Peso II 2G Ex d IIC T4 II 2G Ex de IIC T4 Opzionale: classe di temperatura T6 II 3 G Ex n IIC T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d IIB + H2 T4 Opzionale: classe di temperatura T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n IIC T4 IP65 IP65 / IP67 IP65 Tipo di involucro 6, IP 65/67, single seal Per dettagli vedere disegni quotati 14 kg FLOWSIC100 EX-P Campi di misura Velocità del gas 0, m/s mpiezza del campo di misura 3000 : 1 Dimensione nominale tubo Omologazioni Ex Grado di protezione Dimensioni (L x H x P) Peso Unità di controllo MCUP Misura del percorso 1: In funzione della conformazione del gas Misura del percorso 2: In funzione della conformazione del gas IECEx TEX NEC/CEC (US/C) TEX zona 1 con morsettiera TEX zona 1 senza morsettiera Versione per zona Ex 2 Ex d [ia] IIC T4 Opzionale: classe di temperatura T6; zona EX 0 per convertitore a ultrasuoni II 1/2G Ex d [ia] IIC T4 II 1/2G Ex de [ia] IIC T4 Opzionale: classe di temperatura T6; zona EX 0 per convertitore a ultrasuoni II 3 G Ex n IIC T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 Opzionale: classe di temperatura T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n [ia] IIC T4 IP65 IP65 / IP67 IP65 NEC/CEC (US/C) Tipo di involucro 4, IP 65 Per dettagli vedere disegni quotati 32 kg Descrizione Temperatura ambiente Unità per il controllo delle unità di emissione e ricezione per il calcolo, la valutazione e l'emissione di dati di misura :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 5

6 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F H I J K L M N O P Q S T Unità di controllo MCUP (non Ex): 40 C C Unità di controllo MCUP (Cl I, Div2, zona 2, 115/230 V C): Unità di controllo MCUP (Cl I, Div2, zona 2, 24 V DC): Unità di controllo MCUP (Cl I, Div2, Group, B, C, D): Omologazioni Ex Grado di protezione Uscite analogiche Ingressi analogici Uscite digitali Ingressi digitali USB Seriale Ethernet Modbus 25 C C 40 C C 25 C C Unità di controllo MCUP (zona Ex 1): 40 C C IECEx TEX NEC/CEC (US/C) Versione per zona Ex 1 Ex de IIC T6 II 2G Ex de IIC T6 II 3 G Ex n II T4 CS Cl 1, Div2; Cl1, Zone 2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n IIC T4 IP66 Versione per zona Ex 2, Div2, Div1 Tipo di involucro 4 o 4X/IP 66 Versione per settori non Ex Versione 19 Funzione Integrazione del bus di campo Funzione Integrazione del bus di campo Integrazione del bus di campo IP66 IP20 1 Uscita: 0/2/ m, 500 Ω Conformemente a NMU NE43; fino a 7 uscite con l'impiego di moduli I/O (opzionale) 2 Ingressi: V V O 2 Ingressi: m Senza isolamento galvanico; fino a 6 ingressi con l'impiego di moduli I/O (opzionale) 5 Contatti relè: 48 V DC, 1 potenziale zero; per segnali di stato; fino a 7 uscite con l'impiego di moduli I/O (opzionale); uscita di frequenza/impulso (opzionale) 5 Contatti relè: / 30 V DC, 1 MCUP per zona 2/Div2; a potenziale zero; per segnali di stato; fino a 7 uscite con l'impiego di moduli I/O (opzionale); uscita di frequenza/impulso (opzionale) 2 Ingressi: Per il collegamento di contatti a potenziale zero Collegamento al software SOPS ET S-232 S-485 Collegamento al software SOPS ET Bus interno Mediate il modulo di interfaccia opzionale SCII S-485 (mediate il modulo di interfaccia opzionale) TU S-485 (mediate il modulo di interfaccia opzionale) TCP (mediate il modulo di interfaccia opzionale) 6 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24:05 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

7 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS HT Integrazione del bus di campo POFIBUS DP Integrazione del bus di campo Foundation Fieldbus Integrazione del bus di campo Display Comando Dimensioni (L x H x P) Peso Connessione elettrica Tensione Frequenza Consumo energetico Opzioni Mediate il modulo di interfaccia opzionale Mediate il modulo di interfaccia opzionale Mediate il modulo di interfaccia opzionale Display LC Stato dei LED: "power", "necessità di manutenzione" e " guasto" ttraverso display LC o software SOPS ET Per dettagli vedere disegni quotati 22 kg In funzione della versione Versione per settori non Ex: V C Versione per zona Ex 1: V C Versione per zona Ex 2, Div2, Div1: 115 V C / 230 V C Versione per zona Ex Cl1, Div1: V Versioni con 24 V DC disponibile opzionalmente 50 Hz / 60 Hz 20 W Interfacce-moduli Modulo(i) I/O Disegni quotati (Quote in mm) FLOWSIC100 EX-S, unità di emissione e ricevimento, non sostituibile (6.75) 150 (5.91) (4.55) 271 (10.67) 150 (5.91) (6.12) (5.91) 1 Unità di emissione e ricevimento (analogica) per TEX zona a rischio di esplosione 1 e zona a rischio di esplosione 2 e CS Cl I, Div 1/Div 2 2 Unità di emissione e ricevimento (digitale) per TEX zona a rischio di esplosione :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 7

8 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F H I J K L M N O P Q S T FLOWSIC100 EX-S, unità di emissione e ricevimento, sostituibile 188 (7.40) 332 (13.07) (4.55) (11.32) 332 (13.07) 172 (6.77) 1 Unità di emissione e ricevimento (analogica) per TEX zona a rischio di esplosione 1 e zona a rischio di esplosione 2 e CS Cl I, Div 1/Div 2 2 Unità di emissione e ricevimento (digitale) per TEX zona a rischio di esplosione 2 FLOWSIC100 EX, unità di emissione e ricevimento, non sostituibile 120 (4.72) (4.55) (10.53) 198 (7.80) (6.12) Unità di emissione e ricevimento (digitale) con gruppo elettronico per TEX zona 2 FLOWSIC100 EX-E, unità di emissione e ricevimento, sostituibile 120 (4.72) (4.55) (10.53) (20.14) 152 (5.98) (5.18) 380 (14.96) Unità di emissione e ricevimento (digitale) con gruppo elettronico per TEX zona 2 FLOWSIC100 EX-P, unità di emissione e ricevimento, non sostituibile 120 (4.72) (4.55) (10.77) 517/647 (20.35/25.47) 158 (6.22) 220/350 (8.66/13.78) 297 (11.69) Ø 190 (7.48) Ø Unità di emissione e ricevimento (digitale) con gruppo elettronico per TEX zona 2: lunghezza nominale 220 mm per diametro tubo fino a 48 ; lunghezza nominale 350 mm per diametro tubo> 48 fino a 72 8 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24: (5.91) Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

9 Meas FLOWSIC100 Flare DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS FLOWSIC100 EX-P, unità di emissione e ricevimento, sostituibile 120 (4.72) (4.55) (10.77) 1,039/1,169 (40.91/46.02) 158 (6.22) 342 (13.46) 400/530 (15.75/20.87) 297 (11.69) Ø 190 (7.48) Ø Unità di emissione e ricevimento (digitale) con gruppo elettronico per TEX zona 2: lunghezza nominale 400 mm per diametro tubo fino a 48 ; lunghezza nominale 530 mm per diametro tubo> 48 fino a 72 Gruppi elettronici delle unità di emissione e ricevimento (digitale) (6.42) 163 (6.42) (4.55) (6.28) (3.66) 1 Gruppo elettronico dell'unità di emissione e ricevimento (digitale) per TEX zona 2 2 Gruppo elettronico dell'unità di emissione e ricevimento (digitale) per TEX zona 1 3 Gruppo elettronico dell'unità di emissione e ricevimento (digitale) per TEX/IECEx zona 1 e CS Cl I, Div 1/Div 2 Unità di controllo MCUP: custodia parete, versione compatta (solo per zone non Ex) 210 (8.27) 160 (6.30) 120 (4.72) 340 (13.39) 320 (12.60) 300 (11.81) :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 9

10 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F H I J K L M N O P Q S T Unità di controllo MCUP: custodia parete, versione media 330 (12.99) 300 (11.81) 242 (9.53) 356 (14.02) 330 (12.99) 300 (11.81) Ø 10 (0.39) 221 (8.70) 1 Custodia a parete per TEX zona a rischio di esplosione 2 e zone non Ex 2 Custodia a parete per CS Cl I, Div2 Unità di controllo MCUP: custodia parete Ex d/ex e, grandezza 4, alluminio, TEX zona 1 Ø 290 (11.42) 210 (8.27) 360 (14.17) 210 (8.27) 447 (17.60) 227 (8.94) 150 (5.91) 10 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24: (12.60) Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

11 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS Unità di controllo MCUP: custodia parete Ex d/ex e, acciaio inox, TEX zona (18.50) 426 (16.77) 360 (14.17) 360 (14.17) 275 (10.83) (21.67) 57 (2.24) (5.22) 12 (0.47) 265 (10.43) (6.95) Ø 18 (0.71) 150 (5.91) Unità di controllo MCUP: 19 custodia a inserimento (solo per zone non Ex) 466 (18.35) 483 (19.02) 260 (10.24) accordi montaggio per FLOWSIC100 EX (7.13) accordi montaggio per FLOWSIC100 EX-P Ø 190 (7.48) 182 (7.17) Ø :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 11

12 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS B C D E F accordi montaggio per FLOWSIC100 EX-S (5.26) Valvola a sfera, versione 2, per temperature elevate 246 (9.69) Ø Ø H I J K L M N O P Q S T 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Per FLOWSIC100 EX-S, EX e EX-E Valvola a sfera, versione 2, per temperature standard 227 (8.94) 178 (7.01) Ø Ø Ø 50 (1.97) Per FLOWSIC100 EX-S, EX e EX-E Valvola a sfera, versione 2, per basse temperature 328 (12.91) 180 (7.09) (4-.75) 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Per FLOWSIC100 EX-S, EX e EX-E 12 MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK Scheda tecnica online :24:05 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

13 DISPOSITIVI DI MISU DELL POTT IN MSS Valvola a sfera, versione 3, per temperature elevate 312 (12.28) Ø (7.50) Ø (8.00) Ø 76 (3.00) Per FLOWSIC100 EX-P Valvola a sfera, versione 3, per temperature standard 283 (11.14) Ø (7.50) Ø (8.00) Ø 76 (3.00) Per FLOWSIC100 EX-P Valvola a sfera, versione 3, per basse temperature 450 (17.72) (18.48) Ø 190 (7.48) 209 (8.23) (7.15) 203 (7.99) Ø 80 (3.15) Per FLOWSIC100 EX-P :24:05 Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso MISUTOI DI POTT GS ULTSUONI SICK 13

14 Scheda tecnica online SICK in breve SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali. bbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri applicativi in Europa, sia e Nord merica le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili. completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina. Questo per noi è Sensor Intelligence. Vicino a voi nel mondo: eferenti e altre sedi - SICK G Waldkirch Germany