CUBA NON SOLO MARE

Transcript

1 CUBA NON SOLO MARE Viaggio in collaborazione con COSPE L'unico modo di conoscere davvero i problemi è accostarsi a quanti vivono quei problemi e trarre da essi, da quello scambio, le conclusioni." Ernesto "Che" Guevara PERCHE VIAGGIARE RESPONSABILE? Un viaggio di turismo responsabile si basa su principi di equità economica, tolleranza, rispetto, conoscenza e incontro. Porta a visitare le bellezze naturali, storiche e artistiche del paese visitato, dando però un valore aggiunto al viaggio: l incontro con le popolazioni locali è visto come momento centrale dell esperienza turistica, rendendo il viaggio un imperdibile occasione di conoscenza di un altro popolo, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi, in un ottica di scambio culturale. Un viaggio responsabile mira a sostenere le economie locali dei paesi di destinazione utilizzando, per quanto possibile, servizi locali e lasciando dunque la maggior parte dei proventi turistici alle popolazioni locali. Le comunità visitate sono protagoniste nella gestione del viaggio o di una parte di esso, nonché dirette beneficiarie dei risultati economici che ne derivano. IL VIAGGIO: Cuba, un arcipelago di isole che affascinano per la loro bellezza, i loro colori, e un sole sempre disposto ad accogliere. Cuba e la sua Habana, meraviglia architettonica in movimento nel suo quotidiano vivere, alla ricerca del suo splendore. Cuba con la sua gente, la sua ricchezza culturale, il suo spirito sempre allegro e pronto ad affrontare con mille sorrisi le infinite difficoltà. Cuba in trasformazione, in cambiamento, con giovani, donne, anziani, uomini e bambini che amano il paese, lo vivono, lo sentono. Cuba contraddittoria, che sia arriva ad amare perché, nonostante tutto, la cubania si sente, entra e ti accompagna sempre.

2 In questa Cuba vi accompagneremo, per conoscere quello che vive oltre l apparenza, per arrivare a toccare con mano i pensieri, sogni, ideali e realtà di un paese che ha tanto da raccontare. E in questa Cuba che COSPE lavora proponendo visite ai suoi progetti e l incontro con i protagonisti, dal punto cubano, tradizione di improvvisazione in versi dei contadini di Mayabeque, riconosciuta dall UNESCO come patrimonio immateriale di Cuba, allo stile di vita basato sulla permacultura di Sancti Espiritu; dai bambini che imparano a cantare in versi improvvisando e a suonare strumenti tipici, alle grotte intatte portatrici di acqua; dalle strade habaneras che con le loro di/co-struzioni raccontano un passato movimentato, alle piccole comunità del centro del paese. Dalle piantagioni di tabacco, alle esperienze agro-ecologiche delle fattorie inserite nei percorsi turistici di Viñales. Una sfida per lo sviluppo locale, un accompagnamento alla partecipazione nei processi di trasformazione, un opportunità in più per gli abitanti del paese, un ponte culturale e di scambio con l Italia: questo è il viaggio. PROGRAMMA DI VIAGGIO 1 GIORNO: ITALIA - CUBA Arrivo a La Habana solitamente nel tardo pomeriggio, trasporto e sistemazione in Casa Particular nella capitale. Cena e pernottamento. Durante il soggiorno nella capitale, i pranzi potranno essere consumati in piccoli ristoranti del centro. Molti locali, ristoranti e piccoli alberghi de l Habana Vieja, attraverso la gestione da parte dell ente incaricato ai lavori di recupero del quartiere sotto la guida dell Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal, finanziano i lavori stessi. 2 GIORNO: LA HABANA Visita della città a partire dal municipio più antico e centrale, l Habana Vieja, un intreccio di viuzze e piazze, di palazzi dall antico splendore coloniale e leggendari luoghi decantati da moltissimi libri e pellicole. Locali tipici, la Cattedrale, Plaza de Armas, l osservatorio, il porto vecchio. Nel 1982 è stata dichiarata patrimonio dell umanità dall UNESCO e da allora un susseguirsi di cantieri stanno riportando a nuovo l intero quartiere. È interessante constatare che la maggior parte degli abitanti degli edifici interessati alle ristrutturazioni siano tornati ad abitarci una volta finiti i lavori. Non mancherà naturalmente la visita alla Plaza della Revolución, con il ritratto gigantesco in ferro di Che Guevara ed il monumento dedicato a Josè Martí, ed una passeggiata sul Malecon, famoso lungomare avanero. 3 GIORNO: LA HABANA Visita con accompagnamento al museo del sincretismo di Guanabacoa, beneficiario di progetti di COSPE, nel centro storico dell Avana, con spettacolo (per gruppi di almeno 6 partecipanti). Pranzo al Patio del Legrem. Nel pomeriggio, visita del centro città con gli architetti della comunità Cayo Hueso. 4 GIORNO: LA HABANA Visita guidata alla Maqueta de la Habana di Miramar, incontro con rappresentante COSPE e racconto sulla cooperazione a Cuba e sui progetti del COSPE. Visita alla Fundación Antonio Nuñez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre, partner di COSPE; visita al museo, spiegazione dei progetti di permacultura, possibile visita a orti urbani. Pranzo incluso nella visita. Pomeriggio libero a disposizione per visite individuali. 5 GIORNO: LA HABANA PROGETTO COSPE: IL PUNTO CUBANO - CIENFUEGOS - TRINIDAD Trasferimento a Trinidad. In mattinata, visita alla strada dello zucchero con un percorso in provincia di Mayabeque e sosta per la visita al progetto COSPE Punto Cubano, che prende il nome dall antica arte dell improvvisazione in versi o decime, che affonda le radici nella cultura contadina dell isola. Il progetto, realizzato da COSPE con la partecipazione delle associazioni locali, si dedica alla ricerca, alla documentazione e alla trasmissione di quest arte e mira proprio al riscatto delle tradizioni, alla loro conservazione e diffusione in un ottica tanto didattica quanto artistica.

3 La visita prevede la sosta alla Casa de la decima e l incontro con i ninos repentistas, visita ai giardini di Hercey e pranzo. Per gruppi di almeno 5 persone e su richiesta è possibile visitare la fattoria di Ernesto per assistere ad un tipico guateque cubano con poeti improvvisatori. Successivamente si prosegue per Cienfuegos, da sempre la città più ordinata ed efficiente dell isola. Sosta di un paio d ore per visita alla città e possibilità di conoscere una delle attività gestite dalla Fundación, il Teatro de los Elementos (visita da concordare preventivamente). Al termine delle visite proseguimento per Trinidad. All arrivo, sistemazione in Casa Particular. 6 GIORNO: TRINIDAD Trinidad. Visita alle meraviglie della città, museo della lotta al banditismo, mercatini dell artigianato e molti angoli nascosti della perla del caribe, patrimonio dell umanità. Pranzo libero. Rientro in Casa Particular per la cena e il pernottamento. 7 GIORNO: TRINIDAD SANCTI SPIRITUS Partenza per Sancti Spiritus. Durante il viaggio, sosta alla verdissima Valle de los Ingenios. All arrivo piccola visita a piedi della città e possibilità di visitare la Finca di Casimiro, un progetto molto significativo della Fundación Antonio Nuñez Jimenez, che si basa sulla permacultura, e la Fundación Sancti Spiritu (donazione libera). Pranzo libero. Al termine delle visite rientro per la cena e il pernottamento in Casa Particular. 8 GIORNO: SANCTI SPIRITUS SANTA CLARA CAYO SANTA MARIA Partenza per Cayo Santa Maria. Durante il percorso sosta e visita a Santa Clara, ai suoi monumenti legati alla Rivoluzione e a Che Guevara: il mausoleo del Che e il monumento al Tren Blindado. Pranzo libero. Arrivo e sistemazione in All Inclusive presso l hotel Memories Paraiso Azul. 9 e 10 GIORNO: CAYO SANTA MARIA Giornate di relax a mare. 11 GIORNO: CAYO SANTA MARIA LA HABANA Mattinata di relax in spiaggia. Dopo pranzo partenza per il rientro a La Habana. Arrivo in serata a La Habana e sistemazione in Casa Particular. Cena e pernottamento. 12 GIORNO: VALLE DE VINALES Al mattino trasferimento a Viñales. Incontro con l accompagnatore e visita alla Grotta di Santo Tomas, escursione nella grotta con gli speleologi, visita al patio de referencia di Tomas nella comunità di Moncada per conoscere altre esperienze di permacultura. Pranzo libero. Pernottamento in Casa Particular nei dintorni di Viñales. 13 GIORNO: VALLE DE VINALES Accoglienza al centro visite del Parco, incontro con il Direttore e gita tra i mogotes (a piedi o cavallo). Visita alla fattoria agro-ecologica di Wilfredo sostenuta dal Parco e da progetti COSPE, pranzo biologico nella fattoria. Nel pomeriggio visita al Giardino botanico di Caridad. Rientro per la cena e il pernottamento in Casa Particular. 14 GIORNO: VALLE DE VINALES SOROA - LA HABANA Ritorno a La Habana, con escursione naturalistica al salto de Soroa, e al famoso giardino botanico delle orchidee. Arrivo a La Habana in serata. Sistemazione, cena e pernottamento in Casa Particular.

4 15 GIORNO: PARTENZA PER L ITALIA Mattinata libera per le ultime visite. Concordemente all orario del volo aereo, trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia. 16 GIORNO: ARRIVO IN ITALIA L arrivo è previsto nel pomeriggio. Il programma di viaggio può subire variazioni sia per quanto riguarda gli incontri che l itinerario. Tali modificazioni possono essere determinate dalla momentanea indisponibilità delle comunità ospitanti o da variazioni delle condizioni sociali ed ambientali che si determinano nel momento del viaggio. MODALITA DI EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO Viaggio effettuato in modalità pacchetto turistico. Pranzi e cene come da programma, trasferimenti interni con mezzo privato. La presenza della guida parlante italiano è garantita per i momenti di visita e durante gli spostamenti interni. COSTO DEL VIAGGIO a persona: Calcolato su 8-12 persone: volo aereo Calcolato su 5-7 persone: volo aereo Calcolato su 3-4 persone: volo aereo Supplementi alta stagione a persona: partenze dal 24/12/2014 al 08/01/2015: 145 partenze dal 31/01/2015 al 15/02/2015: 75 Supplemento singola: 190 Quotazione per 2 persone su richiesta. Costo volo aereo a partire da 900 (tasse incluse) La quota di partecipazione da versare in agenzia comprende: - tutti i pernottamenti in mezza pensione in Casa Particular - trasferimenti da/per aeroporto - trasferimenti interni privati in autobus con a/c - servizio di guida in italiano - accompagnatori locali nelle visite ai progetti COSPE - pasti come indicato da programma - escursioni, come indicato da programma - entrate a siti e musei per i giorni 3, 4, 5, 12 e 13-3 notti a Cayo Santa Maria in FB in hotel 5 stelle - Tessera annuale AMICO COSPE - Contributo progetto locale punto cubano - assistenza per tutto il tour - assicurazione medico bagaglio - assicurazione contro annullamento viaggio - organizzazione tecnica La quota non comprende: - voli aerei internazionali - pasti e bevande non compresi - mance eventuali - escursioni facoltative ed entrate non incluse - tassa aeroportuale in uscita (25 USD)

5 Nota: La cifra stabilita prevede un certo tipo di vitto e alloggio e nel caso si desiderino delle sistemazioni diverse, il maggior valore sarà a carico del cliente. NUMERO MINIMO PARTECIPANTI: 4 PERSONE Il numero totale di partecipanti sarà reso noto a 20 giorni dalla partenza. NOTIZIE UTILI ALLOGGIO Alloggio in alberghi e case particular. Il viaggio richiede solamente una minima capacità di adattamento di fronte ad alcune situazioni che possono prevedere piccoli problemi di manutenzione degli alloggi o di ritardi. MEZZI DI TRASPORTO Gli spostamenti saranno effettuati tramite pulmini a disposizione (per piccoli gruppi). CLIMA Il periodo migliore è la stagione fresca, da fine novembre a metà aprile, e in particolare da metà febbraio, sia per un viaggio a Cuba che per una vacanza al mare. La temperatura è mite, con massime tra i 26 e i 29 gradi, e quella del mare oscilla attorno ai 25/27 C. Le piogge sono scarse, 3-6 giorni al mese, e di poca entità. Bassa l'umidità. Da maggio a ottobre è molto caldo e umido. Tenete conto che nella costa sud-orientale le medie di temperatura sono circa 6/7 C più elevate rispetto a quella nord-occidentale e che la costa nord risente facilmente delle perturbazioni atlantiche. L'estate è il periodo delle vacanze, quindi c'è pienone ovunque. MONETA, CARTE DI CREDITO, CAMBIO L'unità monetaria per il turista è il Peso Convertibile (CUC: 1 euro= 1,35 CUC) ma avremo modo di utilizzare anche il peso nazionale (MN - Moneda Nacional) al cambio di 1 CUC = 24 pesos MN. I cambi, tutti garantiti e onesti, vanno effettuati esclusivamente presso le CADECA (Casa de Cambio), o presso le banche, oppure negli alberghi internazionali che effettuano il cambio anche a turisti non ospiti presso di loro. È sconsigliato portare dollari dall'italia. Funzionano le più importanti carte di credito, ma non l'american Express, perché il governo americano impone a tutte le banche statunitensi l'adesione all'embargo. Con la POSTEPAY e le Carte Ricaricabili si preleva solamente alle casse automatiche, che però non sono molte. Il peso cubano, o moneda nacional, può essere usato nei negozi locali venta libre, negli agromercati, nei bar a servizio MN e nelle bancarelle per strada, nei cinema, e in molti altri negozi lontani dalle destinazioni turistiche. ELETTRICITÀ La tensione a 220 volt esiste in quasi tutti gli alloggi per stranieri, molti con presa standard, mentre tutti gli altri impianti elettrici funzionano a 110 volt e con spine piatte, pertanto è necessario portarsi da casa un adattatore per presa a lamelle piatte. DOCUMENTI È necessario il passaporto in corso di validità non in scadenza entro i sei mesi. Non è richiesto nessun visto, ma alla partenza si deve avere con sè il modulino Visado tarjeta del turista consegnato, timbrato sul retro, dall agenzia di viaggio, che va conservata per tutto il soggiorno e riconsegnata al momento della partenza. Questa carta permette un soggiorno di 30 giorni, rinnovabile sul luogo per altri 30. FUSO ORARIO: 6 h (si utilizza la stessa ora legale) VACCINAZIONI OBBLIGATORIE: Nessuna VACCINAZIONI O PROFILASSI: Nessuna Per le condizioni contrattuali consultate il sito internet o richiedetele in agenzia. Le stesse condizioni sono depositate presso la Provincia di Verona all ufficio del turismo.

6 Organizzazione tecnica: PLANET VIAGGI RESPONSABILI Via Vasco de Gama 12a - VERONA Tel: viaggiresponsabili@planetviaggi.it Skype: planet.viaggi.responsabili