G/GH. Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "G/GH. Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione"

Transcript

1 G/GH Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione

2 G LTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE LTISTADIO APPLICATIONS G series multistage centrifugal pumps are designed for trouble-free pumping of clean or slightly dirty liquids without solids in suspension and used in: Steel industry Waterworks and water supply plants Pressure raising systems Water supply systems Fire fighting systems Boiler feedwater systems High pressure washing Reverse osmosis IMPIEGHI Le pompe centrifughe multistadio della serie G sono idonee al convogliamento di liquidi puri o leggermente torbidi, senza solidi in sospensione. Trovano particolare impiego nei seguenti campi: Impianti siderurgici, Acquedotti e impianti di approvvigionamento idrico, Impianti di pressurizzazione, Impianti antincendio, Impianti di lavaggio a pressione, Osmosi inversa, Alimento caldaia CONSTRUCTION The pumps are multistage centrifugal with radial split casings. In all versions the supporting feet on pressure side are placed under the discharge body. For sizes up to the base feet, on suction side, are placed under the first stage casing, to allow the rotation of the suction casing in any direction. For bigger sizes the base feet are placed under the suction body, the rotation of which is possible only upon request. The impellers are provided with balancing holes to reduce the axial thrust. The shaft is supported by grease or oil lubricated bearings. COSTRUZIONE Le pompe sono del tipo centrifugo multistadio orizzontale o verticale con corpi divisi radialmente. In tutte le macchine i piedi di appoggio, lato premente, sono posti sotto il corpo di mandata. Per le grandezze sino alla, i piedi di appoggio lato aspirazione sono posti sotto il primo elemento al fine di permettere qualsiasi orientamento della bocca aspirante. Per le grandezze superiori, i piedi sono invece posti sotto il corpo aspirante per cui la rotazione del corpo è possibile solo su richiesta. Le giranti dispongono di fori di bilanciamento della spinta assiale. L asse è supportato da cuscinetti a rotolamento lubrificati a grasso o ad olio. MAXIM OPERATING TEMPERATURE Up to C with special arrangements. TEMPERATURA MASSIMA DI ESERCIZIO Fino a C con esecuzioni speciali. MAXIM OPERATING PRESSURE On suction side: up to bar On discharge side: up to bar PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO In aspirazione: fino a bar In mandata: fino a bar TECHNICAL FEATURES Capacity up to 00 m /h Total head up to 00 m Speed up to 00 RPM Discharge pressure up to bar Flanges: suction side NP 1-, delivery side NP 0- DATI TECNICI Portata max 00 m /h Prevalenza max 00 m Velocità max 00 rpm Pressione mandata max bar Flange: lato aspirazione PN 1-, lato mandata PN 0- VERTICAL LTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS GV SERIES Vertical multistage centrifugal pumps GV series, standard configuration, with upper ball bearings support and lower bushing support. Besides the usual applications where high pressure is required, the vertical configuration is used in the shipbuilding industry typically. VERSIONE VERTICALE (GV) Versione standard con supportazione tramite cuscinetto a sfere nella parte superiore e bronzina nella parte inferiore. Oltre all impiego dove sono richieste alte pressioni, le pompe in esecuzione verticale sono particolarmente usate in campo navale. Per grandezze non indicate in tabella consultare l Ufficio Tecnico.

3 MATERIALS MATERIALI CaST IRON GhIsA STaINleSS STeel, BRONze, SPeCIal alloy ACCIAIO INOx, bronzo, LeGhe speciali MAX. working PRESSURE PRESSIONE MAx. ESERCIzIO 0 bar bar NOTE: SPECIAL ExECUTIONS ExCEEDING THE AbOVE LIMITS AVAILAbLE ON REqUEST NOTA: esecuzioni speciali AL di FUOrI dei LImITI sopraesposti realizzate su richiesta OPTION OPzIONI OIl lubrication LUbrIFICAzIONe Ad OLIO SPeCIal MeCHaNICal SealS TENUTE MECCANICHE SPECIALI atex execution esecuzione ATex MeCHaNICal Seal WaTeR COOleR raffreddamento Ad ACQUA della TeNUTA BeaRING VIBRaTION SeNSORS sensori di misura Per VIbrAzIONI CUsCINeTTO L/LDS AD MCA VS CN BT G/GH ZN SWL IN P MPF MM VL oil lubricated version (1 G) versione con lubrificazione ad olio (1 G) bare shaft version (G) versione ad asse nudo (G) bare shaft version (G) versione ad asse nudo (G) vertical version (GV) versione verticale (GV)

4 GH LTISTAGE HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE LTISTADIO AD ALTA PRESSIONE Multistage pump family has been widely tested over the years in applications with head up to 0 bar. Now, with the newly developed GH pumps, we can achieve head up to bar and capacities up to 00 m/h. dopo anni di collaudate applicazioni delle pompe multistadio della famiglia G su servizi con prevalenze fino a 0 bar, è stato deciso di aumentare le prestazioni fino ad arrivare a prevalenze di bar con portate massime di 00 m /h. APPLICATIONS These pumps are mainly suitable for power generation and seawater desalination plants, for boiler feed water and reverse osmosis systems. Their usage can be extended to other fields such as snowmaking equipment, shipbuilding and offshore applications, pumping stations, pipeline test work. IMPIEGHI Le applicazioni a cui sono destinate queste pompe sono principalmente il settore power e desalination, rispettivamente per servizi di alimentazione caldaia ed osmosi inversa. Possono inoltre essere impiegate in altri settori interessanti quali gli impianti di innevamento artificiale, il settore navale e offshore per impianti antincendio water mist ed altri. CONSTRUCTION The GH design is our latest innovation in multistage technology on the market, both the hydraulics and the mechanics have been developed to meet the increasing demand for high pressure pumps. The GH family consists of sizes (0--0-) and different hydraulics to grant a solution tailored to customers specifications. The pumps are horizontal multistage, radially split; the impellers are arranged between external bearings. The main features are: Feet cast with suction and delivery casings to grant stiffness and sturdiness UNI DIN- ansi -JIS- ISO standard flanges The suction flange can be set in three positions High efficiency close type impellers; low NPSHr suction impeller Only one wear ring for each impeller, of the replaceable type Oil-sealed external bearings with constant level oiler Drum-type device for axial thrust balancing Oversized shaft to minimize deflections. COSTRUZIONE Le pompe Gh nascono quindi su un progetto completamente nuovo sia nella parte idraulica sia meccanica, specificatamente sviluppato per le alte pressioni in gioco e per i servizi previsti. La gamma delle pompe Gh è costituita da grandezze (0--0- ) con idrauliche diverse per poter garantire una selezione accurata per ogni richiesta del cliente. Le pompe sono orizzontali del tipo a stadi con divisione radiale con giranti montate tra cuscinetti esterni. Le principali caratteristiche costruttive sono le seguenti: piedi di fusione con il corpo di aspirazione e mandata per una maggiore rigidezza e robustezza connessioni flangiate secondo standard UNI-dIN-ANsI-JIs-IsO flangia di aspirazione ruotabile in tre posizioni giranti di tipo chiuso ad alta efficienza con girante di aspirazione a basso NPsh un solo anello di usura per girante, di tipo sostituibile cuscinetti esterni a bagno d olio con oliatore a livello costante dispositivo di bilanciamento della spinta assiale a tamburo albero sovradimensionato per deflessioni minime. TECHNICAL FEATURES Maximum capacity 00 m /h Maximum head 0 m

5 SWL IN P MPF L/LDS MCA VS VL CN Maximum speed 00 rpm, first critical speed above 000 rpm Single balanced mechanical seal Thrust bearing air or water cooling (option) GH pumps can be supplied in a wide range of materials of construction. From the basic version which casing is made of nodular cast iron (GS 00 grade) and impellers in cast iron (G grade) moving to special alloyed steels such as aisi 1 l, Duplex, Superduplex, Hastelloy B and C, Monel, alloy 0. Fully bronze constructed pumps are also available. DATI TECNICI Portata max 00 m /h Prevalenza max 0 m Velocità massime di 00 rpm con prima velocità critica sopra i 000 rpm Tenuta meccanica semplice o doppia Possibilità di raffredamento della tenuta e dei cuscinetti di sicuro interesse è anche la possibilità di fornire le pompe Gh in diverse metallurgie per ogni specifico problema di compatibilità con il liquido pompato. La versione base viene prodotta con corpo in ghisa sferoidale Gs00 e giranti in ghisa G, ma è possibile avere pompe in acciai inossidabili speciali quali l AIsI 1, duplex, superduplex, hastelloy b e C, monel, Alloy 0 ed altro. key FACTORS Special design of first stage impeller in order to reduce NPSH required No balancing holes on the impellers -> therefore no recirculation between high/low pressure chambers -> reduced losses -> high efficiency One wear ring for each stage ONly, instead of two as per std. multistage (G pumps) -> therefore reduced possibilities of seizure The patented throttling device permits to mantain the pressure after the drum very close to the suction, improving the balancing action, assuring long life of the pressure side mechanical seal and improving the realibilty of the pump. Use of special anti-galling material for wear rings Special hardening treatment for some rotating parts High flexibility thanks to the possibility of rotating the suction flange as desired FATTORI CHIAVE Girante del primo stadio progettata in modo da ridurre l NPsh Nessun foro di bilanciamento sulle giranti quindi nessun ricircolo tra le camere di alta e bassa pressione, perdite ridotte, alta efficienza Un solo anello di usura per ogni stadio invece dei due utilizzati per le pompe multistadio (pompe del tipo G), per ridurre possibili grippaggi Il sistema di bilanciamento brevettato permette di mantenere la pressione dopo il tamburo quasi uguale a quella in aspirazione, migliorando l azione di bilanciamento, aumentando la durata della tenuta meccanica ed aumentando l affidabilità della pompa. Utilizzo di materiali speciali per ridurre il consumo degli anelli di usura speciale trattamento superficiale per alcune parti rotanti elevata versatilità grazie alla possibilità di rotare la flangia di aspirazione a richiesta ZN G/GH BT bare shaft version (GH) versione ad asse nudo AD MM patented throttling device in order to reduce the recirculation flow from balancing drum to suction sistema di bilanciamento brevettato per ridurre la portata di ricircolo dal tamburo di bilanciamento all aspirazione

6 LONGITUDINAL SECTION (G) - GREASE LUbRICATION VERSION sezione LONGITUdINALe - VersIONe LUbrIFICATA A GrAssO LONGITUDINAL SECTION (GH) sezione LONGITUdINALe

7 Pos Description Descrizione 1 Suction casing Corpo aspirante 1 Discharge casing Corpo premente 1 Stage casing Corpo a mantello 1 Diffuser diffusore palettato 11 Diffuser,last stage diffusore ultimo stadio 1 Casing wear ring Anello di usura 11 Wear ring Anello di usura Delivery casing bush boccola premente Pos Description Descrizione Motor stool Lanterna motore Pump stool basamento 00 Bearing housing supporto 1 Bearing cover Coperchio supporto Bearing cover Coperchio supporto Bearing end cover Coperchio supporto 0 Oil lubrication cover Coperchio lubrifcazione 11 Bearing bush boccola L/LDS MCA 1 Pump shaft Albero della pompa 1 Greaser Ingrassatore 00 Impeller Girante Impeller suction stage Girante di aspirazione Interstage sleeve bussola interstadi 0.1 Shaft sleeve Camicia d albero 0. Shaft sleeve Camicia d albero 0. Shaft sleeve Camicia d albero 0.1 Spacer sleeve bussola distanziatrice 0. Spacer sleeve bussola distanziatrice 1 locating bearing collar bussola Spacer ring Anello distanziatore 1 Retaining ring Anello d arresto 01 Roller bearing Cuscinetto a rulli 01 Ball bearing Cuscinetto a sfere VERTICAL VERSION (GV) VersIONe VerTICALe Oil filler plug Tappo per l olio Constant level oiler Oliatore livello costante Oil level spia dell olio 00 Mechanical seal Tenuta meccanica Seal housing scatola tenuta 1 Mechanical seal cover Coperchio della tenuta 0 Spring molla 00.1 Radial shaft seal Anello di tenuta 00. Radial shaft seal Anello di tenuta.1 O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring Balance drum Tamburo di equilibrio 0 Static ring Anello statico 0 Rotating ring Anello rotante Balance piping Condotto di scarico._ Cylindrical setting pin spina cilindrica.1 Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato.1 lockwasher rosetta per ghiera. lockwasher rosetta per ghiera 1 Housing tie bolt Tirante del corpo._ Screw Vite._ Screw Vite._ Screw Vite 0 Nut dado.1 locknut Ghiera a tacche. locknut Ghiera a tacche Set screw Grano 00._ Key Chiavetta Plain washer rosetta piana MM AD BT G/GH ZN CN VL VS SWL IN P MPF

8 PERFORMANCES (G) PRESTAZIONI RPM USGPM HEAD PREVALENZA H mt G 1 1 G G 11 0G CAPACITY PORTATA Q m /h G G 0G 1Gr 1Gn G 00Gr 00Gn H feet PERFORMANCES (G) PRESTAZIONI 00 RPM USGPM HEAD PREVALENZA H mt G H feet G 0 G 0G 0G G G CAPACITY PORTATA Q m /h Operating diagrams at 0 Hz for G pumps also available. Contact our main office. I campi di lavoro delle pompe G sono disponibili anche a 0 hz. Contattare il nostro ufficio.

9 USGPM PERFORMANCES (GH) PRESTAZIONI 00 RPM L/LDS HEAD PREVALENZA H mt H feet MCA VS 0 00 VL CAPACITY PORTATA Q m /h PERFORMANCES (GH) PRESTAZIONI RPM CN ZN G/GH 0 BT AD HEAD PREVALENZA H mt A 0B CAPACITY PORTATA A B Q m /h 0B 0A A B SWL IN P MPF MM H feet

10 OVERALL DIMENSIONS (G) dimensioni di INGOmbrO (G) g f g1 b' g PM g PM f f g1 PM1 g1 PM1 b l PM g b' PM f g1 l PM1 PM1 a a b' D D m m b D m v D m1 m v m1 pump type G G pompa tipo G G l d1 d1 b' D D m m m m1 m D D v m1 pump type 0 G 00 G pompa tipo 0 G 00 G v l d1 d1 c c b D1 Øs b n D1 n1 n Øs n1 non drive end view vista lato opposto comando h1 h1 h h Key according TO UNI 0 ChIAVeTTA secondo UNI 0 PUMP SHAFT SECTION SEZ. u ALBERO POMPA u t t d1 d1 g g SUCTION FLANGE FL.ASPIRAZIONE DNs DNs K K D D g' g' DISCHARGE FLANGE FL.MANDATA DNd DNd K' K' D' D' PUMP DIMENSIONS DIMENSIONI POMPA a g1 h1 h g b c m n1 n s v d1 l t u weight (kg) PESO (kg) stages pump +1 stage Pompa a stadi +1 stadio PUMP type POMPA TIPO SUctION flange bocca ASPIR. DNs PN1 DElIvEry flange bocca MAND. DNd PN0 flanges DIMENSIONS DIMENSIONI FLANGE UNI - - PN 1-0 D D b b K K1 g g bearing bracket DraIN DRENAGGIO SUPPORTO casing PUMP DraIN DRENAGGIO CORPO POMPA vacuum gauge MANOVUOTOMETRO PrESSUrE gauge MANOMETRO n holes n fori D D1 PM1 PM DNs DNd G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G / G / G / G , G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G / G / G / G G / G 1/ G 1/ G 1/ G NUMbEr Of StagES NUMERO DI STADI PUMP type POMPA TIPO G G 0 G 0 G G 0 G 0 G 1 G G 00 G f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m SUCTION FlaNGe POSITION POsIzIONe della FLANGIA di AsPIrAzIONe DRIVe end VIeW VIsTA LATO COmANdO STaNDaRD standard ON ReqUeST su richiesta 0

11 p f g h e r h q n. iøt OVERALL DIMENSIONS (GV) dimensioni di INGOmbrO (GV) PUMP type POMPA TIPO PUMP DIMENSIONS DIMENSIONI POMPA g p r e i t q GV GV GV GV GV GV GV GV 0 0x0 0x0 1 GV x00 00x GV x00 00X00 0+ L/LDS MCA VS OVERALL DIMENSIONS (GH) dimensioni di INGOmbrO (Gh) VL PUMP SHAFT SECTION SEZ. ALBERO POMPA u CN t d1 ZN SUCTION FlaNGe PN1 FLANGIA AsPIrAzIONe UNI PN1 (OPTION UNI PN -ansi ) DISCHaRGe FlaNGe PN - PN0 FLANGIA mandata UNI PN 0 (OPTION UNI PN - ansi 00) STANDARD STANDARD DNs - suction DRIVE END VIEW ON REQUEST SU RICHIESTA Position of suction and delivery flanges Orientamento bocche aspirazione e mandata STANDARD STANDARD DNd - discharge ON REQUEST SU RICHIESTA DRIVE END VIEW G/GH BT PUMP TYPE POMPA TIPO 0 DNs DNd 0 0 N STAGES N STADI a e f h1 h m 1. 0 M M /" /" /" M /" 1/" 1/" m M 0 1 /" 1/" 1/" n n1 n s d l t u D1 PM1 PM 1/" /" /" WEIGHT (KG) PESO (KG) MM AD SWL IN P MPF 1

12 Atex on request Head Office 0 Marentette Ave Windsor, On NX G1 Phone: 1-(1) - Fax: 1-(1) -0 Dan Kurtz Phone: 1-() -0 Fax: 1-(0) Sales and Engineering Peter Kurtz Phone: 1-(0) 0- Fax: 1-(0) -

13 G/GH Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione

14 G LTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE LTISTADIO APPLICATIONS G series multistage centrifugal pumps are designed for trouble-free pumping of clean or slightly dirty liquids without solids in suspension and used in: Steel industry Waterworks and water supply plants Pressure raising systems Water supply systems Fire fighting systems Boiler feedwater systems High pressure washing Reverse osmosis IMPIEGHI Le pompe centrifughe multistadio della serie G sono idonee al convogliamento di liquidi puri o leggermente torbidi, senza solidi in sospensione. Trovano particolare impiego nei seguenti campi: Impianti siderurgici, Acquedotti e impianti di approvvigionamento idrico, Impianti di pressurizzazione, Impianti antincendio, Impianti di lavaggio a pressione, Osmosi inversa, Alimento caldaia CONSTRUCTION The pumps are multistage centrifugal with radial split casings. In all versions the supporting feet on pressure side are placed under the discharge body. For sizes up to the base feet, on suction side, are placed under the first stage casing, to allow the rotation of the suction casing in any direction. For bigger sizes the base feet are placed under the suction body, the rotation of which is possible only upon request. The impellers are provided with balancing holes to reduce the axial thrust. The shaft is supported by grease or oil lubricated bearings. COSTRUZIONE Le pompe sono del tipo centrifugo multistadio orizzontale o verticale con corpi divisi radialmente. In tutte le macchine i piedi di appoggio, lato premente, sono posti sotto il corpo di mandata. Per le grandezze sino alla, i piedi di appoggio lato aspirazione sono posti sotto il primo elemento al fine di permettere qualsiasi orientamento della bocca aspirante. Per le grandezze superiori, i piedi sono invece posti sotto il corpo aspirante per cui la rotazione del corpo è possibile solo su richiesta. Le giranti dispongono di fori di bilanciamento della spinta assiale. L asse è supportato da cuscinetti a rotolamento lubrificati a grasso o ad olio. MAXIM OPERATING TEMPERATURE Up to C with special arrangements. TEMPERATURA MASSIMA DI ESERCIZIO Fino a C con esecuzioni speciali. MAXIM OPERATING PRESSURE On suction side: up to bar On discharge side: up to bar PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO In aspirazione: fino a bar In mandata: fino a bar TECHNICAL FEATURES Capacity up to 00 m /h Total head up to 00 m Speed up to 00 RPM Discharge pressure up to bar Flanges: suction side NP 1-, delivery side NP 0- DATI TECNICI Portata max 00 m /h Prevalenza max 00 m Velocità max 00 rpm Pressione mandata max bar Flange: lato aspirazione PN 1-, lato mandata PN 0- VERTICAL LTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS GV SERIES Vertical multistage centrifugal pumps GV series, standard configuration, with upper ball bearings support and lower bushing support. Besides the usual applications where high pressure is required, the vertical configuration is used in the shipbuilding industry typically. VERSIONE VERTICALE (GV) Versione standard con supportazione tramite cuscinetto a sfere nella parte superiore e bronzina nella parte inferiore. Oltre all impiego dove sono richieste alte pressioni, le pompe in esecuzione verticale sono particolarmente usate in campo navale. Per grandezze non indicate in tabella consultare l Ufficio Tecnico.

15 MATERIALS MATERIALI CaST IRON GhIsA STaINleSS STeel, BRONze, SPeCIal alloy ACCIAIO INOx, bronzo, LeGhe speciali MAX. working PRESSURE PRESSIONE MAx. ESERCIzIO 0 bar bar NOTE: SPECIAL ExECUTIONS ExCEEDING THE AbOVE LIMITS AVAILAbLE ON REqUEST NOTA: esecuzioni speciali AL di FUOrI dei LImITI sopraesposti realizzate su richiesta OPTION OPzIONI OIl lubrication LUbrIFICAzIONe Ad OLIO SPeCIal MeCHaNICal SealS TENUTE MECCANICHE SPECIALI atex execution esecuzione ATex MeCHaNICal Seal WaTeR COOleR raffreddamento Ad ACQUA della TeNUTA BeaRING VIBRaTION SeNSORS sensori di misura Per VIbrAzIONI CUsCINeTTO L/LDS AD MCA VS CN BT G/GH ZN SWL IN P MPF MM VL oil lubricated version (1 G) versione con lubrificazione ad olio (1 G) bare shaft version (G) versione ad asse nudo (G) bare shaft version (G) versione ad asse nudo (G) vertical version (GV) versione verticale (GV)

16 GH LTISTAGE HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE LTISTADIO AD ALTA PRESSIONE Multistage pump family has been widely tested over the years in applications with head up to 0 bar. Now, with the newly developed GH pumps, we can achieve head up to bar and capacities up to 00 m/h. dopo anni di collaudate applicazioni delle pompe multistadio della famiglia G su servizi con prevalenze fino a 0 bar, è stato deciso di aumentare le prestazioni fino ad arrivare a prevalenze di bar con portate massime di 00 m /h. APPLICATIONS These pumps are mainly suitable for power generation and seawater desalination plants, for boiler feed water and reverse osmosis systems. Their usage can be extended to other fields such as snowmaking equipment, shipbuilding and offshore applications, pumping stations, pipeline test work. IMPIEGHI Le applicazioni a cui sono destinate queste pompe sono principalmente il settore power e desalination, rispettivamente per servizi di alimentazione caldaia ed osmosi inversa. Possono inoltre essere impiegate in altri settori interessanti quali gli impianti di innevamento artificiale, il settore navale e offshore per impianti antincendio water mist ed altri. CONSTRUCTION The GH design is our latest innovation in multistage technology on the market, both the hydraulics and the mechanics have been developed to meet the increasing demand for high pressure pumps. The GH family consists of sizes (0--0-) and different hydraulics to grant a solution tailored to customers specifications. The pumps are horizontal multistage, radially split; the impellers are arranged between external bearings. The main features are: Feet cast with suction and delivery casings to grant stiffness and sturdiness UNI DIN- ansi -JIS- ISO standard flanges The suction flange can be set in three positions High efficiency close type impellers; low NPSHr suction impeller Only one wear ring for each impeller, of the replaceable type Oil-sealed external bearings with constant level oiler Drum-type device for axial thrust balancing Oversized shaft to minimize deflections. COSTRUZIONE Le pompe Gh nascono quindi su un progetto completamente nuovo sia nella parte idraulica sia meccanica, specificatamente sviluppato per le alte pressioni in gioco e per i servizi previsti. La gamma delle pompe Gh è costituita da grandezze (0--0- ) con idrauliche diverse per poter garantire una selezione accurata per ogni richiesta del cliente. Le pompe sono orizzontali del tipo a stadi con divisione radiale con giranti montate tra cuscinetti esterni. Le principali caratteristiche costruttive sono le seguenti: piedi di fusione con il corpo di aspirazione e mandata per una maggiore rigidezza e robustezza connessioni flangiate secondo standard UNI-dIN-ANsI-JIs-IsO flangia di aspirazione ruotabile in tre posizioni giranti di tipo chiuso ad alta efficienza con girante di aspirazione a basso NPsh un solo anello di usura per girante, di tipo sostituibile cuscinetti esterni a bagno d olio con oliatore a livello costante dispositivo di bilanciamento della spinta assiale a tamburo albero sovradimensionato per deflessioni minime. TECHNICAL FEATURES Maximum capacity 00 m /h Maximum head 0 m

17 SWL IN P MPF L/LDS MCA VS VL CN Maximum speed 00 rpm, first critical speed above 000 rpm Single balanced mechanical seal Thrust bearing air or water cooling (option) GH pumps can be supplied in a wide range of materials of construction. From the basic version which casing is made of nodular cast iron (GS 00 grade) and impellers in cast iron (G grade) moving to special alloyed steels such as aisi 1 l, Duplex, Superduplex, Hastelloy B and C, Monel, alloy 0. Fully bronze constructed pumps are also available. DATI TECNICI Portata max 00 m /h Prevalenza max 0 m Velocità massime di 00 rpm con prima velocità critica sopra i 000 rpm Tenuta meccanica semplice o doppia Possibilità di raffredamento della tenuta e dei cuscinetti di sicuro interesse è anche la possibilità di fornire le pompe Gh in diverse metallurgie per ogni specifico problema di compatibilità con il liquido pompato. La versione base viene prodotta con corpo in ghisa sferoidale Gs00 e giranti in ghisa G, ma è possibile avere pompe in acciai inossidabili speciali quali l AIsI 1, duplex, superduplex, hastelloy b e C, monel, Alloy 0 ed altro. key FACTORS Special design of first stage impeller in order to reduce NPSH required No balancing holes on the impellers -> therefore no recirculation between high/low pressure chambers -> reduced losses -> high efficiency One wear ring for each stage ONly, instead of two as per std. multistage (G pumps) -> therefore reduced possibilities of seizure The patented throttling device permits to mantain the pressure after the drum very close to the suction, improving the balancing action, assuring long life of the pressure side mechanical seal and improving the realibilty of the pump. Use of special anti-galling material for wear rings Special hardening treatment for some rotating parts High flexibility thanks to the possibility of rotating the suction flange as desired FATTORI CHIAVE Girante del primo stadio progettata in modo da ridurre l NPsh Nessun foro di bilanciamento sulle giranti quindi nessun ricircolo tra le camere di alta e bassa pressione, perdite ridotte, alta efficienza Un solo anello di usura per ogni stadio invece dei due utilizzati per le pompe multistadio (pompe del tipo G), per ridurre possibili grippaggi Il sistema di bilanciamento brevettato permette di mantenere la pressione dopo il tamburo quasi uguale a quella in aspirazione, migliorando l azione di bilanciamento, aumentando la durata della tenuta meccanica ed aumentando l affidabilità della pompa. Utilizzo di materiali speciali per ridurre il consumo degli anelli di usura speciale trattamento superficiale per alcune parti rotanti elevata versatilità grazie alla possibilità di rotare la flangia di aspirazione a richiesta ZN G/GH BT bare shaft version (GH) versione ad asse nudo AD MM patented throttling device in order to reduce the recirculation flow from balancing drum to suction sistema di bilanciamento brevettato per ridurre la portata di ricircolo dal tamburo di bilanciamento all aspirazione

18 LONGITUDINAL SECTION (G) - GREASE LUbRICATION VERSION sezione LONGITUdINALe - VersIONe LUbrIFICATA A GrAssO LONGITUDINAL SECTION (GH) sezione LONGITUdINALe

19 Pos Description Descrizione 1 Suction casing Corpo aspirante 1 Discharge casing Corpo premente 1 Stage casing Corpo a mantello 1 Diffuser diffusore palettato 11 Diffuser,last stage diffusore ultimo stadio 1 Casing wear ring Anello di usura 11 Wear ring Anello di usura Delivery casing bush boccola premente Pos Description Descrizione Motor stool Lanterna motore Pump stool basamento 00 Bearing housing supporto 1 Bearing cover Coperchio supporto Bearing cover Coperchio supporto Bearing end cover Coperchio supporto 0 Oil lubrication cover Coperchio lubrifcazione 11 Bearing bush boccola L/LDS MCA 1 Pump shaft Albero della pompa 1 Greaser Ingrassatore 00 Impeller Girante Impeller suction stage Girante di aspirazione Interstage sleeve bussola interstadi 0.1 Shaft sleeve Camicia d albero 0. Shaft sleeve Camicia d albero 0. Shaft sleeve Camicia d albero 0.1 Spacer sleeve bussola distanziatrice 0. Spacer sleeve bussola distanziatrice 1 locating bearing collar bussola Spacer ring Anello distanziatore 1 Retaining ring Anello d arresto 01 Roller bearing Cuscinetto a rulli 01 Ball bearing Cuscinetto a sfere VERTICAL VERSION (GV) VersIONe VerTICALe Oil filler plug Tappo per l olio Constant level oiler Oliatore livello costante Oil level spia dell olio 00 Mechanical seal Tenuta meccanica Seal housing scatola tenuta 1 Mechanical seal cover Coperchio della tenuta 0 Spring molla 00.1 Radial shaft seal Anello di tenuta 00. Radial shaft seal Anello di tenuta.1 O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring. O-ring O-ring Balance drum Tamburo di equilibrio 0 Static ring Anello statico 0 Rotating ring Anello rotante Balance piping Condotto di scarico._ Cylindrical setting pin spina cilindrica.1 Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato. Screw plug Tappo filettato.1 lockwasher rosetta per ghiera. lockwasher rosetta per ghiera 1 Housing tie bolt Tirante del corpo._ Screw Vite._ Screw Vite._ Screw Vite 0 Nut dado.1 locknut Ghiera a tacche. locknut Ghiera a tacche Set screw Grano 00._ Key Chiavetta Plain washer rosetta piana MM AD BT G/GH ZN CN VL VS SWL IN P MPF

20 PERFORMANCES (G) PRESTAZIONI RPM USGPM HEAD PREVALENZA H mt G 1 1 G G 11 0G CAPACITY PORTATA Q m /h G G 0G 1Gr 1Gn G 00Gr 00Gn H feet PERFORMANCES (G) PRESTAZIONI 00 RPM USGPM HEAD PREVALENZA H mt G H feet G 0 G 0G 0G G G CAPACITY PORTATA Q m /h Operating diagrams at 0 Hz for G pumps also available. Contact our main office. I campi di lavoro delle pompe G sono disponibili anche a 0 hz. Contattare il nostro ufficio.

21 USGPM PERFORMANCES (GH) PRESTAZIONI 00 RPM L/LDS HEAD PREVALENZA H mt H feet MCA VS 0 00 VL CAPACITY PORTATA Q m /h PERFORMANCES (GH) PRESTAZIONI RPM CN ZN G/GH 0 BT AD HEAD PREVALENZA H mt A 0B CAPACITY PORTATA A B Q m /h 0B 0A A B SWL IN P MPF MM H feet

22 OVERALL DIMENSIONS (G) dimensioni di INGOmbrO (G) g f g1 b' g PM g PM f f g1 PM1 g1 PM1 b l PM g b' PM f g1 l PM1 PM1 a a b' D D m m b D m v D m1 m v m1 pump type G G pompa tipo G G l d1 d1 b' D D m m m m1 m D D v m1 pump type 0 G 00 G pompa tipo 0 G 00 G v l d1 d1 c c b D1 Øs b n D1 n1 n Øs n1 non drive end view vista lato opposto comando h1 h1 h h Key according TO UNI 0 ChIAVeTTA secondo UNI 0 PUMP SHAFT SECTION SEZ. u ALBERO POMPA u t t d1 d1 g g SUCTION FLANGE FL.ASPIRAZIONE DNs DNs K K D D g' g' DISCHARGE FLANGE FL.MANDATA DNd DNd K' K' D' D' PUMP DIMENSIONS DIMENSIONI POMPA a g1 h1 h g b c m n1 n s v d1 l t u weight (kg) PESO (kg) stages pump +1 stage Pompa a stadi +1 stadio PUMP type POMPA TIPO SUctION flange bocca ASPIR. DNs PN1 DElIvEry flange bocca MAND. DNd PN0 flanges DIMENSIONS DIMENSIONI FLANGE UNI - - PN 1-0 D D b b K K1 g g bearing bracket DraIN DRENAGGIO SUPPORTO casing PUMP DraIN DRENAGGIO CORPO POMPA vacuum gauge MANOVUOTOMETRO PrESSUrE gauge MANOMETRO n holes n fori D D1 PM1 PM DNs DNd G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G / G / G / G , G / G 1/ G 1/ G 1/ G G / G / G / G / G G / G 1/ G 1/ G 1/ G NUMbEr Of StagES NUMERO DI STADI PUMP type POMPA TIPO G G 0 G 0 G G 0 G 0 G 1 G G 00 G f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m f m1 m SUCTION FlaNGe POSITION POsIzIONe della FLANGIA di AsPIrAzIONe DRIVe end VIeW VIsTA LATO COmANdO STaNDaRD standard ON ReqUeST su richiesta 0

23 p f g h e r h q n. iøt OVERALL DIMENSIONS (GV) dimensioni di INGOmbrO (GV) PUMP type POMPA TIPO PUMP DIMENSIONS DIMENSIONI POMPA g p r e i t q GV GV GV GV GV GV GV GV 0 0x0 0x0 1 GV x00 00x GV x00 00X00 0+ L/LDS MCA VS OVERALL DIMENSIONS (GH) dimensioni di INGOmbrO (Gh) VL PUMP SHAFT SECTION SEZ. ALBERO POMPA u CN t d1 ZN SUCTION FlaNGe PN1 FLANGIA AsPIrAzIONe UNI PN1 (OPTION UNI PN -ansi ) DISCHaRGe FlaNGe PN - PN0 FLANGIA mandata UNI PN 0 (OPTION UNI PN - ansi 00) STANDARD STANDARD DNs - suction DRIVE END VIEW ON REQUEST SU RICHIESTA Position of suction and delivery flanges Orientamento bocche aspirazione e mandata STANDARD STANDARD DNd - discharge ON REQUEST SU RICHIESTA DRIVE END VIEW G/GH BT PUMP TYPE POMPA TIPO 0 DNs DNd 0 0 N STAGES N STADI a e f h1 h m 1. 0 M M /" /" /" M /" 1/" 1/" m M 0 1 /" 1/" 1/" n n1 n s d l t u D1 PM1 PM 1/" /" /" WEIGHT (KG) PESO (KG) MM AD SWL IN P MPF 1

24 Atex on request Head Office 0 Marentette Ave Windsor, On NX G1 Phone: 1-(1) - Fax: 1-(1) -0 Dan Kurtz Phone: 1-() -0 Fax: 1-(0) Sales and Engineering Peter Kurtz Phone: 1-(0) 0- Fax: 1-(0) -

25 BT Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali

26 BT SIDE CHANNEL CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE A CANALI LATERALI APPLICATIONS For drinking water and industrial purposes For sea water For automatic system with hydrofore tank For conveying acid and alcaline liquids, petrol and light oils For condensate and liquid with vapours For food and pharmaceutical products IMPIEGHI Per acqua potabile ed industriale in genere Per acqua di mare Per impianti automatici con serbatoio autoclave Per convogliamento di liquidi acidi ed alcalini, benzine ed olii leggeri Per condensato e liquidi contenenti vapori Per prodotti alimentari e farmaceutici DESIGN FEATURES BT pumps are self-priming side channel multistage pumps. The impellers are star shaped, hydraulically balanced to reduce axial thrust on the bearings. Bearings are external, life grease lubricated. The pumps have a very low NPSHr value that allows operation with suction lift up to meters. Their working principle makes these pumps particularly suitable to transfer liquid-gas/vapour mixtures. Basic design pumps are mechanically sealed. It is possible to fit double mechanical seals when handling hot liquids which may solidify, toxic, aggressive and corrosive media. In this case the seals are flushed from an external source with a fluid compatible with pumped medium at a slightly higher pressure. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Le pompe della serie bt sono autoadescanti multicellulari a canali laterali. Le giranti sono stellari autobilanciate idraulicamente in modo da eliminare le spinte assiali sui cuscinetti. La supportazione è realizzata con due cuscinetti esterni al corpo pompa stagni e lubrificati a grasso. Le pompe sono caratterizzate da un NPsh molto basso che permette di lavorare con altezze di aspirazione fino a metri. Il principio di funzionamento a canali laterali rende queste pompe particolarmente adatte a pompare liquidi contenenti vapori o gas. esecuzione standard con tenute meccaniche singole normalizzate. Possibilità di installare tenute meccaniche doppie quando si devono pompare liquidi caldi tendenti a solidificarsi, liquidi tossici, liquidi aggressivi; in questo caso le tenute sono flussate dall esterno con liquido compatibile al pompato con pressione superiore a quella del liquido da tenere. OPERATING PRESSURES AND TEMPERATURES Up to C: 0 bar above C:1 bar Max operating temperature with mechanical seal: C Minimum operation temperature: - C PRESSIONI E TEMPERATURE DI ESERCIZIO Fino a C : 0 bar Oltre i C : 1 bar Temperature massima con tenuta meccanica: C Temperatura minima: - C MATERIALS Construction is provided in the following materials: cast iron, different types of bronze and stainless steel. Special constructions according to Naval Rules: shock-proof, noise-proof, vibration-proof, non magnetic versions. MATERIALI sono previste costruzioni in ghisa, vari tipi di bronzo e acciai inossidabili. Costruzioni speciali a norma marina militare (antishock, antirumore, antivibrazioni, versioni amagnetiche). coupling and baseplate version versione con giunto e basamento

27 MM AD BT ZN CN G/GH VL VS MCA SWL IN P MPF L/LDS star shaped impeller girante stellare bare SHAFT VERSION VERSIONE AD ASSE NUDO vertical version versione verticale D DRAwING DISEGNO IN D

28 LONGITUDINAL SECTION sezione LONGITUdINALe Pos Description Descrizione 1 Suction casing Corpo aspirante 1 Discharge casing Corpo premente 1 Stage casing Corpo a mantello 1 Side channel casing Corpo a canali laterali 1 Seal bush boccola per tenuta 1 Pump shaft Albero della pompa 1 Starshaped impeller Girante stellare 0 Centering sleeve bussola di centraggio 0.1 Shoulder ring Anello di spallamento 0. Shoulder ring Anello di spallamento 1 Flexible spacer ring Anello elastico 011 Radial ball bearing Cuscinetto a sfere Motor stool Lanterna del motore Pump stool basamento pompa 00 Bearing housing supporto 1 Bearing cover Coperchio del supporto Bearing cover Coperchio del supporto 00.1 Mechanical seal Tenuta meccanica 00. Mechanical seal Tenuta meccanica 00 Radial shaft seal Anello di tenuta 1 Shaft seal pipe Condotto lubrificazione 0.1 Gasket Guarnizione 0. Gasket Guarnizione Plug Tappo Seeger seeger Seeger seeger 0 Tie bolt Tirante filettato.1 Screw Vite. Screw Vite 0 Nut dado 00.1 Key Chiavetta 00. Key Chiavetta

29 OVERALL DIMENSIONS (mm) dimensioni d INGOmbrO U N HOLES ø P FORI L/LDS MCA V T DN K D VS W VL PUMP type TIPO POMPA a b c E f h1 h M1 M N1 N O S v t U l DN D k N P w bt , , bt , bt , , bt , bt , , bt , weight PESO kg CN ZN G/GH bt , 0 0 1, MM AD BT SWL IN P MPF bt , bt , 0 0 1, bt , bt , 0 0 1, bt , bt , 0 0 1, bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt bt DIMENSIONS and weights are NOt binding. - flanges UNI PN0 DIMENSIONI E PESI NON SONO VINCOLANTI. - FLANGE SECONDO UNI PN0

30 PERFORMANCE TAbLE Data refer to liquids with following properties: Viscosity 1 centistoke. Specific gravity: 1 Kg/dm CaST IRON - BRONze: q/ H= ± % P= 0/+% STaINleSS STeel: q= ± % H= 0/-% P= 0/+% DATI DI FUNzIONAMENTO Caratteristiche per liquidi aventi: Viscosità=1 cst. Peso specifico: 1 Kg/dm GHISa - BRONzO: q/ H= ± % P= 0/+% acciao INOSSIDaBIle: q= ± % H= 0/-% P= 0/+% OPERATING CHARTS CAMPI DI LAVORO RPM - 0 Hz USGPM 0, 0 1 HEAD PreVALeNzA 00 H mt 0 0 BT 00 BT 00 BT 0 BT BT 00 BT 00 BT 0 00 H feet CAPACITY POrTATA Q (m /h) RPM - 0 Hz USGPM 00 0, HEAD PreVALeNzA 00 H mt 0 BT 00 BT 0 BT 00 BT BT 00 BT 00 BT 0 00 H feet CAPACITY POrTATA Q (m /h)

31 L/LDS MCA VS capacity PORTATA type TIPO q m /h l/min BRaNCHeS ø 0 bocche ø 0 0, 0, 0, 1 1,, 0, 0 H KW H KW H KW H KW H KW H KW H KW H KW H KW H KW H KW bt 01 0, 0, 0 0, 1 0, 0, bt 0 0 0, 0, 0 0, 0 0, 1 0, bt 0 1, 0 1, 0 1,1 0, 1 0, bt 0 1, 1, 0 1, 0 1, 0, bt 0 1,1 11 1, 0 1, 1,1 0, bt 0 1, 1,,0 0 1, 0 1,1 bt 1 NPSH m,,1 BRaNCHeS ø bocche ø 0, 1, 0, 0, 0 0, 0, bt 1, 1, 1, , bt, 1, 1, 0 1, 0 1, bt 1, 1,, 0 0 1, bt, 1, 1,, 0 1, bt 0,1 1, 11,1 0, bt 01 NPSH m 1 1 1,1 1, 1, BRaNCHeS ø bocche ø, , 0, 1 0, 0, bt , 1, 1,1 1 0, bt 0,, 0, 0 1, 1 1,1 bt 0 1,0, 0, 0 1, bt 0 1,,, 1, bt 0, 0,, 1,, bt 11 NPSH m 1,1 1,1 1, 1,, BRaNCHeS ø bocche ø 0, 1 0, 0 0, 1 0, 0, bt 1 0 1, 0 1, 1, 1 0, bt 1, 0, 0 1, 1 1,1 bt 1, 0,1 0, 1, bt 1 1,,0, 0 1, bt 1 1, 11, 0,, bt 1, 1,,0 0, capacity PORTATA bt 01 NPSH m 1, 1,, q m /h l/min BRaNCHeS ø 0 bocche ø 0 0, 1, , 1, 0 1, 1 1,1 0, bt 0, 0, 0, 1 1, bt 0,, 0, 0, 1,1 bt 0 1, 0,,,, bt 0 1,1 1,,, bt 0 1,,1 11, 0,, bt 01 NPSH m,1,, BRaNCHeS ø 0 bocche ø ,,, 0, 11,1 bt 0,,, 0,1,0 bt , 0, 0,, bt 0 1, ,1 0, 0 bt , 1 1,1 0 1,, bt 0 0,1 00 0, 1 1, 11 1, 11, bt 1 NPSH m,,,, BRaNCHeS ø bocche ø , 1,, 1,, bt 1, 11,,1 1, bt 1 1 1, 0 1, 11 1,1 bt 1, 1 1 1,1 1,, bt 1,, 1, 1, 1, VL CN ZN G/GH BT AD MM SWL IN P MPF NPSH m,,

32 Atex on request Head Office 0 Marentette Ave Windsor, On NX G1 Phone: 1-(1) - Fax: 1-(1) -0 Dan Kurtz Phone: 1-() -0 Fax: 1-(0) Sales and Engineering Peter Kurtz Phone: 1-(0) 0- Fax: 1-(0) -

Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali

Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali BT Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali BT side channel centrifugal pumps pompe centrifughe a canali laterali APPLICATIONS For drinking water and industrial purposes For sea

Dettagli

Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali

Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali BT Side channel centrifugal pumps Pompe centrifughe a canali laterali BT SIDE CHANNEL CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE A CANALI LATERALI APPLICATIONS For drinking water and industrial purposes For sea

Dettagli

G/GH. Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione

G/GH. Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione G/GH Multistage high pressure pumps Pompe multistadio ad alta pressione G MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO APPLICATIONS G series multistage centrifugal pumps are designed for

Dettagli

MCA Recessed impeller torque flow pumps Pompe con girante arretrata ad effetto vortice

MCA Recessed impeller torque flow pumps Pompe con girante arretrata ad effetto vortice MCA Recessed impeller torque flow pumps Pompe con girante arretrata ad effetto vortice MCA NO CLOGGING RECESSED IMPELLER TORQUE FLOW PUMPS POMPE CON GIRANTE APERTA ARRETRATA AD EFFETTO VORTICE DESCRIPTION

Dettagli

Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici

Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici ZN Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici ZN DIATHERMIC OIL CIRCULATION PUMPS DIN 4754 POMPE CIRCOLAZIONE OLII DIATERMICI DIN 4754 APPLICATION ZN pumps are designed to handle

Dettagli

Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici

Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici ZN Diathermic oil circulation pumps Pompe circolazione olii diatermici ZN DIATHERMIC OIL CIRCULATION PUMPS POMPE CIRCOLAZIONE OLII DIATERMICI APPLICATION ZN pumps are designed to handle diathermic fluids

Dettagli

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, collegato al motore mediante supporto. Queste macchine sono adatte per il pompaggio

Dettagli

Chemical pumps according to ISO Pompe chimiche normalizzate ISO

Chemical pumps according to ISO Pompe chimiche normalizzate ISO CN Chemical pumps according to ISO 2858-5199 Pompe chimiche normalizzate ISO 2858-5199 CN CheMICAl PUMPS ACCOrDINg TO ISO 2858 AND ISO 5199 POMPe chimiche NORMAlIzzATe ISO 2858 e ISO 5199 GENErAL DESCrIPTION

Dettagli

ACX. Pompe centrifughe normalizzate secondo DIN EN 733. DIN EN 733 centrifugal pumps. Performance and working limits :

ACX. Pompe centrifughe normalizzate secondo DIN EN 733. DIN EN 733 centrifugal pumps. Performance and working limits : Limiti di funzionamento: Portata Max. 400 m 3 /h Prevalenza Max. 100 m.c.a. Temperatura Max. 140 C Temperatura Min. -25 C Pressione Max. 10 Bar Flangiatura idonea per accoppiamento con UNI 2223 PN 16 Performance

Dettagli

ATEX CERTIFIED AC-E. Pompe centrifughe DIN EN 733 DIN EN 733 centrifugal pumps

ATEX CERTIFIED AC-E. Pompe centrifughe DIN EN 733 DIN EN 733 centrifugal pumps ATEX CERTIFIED AC-E Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps COSTRUZIONE Pompe centrifughe a uno stadio aventi dimensioni e caratteristiche in accordo alle norme DIN 24255

Dettagli

Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733

Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733 Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733 CENTRIFUGAL PUMPS ACCORDING TO EN 733 STANDARDS POMPE CENTRIFUGHE NORMALIZZATE EN 733 COMMON AND GENERAL USE Fresh and sea water,

Dettagli

Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733

Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733 MU Centrifugal pumps according to EN 733 Pompe centrifughe normalizzate EN 733 MU CENTRIFUGAL PUMPS ACCORDING TO EN 733 STANDARDS POMPE CENTRIFUGHE NORMALIZZATE EN 733 COMMON AND GENERAL USE Fresh and

Dettagli

Iso Cert. N 0633 SH - SHV. Pompe centrifughe Split-case Centrifugal Split-case pumps

Iso Cert. N 0633 SH - SHV. Pompe centrifughe Split-case Centrifugal Split-case pumps Iso 9001 - Cert. N 0633 SH - SHV Pompe centrifughe Split-case Centrifugal Split-case pumps Campo di selezione - 50 Hz Selection chart - 50 Hz 1450 rpm I dati si riferiscono a densità di 1 kg/dm 3 e a viscosità

Dettagli

Chemical pumps according to ISO 2858-5199 Pompe chimiche normalizzate ISO 2858-5199

Chemical pumps according to ISO 2858-5199 Pompe chimiche normalizzate ISO 2858-5199 CN Chemical pumps according to ISO 2858-5199 Pompe chimiche normalizzate ISO 2858-5199 CN CHEMICAL PUMPS ACCORDING TO ISO 2858 AND ISO 5199 POMPE CHIMICHE NORMALIZZATE ISO 2858 E ISO 5199 GENERAL DESCRIPTION

Dettagli

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, realizzato in accordo alle norme DIN 25 - NF E -III - UNI 767, collegato al motore

Dettagli

MU-L/LDS Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line

MU-L/LDS Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line -L/ Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line -L VERTICAL IN LINE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE VERTICALI IN LINE USE Fresh and sea water, condensate, oils, chemical

Dettagli

OMPE CENTRIFUGHE ELETTROPOMPE GHE MONOBLOCCO OCCO INOX SERIEE CX MONOBLOCK INOX CENTRIFUGAL PUMPS CX SERIES

OMPE CENTRIFUGHE ELETTROPOMPE GHE MONOBLOCCO OCCO INOX SERIEE CX MONOBLOCK INOX CENTRIFUGAL PUMPS CX SERIES ELETTROPOMPE OMPE CENTRIFUGE GE MONOBLOCCO OCCO INOX SERIEE CX MONOBLOCK INOX CENTRIFUGAL PUMPS CX SERIES CX 32 ELETTROPOMPE CENTRIFUGE MONOBLOCCO INOX APPLICAZIONI Elettropompe centrifughe, monoblocco

Dettagli

P O MPE ATEX CERTIFIED. Iso 9001 - Cert. N 0633 AC-E. Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps

P O MPE ATEX CERTIFIED. Iso 9001 - Cert. N 0633 AC-E. Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps P O MPE Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED AC-E Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps CAMPO DI SELEZIONE 2 POLI - 2950 GIRI/1 PERFORMANCE CHART 2 POLES - 2950 RPM

Dettagli

MU-L/LDS. Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line

MU-L/LDS. Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line MU-L/ Vertical in line centrifugal pumps Pompe centrifughe verticali in line MU-L VERTICAL IN LINE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE VERTICALI IN LINE USE Fresh and sea water, condensate, oils chemical

Dettagli

RXM 2 ELETTROPOMPE MULTISTADIO ORIZZONTALI

RXM 2 ELETTROPOMPE MULTISTADIO ORIZZONTALI RXM 2 ELETTROPOMPE MULTISTADIO ORIZZONTALI APPLICAZIONI Elettropompe multigiranti ad asse orizzontale sviluppano una notevole pressione e nel contempo un elevata portata d acqua con un basso consumo di

Dettagli

HTM PUMPS PP-PVDF Non-metallic mag drive centrifugal pumps

HTM PUMPS PP-PVDF Non-metallic mag drive centrifugal pumps HTM S PP-PVDF Non-metallic mag drive centrifugal pumps POMPE HTM PP-PVDF Pompe centrifughe in materiale termoplastico FEATURES: Materials in contact with the liquid: Casing and impeller: PP/PVDF; O-ring:

Dettagli

Pompe sommerse da 4 Serie DR4

Pompe sommerse da 4 Serie DR4 Pompe sommerse da Serie DR EETTROPOMPE SOMMERSE DA DR SUBMERSIBE PUMPS DR e elettropompe sommerse della serie DR trovano un vasto impiego nella pressurizzazione e distribuzione in impianti civili ed industriali,

Dettagli

ELETTROPOMPE PER USI INDUSTRIALI MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE

ELETTROPOMPE PER USI INDUSTRIALI MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE ELETTROPOMPE PER USI INDUSTRIALI MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE 1 LNX251F - LNX351F - LNX501F APPLICAZIONI Impianti di pressurizzazione civile, industriale, agricola, trattamento d acque, impianti di lavaggio,

Dettagli

HPP. Pompe centrifughe di processo a norme API X edizione Centrifugal process pumps according to API X edition norms P O MPE

HPP. Pompe centrifughe di processo a norme API X edizione Centrifugal process pumps according to API X edition norms P O MPE P O MPE Iso 9001 - Cert. N 0633 HPP Pompe centrifughe di processo a norme API 610 - X edizione Centrifugal process pumps according to API 610 - X edition norms ATEX CERTIFIED Campo di selezione - 50 Hz

Dettagli

HTM SS 316 PUMPS Metallic mag drive centrifugal pumps POMPE HTM SS 316

HTM SS 316 PUMPS Metallic mag drive centrifugal pumps POMPE HTM SS 316 Metallic mag drive centrifugal pumps Pompe centrifughe in acciaio Inox FEATURES MATERIALS IN CONTACT WITH THE LIQUID: STAINLESS STEEL / EPDM / VITON / CARBON / CARBON / PTFE; HASTELLOY C276 SHAFT; MAXIMUM

Dettagli

HTP Metallic rotary vane mag drive pumps dry self-priming HTP Pompe rotative a palette e a trascinamento magnetico in metallo, autoadescanti a secco

HTP Metallic rotary vane mag drive pumps dry self-priming HTP Pompe rotative a palette e a trascinamento magnetico in metallo, autoadescanti a secco www.gemmecotti.com HTP Metallic rotary vane mag drive pumps dry self-priming HTP Pompe rotative a palette e a trascinamento magnetico in metallo, autoadescanti a secco FEATURES Rotary vane mag drive pumps

Dettagli

TMBXZ TMVXZ TMZ DATI PROVVISORI - TEMPORARY DATA

TMBXZ TMVXZ TMZ DATI PROVVISORI - TEMPORARY DATA TMBXZ TMVXZ TMZ 2 DATI PROVVISORI - TEMPORARY DATA I IMPIEGHI Le pompe centrifughe multistadio ad asse orizzontale della serie TM trovano impiego in impianti di alimentazione idrica, di sollevamento ad

Dettagli

AC Pompe centrifughe normalizzate secondo DIN 24255 - EN 733. DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps. Limiti di funzionamento:

AC Pompe centrifughe normalizzate secondo DIN 24255 - EN 733. DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps. Limiti di funzionamento: Limiti di funzionamento: Portata Max. 1000 m 3 /h Prevalenza Max. 100 m.c.a. Temperatura Max. 140 C Temperatura Min. -25 C Pressione Max. 10 Bar Flangiatura idonea per accoppiamento con UNI 2223 PN 16

Dettagli

Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms ATEX CERTIFIED

Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms ATEX CERTIFIED Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED HC Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms Dos to 9 Campo di selezione

Dettagli

ULN. Pompe centrifughe di processo Centrifugal process pumps. Portata fino a 4000 m 3 /h Capacity up to 4000 m 3 /h

ULN. Pompe centrifughe di processo Centrifugal process pumps. Portata fino a 4000 m 3 /h Capacity up to 4000 m 3 /h Portata fino a 4000 m 3 /h Capacity up to 4000 m 3 /h Prevalenza fino a 85 m.c.a. Total head up to 85 m.w.c. Pressione max. di lavoro 10 bar Max. working pressure 10 bar Temperatura max. 140 C Max. temperature

Dettagli

Pompe sommerse da 6 Serie DR6

Pompe sommerse da 6 Serie DR6 Pompe sommerse da Serie DR EETTROPOMPE SOMMERSE DA DR SUBMERSIBE PUMPS DR e elettropompe sommerse della serie DR trovano un vasto impiego nella pressurizzazione e distribuzione in impianti civili ed industriali,

Dettagli

Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale

Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale VS Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale VS Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps pompe centrifughe sospese ad asse verticale DESCRIPTION

Dettagli

HAOD air-operated double diaphragm pumps HAOD pompe pneumatiche a doppia membrana

HAOD air-operated double diaphragm pumps HAOD pompe pneumatiche a doppia membrana www.gemmecotti.com HAOD air-operated double diaphragm pumps HAOD pompe pneumatiche a doppia membrana FEATURES Air operated double diaphragm pumps series HAOD are suitable for pumping aggressive liquids

Dettagli

BIRAGHI POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMP POMPE E FONDERIE S.R.L.

BIRAGHI POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMP POMPE E FONDERIE S.R.L. BIRAGHI POMPE E FONDERIE S.R.L. MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMP POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO NP BIRAGHI POMPE E FONDERIE S.R.L. POMPE E FONDERIE POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMP POMPE

Dettagli

Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED. Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps

Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED. Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED AC Pompe centrifughe DIN 24255 - EN 733 DIN 24255 - EN 733 centrifugal pumps COSTRUZIONE Pompe centrifughe a uno stadio aventi dimensioni e caratteristiche in accordo

Dettagli

HPP-HPF PUMPS POMPE HPP-HPF

HPP-HPF PUMPS POMPE HPP-HPF H-HPF PUMPS Rotary vane non-metallic mag drive pumps - Dry self-priming POMPE H-HPF Pompe rotative a palette a trascinamento magnetico in materiale termoplastico Autoadescanti a secco FEATURES Available

Dettagli

Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale

Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale VS Vertically suspended line-shaft centrifugal pumps Pompe centrifughe sospese ad asse verticale VS VERTICALLY SUSPENDED LINE-SHAFT CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE SOSPESE AD ASSE VERTICALE DESCRIPTION

Dettagli

ALFA VS4. CENTRIFUGAL PROCESS PUMPS ACCORDING TO API 610 XI ed. POMPE CENTRIFUGHE DI PROCESSO IN ACCORDO ALLE NORME API 610 XI ed.

ALFA VS4. CENTRIFUGAL PROCESS PUMPS ACCORDING TO API 610 XI ed. POMPE CENTRIFUGHE DI PROCESSO IN ACCORDO ALLE NORME API 610 XI ed. ALFA VS4 CENTRIFUGAL PROCESS PUMPS ACCORDING TO API 610 XI ed. POMPE CENTRIFUGHE DI PROCESSO IN ACCORDO ALLE NORME API 610 XI ed. Since 1928 Fabbrica Italiana Pompe has been active in the design and manufacturing

Dettagli

TCK TBK ISO 9001. POMPE CENTRIFUGHE MONOSTADIO A TRASCINAMENTO MAGNETICO ISO 2858 Portate fino a 280 m 3 /h Prevalenze fino a 14 bar

TCK TBK ISO 9001. POMPE CENTRIFUGHE MONOSTADIO A TRASCINAMENTO MAGNETICO ISO 2858 Portate fino a 280 m 3 /h Prevalenze fino a 14 bar TBK POMPE CENTRIFUGHE MONOSTADIO A TRASCINAMENTO MAGNETICO ISO Portate fino a 2 m /h Prevalenze fino a bar MAGNETIC DRIVE MONOSTAGE CENTRIFUGAL PUMPS ISO Capacity up to 2 m /h Total head up to bar POMPE

Dettagli

POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS

POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS POMPE A MANO SEMI ROTATIVE Serie GB Modelli da 3/8-1/2-3/4-1 -1 1/4 SEMI ROTARY HAND PUMP GB series Pompe a mano semi-rotative, auto-adescanti, a duplice effetto e a movimento alternativo. Il corpo è in

Dettagli

HTM HTA PP/PVDF POMPE CENTRIFUGHE A TURBINA RIGENERATIVA A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI METALLO TERMOPLASTICI MADE IN ITALY

HTM HTA PP/PVDF POMPE CENTRIFUGHE A TURBINA RIGENERATIVA A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI METALLO TERMOPLASTICI MADE IN ITALY MADE IN ITALY HTM HTA PP/PVDF THERMOPLASTIC METALLIC MAG DRIVE MAG DRIVE CENTRIFUGAL REGENERATIVE S TURBINE S POMPE CENTRIFUGHE A TURBINA RIGENERATIVA A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI METALLO TERMOPLASTICI

Dettagli

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS P W 2 - N disegno POMPE SERIE W - Pompe autocompensate con corpo in ghisa ad alta resistenza e dimensioni compatte adatte sia su impianti fissi che sul mobile. W SERIES PUMPS

Dettagli

KPM ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE

KPM ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE KPM ELETTROPOMPE VOLUMETRICE APPLICAZIONI Elettropompe volumetriche in grado di sviluppare elevate preva lenze con potenze limitate, ed avere curve di fun zio na mento particolarmente stabili. Sono adatte

Dettagli

ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56

ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una

Dettagli

Pompe centrifughe multistadio autoadescanti Selfpriming multistage centrifugal pumps

Pompe centrifughe multistadio autoadescanti Selfpriming multistage centrifugal pumps Pompe centrifughe multistadio autoadescanti Selfpriming multistage centrifugal pumps M COSTRUZIONE: La serie M comprende 7 grandezze di pompe autoadescanti multistadio a doppia supportazione di albero.

Dettagli

XLT I EX (vers. Ø24) RPM giri/min. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

XLT I EX (vers. Ø24) RPM giri/min. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Caratteristiche Tecniche (vers. Ø24) Technical Characteristics Pump Pompa Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza bar l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP kw 50 Hz

Dettagli

SEM-M ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE MONOCANALE IN GHISA

SEM-M ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE MONOCANALE IN GHISA SEM-M ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE MONOCANALE IN GISA APPLICAZIONI Elettropompe per drenaggio con girante tipo monocanale chiusa che assicura ampi passaggi liberi ed elevate prestazioni. Adatta per

Dettagli

POMPE ROTOMEC ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI Submersible pumps

POMPE ROTOMEC ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI Submersible pumps POMPE ROTOMEC ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI Submersible pumps UNI EN ISO - TF - TFX (AISI ) (P) % % CURVA Curve POMPA Pump GIRI /Min - RPM. POTENZA RESA NOMINALE Rated power (Pn) ASSORBIMENTO NOMINALE Rated

Dettagli

SEM-V ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX

SEM-V ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX SEM-V ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX APPLICAZIONI Elettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortex arretrata che consente ampi passaggi liberi anche integrali. Adatte per il sollevamento

Dettagli

POMPE VOLTIANA - VOLTIANA PUMPS

POMPE VOLTIANA - VOLTIANA PUMPS POMPE A MANO ROTATIVE FULL ROTARY HAND PUMP Pompe a mano, auto-adescanti, reversibili, a movimento rotatorio completo di 60. Il corpo è completamente in ghisa, il rotore della versione GB è in bronzo e

Dettagli

Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto. Four-points contact ball bearings

Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto. Four-points contact ball bearings Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto Four-points contact ball bearings Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto I cuscinetti ISB a quattro punti di contatto sono cuscinetti obliqui ad una

Dettagli

Quant. Denominazione Part name Den. Comm. Type

Quant. Denominazione Part name Den. Comm. Type V 30-2 SPG+R CIOCC. 0201 Rev. 01 DISTINTA DELLE PARTI COSTITUENTI LE POMPE ROTATIVE VOLUMETRICHE SERIE V SPARE PARTS LIST FOR V SERIES POSITIVE-DISPLACEMENT ROTARY PUMPS LISTE DES PIECES DE RECHANGE POUR

Dettagli

HPP. Pompe di processo a norme API X edizione Process pumps according to API X edition Norms P O MPE

HPP. Pompe di processo a norme API X edizione Process pumps according to API X edition Norms P O MPE HPP Pompe di processo a norme API 610 - X edizione Process pumps according to API 610 - X edition Norms P O MPE Campo di selezione - 50 Hz Selection chart - 50 Hz 2950 rpm 1475 rpm Campo di selezione -

Dettagli

SWING check valve. Istallazione - Installation

SWING check valve. Istallazione - Installation La valvola è utilizzata in: Funzioni principali Valvola di ritegno a CLAPET SWING check valve acquedotti depurazione riscaldamento condizionamento industria Key features Swing check valves are used on:

Dettagli

A 03 T IE POMPE A INGRANAGGI SERIE APL GEAR PUMPS APL SERIES

A 03 T IE POMPE A INGRANAGGI SERIE APL GEAR PUMPS APL SERIES A03TIE POMPE A INGRANAGGI GEAR PUMPS SERIE APL APL SERIES QUESTO CATALOGO This catalogue Codice Code Edizione Edition SOSTITUISCE Replace Codice Code Edizione Edition A 03 T IE 07.1995 A 02 T IE 10.1992

Dettagli

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF - 164 Le valvole a farfalla flangiate VF-164 sono costruite nella versione con scartamento lungo conforme a norme DIN 3202 F4, cioè con lo stesso scartamento delle

Dettagli

Pompe centrifughe di processo per liquidi sporchi serie F Centrifugal process pumps for dirty liquids series F. FX Series vortex backward impeller

Pompe centrifughe di processo per liquidi sporchi serie F Centrifugal process pumps for dirty liquids series F. FX Series vortex backward impeller Pompe centrifughe di processo per liquidi sporchi serie F Centrifugal process pumps for dirty liquids series F Serie FX girante vortex arretrata FX Series vortex backward impeller FX FXM Pompe centrifughe

Dettagli

tanker spare parts.com

tanker spare parts.com KTM 1200-1500 /PFR KTM 1200-1500 /DFR pag. 143 catalogo ricambi KTM 1200-1500/HFR KTM COLLETTORI LATERALI (SIDE MANIFOLD / COLLECTEURS LATÉRALES / SEITLICHE) pag. 144 RAFFREDDAMENTO KTM 1200-1500 (COOLING

Dettagli

VERSIONI VERSIONS CRV-E CRV CMRV CMRV-E CMRV-F CMRV-FL

VERSIONI VERSIONS CRV-E CRV CMRV CMRV-E CMRV-F CMRV-FL 7 VERSIONI VERSIONS CRV-E CRV CMRV CMRV-E CMRV-FL CMRV-F 8 Serie CRV-CMRV CRV-CMRV Series Caratteristiche principali Main features Rapporti disponibili Available ratios 7,5 10 15 20 7,5 10 15 20 7,5 10

Dettagli

ULN UHN ATEX CERTIFIED. Pompe centrifughe di processo Centrifugal process pumps

ULN UHN ATEX CERTIFIED. Pompe centrifughe di processo Centrifugal process pumps ULN UHN ATEX CERTIFIED Pompe centrifughe di processo Centrifugal process pumps Sono pompe centrifughe specificatamente progettate per l industria conserviera e per gli zuccherifici; possono raggiungere

Dettagli

2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS. FOOD XLTI-ES Series / Serie. High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione

2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS. FOOD XLTI-ES Series / Serie. High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione 2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS FOOD XLTI-ES Series / Serie High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione Special Pumps / Pompe Speciali / Technical drawings / Disegni tecnici

Dettagli

MUH POMPE MULTICELLULARI ORIZZONTALI Idraulica in Acciaio INOX AISI POLI - 50 Hz

MUH POMPE MULTICELLULARI ORIZZONTALI Idraulica in Acciaio INOX AISI POLI - 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: 3 m 3 /h Prevalenza fino a: 67 mc.a. Pressione d'esercizio max: bar Pressione in aspir. max: 6 bar Temperatura d'esercizio : da -5 C a + C Temperatura ambiente max: +4

Dettagli

CUSCINETTI A RULLINI NEEDLE ROLLER BEARINGS

CUSCINETTI A RULLINI NEEDLE ROLLER BEARINGS CUSCINETTI A RULLINI NEELE ROLLER BEARINGS Cuscinetti a rullini Needle roller bearings I cuscinetti a rullini NBS sono composti da corpi volventi di forma cilindrica, ed anello esterno e/o interno hanno

Dettagli

HTP METALLIC ROTARY VANE MAG DRIVE PUMPS DRY SELF-PRIMING POMPE ROTATIVE A PALETTE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN METALLO, AUTOADESCANTI A SECCO

HTP METALLIC ROTARY VANE MAG DRIVE PUMPS DRY SELF-PRIMING POMPE ROTATIVE A PALETTE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN METALLO, AUTOADESCANTI A SECCO MADE IN ITALY HTP METALLIC ROTARY VANE MAG DRIVE S DRY SELF-PRIMING POMPE ROTATIVE A PALETTE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN METALLO, AUTOADESCANTI A SECCO MAIN FEATURES Rotary vane mag drive pumps series

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200

Dettagli

ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO

ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO MAR ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE BACKWARD CURVED BLADES IMPELLER ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE Portata/Flow rate: 3 15 m 3 /h Pressione/Pressure: 5 9 mm

Dettagli

Portata fino a 400 m 3 /h Capacity up to 400 m 3 /h. Temperatura max. 140 C Max. temperature 140 C. Pompe centrifughe a vortice Torque-flow pumps

Portata fino a 400 m 3 /h Capacity up to 400 m 3 /h. Temperatura max. 140 C Max. temperature 140 C. Pompe centrifughe a vortice Torque-flow pumps Portata fino a 400 m 3 /h Capacity up to 400 m 3 /h Prevalenza fino a 65 m.c.a. Total head up to 65 m.w.c. Pressione max. fino a 26 bar Max. pressure up to 26 bar Temperatura max. 140 C Max. temperature

Dettagli

Cuscinetti assiali orientabili a rulli. Self-aligning thrust roller bearings

Cuscinetti assiali orientabili a rulli. Self-aligning thrust roller bearings Cuscinetti assiali orientabili a rulli Self-aligning thrust roller bearings Cuscinetti assiali orientabili a rulli Spherical roller thrust bearings I cuscinetti IS assiali orientabili a rulli (Fig. 1)

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200

Dettagli

COSTRUZIONI MECCANICHE

COSTRUZIONI MECCANICHE 1 0 Pompe 10 CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS FOR CIRCULATION R RD 10 Pompe 10 ELECTRIC PUMPS CENTRIFUGAL GENERALITA' Queste elettropompe, singole e gemellari, di notevole versatilità, con bocche di aspirazione

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1100 280 (4) 1200 300 (4) Equivalent displacement Cilindrata equivalente

Dettagli

MUV. POMPE MULTICELLULARI VERTICALI 2 poli - 50 Hz APPLICAZIONI VANTAGGI CAMPO DI IMPIEGO. Portata max: 14 m 3 /h

MUV. POMPE MULTICELLULARI VERTICALI 2 poli - 50 Hz APPLICAZIONI VANTAGGI CAMPO DI IMPIEGO. Portata max: 14 m 3 /h CAMPO DI IMPIEGO Portata max: 14 m 3 /h Prevalenza max: 137 mc.a. Pressione d esercizio max: 1 bar Pressione in aspir. max: 6 bar Temperatura d esercizio: da 15 a + 9 C Temperatura ambiente max: + 4 C

Dettagli

HCM PP/PVDF THERMOPLASTIC MAG DRIVE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI TERMOPLASTICI

HCM PP/PVDF THERMOPLASTIC MAG DRIVE CENTRIFUGAL PUMPS POMPE CENTRIFUGHE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI TERMOPLASTICI MADE IN ITALY HCM PP/PVDF THERMOPLASTIC MAG DRIVE POMPE CENTRIFUGHE A TRASCINAMENTO MAGNETICO IN MATERIALI TERMOPLASTICI MAIN FEATURES Mag drive centrifugal pumps series HCM are made of thermoplastic materials

Dettagli

PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects.

PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects. Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco (²)

Dettagli

HTT Thermoplastic regenerative mag drive turbine pumps HTT Pompe a turbina rigenerativa a trascinamento magnetico in materiali termoplastici

HTT Thermoplastic regenerative mag drive turbine pumps HTT Pompe a turbina rigenerativa a trascinamento magnetico in materiali termoplastici HTT Thermoplastic regenerative mag drive turbine pumps HTT Pompe a turbina rigenerativa a trascinamento magnetico in materiali termoplastici FEATURES Materials available: / ; Plastic injection moulded;

Dettagli

MOTORI AD INGRANAGGI GEAR MOTORS

MOTORI AD INGRANAGGI GEAR MOTORS MOTORI AD INGRANAGGI GEAR MOTORS M o t o r i M o t o r s G r u p p o G r o u p 2 2 S T A R T S T A R T Pag. 4 M o t o r i M o t o r s G r u p p o G r o u p 3 3 S T A R T S T A R T Pag. 8 1 LEGENDA - VLP

Dettagli

ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS

ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS 45 No. Part. ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO CASSA RIDUTTORE RIF. FIG. A DESCRIZIONE 1001 Vite senza fine 1002 Rondella di rasamento 1003 Cuscinetto in

Dettagli

TBH - TBA POMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP

TBH - TBA POMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP TBH - TBA POMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE Portate fino a 70 m 3 /h Capacity up to 70 m 3 /h Prevalenze fino a 40 bar Total head up to 40 bar Fax 039 0524 525456 Phone 039 0524 527766 ISO 9001 POMPE AUTOADESCANTI

Dettagli

HTP PUMPS. Rotary vane mag drive pumps - Dry selfpriming POMPE HTP

HTP PUMPS. Rotary vane mag drive pumps - Dry selfpriming POMPE HTP Rotary vane mag drive pumps - Dry selfpriming Pompe rotative a palette - Autoadescanti a secco FEATURES Flow up to 0 l/h, Pressure up to 13 bar; Max viscosity of pumped liquid: up to 0 cps; Temperature

Dettagli

ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN

ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN MA ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN GIRANTE A PALE RADIALI RADIAL BLADES IMPELLER ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE Portata/Flow rate: 1 m 3 /h Pressione/Pressure: 8 7 mm H 2 O 2 MA ASPIRATORE

Dettagli

BIRAGHI R RD ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE POMPE E FONDERIE S.R.L. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS FOR CIRCULATION

BIRAGHI R RD ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE POMPE E FONDERIE S.R.L. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS FOR CIRCULATION BIRAGHI POMPE E FONDERIE S.R.L. FOR CIRCULATION R RD COSTRUZIONI MECCANICHE BIRAGHI GENERALITA' Queste elettropompe, singole e gemellari, di notevole versatilità, con bocche di aspirazione e mandata flangiate,

Dettagli

* * 1100 Displacement Cilindrata. continuo. [bar] maximum Pressione massima in carcassa 15 Temperature ammissibili +80 NOTES

* * 1100 Displacement Cilindrata. continuo. [bar] maximum Pressione massima in carcassa 15 Temperature ammissibili +80 NOTES GS4 400 500 600 800* 900 1000* 1100 Displacement Cilindrata [cc/rev] 402 503 616 793 904 1022 1116 Bore Alesaggio [mm] 42 47 52 59 63 67 70 Stroke Corsa [mm] 58 Specific torque Coppia specifica [Nm/bar]

Dettagli

HPV. Pompe di processo verticali a norme API 610 - XI edizione Vertical process pumps according to API 610 - XI edition Norms

HPV. Pompe di processo verticali a norme API 610 - XI edizione Vertical process pumps according to API 610 - XI edition Norms HPV Pompe di processo verticali a norme API 610 - XI edizione Vertical process pumps according to API 610 - XI edition Norms Campo di selezione - 50 Hz Selection chart - 50 Hz 2950 rpm 1475 rpm Campo di

Dettagli

Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested

Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested POMPE A PISTONI AD ASSE INCLINATO BENT AXIS PISTON PUMPS CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE 108-015 ISO 12-17-25-34 Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested Minerale

Dettagli

CLOSE COUPLED CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO NM NMR

CLOSE COUPLED CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO NM NMR Pompe CLOSE COUPLED MONOBLOCCO NM Pompe GENERALITA' La varietà di applicazioni alla quale queste elettropompe possono rispondere, è estremamente vasta, indicate per applicazioni varie e in condizioni di

Dettagli

CLOSE COUPLED CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO NM NMR

CLOSE COUPLED CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO NM NMR Pompe CLOSE COUPLED MONOBLOCCO NM Pompe GENERALITA' La varietà di applicazioni alla quale queste elettropompe possono rispondere, è estremamente vasta, indicate per applicazioni varie e in condizioni di

Dettagli

ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI basse pressioni VIMEC: serie N

ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI basse pressioni VIMEC: serie N Strada delle Trincee, 13H 37135 Verona (VR) Tel: 045 8550798 Fax: 045543002 E-mail: info@e-vimec.it Web: www.e-vimec.it ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI basse pressioni VIMEC: serie N VIMEC CENTRIFUGAL INDUSTRIAL

Dettagli

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI GIRANTE VORTEX VORTEX IMPELLER SUBMERSIBLE PUMPS. Serie FG. Mandata - Discharge DN ,2-48 kw.

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI GIRANTE VORTEX VORTEX IMPELLER SUBMERSIBLE PUMPS. Serie FG. Mandata - Discharge DN ,2-48 kw. ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI GIRANTE VORTEX VORTEX IMPELLER SUBMERSIBLE PUMPS Serie FG 1,2-48 kw Mandata - Discharge DN 80-100 FABBRICA ITALIANA POMPE SOMMERGIBILI S.r.l www.fips-pumps.it CARATTERISTICHE

Dettagli

,

, MINICENTRALINA TIPO STD (STANDARD) POWER-PACK STD TYPE (STANDARD) CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE PK-STD Centralina oleoidraulica con porte di pressione e scarico per utilizzi generici. Utilizzabile in configurazione

Dettagli

MUH. POMPE MULTICELLULARI ORIZZONTALI Idraulica in Acciaio INOX AISI POLI - 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 13 m 3 /h

MUH. POMPE MULTICELLULARI ORIZZONTALI Idraulica in Acciaio INOX AISI POLI - 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 13 m 3 /h CAMPO DI IMPIEGO Portata max: 13 m 3 /h Prevalenza max: 67 mc.a. Pressione d esercizio max: 1 bar Pressione in aspir. max: 6 bar Temperatura d esercizio: da 15 a + 9 C Temperatura ambiente max: + 4 C DN

Dettagli

Iso Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED. Pompe volumetriche a doppia vite a norme API 676 P.D. twin screw pumps according to API 676

Iso Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED. Pompe volumetriche a doppia vite a norme API 676 P.D. twin screw pumps according to API 676 Iso 9001 - Cert. N 0633 RR ATEX CERTIFIED Pompe volumetriche a doppia vite a norme API 676 P.D. twin screw pumps according to API 676 Campo di selezione - 50 Hz Coverage chart - 50 Hz Campo di selezione

Dettagli

Chem - Chem-C. Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms

Chem - Chem-C. Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms Iso 9001 - Cert. N 0633 ATEX CERTIFIED Chem - Chem-C Pompe centrifughe di processo in accordo alle norme ISO 2858/ISO 5199 Centrifugal process pumps according to ISO 2858/ISO 5199 norms Dos to 9 Campo

Dettagli

VCR - VCP VENTILATORI BLOWERS. Ventilatori Centrifughi Centrifugal Blowers EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP "

VCR - VCP VENTILATORI BLOWERS. Ventilatori Centrifughi Centrifugal Blowers EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE VCR - VCP VCR - VCP EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP " CENTRIFUGAL EL/S "VCR VCP" SERIES VCR VCP APPLICAZIONI: Aspirazione e ventilazione di aria nei locali chiusi (WC, cucine, sala macchine). APPLICATIONS:

Dettagli

Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side) DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS

Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side) DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS PMN PMN-A MN-Inox PMN Descrizione: I ventilatori serie PMN sono particolarmente indicati per aspirare fumi tossici e corrosivi, esalazioni di solventi, ed in tutte quelle applicazioni dove sia necessario

Dettagli

PN 10 - Art. D150 PN 16 - Art. D151 PN 25 - Art. D155

PN 10 - Art. D150 PN 16 - Art. D151 PN 25 - Art. D155 VALVOLA DI RITEGNO CON LEVA E CONTRAPPESO TILTING TYPE CHECK VALVE PN 10 - Art. D150 PN 16 - Art. D151 PN 25 - Art. D155 VALVOLA DI RITEGNO CON LEVA E CONTRAPPESO PN10/16/25 TILTING TYPE CHECK VALVE PN10/16/25

Dettagli

HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe

HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe www.gemmecotti.com HV - HVL vertical centrifugal pumps HV - HVL pompe verticali centrifughe FEATURES HV model: centrifugal monobloc pump; HVL model: centrifugal pump with coupling; Materials available:,

Dettagli

Valvole Sfera Ball Valves 5.1

Valvole Sfera Ball Valves 5.1 5 Valvole Sfera Ball Valves 5.1 ZVS Valvola ZVS Sfera Eccellente prodotto per impieghi dove si richieda un passaggio totale. La valvola Sfera ZVS-VVS di Bardiani Valvole è realizzata sia con comando pneumatico

Dettagli

minimum Maximum casing pressure 5 Admissible temperatures -20 [ C] maximum NOTES

minimum Maximum casing pressure 5 Admissible temperatures -20 [ C] maximum NOTES GS05 Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco

Dettagli

GM5A GM5A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GM5A Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore

GM5A GM5A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GM5A Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore GM5A Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco (²) 800 1000 1200 1300 1450 1600* 1800* 2000*

Dettagli