Buona visibilità in condizioni di visibilità pari a zero

Transcript

1 Buona visibilità in condizioni di visibilità pari a zero Fumo, esalazioni, materiali pericolosi. Orientarsi in queste situazioni è una sfida per ogni vigile del fuoco e contribuisce ad alimentare il forte stress che caratterizza questo tipo di lavoro. Le termocamere mostrano ai soccorritori una panoramica della situazione durante gli interventi antincendio e il recupero delle persone. Drägerwerk AG & Co. KGaA 1

2 Nel corso di un salvataggio una termocamera (TIC) può salvare delle vite: quando la visibilità è pari a zero, la termocamera consente di individuare la posizione del fuoco e guida la squadra di soccorso direttamente verso le persone ferite e intrappolate. La termocamera aiuta anche ad orientarsi in ambienti poco familiari, soprattutto in presenza di incendi in zone confuse e di difficile accessibilità come grattacieli, garage sotterranei ed edifici residenziali e industriali. Questo consente di evacuare e bonificare rapidamente le singole zone di pericolo. In caso di incendio, ogni secondo è importante ogni secondo che un gas tossico viene inalato riduce le possibilità di sopravvivenza per le vittime dell incendio. Poiché queste vite dipendono dall'azione della squadra di soccorso, la rapida localizzazione delle persone in ambienti con basse concentrazioni di ossigeno e tossicità elevata ha quindi la massima priorità. Ma come funzionano realmente le termocamere? In che modo esattamente le termocamere possono rendere più facile il lavoro dei vigili del fuoco, rendere più sicuro un lavoro pericoloso e contribuire al successo delle attività di soccorso? Principio di funzionamento di una termocamera La termocamera è una telecamera sensibile alla radiazione infrarossa. Tutti gli elementi, che si tratti di esseri viventi od oggetti inanimati, hanno una propria temperatura. Tale temperatura determina la lunghezza d'onda della radiazione elettromagnetica emessa. La tecnologia della telecamera trasforma la radiazione infrarossa in un'immagine ricostruita con diverse scale di grigio e colori. In altre parole, gli elementi con la stessa temperatura sono raffigurati nello stesso colore, e viceversa. Elementi caldi, con temperature pari a diverse centinaia di gradi centigradi, come il metallo fuso, vengono pertanto distinti ad esempio da persone con una temperatura corporea media di circa 36,5 C. Come dovrebbe essere progettata una termocamera? La caratteristica principale deve essere la robustezza. Deve anche essere ignifuga, antiurto e resistente all acqua e alla polvere (classe di protezione IP67). È importante che la termocamera sia anche facile da usare, con una sola mano se necessario, e che l immagine sia chiara e leggibile con una risoluzione sufficientemente elevata. Anche la leggerezza è un requisito. La batteria dovrebbe avere un autonomia di diverse ore. Il dispositivo dovrebbe essere conforme ad una certificazione, come ad esempio la ATEX, per l'uso in ambienti che contengono gas combustibili ed in aree potenzialmente esplosive. Campi di applicazione per l'utilizzo nella lotta antincendio Per interventi in esterni: la radiazione di calore che si sprigiona su una parete può essere utilizzata per individuare il fuoco con una termocamera anche se esternamente non appaiono segni visibili. In questo modo è possibile anche determinare dall'esterno l'intensità di un fuoco. Ciò consente di risparmiare tempo prezioso durante l'attività di pianificazione ed esecuzione dell intervento. Per interventi in interni: la termocamera rende più facile la ricerca non solo delle persone, ma anche della presenza di braci ardenti e focolai di incendi. La termocamera può anche essere usata per controllare l eventuale direzione della propagazione di un incendio, come ad esempio in pareti, sottotetti, cavità di servizio e sotto i pavimenti. Il rilevamento rapido dell incendio consente di intervenire e spegnerlo rapidamente. Questo consente di ripulire la zona dell incendio in modo efficace e riduce il tempo necessario per spegnerlo completamente. Un ultima caratteristica, ma non la meno importante, è che può servire ad accertarsi che i focolai non si riaccendano. Drägerwerk AG & Co. KGaA 2

3 Condizioni difficili senza una termocamera L esplorazione attenta e i movimenti lenti sono tecniche di ricerca standard per le squadre di salvataggio, che spesso operano carponi per mantenersi al di sotto del livello del fumo. Quando la visibilità è zero, tuttavia, possono verificarsi improvvisi incidenti ai soccorritori a causa di cadute e inciampi. Qualora uno dei soccorritori avesse un incidente, l'intera squadra dovrebbe interrompere il tentativo di salvataggio. Questo rallenterebbe le operazioni di soccorso e salvataggio delle persone. I bambini in particolare, durante situazioni di pericolo tendono a nascondersi sotto i tavoli e i letti o negli armadi. E si possono anche dimenticare di chiamare aiuto. Trovarli è quasi impossibile, o una questione di fortuna. Le termocamere fanno parte dell attrezzatura di base Non ha senso tenere le termocamere chiuse a chiave in caserma. O doverle richiedere a un altra stazione dei vigili. Per massimizzare l efficienza, le squadre di primo intervento sono quelle che possono trarre i maggiori benefici dalla dotazione di una termocamera, soprattutto per individuare la posizione dell incendio. Le squadre in seconda linea, a loro volta, saranno in grado di capire la situazione più rapidamente con una termocamera perché potranno individuare la posizione della prima squadra molto più rapidamente. Per questo le termocamere dovrebbero essere sempre pronte all'uso e disponibili in numero adeguato in caso di grandi incendi, affinché ogni squadra ne sia dotata durante l intervento in interni. In caso di incendi di grandi dimensioni è inoltre sempre un vantaggio se anche le squadre e i team chiamati a supporto sono dotati di termocamere proprie. Localizzazione di materiali pericolosi I gas sono normalmente invisibili. Alcuni gas estremamente pericolosi si depositano anche a poca altezza da terra, proprio dove le squadre di vigili del fuoco si muovono lentamente. Una termocamera può indicare immediatamente alla squadra la presenza di gas e materiali pericolosi. Le termocamere mostrano anche l'accumulo di calore che è spesso generato dalle reazioni chimiche. Completamento della missione con rapidità ed efficacia Il completamento della missione con rapidità ed efficacia è importante anche per i servizi di soccorso antincendio: il tempo di intervento con i dispositivi di protezione delle vie respiratorie è generalmente di pochi minuti. In questi casi il tempo deve essere utilizzato nel modo più efficace per salvare il maggior numero di persone o per mettere l incendio sotto controllo più rapidamente possibile. Una termocamera ad infrarossi rende possibile tutto questo. Drägerwerk AG & Co. KGaA 3

4 Il modello più adatto per qualsiasi esigenza Con la sua vasta gamma di termocamere, Dräger è in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi applicazione e portafoglio. Le principali differenze tra i diversi modelli riguardano le funzioni di produzione delle immagini e le tecniche di memorizzazione. Dräger UCF 8000 La termocamera UFC 8000 è anche intrinsecamente sicura e adatta per l uso in ATEX zona 1. Inoltre, è dotata di una risoluzione più elevata, 384 x 288 pixel, e di uno zoom 2x. La risoluzione a temperature particolarmente elevate consente alla termocamera UFC 8000 di rilevare, alla massima risoluzione, oggetti più freddi (come le persone) in prossimità di un incendio. Questo accelera il processo di ricerca. Dräger UCF 6000 Dräger UCF 6000 è il modello dedicato alle squadre di primo intervento: davvero facile da usare, ideale per un utilizzo immediato. Oltre a requisiti minimi come resistenza al calore e agli urti, questo modello è dotato di una classe IP67 di protezione contro le polveri. La risoluzione dello schermo è di 160 x 120 pixel su un campo visibile di 47 (orizzontale). La termocamera è facile da usare, se necessario anche con una mano sola. Il funzionamento è intuitivo. Il supporto adattabile della termocamera permette al personale di soccorso un agevole appoggio a terra che consente di procedere senza dover rilasciare la termocamera. L'immagine termica registrata può essere trasferita ad un PC tramite interfaccia USB. La durata della batteria (agli ioni di litio) è di quattro ore. Dräger UCF 6000 è disponibile anche con certificazione NFPA : ciò significa aver superato uno dei test di resistenza più impegnativi e completi al mondo. Importanti caratteristiche supplementari: Sono integrate funzioni di registrazione audio e video e registrazione di singole immagini per la documentazione e valutazione futura Il puntatore laser può essere utilizzato per indicare ai colleghi le fonti di calore, le vittime dell incidente o il percorso di avvicinamento Il fermo immagine consente di utilizzare la termocamera per guardare dietro gli angoli e fermare l'immagine registrata della situazione Dräger UCF 7000 Rispetto al modello 6000, la termocamera Dräger UCF 7000 offre ulteriori funzioni di base. Al fine di ottenere un quadro ancora più chiaro in situazioni particolarmente difficili, è dotata di uno zoom 2x. La visualizzazione dell'immagine può essere ottimizzata in base all'attività da svolgere utilizzando il selettore delle applicazioni. Sono disponibili tre modalità operative specifiche: Incendio (lotta antincendio) Localizzazione di persone (ricerca e salvataggio) Thermal Scan (ricerca di punti caldi) Per missioni particolarmente prolungate, la termocamera riavvia la registrazione dopo due ore di registrazione a questo punto l'inizio della prima registrazione viene sovrascritto (modalità black box ). Dräger UCF 7000 è adatta anche per le applicazioni che prevedono la presenza di materiali pericolosi in atmosfere esplosive. L'approvazione ATEX, compresa la Zona 1, la rende idonea all utilizzo in zone a rischio di esplosione. Drägerwerk AG & Co. KGaA 4

5 Dräger UCF 9000 La termocamera UCF 9000 espande e migliora ulteriormente le capacità del modello UCF 8000 combinando una termocamera e videocamera digitale in un unico dispositivo. La funzione di videocamera permette ad esempio di registrare immagini in tempo reale sotto forma di filmato o foto. In questo modo si possono documentare e valutare le immagini della missione nel miglior modo possibile. La risoluzione ultra-elevata di 384x288 pixel e il campo visivo (orizzontale) di 57 producono un'immagine estremamente dettagliata. Il grado di dettaglio può essere migliorato mediante lo zoom da 2x e 4x durante l'uso. La luminosità dello schermo è regolata automaticamente in base all applicazione e alle condizioni di visibilità. Oltre alla modalità standard, sono possibili altre otto modalità aggiuntive: Il cambio di modalità operativa avviene così rapidamente che non si perdono informazioni di immagine. Desiderate ulteriori informazioni sull'utilizzo e la scelta delle termocamere per la lotta antincendio, il salvataggio e la riduzione del rischio? Visitate il sito Incendio (lotta antincendio) Persone (ricerca e soccorso) Thermal Scan (ricerca di braci ardenti) Esterni (ricerca di persone all'aperto) Materiali pericolosi (ricerca di perdite e visualizzazione del livello di riempimento) Scan PLUS (ricerca di fonti di calore con immagini dal vivo) Immagine dal vivo (videocamera) Modalità personalizzabile dall'utente IMPRINT GERMANIA Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck Drägerwerk AG & Co. KGaA 5