VALVOLE PER RADIATORI Radiator Valves

Transcript

1 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves CARATTERISTICE TECNICO/COSTRUTTIVE GENERAI Materiali - Corpo, dado e codolo: ottone UNI EN CW617N stampato a caldo - Asta di manovra, otturatore e premistoppa: ottone UNI EN CW614N tornito - Guarnizioni: NBR, EPM, PTFE puro - Volantino o cappuccio: ABS antiurto, colore bianco nicelata, cromata o gialla isponibile nei modelli ad angolo e diritto. Misura, secondo la serie, da 3/8 a 3/4 Tipi di filettature: ISO 228 Caratteristice fluidodinamice secondo il diagramma Portata/Perdita di carico urante le lavorazioni tutti i particolari sono controllati secondo modalità definite nelle procedure del sistema qualità aziendale, certificato secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008 e caratteristice e le misure sono indicative e non impegnano la BIANCI F.I, ce si riserva il diritto di apportare ai propri articoli, in qualunque momento e senza preavviso, modifice tecnice o commerciali. MAE IN ITAY

2 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Raccordo OR Adaptor wit O-Ring Racores con O-Ring Per collegamento al tubo di rame: Art. 212E Per collegamento al tubo multistrato: Art. 219E Per collegamento al tubo di plastica: Art. 220E 300 connection 24x19 n Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I M Pack /4x1/2 n 1, I 1 1 valvole - valves Valvola doppia ad angolo Angle double valve Válvula doble a esquadra /4 n 13,70 3/ X connection 24x19 301X x19 n 13,70 3/ I 1 1 Valvola doppia diritta Straigt double valve Válvula doble recta /4 n 12,62 3/ X connection 24x19 303X x19 n 12,62 3/

3 Valvola monotubo per piastra attacco 24x19 Valve for monotube system for plate 24x19 tube connection Válvula monotubo para placa empalme 24x19 Per collegamento al tubo di rame: Art. 212E Per collegamento al tubo multistrato: Art. 219E Per collegamento al tubo di plastica: Art. 220E 383 connection 24x19 n Nicel/Nickel /2 n 24,70 24x VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola monotubo termostatizzabile c/detentore By-pass incorporato /2 n 17,94-48, Termostatic monotube valve wit incorporated locksield By-Pass Válvula monotubo termostatica con detentor By-pass incorporado valvole monotubo e bitubo valves for monotube and bitube systems Valvola monotubo 4 vie attacco Eurocono /2 n 15, /4 n 16, ways eurokonus valve for monotube systems Válvula monotubo Eurocono 4 vías 385X connection 24x19 385X /2 n 15,96 24x

4 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola monotubo termostatica 4 vie con volantino micrometrico Per collegamento al tubo di rame: Art. 212E Per collegamento al tubo multistrato: Art. 219E Per collegamento al tubo di plastica: Art. 220E 385T n Nicel/Nickel 385T0004V0 1/2 n 18, T0005V0 3/4 n 19, ways termostatic valve for monotube systems wit micrometric weelandle Válvula monotubo termostatica 4 vías con volante micrometrico valvole monotubo e bitubo valves for monotube and bitube systems Valvola radiatore a corpo reverso termostatizzabile con cappuccio di protezione. Attacco Eurocono per tubo rame, plastica e multistrato /2 n 10, Inversed angle radiator termostatic valve wit protection cap. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe Válvula radiador con cuerpo reverso termostático con capucón de protección para tubo de cobre, tubo plástico y multicapa l Valvola radiatore diritta termostatizzabile con volantino e raccordo a 90. Attacco Eurocono per tubo rame, plastica e multistrato /2 n 14,08 3/ Straigt termostatic valve wit protection cap and 90 fitting. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe Válvula recta termostática con capucón de protección. Empalmes Eurocono para tubo de cobre, tubo plastico y multicapa 1 Raccordo fitting Union /2 n 6,83 3/

5 istributore a 4 vie con attacci a pavimento. Portata massima al corpo scaldante: 50% della portata dell anello. Attacci Eurocono per tubo rame e tubo plastica Per collegamento al tubo di rame: Art. 212E Per collegamento al tubo multistrato: Art. 219E Per collegamento al tubo di plastica: Art. 220E 3853 Per impianti monotubo e bitubo - For monotube and bitube system Para instalaciones monotubo y bitubo n Nicel/Nickel 4-ways distributor wit floor connections. Maximun flow to radiator: 50% of delivery capacity eating system. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe istribuidor de 4 vías con empalmes al suelo. Capacidad máxima de suministro al cuerpo calentador: 50% de la capacidad del anilo. Empalmes Eurocono para tubo cobre, tubo plástico y multicapa l /2 n 11, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves istributore a 4 vie con attacci a pavimento. Portata massima al corpo scaldante: 100% della portata dell anello. Attacci Eurocono per tubo rame, plastica e multistrato /2 n 11, Per impianti bitubo - For bitube system - Para instalaciones bitubo 4-ways distributor wit floor connections. Maximun flow to radiator: 100% of delivery capacity eating system. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe istribuidor de 4 vías con empalmes al suelo. Capacidad máxima de suministro al cuerpo calentador: 100% de la capacidad del anilo. Empalmes Eurocono para tubo cobre, tubo plástico y multicapa l valvole monotubo e bitubo valves for monotube and bitube systems istributore a 4 vie con attacci a parete. Portata massima al corpo scaldante: 50% della portata dell anello. Attacci Eurocono per tubo rame, plastica e multistrato /2 n 13, Per impianti monotubo e bitubo - For monotube and bitube system Para instalaciones monotubo y bitubo 4-ways distributor wit wall connections. Maximun flow to radiator: 50% of delivery capacity eating system. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe istribuidor de 4 vías con conexion a pared, capacidad 50%. Empalmes Eurocono para tubo cobre, tubo plástico y multicapa istributore a 4 vie con attacci a parete. Portata massima al corpo scaldante: 100% della portata dell anello. Attacci Eurocono per tubo rame, plastica e multistrato /2 n 13, Per impianti bitubo - For bitube system - Para instalaciones bitubo 4-ways distributor wit wall connections. Maximun flow to radiator: 100% of delivery capacity eating system. Euroconus connections for copper, plastic and multilayer pipe istribuidor de 4 vías con conexion a pared, capacidad 100%. Empalmes Eurocono para tubo cobre, tubo plástico y multicapa 65

6 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Tubo cromato per collegamento valvola monotubo e bitubo Crome plated pipe to connect inverse and straigt radiator valves Tubo cromado para unión válvula monoutbo y bitubo Volantino micrometrico per valvola termostatica Micrometric weelandle for termostatic valve Volante micrometrico para válvula termostática 3859 n Nicel/Nickel 3859C06000 Ø n 6, C11150 Ø n 9, , teste termostatice e attuatori termostatic ead and Actuators Fascetta antimanomissione Anti-opening band Abrazadera anti manipulaction 399B 399B , Testa termoelettrica a 2 cavi Termoelectric ead 2 cables Cabeza termoelectrica 2 cables V M30X1,5-35, V V M30X1,5-35, Testa termoelettrica con micro-switc a 4 cavi (normalmente in posizione ciusa) V M30X1,5-38, V V M30X1,5-38, Termoelectric ead wit micro-switc and 4 power cables (normally in closed position) Cabeza termoelectrica con micro-switc, 4 cables (normalmente serada) 66

7 Testa termostatica con sensore a liquido Termostatic ead wit liquid sensor Cabezal termostático con captador de líquido 400 n Nicel/Nickel , VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Testa termostatica con sensore a liquido Termostatic ead wit liquid sensor Cabezal termostático con captador de líquido 400A 400A , teste termostatice termostatic ead Testa termostatica con sensore a cera Termostatic ead wit wak sensor Cabezal termostático con captador sensor cera 400B 400B , Testa termostatica con comando incorporato e sensore a distanza Termostatic ead wit integrated control and remote sensor Cabezal termostático con sensor remoto 400C 400C ,

8 NEW ESIGN NEW ESIGN VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves n Nicel/Nickel 400 Testa termostatica cromata a liquido, corpo bianco Cromed Termostatic ead, wit liquid sensor, wite body Cabezal termostático Code Version Size () - Smoot - 29, I - - Pack 1 cromada con capdador de liquido, cuerpo blanco teste termostatice termostatic ead Testa termostatica con sonda a distanza e portasonda Termostatic ead, wit brobe and brobe older Cabezal termostático con sonda y suporte de la sonda 400P 400P , Testa termostatica con sonda a distanza Termostatic ead, wit brobe Cabezal termostático con sonda 400 S 400S ,

9 Valvola ad angolo termostatizzabile attacco tubo ferro Valvola diritta termostatizzabile attacco tubo ferro 401T Angle termostatic radiator valve for iron pipe Válvula acodada termostática empalme tubo de ierro n Nicel/Nickel 401TN /8 n 8, , TN0030G O-Ring 3/8 n 8, , TN /2 n 8, , TN0040G O-Ring 1/2 n 9, , TN /4 n 11, , TN0050G O-Ring 3/4 n 12, , T 403TN /8 n 8, TN0030G O-Ring 3/8 n 9, TN /2 n 9, TN0040G O-Ring 1/2 n 10, TN /4 n 13, TN0050G O-Ring 3/4 n 14, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves valvole termostatice - termostatic valves Straigt termostatic radiator valve for iron pipe Válvula recta termostática empalme tubo de ierro Valvola ad angolo termostatizzabile attacco tubo rame, multistrato e Pex 409T 409TN /8 n 8, , TN0030G O-Ring 3/8 n 8, , TN /2 n 8, , TN0040G O-Ring 1/2 n 8, , Angle termostatic radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada termostática empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 69

10 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves valvole termostatice - termostatic valves Valvola ad angolo termostatizzabile Eurocono attacco tubo rame, multistrato e Pex Valvola diritta termostatizzabile con cappuccio di protezione, attacco tubo rame, multistrato e Pex 409TE Angle Euroconus termostatic radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada termostática Eurocono empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 411T n Nicel/Nickel 409TE /2 n 8,63 3/ TE0040G O-Ring 1/2 n 9,44 3/ TX connection 24x19 409TX /2 n 8,62 24x TX0040G O-Ring 1/2 n 9,63 24x TN /8 n 8, TN0030G O-Ring 3/8 n 9, TN /2 n 8, TN0040G O-Ring 1/2 n 9, Straigt termostatic radiator valve wit protection cap for copper, multilayer and Pex Válvula recta termostática con capucón de protección, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola diritta termostatizzabile Eurocono con cappuccio di protezione, attacco tubo rame, multistrato e Pex 411TE 411TE /2 n 9, TE0040G O-Ring 1/2 n 10, Straigt Euroconus termostatic radiator valve wit protection cap for copper, multilayer and Pex Válvula recta termostática Eurocono con capucón de protección, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 411TX connection 24x19 411TX /2-9,63 24x TX0040G O-Ring 1/2-10,38 24x

11 Valvola ad angolo termostatizzabile con volantino, attacco tubo ferro Angle termostatic radiator valve wit weelandle for iron pipe Válvula acodada termostática con volante micrometrico, empalme tubo de ierro 401TV n Nicel/Nickel 401TN003V0 3/8 n 8, , TN003VG O-Ring 3/8 n 9, , TN004V0 1/2 n 9, , TN004VG O-Ring 1/2 n 9, , TN005V0 3/4 n 12, , TN005VG O-Ring 3/4 n 13, , VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola diritta termostatizzabile c/volantino, attacco tubo ferro Straigt termostatic radiator valve wit weelandle for iron pipe Válvula recta termostática con volante micrometrico, empalme tubo de ierro 403TV 403TN003V0 3/8 n 9, TN003VG O-Ring 3/8 n 9, TN004V0 1/2 n 10, TN004VG O-Ring 1/2 n 10, TN005V0 3/4 n 13, TN005VG O-Ring 3/4 n 14, valvole termostatice - termostatic valves Valvola ad angolo termostatizzabile con volantino micrometrico, attacco tubo rame, multistrato e Pex 409TV 409TN003V0 3/8 n 8, , TN003VG O-Ring 3/8 n 9, , TN004V0 1/2 n 9, , TN004VG O-Ring 1/2 n 9, , Angle termostatic radiator valve wit micrometric weelandle for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada termostática con volante micrometrico, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola ad angolo termostatizzabile Eurocono con volantino micrometrico, attacco tubo rame, multistrato e Pex 409TVE 409TE004V0 1/2 n 9,54 3/ TE004VG O-Ring 1/2 n 10,34 3/ Angle Euroconus termostatic radiator valve wit micrometric weelandle for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada termostática Eurocono con volante micrometrico, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 71

12 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola diritta termostatizzabile con volantino micrometrico, attacco tubo rame, multistrato e Pex 411TV n Nicel/Nickel 411TN003V0 3/8 n 9, TN003VG O-Ring 3/8 n 9, TN004V0 1/2 n 9, TN004VG O-Ring 1/2 n 10, Straigt termostatic radiator valve wit micrometric weelandle for copper, multilayer and Pex tube Válvula recta termostática con volante micrometrico, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola diritta termostatizzabile Eurocono con volantino micrometrico, attacco tubo rame, multistrato e Pex 411TE004V0 1/2 n 10,36 3/ TE004VG O-Ring 1/2 n 11,12 3/ Straigt Euroconus termostatic radiator valve wit micrometric weelandle for copper, multilayer and Pex Válvula recta termostática Eurocono con volante micrometrico, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola ad angolo semplice regolaggio Angle radiator valve Válvula acodada ajuste simple 4010N /8 n 6, N0030G O-Ring 3/8 n 7, N /2 n 7, N0040G O-Ring 1/2 n 8, N /4 n 9, , N0050G O-Ring 3/4 n 10, , valvole termostatice e manuali e detentori manual and termostatic valves and locksields 411TVE 401 etentore ad angolo a regolazione con cappuccio ABS Angle locksieldvalve wit plastic cap etentor acodado con dispositivo de regulación con capucón ABS N /8 n 5, N0030G O-Ring 3/8 n 6, N /2 n 6, N0040G O-Ring 1/2 n 7, N /4 n 9, , N0050G O-Ring 3/4 n 9, ,

13 etentore ad angolo a regolazione con cappuccio in ottone Angle locksieldvalve wit brass cap etentor acodado con dispositivo de regulación con capucón de latón 402B n Nicel/Nickel 402BN /8 n 6, BN0030G O-Ring 3/8 n 7, BN /2 n 7, BN0040G O-Ring 1/2 n 7, BN /4 n 10, , BN0050G O-Ring 3/4 n 10, , VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola diritta semplice regolaggio Straigt radiator valve Válvula recta ajuste simple N /8 n 7, N0030G O-Ring 3/8 n 8, N /2 n 8, N0040G O-Ring 1/2 n 8, N /4 n 10, N0050G O-Ring 3/4 n 11, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields etentore diritto a regolazione con cappuccio ABS Straigt locksieldvalve wit plastic cap etentor recto con dispositivo de regulación con capucón ABS N /8 n 6, N0030G O-Ring 3/8 n 7, N /2 n 7, N0040G O-Ring 1/2 n 7, N /4 n 10, N0050G O-Ring 3/4 n 11, etentore diritto a regolazione con cappuccio in ottone Straigt locksieldvalve wit brass cap etentor recto con dispositivo de regulación con capucón de latón 404B 404BN /8 n 7, BN0030G O-Ring 3/8 n 7, BN /2 n 7, BN0040G O-Ring 1/2 n 8, BN /4 n 10, BN0050G O-Ring 3/4 n 11,

14 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola ad angolo doppio regolaggio ouble regulating angle radiator valve Válvula acodada doble ajuste 405 n Nicel/Nickel 4050N /8 n 8, N0030G O-Ring 3/8 n 9, N /2 n 9, N0040G O-Ring 1/2 n 9, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields Valvola diritta doppio regolaggio ouble regulating straigt radiator valve Válvula recta doble ajuste N /8 n 9, N0030G O-Ring 3/8 n 9, N /2 n 10, N0040G O-Ring 1/2 n 10, Valvola ad angolo tipo export Angle radiator valve, ligt pattern Válvula acodada tipo export N /8 n 5, N0030G O-Ring 3/8 n 5, N /2 n 5, , N0040G O-Ring 1/2 n 6, , Valvola diritta tipo export Straigt radiator valve, ligt pattern Válvula recta tipo export N /8 n 5, N0030G O-Ring 3/8 n 6, N /2 n 5, N0040G O-Ring 1/2 n 6,

15 etentore ad angolo tipo export Angle locksieldvalve, ligt pattern etentor acodado tipo export 408 n Nicel/Nickel 4080N /8 n 4, N0030G O-Ring 3/8 n 4, N /2 n 4, N0040G O-Ring 1/2 n 5, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves etentore ad angolo tipo export, cappuccio ottone Angle locksieldvalve, ligt pattern, brass cap etentor acodado tipo export, capucón de latón 408B 4080N003B0 3/8 n 4, N003BG O-Ring 3/8 n 5, N004B0 1/2 n 4, N004BG O-Ring 1/2 n 5, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields etentore diritto tipo export Straigt locksieldvalve, ligt pattern etentor recto tipo export N /8 n 4, N0030G O-Ring 3/8 n 5, N /2 n 5, N0040G O-Ring 1/2 n 5, etentore dritto tipo export, cappuccio ottone Straigt locksieldvalve, ligt pattern, brass cap etentor recto tipo export, capucón de latón 408B 408N003B0 3/8 n 4, N003BG O-Ring 3/8 n 5, N004B0 1/2 n 5, N004BG O-Ring 1/2 n 6,

16 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola ad angolo attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 409 n Nicel/Nickel 4090N /8 n 6,76-71,5 21, N0030G O-Ring 3/8 n 7,48-71,5 21, N /2 n 7,22-71,5 21, N0040G O-Ring 1/2 n 7,78-71,5 21, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields IN ESAURIMENTO Valvola angolo doppio regolaggio per tubo rame, multistrato e Pex ouble regulating angle radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada doble ajuste para tubo de cobre, multicapa y Pex 409R 409RN /2 n 8,44-71,5 21, RN0040G O-Ring 1/2 n 9,22-71,5 21, etentore ad angolo a regolazione, attacco tubo rame, multistrato e Pex, con cappuccio ABS N /8 n 5,61-53,5 21, N0030G O-Ring 3/8 n 6,31-53,5 21, N /2 n 5,99-53,5 21, N0040G O-Ring 1/2 n 6,63-53,5 21, Angle locksield-valve for copper, multilayer and Pex tube, wit plastic cap etentor acodado con dispositivo de regulación, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex, con capucón ABS etentore ad angolo a regolazione, attacco tubo rame, multistrato e Pex, con cappuccio in ottone 410B 410BN /8 n 6,50-53,5 21, BN0030G O-Ring 3/8 n 7,22-53,5 21, BN /2 n 6,85-53,5 21, BN0040G O-Ring 1/2 n 7,34-53,5 21, Angle locksield-valve for copper, multilayer and Pex tube, wit brass cap etentor acodado con dispositivo de regulación, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex, con capucón de latón 76

17 Valvola diritta attacco tubo rame, multistrato e Pex Straigt radiator valve wit weelandle, for copper, multilayer and Pex tube Válvula recta empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 411 n Nicel/Nickel 4110N /8 n 7, N0030G O-Ring 3/8 n 8, N /2 n 7, N0040G O-Ring 1/2 n 8, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves etentore diritto a regolazione, con cappuccio ABS attacco tubo rame, multistrato e Pex etentore diritto a regolazione con cappuccio in ottone, attacco tubo rame, multistrato e Pex N /8 n 6, N0030G O-Ring 3/8 n 7, N /2 n 6, N0040G O-Ring 1/2 n 7, Straigt regulation locksield-valve wit plastic cap, for copper, multilayer and Pex tube etentor recto con dispositivo de regulación y capucón ABS, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 412B 412BN /8 n 7, BN0030G O-Ring 3/8 n 7, BN /2 n 7, BN0040G O-Ring 1/2 n 8, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields Straigt regulation locksield-valve wit brass cap, for copper, multilayer and Pex tube etentor recto con dispositivo de regulación y capucón en latón, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola ad angolo tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle radiator valve ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube Válvula acudada tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex N /8 n 4,88-75,5 21, N0030G O-Ring 3/8 n 5,57-75,5 21, N /2 n 5,26-75,5 21, N0040G O-Ring 1/2 n 6,02-75,5 21,

18 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves etentore ad angolo tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle locksieldvalve ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 414 n Nicel/Nickel 4140N /8 n 4,15-44,5 21, N0030G O-Ring 3/8 n 4,71-44,5 21, N /2 n 4,40-44,5 21, N0040G O-Ring 1/2 n 5,13-44,5 21, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields etentore ad angolo tipo export con cappuccio ottone, attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle locksield-valve ligt pattern brass cap for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado tipo export capucón laton, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 414B 4140N003B0 3/8 n 4,34-44,5 21, N003BG O-Ring 3/8 n 5,00-44,5 21, N004B0 1/2 n 4,57-44,5 21, N004BG O-Ring 1/2 n 5,30-44,5 21, Valvola ad angolo Eurocono tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex 413E 413E /2 n 5,51 3/ E00040G O-Ring 1/2 n 6,29 3/ Euroconus angle radiator valve ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada Eurocono tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 413X connection 24x19 413X /2 n 5,51 24x

19 etentore angolo Eurocono tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex 414E Euroconus angle locksield-valve ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado Eurocono tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex n Nicel/Nickel 414E /2 n 4,71 3/ E00040G O-Ring 1/2 n 5,44 3/ X connection 24x19 414X /2 n 4,71 24x VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves etentore angolo Eurocono tipo export con cappuccio ottone, attacco tubo rame, multistrato e Pex 1 414EB 414E0004B0 Code Version Size 1/2 () Smoot n 5,31 3/ I 47 Pack E0004B0-1/2 n 4,89 3/ E0004BG O-Ring 1/2 n 5,61 3/ Euroconus angle locksield-valve ligt pattern brass cap for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado Eurocono tipo export, capucón de latón empalme tubo de cobre, multicapa y Pex valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields 414BX 1 connection 24x19 414X0004B0 1/2 n 4,89 24x Valvola diritta tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex N /8 n 5, N0030G O-Ring 3/8 n 6, N /2 n 6, N0040G O-Ring 1/2 n 6, Straigt radiator valve, ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube Válvula recta tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 79

20 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields etentore diritto tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex etentore diritto tipo export con cappuccio ottone, attacco tubo rame, multistrato e Pex Straigt locksieldvalve ligt pattern brass cap for copper, multilayer and Pex tube etentor recto tipo export capucón laton, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola diritta Eurocono tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex Straigt locksield-valve ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube etentor recto tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex n Nicel/Nickel N /8 n 5, N0030G O-Ring 3/8 n 5, N /2 n 5, N0040G O-Ring 1/2 n 5, B 414N003B0 3/8 n 5, N003BG O-Ring 3/8 n 5, N004B0 1/2 n 5, N004BG O-Ring 1/2 n 6, E 413E /2 n 5,90 3/ E0040G O-Ring 1/2 n 6,81 3/ Straigt radiator Euroconus valve, ligt pattern, for copper, multilayer and Pex tube Válvula recta Eurocono tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 413X connection 24x19 413X /2 n 6,08 24x etentore diritto Eurocono tipo export, attacco tubo rame, multistrato e Pex 414E 414E /2 n 5,39 3/ E0040G O-Ring 1/2 n 6,16 3/ Euroconus straigt locksield ligt pattern for copper, multilayer and Pex tube etentor recto Eurocono tipo export, empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 414X connection 24x19 414X /2 n 5,39 24x

21 etentore diritto Eurocono tipo export, con cappuccio ottone, attacco tubo rame, multistrato e Pex 414EB n Nicel/Nickel 414E004B0 1/2 n 5,54 3/ E004BG O-Ring 1/2 n 6,30 3/ Euroconus straigt locksield ligt pattern brass cap, for copper, multilayer and Pex tube etentor recto Eurocono tipo export, capucón de latón empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 414BX connection 24x19 414X004B0 1/2 n 5,54 24x VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola ad angolo a saldare tipo export Angle radiator valve copper to copper connection, ligt pattern Válvula acodada tipo export, empalmes tubo de cobre para soldar 407 S 407SN /8x12 n 4, SN3220G O-Ring 3/8x12 n 5, SN /2x15 n 5, SN4250G O-Ring 1/2x15 n 6, valvole e detentori manuali manual radiator valves and locksields etentore ad angolo a saldare tipo export Angle locksieldvalve copper to copper connection, ligt pattern etentor acodado tipo export, empalmes tubo de cobre para soldar 408 S 408SN /8x12 n 4, SN3220G O-Ring 3/8x12 n 4, SN /2x15 n 4, SN4250G O-Ring 1/2x15 n 5, etentore ad angolo a saldare tipo export con cappuccio ottone 408 SB 408SN3220B 3/8x12 n 4, SN322BG O-Ring 3/8x12 n 4, SN4250B 1/2x15 n 4, SN425BG O-Ring 1/2x15 n 5, Angle locksield- valve copper to copper connection, ligt pattern wit brass cap etentor acodado tipo export, empalmes tubo de cobre para soldar con capucón latón 81

22 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves ado con bicono in P.T.F.E. Brass nut and P.T.F.E. ring Tuerca con bicono de P.T.F.E n Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I Pack T 1/2x10 n 1, N4200T 1/2x10 n 1, T 1/2x12 n 1, N4220T 1/2x12 n 1, T 1/2x14 n 1, N4240T 1/2x14 n 1, T 1/2x15 n 1, N4250T 1/2x15 n 1, T 1/2x16 n 1, N4260T 1/2x16 n 1, adattatori - tube adaptors ado da 1/2 con bicono in gomma Brass nut 1/2 and rubber ring Tuerca 1/2 con bicono de goma 210G 216G Code Version Size () Smoot 1 I Pack 210G04200G 1/2x10 n 1, GN4200G 1/2x10 n 1, G04220G 1/2x12 n 1, GN4220G 1/2x12 n 1, G04240G 1/2x14 n 1, GN4240G 1/2x14 n 1, G04250G 1/2x15 n 1, GN4250G 1/2x15 n 1, GN4260G 1/2x16 n 2, ado con bicono in gomma, Eurocono Euroconus brass nut and rubber ring Tuerca con bicono de goma Eurocono 210E 218E Code Version Size () Smoot 1 I Pack 210EC5200G 3/4x10 n 2, EC5220G 3/4x12 n 2, EC5240G 3/4x14 n 2, EC5250G 3/4x15 n 2, EC5260G 3/4x16 n 2, EC5280G 3/4x18 n 2, ado con bicono in gomma 24x19 24x19 brass nut and rubber ring Tuerca con bicono de goma 24x19 214X 218X connection 24x19 Code Version Size () Smoot 1 I Pack 214XN n 2,52 24x XN n 2,52 24x XN n 2,52 24x XN n 2,52 24x

23 Adattatore per tubo multistrato Multilayer tube adaptor Adaptador para tubo multicapa Adattatore per tubo multistrato, in AZ Multilayer tube adaptor, AZ brass Adaptator para tubo multicapa, de AZ Adattatore per tubo plastica, in AZ Plastic tube adaptor, AZ brass Adaptator para tubo de plastico, de AZ 219 n Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I Pack /2x14X2 n 1, B 1/2x16X1,8 n 1, /2x16X2 n 1, /2x16X2,25 n 1, N /2x14X2 n 1, N0040B 1/2x16X1,8 n 1, N /2x16X2 n 1, N /2x16X2,25 n 1, A AZ brass Code Version Size () Smoot 1 M Pack A3 1/2x16x2 n 2, N004A3 1/2x16x2 n 2, A AZ brass Code Version Size () Smoot 1 M Pack A2 1/2x15x2,5 n 2, N004A2 1/2x15x2,5 n 2, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves adattatori - tube adaptors Adattatore per tubo multistrato tipo Eurocono Multilayer tube adaptor Euroconus type Adaptador para tubo multicapa tipo Eurocono 219E Code Version Size () Smoot 1 I Pack 219E /4x14X2 n 2, E00050B 3/4x16X1,8 n 2, E /4x16X2 n 2, E /4x16X2,25 n 2, E /4x17X2 n 2, E /4x18X2 n 2, E00050A 3/4x20X2 n 2, E00050C 3/4x20X2,25 n 2, E00050M 3/4x20X2,50 n 2, EC /4x14X2 n 2, EC0050B 3/4x16X1,8 n 2, EC /4x16X2 n 2, EC /4x16X2,25 n 2, EC /4x17X2 n 2, EC /4x18X2 n 2, EC0050A 3/4x20X2 n 2, EC0050C 3/4x20X2,25 n 2, EC0050M 3/4x20X2,5 n 2,

24 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves adattatori - tube adaptors Adattatore per tubo multistrato 24x19 Multilayer 24x19 tube adaptor Adaptador 24x19 para tubo multicapa Adattatore per tubo di plastica Plastic tube adaptor Adaptador para tubo de plástico 219X connection 24x19 n Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I Pack 219X x2 n 2,16 24x X x2 n 2,16 24x X00240N - 18x2,5 n 2,16 24x XN x2 n 2,16 24x XN x2 n 2,16 24x XN0240N - 18x2,5 n 2,16 24x Code Version Size () Smoot 1 I Pack /2x12X2 n 1, /2x14X2 n 1, /2x15X2,5 n 1, B 1/2x16X1,8 n 1, /2x16X2 n 1, /2x16X2,2 n 1, N /2x12X2 n 1, N /2x14X2 n 1, N0040 1/2x15X2 n 1, N /2x15X2,5 n 1, N0040B 1/2x16X1,8 n 1, N /2x16X2 n 1, N /2x16X2,2 n 1, Adattatore per tubo di plastica tipo Eurocono Plastic tube adaptor Euroconus type Adaptador para tubo de plástico tipo Eurocono 220E Code Version Size () Smoot 1 I Pack 220E /4x12x2 n 2, E /4x14X2 n 2, E /4x15X2,5 n 2, E00040B 3/4x16X1,8 n 2, E /4x16X2 n 2, E /4x16X2,25 n 2, E /4x17X2 n 2, E /4x18X2 n 2, E00040E 3/4x20X1,8 n 2, E00040A 3/4x20X2 n 2, E00040C 3/4x20X2,25 n 2, E00040G 3/4x22X2,5 n 2, EC /4x12x2 n 2, EC /4x14X2 n 2, EC /4x15X2,5 n 2, EC0040B 3/4x16X1,8 n 2, EC /4x16X2 n 2, EC /4x16X2,25 n 2, EC /4x17X2 n 2, EC /4x18X2 n 2, EC0040E 3/4x20X1,8 n 2, EC0040A 3/4x20X2 n 2, EC0040C 3/4x20X2,25 n 2,

25 Adattatore per tubo PVC 24X19 Plastic 24x19 tube PVC adaptor Adaptador para tubo PVC 24X19 220X connection 24x19 n Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I Pack 220X x2,5 n 2, X x2 n 2, X x2 n 2, X00240N - 18x2,5 n 2, XN x2,5 n 2, XN x2 n 2, XN x2 n 2, XN0240N - 18x2,5 n 2, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Raccordo curvo per termosifone Elbow coupling for radiator unit Codo de unión para radiador /8 n 3, /2 n 3, /4 n 5, n 10, C /8 n 3, C /2 n 3, C /4 n 6, C n 10, raccordi e adattatori brass coupling and tube adaptors Raccordo curvo per termosifone, tenuta OR Elbow coupling for radiator unit wit O-Ring Codo de unión para radiador, empaquetadura de anillo 415B 415B /8 n 3, B /2 n 3, B /4 n 5, B n 9, B /4 n 15, B /2 n 28, B n 50, BC /8 n 3, BC /2 n 4, BC /4 n 6, BC n 10, BC /4 n 16, BC /2 n 29, BC n 52,

26 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Raccordo diritto per termosifone Straigt coupling for radiator unit Empalme recto para radiador 416 n Nicel/Nickel /8 n 2, /2 n 2, /4 n 4, n 7, C /8 n 2, C /2 n 3, C /4 n 4, C n 7, raccordi e tappi in ottone brass coupling and plug Raccordo diritto per termosifone, tenuta OR Straigt coupling for radiator unit wit O-Ring Empalme recto para radiador, empaquetadura de anillo 416B 416B /8 n 2, B /2 n 2, B /4 n 4, B n 7, B /4 n 11, B /2 n 20, B n 36, BC /8 n 2, BC /2 n 2, BC /4 n 4, BC n 8, BC /4 n 12, BC /2 n 22, BC n 38, Raccordo diritto M-M per collettore a 3 pezzi, tenuta OR Tree pieces male-male straigt coupling wit O-Ring Empalme recto maco-maco para tubo de distribución, empaquetadura de anillo C0050G 3/4 n 7, C0060G 1 n 9, Tappo radiatore con valvola di sfogo disponibile con filetto destro (417) o sinistro (417S) x/rigt 1 n 7, x/rigt 1 1/4 n 8, S Sx/eft 1 n 7, S Sx/eft 1 1/4 n 8, Radiator plug wit discarge valve available wit rigt (417) or left tread (417S) Tapon para radiador con valvula de desaogo disponibile dereco (417) e izquierdo (417S) 86

27 Valvolina a sfiato aria cromata con OR, maniglia in ottone Air discarge valve wit OR and brass andle Válvula de desaogo de aire cromada con OR, manija de latón Valvolina sfiato aria cromata, maniglia in plastica Air discarge valve wit plastic andle Válvula de desaogo de aire cromada, manija de plástico Valvolina a sfiato aria cromata con anello in PTFE, maniglia in plastica Air discarge valve wit PTFE sealing and plastic andle Válvula de desaogo de aire cromada con anillo en PTFE, manija de plástico 418 n Nicel/Nickel 4180C /8 n 1, C /4 n 1, C /8 n 1, C /2 n 1, P 4180C0010P 1/8 n 0, C0020P 1/4 n 0, C0030P 3/8 n 0, C0040P 1/2 n 1, T 4180C0020T 1/4 n 1, C0030T 3/8 n 1, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves valvole a sfiato - air discarge valve Valvola sfiato automatica Automatic air discarge valve Válvula de desaogo automática /8 n 5, /2 n 5, N /8 n 6, N /2 n 6, Valvola a sfiato automatica con attacco laterale Automatic air discarge valve wit side connection Purgador de vaciado automatico con conexion lateral 419B 419B /8 n 6, B /2 n 6, BN /8 n 7, BN /2 n 7,

28 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves valvole a sfiato e valvole di sicurezza air discarge valve and safety valves Valvola a sfiato automatica con scarico laterale Automatic air discarge valve wit side drain Purgador de vaciado automatico con conexion lateral Valvola sfiato automatica per impianti solari Automatic air discarge valve for solar systems Válvula de desaogo automática para sistemas de solar Valvola d isolamento Mini isolated valve Válvula de aislamiento 419 n Nicel/Nickel /8 n 6, /2 n 6, N /8 n 6, N /2 n 6, S 419S /8 n 17, S /2 n 17, /8X3/8 n 1,18 3/ /2X3/8 n 1,94 3/ /2X1/2 n 1,94 1/ Valvola di sicurezza attacco mascio Safety valve, male connection Válvula de seguridad, empalme maco ,8 Bar 1/2 n 5, A2 2 Bar 1/2 n 5, ,5 Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 5, Bar 1/2 n 10, Bar 1/2 n 10, ,8 Bar 3/4 n 10, ,5 Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 10, Bar 3/4 n 12, Bar 3/4 n 12,

29 Valvola di sicurezza attacco femmina Safety valve, female connection Válvula de seguridad, empalme embra 447B n Nicel/Nickel 447B ,8 Bar 1/2 n 5, B0004A2 2 Bar 1/2 n 5, B ,5 Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 5, B Bar 1/2 n 9, B Bar 1/2 n 9, B ,8 Bar 3/4 n 9, VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves 447B0005A2 2 Bar 3/4 n 9, B ,5 Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 9, B Bar 3/4 n 12, B Bar 3/4 n 12, B ,8 Bar 1 n 22, B0006A2 2 Bar 1 n 22, B ,5 Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, valvole di sicurezza - safety valves 447B Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, B Bar 1 n 22, B0007A2 2 Bar 1 1/4 n 72, B ,5 Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B Bar 1 1/4 n 72, B ,5 Bar 1 1/2 n 92, B Bar 1 1/2 n 92, B Bar 1 1/2 n 92, B Bar 1 1/2 n 92, B Bar 1 1/2 n 92, B Bar 2 n 128, B Bar 2 n 128, B Bar 2 n 128,

30 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola di sicurezza attacco mascio con attacco per manometro Safety valve male connection, wit manometer connection Válvula de seguridad empalme maco con empalme para manómetro 447C n Nicel/Nickel 447C ,8 Bar 1/2 n 7, C0004A2 2 Bar 1/2 n 7, C ,5 Bar 1/2 n 7, C Bar 1/2 n 7, C Bar 1/2 n 7, C Bar 1/2 n 7, Valvola di sicurezza attacco femmina con attacco per manometro Safety valve female connection, wit manometer connection Válvula de seguridad embra con empalme para manómetro Valvola di sicurezza per impianti solari attacco mascio Safety valve for solar systems, male connection Válvula de seguridad para sistemas de solar empalme maco Bar 1/2 n 11, Bar 1/2 n 11, /4 valvole di sicurezza - safety valves ,8 Bar 1/2 n 6, ,5 Bar 1/2 n 6, Bar 1/2 n 6, Bar 1/2 n 6, Bar 1/2 n 6, /4 Valvola di sicurezza per impianti solari attacco femmina Safety valve for solar systems, female connection Válvula de seguridad para sistemas de solar empalme embra 4473B 4473B Bar 1/2 n 10, B Bar 1/2 n 10,

31 Manometro Ø 63 attacco posteriore Manometer Ø 63 back connection Manómetro Ø 63 empalme posterior 448 n Nicel/Nickel Bar 1/4 n 7, Bar 1/4 n 7, Bar 1/4 n 7, T 448TV 448T /2 n 21, Termomanometro attacco posteriore - Termomanometer back connection - Termomanómetro empalme posterior 1 1 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Manometro con attacco verticale Manometer wit vertical connection Manómetro con empalme vertical 448TV /2 n 32, Termomanometro attacco verticale - Termomanometer vertical connection - Termomanómetro empalme vertical 448V 448V Bar 1/4 n 7, V Bar 1/4 n 7, V Bar 1/4 n 7, V Bar 3/8 n 14, V Bar 3/8 n 14, Termometro bimetallico Ø 40mm. Scala: 0-80 C / F Bimetallic termometer Ø 40mm. Scale: 0-80 C / F Termómetro bimetálico Ø 40mm. Escala: 0-80 C / F C B /8 n 8, manometri - manometers 448B Alimentatore automatico con manometro Automatic valve wit manometer Alimentador automático con manómetro /2 n 39,

32 VAVOE PER RAIATORI RAIATOR Radiator VAVES Valves valvole per termoarredo KARMA e WAVE KARMA and WAVE radiator valves for designer eating systems Valvola ad angolo termostatizzabile, attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle termostatic radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada termostatica empalme tubo de cobre, multicapa y Pex etentore ad angolo attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle locksield valve for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola diritta termostatizzabile, attacco tubo rame, multistrato e Pex Straigt termostatic radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula recta termostatica empalme tubo de cobre, multicapa y Pex etentore diritto attacco tubo rame, multistrato e Pex Straigt locksield valve for copper, multilayer and Pex tube etentor recto empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 409TK Bianco-Cromo/wite-Crome n Nicel/Nickel 409TK003B0 3/8 16, ,5-55, TK003C0 3/8 n 16, ,5-55, TK004B0 1/2 16, ,5-55, TK004C0 1/2 n 16, ,5-55,5 1 Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 410K 410K0003B0 3/8 15, ,5-55, K0003C0 3/8 n 15, ,5-55, K0004B0 1/2 15, ,5-55, K0004C0 1/2 n 15, ,5-55,5 1 Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 411TK 411TK003B0 3/8 17, TK003C0 3/8 n 17, TK004B0 1/2 17, TK004C0 1/2 n 17, Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 412K 412K0003B0 3/8 15, K0003C0 3/8 n 15, K0004B0 1/2 15, K0004C0 1/2 n 15, Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome ado lucido con bicono in gomma Brass nut and rubber ring polis crome finising Tuerca cromada brillante y junta tórica goma C4200G Crome 1/2 x 10 2, C4220G Crome 1/2 x 12 2, C4240G Crome 1/2 x 14 2, C4250G Crome 1/2 x 15 2,

33 NEW PROUCT NEW PROUCT NEW PROUCT Valvola ad angolo, attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula acodada empalme tubo de cobre, multicapa y Pex 4409W Bianco-Cromo/wite-Crome n Nicel/Nickel 4409W003B0 3/8 20, W003C0 3/8 n 20, W004B0 1/2 20, W004C0 1/2 n 20, Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 1 VAVOE PER RAIATORI RAIATOR Radiator VAVES Valves etentore ad angolo attacco tubo rame, multistrato e Pex Angle locksield valve for copper, multilayer and Pex tube etentor acodado empalme tubo de cobre, multicapa y Pex Valvola radiatore reversa, attacco tubo rame, multistrato e Pex Inverse radiator valve for copper, multilayer and Pex tube Válvula empalme reversa tubo de cobre, multicapa y Pex 4410W 4410W003B0 3/8 18, W003C0 3/8 n 18, W004B0 1/2 18, W004C0 1/2 n 18, Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 4417W 4417W004B0 1/2 20, W004C0 1/2 n 20, Finitura / Bianco-Cromo/wite-Crome 1 1 valvole per termoarredo KARMA e WAVE KARMA and WAVE radiator valves for designer eating systems Adattatore lucido per tubo multistrato Multilayer tube adaptor polis crome finising Adaptador lúcido para tubo multicapa C x 2 2, C x 2,25 2, C x 2 2,

34 I VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Valvola a 2 vie per Fan Coil 2 ways Fan Coil valve Válvula de 2 vías para Fan Coil 662 n Nicel/Nikel ultima lettera A ROSSA del codice indica BU il tipo e il colore 0 BIANCA della maniglian Nicel/Nickel Code Version Size () Smoot 1 I M Pack 662V /2 n 11, V /4 n 11, V n 15, Valvola a 3 vie per Fan Coil 3 ways Fan Coil valve Válvula de 3 vías para Fan Coil valvole FAN-COI - FAN-COI valves 663 Code Version Size () Smoot 1 I M Pack 663V /2 n 19, V /4 n 19, V n 22, Valvola a 4 vie per Fan Coil 4 ways Fan Coil valve Válvula de 4 vías para Fan Coil 664 Code Version Size () Smoot 1 I M Pack 664V /2 n 24, V /4 n 25, V n 28,

35 Termostato ambiente elettromeccanico senza spia Mecanical termostat for wall installation, switing contact Termostato medio ambiente electromecanico sim luz Termostato ambiente elettromeccanico con spia ON/OFF Mecanical termostat for wall installation, switing contact wit lamp, switc on/off Termostato medio ambiente electromecanico con indicador on/off Termostato ambiente elettromeccanico con spia Mecanical termostat for wall installation, switing contact wit lamp Termostato de ambiente electromecanico con luz 3207 n Nicel/Nikel ultima lettera del codice indica il tipo e il colore della maniglia E Alluminio BU n A Giallo/Yellow Ferro ROSSA F Alluminio ROSSA n B Cromo/Crome Ferro GIAA G Alluminio GIAA C Ferro VERE Alluminio VERE n Nicel/Nickel Ferro BU M Alluminio NERA N Ferro NERA , , , VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves termostati - termostats Termostato ambiente touc screen igital touc screen termostat Termostato de ambiente pantalla táctil , Cronotermostato a due temperature impostabili Cronotermostat wit two temperature setting Cronotermostato de ambiente ajustable a dos temperaturas , Cronotermostato elettromeccanico settimanale e giornaliero Cronotermostat wit daily and weakly setting Cronotermostato electromecanico semanal y diario ,

36 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Scema di applicazione valvole per radiatori n Nicel/Nickel termostati - termostats Tipi di impianto TRAIZIONAE MONOTUBO MONOTUBO BITUBO BITUBO 96

37 210 ado con bicono in P.T.F.E. Ø Brass nut and P.T.F.E. ring Tuerca con bicono de P.T.F.E. 210G ado con bicono in gomma Ø Brass nut and rubber ring Tuerca con bicono de goma 219 Adattatore per tubo multistrato Ø 14x2-16x1,8-16x2 Multilayer tube adaptor Ø 16x2,25 Adaptador para tubo multicapa 220 1/2 n Nicel/Nickel Art. 210G Art. 220 Art. 219 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves Adattatore per tubo di plastica Ø 12x2-14x2-15x2,5 Plastic tube adaptor Ø 16x2-16x2,2-16,1,8 Adaptador para tubo de plástico Art E ado con bicono in gomma tipo Eurocono Euroconus brass nut and rubber ring Tuerca con bicono de goma tipo Eurocono Ø 10x3/4-12x3/4-14x3/4-15x3/4-16x3/4-18x3/4 Art. 219E 219E Adattatore per tubo multistrato tipo Eurocono Multilayer tube adaptor Euroconus type Adaptador para tubo multicapa tipo Eurocono Art. 220E Ø 14x2x3/4-16x1,8x3/4-16x2x3/4-16x2,25x3/4-17x2x3/4 Ø 18x2x3/4-20x2x3/4-20x2,25x3/4-20x2,5x3/4 220E 3/4 Adattatore per tubo di plastica tipo Eurocono Plastic tube adaptor Euroconus type Adaptador para tubo de plástico tipo Eurocono Art. 210E Ø 12x2x3/4-14x2x3/4-15x2,5x3/4-16x1,8x3/4 Ø 16x2,25x3/4-17x2x3/4-18x2x3/4-20x1,8x3/4 Ø 20x2x3/4-20x2,25x3/4-22x2,25x3/4 214X ado con bicono in gomma 24x19 Ø x19 brass nut and rubber ring Tuerca con tubo de goma 24x19 Art. 219X 219X Adattatore per tubo multistrato 24x19 Ø 16x2-18x2 Multilayer 24x19 tube adaptor Ø 18x2,5 Adaptador para tubo multicapa 24x19 220X Adattatore per tubo PVC 24x19 Ø 15x2,5-16x2 Plastic 24x19 tube PVC adaptor Ø 18x2-18x2,5 Adaptador para tubo PVC 24x19 Ø24x19f Art. 214X Art. 220X 97

38 VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves B-402K K B-410K n Nicel/Nickel B-404K K B-412K S-408S E-414E

39 401T-409T-409TK 403T-411T-411TK n Nicel/Nickel VAVOE PER RAIATORI Radiator Valves T 99