RAVENNA. use and maintenance instructions manual

Transcript

1 RVNN 1 use and maintenance instructions manual

2 ll information contained in this document was provided by the manufacturer of the components for this model. s a fabricator, Retractableawnings.com claims no liability with respect to these documents as we are not engineers and did not complete any of the information, engineering or calculations in this document. ll measurements in this document are metric. To convert from metric to inches use this website 2

3 RVNN splosi istinta accessori Gruppi assemblati Istruzioni di montaggio e manutenzione Notizie tecniche Staffe particolari Scheda prodotto Modulo ordini Garanzia, certificazioni e documentazioni Technical drawings omponent list ssembled unit ssembly and maintenance instructions Technical informations Special brackets Product description Order form Guarantee, accreditations and literature 3 rev. 2011

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 MOLLO RVNN MOL RVNN N.RI. ITM SRIZION RTIOLO ITM SRIPTION IS. RW. 3/T GRUPPO SUPPORTO TS I HIUSUR SUPPORT UNIT OR MOTOR OVR /NT GRUPPO SUPPORTO NO TS I HIUSUR SUPPORT UNIT OR NO MOTOR OVR /T RRLLO INTRMIO ISSO OMPLTO OMPLT IX INTRMIT TROLLY /I RRLLO INTRMIO ISSO OMPLTO OMPLT IX INTRMIT TROLLY /T RRLLO TRMINL LSO OMPLTO OMPLT LOOS N TROLLY /I RRLLO INTRMIO LSO OMPLTO OMPLT LOOS INTRMIT TROLLY /T RRLLO TRMINL TRINNT OMPLTO OMPLT RWING N TROLLY /I RRLLO INTRMIO TRINNT OMPLTO OMPLT RWING INTRMIT TROLLY RTR TRINNT OMPLTO OMPLT RWING RNKS RTR TIRNT OMPLTO OMPLT PULLING RNKS TPPO ROMPITRTT OMPLTO OMPLT N P OR WINRK TPPO RONTL OMPLTO OMPLT N P OR RONT RIL INGHI NTT T10 LT T /L GRUPPO LOTT LTRL OMPLTO SI P ST /I GRUPPO LOTT INTRMIO OMPLTO INTRMIT P ST SS I TRSMISSION MM.40 RIV SHT MM PROILO PPOTTIN LLUMINIO STNR STNR NOPY LUMINIUM PROIL PROILO RONTL IRNZ 2004 IRNZ RONT RIL PROIL PROILO ROMPITRTT IRNZ 2004 IRNZ WINRK PROIL PROILO GUI IRNZ 2004 IRNZ GUI PROIL TUTTO PV 7,2 PV TU 7,2 * 27 PROILO PV SLTO SU TLO PV PROIL WL ON PV OVR TPPO ROMPITRTT SLVGOI OMPLTO OMPL. ROP THR N P OR WINRK PROIL TPPO RONTL SLVGOI OMPLTO OMPL. ROP THR N P OR RONT RIL RMO RRLLO ISSO OMPLTO IRNZ LOK UNIT OR TROLLY /T GRUPPO ISSGGIO RONTLPOSTRIOR MPT STRN IXING ST O K PROIL ON OUTSI SPN /I GRUPPO ISSGGIO RONTLPOSTRIOR MPT INTRMI IXING ST O K PROIL ON MIL SPN SUPPORTO PRT OMPLTO WLL SUPPORT IXING RKT VLLOTT OMPLT OMPLT HNGR RKT TTO NTRIOR RONTL IXING RKT ST TRR OMPLT OMPLT GROUN IXING RKT /L GRUPPO RGNO LTRL OMPLTO OMPLT SI GR UNIT /I GRUPPO RGNO INTRMIO OMPLTO OMPLT INTRMIT GR UNIT GRUPPO GRON PORTNT OMPLT OMPLT GUTTR ST TPPO MONTNT OMPLTO OMPLT LLUMINIUM POST PROIL P TPPO RRIO OMPLTO OMPLT LLUMINIUM PURLIN P GRUPPO RTR RRIO LLUMINIUM PURLIN RTR UNIT 2660 * RTIOLO OMMRIL OMMRIL ITM * Rev. 10/10 16

17 MOLLO RVNN SSORI RIHIST MOL RVNN OPTIONL N.RI. ITM SRIZION RTIOLO ITM SRIPTION IS. RW. 55 GRUPPO TTUI PR TLO LSO TP OR SWG OVR GRUPPO PISTR SOITTO ILING IXING RKT ST PISTR PROILO ORRNT OMPLT IXING RKT OR ROSSING PROIL /T GRUPPO TTO ORRNT TTTUIO IXING RKT OR HOO ROSSING PROIL GRUPPO OPRI RRIO LLUMINIUM PURLIN PROTTION OVR TTO ORRNT LTRL IXING RKT OR ROSSING SI PROIL TTO ORRNT LTRL/MONTNT IXING RKT OR ROSSING SI PROIL/POST PROIL TTO MONTNT LTRL IXING RKT OR SI LLUMINUM POST PROIL TTO ORRNT POSTRIOR IXING RKT OR ROSSING POST PROIL PISTR "L" UTOPORTNT OMPLT OMPLT SLRRIR LSHT RKT PISTR "T" UTOPORTNT OMPLT OMPLT SLRRIR TSHT RKT PISTR "L" UTOPORTNT OPPIO OMPLT OUL SLRRIR LSHT RKT PISTR "T" UTOPORTNT OPPIO OMPLT OUL SLRRIR TSHT RKT ST TRR UTOPORTNT OMPLT SLRRIR GROUN IXING RKT /65 GRUPPO TTTUIO OMPLTO SRI 65 OMPLT HOO ST SRIS /80 GRUPPO TTTUIO OMPLTO SRI 80 OMPLT HOO ST SRIS /100 GRUPPO TTTUIO OMPLTO SRI 100 OMPLT HOO ST SRIS GRUPPO TTO MONTNT/GRON IXING ST POST/GUTTR TTO NTRIOR RONTL IXING RKT GRUPPO TPPI GRON OMPLT GUTTR PS RRLLO TRMINL PR RONTL VNZTO IRNZ N TROLLY OR VN IRNZ RONT R RRLLO INTRMIO PR RONTL VNZTO IRNZ INTRM. TROLLY OR VN IRNZ RONT R GRUPPO ISSGGIO (PRT O ORRNT) STY OX STY OX IXING ST (WLL OR PROIL) GRUPPO MOTOR STY OX SU ORRNT STY OX ST ON PROIL GRUPPO MOTR INLINTO INT.85 mm S OX S OX ST INSI INLIN 85 mm GRUPPO MOTOR S OX SU ORRNT S OX ST ON PROIL GRUPPO SY ST SX TTO PR PROILO ORRNT 100X50 OMPLT SY ST LT ST GRUPPO SY ST X TTO PR PROILO ORRNT 100X50 OMPLT SY ST RIGHT ST GRUPPO OPRIV OMPLTO IRNZ LGNT IRNZ LGNT ST GRUPPO SOTTOTLO OMPLTO OUL OVR ST GRUPPO SY ST TTO PR PROILO RRIO 160X50 SY ST IXING ST OR 160X50 PURLIN ORPO MOTOR UNIVRSL STY OX UNIVRSL MOTOR ST STY OX ORPO MOTOR UNIVRSL S OX UNIVRSL MOTOR ST S OX GRUPPO RRLLO RISSTO OMPLT LOW TROLLY 3678 * RTIOLO OMMRIL OMMRIL ITM * Rev. 03/11 17

18 18

19 Rif. (3/T) 19/11/09 el Zotto ata irma ggiunta vite, rosetta e dado; mod. titolo e riferimento escrizione Rev. 1 ado M8 1 Rosetta piana M8 1 Vite T M8x20 1 Vite autofilettante T+ 5.5x16 1 ttacco proflo Tasca ISI 304 T1915 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 08/04/02 iorino initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo supporto Tasca Serie irenze TGRV1944 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 19

20 Rif. (3/NT) IRNZ PLUS SLRNO RVNN/RRR/SSSRI/SIRUS 1 ado M8 MONZ 1 Lama "U" Supporto a parete No Tasca ISI 470LI TLPI Vite T M8x20 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 18/11/09 odice 1 irma Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale el Zotto Gruppo supporto No Tasca Serie irenze ata initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV3067 1:

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 Rif. (9) renafiletti Loctite medio N..: ogni tirante (/H) viene già fornito con la boccola () affogata in fase di stampaggio (*) I H (*) G N..: per la tenda IRNZ PLUS "sfondare" l'asola (*) centrale dei carter () e (I) I 1 arter Guida irenze Nylon TLP1883 H 1 Tirante x in Nylon Nylon TLP2191 G 1 Puleggia anteriore Nylon TP uscinetto 25x47x12 2RS 2 Vite TPS M6x25 2 occola per Tirante Ottone T Tirante Sx in Nylon Nylon TLP2191S 1 arter Guida irenze Nylon TLP Vite truciolare TPS+ 4,5x40 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 27/11/09 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL arter Tirante ompleto Serie irenze TGRV1937 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 28

29 Rif. (10) Prima di infilare il tubetto applicare su di esso "istaccante Protettivo Siliconico" 1 operchio Tappo Rompitratta Nylon 6/10 3 g TLP Molla Tappo Rompitratta TI Vite truciolare TPS+ 4,5x40 1 Tappo Rompitratta 2009 Nylon 6/ g TLP hiusura Tappo Rompitratta Nylon 6/10 3 g TLP2142 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 04/11/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale NOT Tappo Rompitratta irenze g ile di riferimento TGRV2157 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 29

30 Rif. (10/S) 1 operchio Tappo Rompitratta Nylon 6/10 3 g TLP Molla Tappo Rompitratta TI Vite truciolare TPS+ 4,5x40 1 Tappo Rompitratta 2009 Nylon 6/ g TLP hiusura Tappo Rompitratta Nylon 6/10 3 g TLP Salvagoccia Rompitratta Nylon 6/10 5 g TLP2142 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 04/11/08 el Zotto initura Peso odice Tappo Rompitratta irenze 2009 SUSO ata Materiale NOT 226 g ile di riferimento TGRV2157_S 1: S Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 30

31 31

32 Rif. (19/L) 19/11/09 el Zotto ata irma Sostituita vite T+ M6x16; modificato titolo e riferimento escrizione Rev. (*) (*) boccola ottone dis affogata in fase di stampaggio Rivetto l 4x11 Lega g 1 alotta Ø40 Q13 (+ boccola dis.2391) PV Rigido 58 g TP Vite T+ M6x16 scotch grip 1 PQ 13x248 Trazione l UNI g T1917 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 30/03/09 el Zotto initura Peso odice Gruppo alotta Laterale ompleto Serie irenze ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2166 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 32

33 Rif. (19/I) 19/11/09 el Zotto ata irma (*) Sostituita vite T+ M6x16; modificato titolo e riferimento Rev. escrizione (*) 398 (*) boccola ottone dis affogata in fase di stampaggio 2 Rivetto l 4x11 Lega g 2 alotta Ø40 Q13 (+ boccola dis.2391) PV Rigido 58 g TP Vite T+ M6x16 scotch grip 1 PQ 13x398 Trazione l UNI g T2082 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 30/03/09 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo alotta Intermedio ompleto Serie irenze TGRV2167 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 33

34 Rif. (28) Prima di infilare il tubetto applicare su di esso "istaccante Protettivo Siliconico" 1 operchio Tappo Rompitratta Nylon 6/10 3 g TLP Molla Tappo Rompitratta TI Vite truciolare TPS+ 4,5x40 1 Tappo Rompitratta 2009 Nylon 6/ g TLP Salvagoccia Rompitratta Nylon 6/10 5 g TLP2142 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 04/11/08 el Zotto initura Peso odice Tappo Rompitratta Salvagoccia irenze 2009 ata Materiale NOT 226 g ile di riferimento TGRV2158 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 34

35 35

36 Rif. (30) ~50 mm 1 Vite TPS+ M6x10 1 Vite T M8x20 1 Piastrina passante bloccaggio ISI g T Piastrina fermo carrello irenze 2009 ISI g TLPI2689 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 06/08/08 el Zotto initura Peso odice ermo arrello isso ompleto irenze 2009 ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2690 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 36

37 Rif. (30)/T dis G dis dis G 1 ado M8 1 ado per lic System Nylon TLP Gommino per carrello Santoprene TP Perno carrello anteriore Sporgente irenze 2009 ISI 303 TI Vite TI M8x12 scotch grip 1 Staffa fissaggio frontale posteriore irenze No Tasca ISI 470LI TLPI Piastrina foro singolo M8 ISI 470LI T2376 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 29/10/ /10/2010 odice irma el Zotto el Zotto ata ile di riferimento TGRV3013 Gruppo fissaggio frontale posteriore campata esterna irenze No Tasca 1:2 initura Materiale Peso Materiale alternativo Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 37 odice 3013 Rev.

38 Rif. (30)/I dis G dis dis G 1 ado M8 1 occola arrello Intermedio elrin TP Gommino per carrello Santoprene TP Perno carrello anteriore Sporgente irenze 2009 ISI 303 TI Vite TI M8x12 scotch grip 1 Staffa fissaggio frontale posteriore irenze No Tasca ISI 470LI TLPI Piastrina foro singolo M8 ISI 470LI T2376 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 29/10/ /10/2010 odice irma el Zotto el Zotto ata ile di riferimento TGRV3014 Gruppo fissaggio frontale posteriore campata intermedia irenze No Tasca 1:5 initura Materiale Peso Materiale alternativo Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 38 odice 3014 Rev.

39 39

40 Rif. (63) 19/11/09 el Zotto ata irma Modificato titolo e riferimento escrizione Rev , ,6 N.. Valido per : MONZ S140 MONZ S160 1 Piastra Soffitto (Parte ) ISI g TLP ado flangiato M10 4 Rosetta piana M10 4 Vite T M10x30 1 Piastra Soffitto (Parte ) ISI g TLP1963 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 16/01/09 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo Piastra a Soffitto Serie irenze TGRV1962 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 40

41 Rif. (86) 29/10/09 el Zotto ata irma Sost. piastra con ver. ; sost. boccole escrizione Rev. Rif. (3/T) Rif. (3/NT) G G 5 ado flangiato M10 5 Vite T M10x16 6 Vite TI M8x12 scotch grip 2 occola di centraggio ISI g T Staffa attacco parete arcarecci Ravenna/ errara 2009 ISI 470LI 950 g TLPI Piastra supporto a parete Ravenna/errara/Sircusa/Sassari ISI 470LI 834 g TLPI Piastra supporto a muro Lega g TPS1853 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce NOT ata 19/01/09 odice irma el Zotto Gruppo attacco a parete Ravenna/ errara 2009 initura Peso ata Materiale ile di riferimento TGRV2732 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 41

42 Rif. (87) ado flangiato M10 3 Vite T M10x16 1 avallotta Ravenna/errara ISI 470LI 146 TLPI2570 Rif. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 05/03/08 dmin initura Peso 13/10/08 el Zotto odice ata Materiale NOT avallotta completa Ravenna /errara 3213 g ile di riferimento TGRV2605 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 42

43 Rif. (88) G H 52.4 cm (**) I Posizione piastrina H (**) Misura presa da esterno tappo arcareccio a centro vite T M10x16 I 2 Vite TI M8x12 H 2 Piastrina posizionamento arcarecci Stil/Infinity ISI g TLPI2659 G 2 Grano punta conica M10x16 4 Vite TPS M8x12 2 Gancio sicurezza fissaggio anteriore Stil/Infinity/vo/Mito ISI g TLPI Vite T M10x16 6 Vite autofilettante TPS+ 4.8x22 4 Piastrina foro singolo M8 ISI g T Piastra anteriore saldata Stil TGRV2616 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 10/03/08 el Zotto initura Peso 13/06/08 el Zotto odice Gruppo fissaggio anteriore ompleto Stil ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2617 1: Materiale riservato, di proprietà della PRTI.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 43

44 Rif. (89) Modificate viti 29/10/09 el Zotto 15/07/08 el Zotto Modificata staffa versione ata irma escrizione Rev. 1 arter staffa a terra Ravenna/errara l UNI g TLP Vite T M8x35 scotch grip 2 Piastrina filettata staffa a terra Ravenna/errara ISI g TLPI Vite TPS M10x16 1 ontropiastra staffa a terra Ravenna/errara ISI g TLPI Piastra a terra Ravenna/errara ISI g TLPI2571 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 07/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT Gruppo staffa a terra Ravenna/errara TGRV2608 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 44

45 Rif. (90/L) (*) G (*) occola ottone dis affogata in fase di stampaggio 248 G 1 Rivetto l 4x11 Lega g 1 PQ 13x248 Trazione l UNI g T alotta Ø40 Q13 (+ boccola) PV Rigido 58 g TP Vite autofilettante T+ 5.5x16 4 Vite T+ M6x16 1 rgano 1:4,4 1 Lama fissaggio argano Ravenna/errara/Sircusa/Sassari ISI g TLPI2751 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 13/02/09 el Zotto initura Peso odice Gruppo argano laterale completo Ravenna/errara ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2642 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 45

46 Rif. (90/I) (*) (*) G (*) occola ottone dis affogata in fase di stampaggio 398 G 2 Rivetto l 4x11 Lega g 1 PQ 13x398 Trazione l UNI g T alotta Ø40 Q13 (+ boccola) PV Rigido 58 g TP Vite autofilettante T+ 5.5x16 5 Vite T+ M6x16 1 rgano 1:4,4 1 Lama fissaggio argano Ravenna/errara/Sircusa/Sassari ISI g TLPI2751 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 13/02/09 el Zotto initura Peso odice Gruppo argano intermedio completo Ravenna/errara ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2643 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 46

47 Rif. (91) N.. Gruppo valido anche per profilo corrente per motore 4 ado flangiato M10 4 Vite T M10x16 2 Staffa attacco corrente Ravenna/errara ISI g TLPI2574 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 07/03/08 el Zotto initura Peso 13/10/08 el Zotto odice Gruppo attacco corrente Ravenna/Sassari ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2609 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 47

48 Rif. (91/T) 2 ado flangiato M10 2 Vite T M10x16 1 Staffa attacco corrente Ravenna/errara ISI g TLPI2574 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 14/04/09 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT Gruppo attacco corrente tettuccio Ravenna/errara TGRV2795 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 48

49 Rif. (94) n + 2 Vite T+ 5.5x16 2n + 2 Rosetta M6 con guarnizione n Profilo copriarcareccio serie 140 lluminio 8/ g TPT1858 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce NOT ata 20/03/08 odice irma el Zotto ata Gruppo copriarcareccio completo Stil/Infinity initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV2644 1: Materiale riservato, di proprietà della PRTI.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 49

50 Rif. (95) versione tagliata Ltot = 3 cm = oro da 60 = 397 Ltot gronda (senza tappi) 397 N.. ornire n 1 bocchetto nel caso di struttura a 1 o 2 campate ornire n 2 bocchetti nel caso di struttura a 3 campate 1 occhetto pluviale Ø60 (tagliato) cc. Zinc. vern. T Vite autofilettante T+ 3,5 x 9 2 Tappo profilo gronda Ravenna/errara/Sircusa/Sassari l UNI g TLP Profilo gronda Ravenna/errara/Sircusa/Sassari l UNI g TPG2595 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata 07/03/08 odice irma dmin ata initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV2610 Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 50 NOT Gruppo gronda frontale Ravenna 1:

51 Rif. (97) 2 Vite TPS+ 3,5x13 1 Tappo montante Ravenna l UNI g TLP2575 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 07/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT Gruppo tappo montante Ravenna TGRV2612old 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 51

52 Rif. (98) 2 Vite TPS+ 3,5x13 1 Tappo arcareccio Ravenna/errara l UNI g TLP2578 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 07/03/08 el Zotto initura Peso odice Gruppo tappo arcareccio Ravenna/errara ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2613old 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 52

53 Rif. (100) 2 Piastrina per irenze Plus ISI g T Vite TPS M8x12 1 ttacco corrente laterale errara ISI g TLPI2624 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 12/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Gruppo attacco corrente laterale errara parete/pavimento 1:5 Materiale ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 53 NOT

54 Rif. (101) 2 Piastrina per irenze Plus ISI g T Vite TPS M8x12 4 Vite T+ 5.5x16 1 ttacco corrente laterale errara ISI g TLPI2624 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 12/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT Gruppo attacco corrente laterale/montante errara TGRV2626 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 54

55 Rif. (104) 2 Piastrina per irenze Plus ISI g T Vite TPS M8x12 4 Piastrina foro singolo M8 ISI g T Piastra montante laterale errara ISI g TLPI2625 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 12/03/08 el Zotto initura Gruppo attacco montante laterale errara Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2627 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 55

56 Rif. (105) 5 Piastrina per irenze Plus ISI g T Vite TPS M8x12 1 ttacco corrente posteriore errara ISI g TLPI2628 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 17/03/08 el Zotto odice Gruppo attacco corrente posteriore autoportante errara initura Peso ata Materiale ile di riferimento NOT TGRV2632 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 56

57 Rif. (106) G 29/10/09 el Zotto Sostituita piastra con ver. ata irma escrizione Rev. G 2 Vite TPS+ 3,5x13 1 Tappo arcareccio Ravenna/errara l UNI 6060 TLP ado flangiato M10 3 Vite TPS M10x25 5 Piastrina per irenze Plus ISI 304 T Vite TPS M8x12 1 ttacco laterale "L" autoportante Salerno/errara ISI 430 TLPI2629 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 17/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo attacco "L" autoportante errara TGRV2633 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 57

58 Rif. (107) 29/10/09 el Zotto ata irma Sostituita piastra con ver. escrizione Rev. 7 Piastrina per irenze Plus ISI 304 T Vite TPS M8x12 3 ado flangiato M10 3 Vite TPS M10x25 1 ttacco centrale "T" utoportante Salerno/errara ISI 430 TLPI2631 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 17/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo attacco "T" autoportante errara TGRV2635 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 58

59 Rif. (108) el Zotto 29/10/09 irma ata Sostituito piastra con ver. escrizione Rev. 2 Vite TPS+ 3,5x13 1 Tappo arcareccio Ravenna/errara l UNI 6060 TLP ado flangiato M10 9 Vite autofilettante T+ 5.5x16 3 Vite TPS M10x25 1 ttacco laterale "L" autoportante Salerno/errara ISI 430 TLPI2629 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 17/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo attacco "L" autoportante doppio errara TGRV2634 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 59

60 Rif. (109) 29/10/09 el Zotto ata irma Sostiuita piastra con ver. escrizione Rev. 3 ado flangiato M10 14 Vite autofilettante T+ 5.5x16 3 Vite TPS M10x25 1 ttacco centrale "T" utoportante Salerno/errara ISI 430 TLPI2631 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 17/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento O. GSTIONL Gruppo attacco "T" autoportante doppio errara TGRV2636 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 60

61 Rif. (110) 8 Vite TI M8x12 8 Vite T+ 5.5x16 4 Piastrina per ISI g T Staffa a terra autoportante TGRV2640 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 19/03/08 el Zotto initura Peso odice ata Gruppo staffa a terra utoportante errara Materiale ile di riferimento NOT TGRV2641 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 61

62 Rif. (113) 04/11/09 el Zotto ata irma Rev. Sostituito carter con versione escrizione 1 Vite autofilettante T+ 3,5x9 1 arter arcareccio Ravenna/errara l UNI 6060 TLP2604 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 10/04/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale O. GSTIONL Gruppo carter arcareccio Ravenna/errara 5359 g ile di riferimento TGRV2660 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 62

63 63

64 64

65 65

66 66

67 Rif. (121) 4 Vite TPS M8x12 4 Piastrina foro singolo M8 ISI 470LI 2376 T Vite TPS M8x35 1 Piastra attacco montante gronda errara/ Sassari ISI 470LI /12/ N Q.tà escrizione Materiale odice Rev. ata mod. is. PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 19/01/ /12/2010 odice irma el Zotto el Zotto ata ile di riferimento 2731 Gruppo attacco montante/gronda errara/ Sassari 1:2 initura Materiale Peso Materiale alternativo odice Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale Rev.

68 Rif. (122) I H G I 2 Piastrina foro singolo M8 ISI g T2376 H 1 Tappo frontale staffa anteriore errara 2009 l UNI g TLP2734 G 4 ado flangiato M10 2 Gancio sicurezza fissaggio anteriore Ravenna/errara/Sircusa/Sassari 2 Grano punta conica M10x16 4 Vite TI M8x12 6 Vite T M10x16 ISI g TLPI Piastrina posizionamento arcarecci Ravenna/errara ISI g TLPI Staffa anteriore fissaggio errara 2009 ISI g TLPI2733 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce NOT ata irma 19/01/09 el Zotto initura Peso odice Gruppo attacco anteriore errara 2009 ata Materiale ile di riferimento TGRV2735 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 68

69 Rif. (124) 8 Vite autofilettante T+ 3,5x9 2 Tappo profilo gronda Ravenna/errara/Sircusa/Sassari l UNI g TLP2596 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 10/12/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale NOT Gruppo coppia tappi gronda frontale Ravenna/errara 387 g ile di riferimento TGRV2711 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 69

70 Rif. (125) M6 Versione carrello con foro filettato M6 H G VIST LTRL H 1 occola antigraffio carrello sporgente irenze Nylon 6/ G 1 ado M8 1 Rosetta piana M6 1 Vite TPS+ M6 x 14 1 arrello Trainante completo ver. Sporgente 2155 TGRV Perno carrello anteriore Sporgente irenze Vite TPS+ 3,5x13 1 Lama carrello anteriore Sporgente irenze 2009 ISI TI2692 ISI 470LI /11/ N Q.tà escrizione Materiale odice Rev. ata mod. is. PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 01/09/ /12/2010 el Zotto el Zotto initura Peso odice ata Materiale O. GSTIONL ile di riferimento 2693 Gruppo carrello trainante terminale sporgente 1:5 Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 70 Materiale alternativo odice 2693 Rev.

71 Rif. (126) M6 H Versione carrello con foro filettato M6 G VIST LTRL H 1 occola antigraffio carrello sporgente irenze Nylon 6/10 3 g 3555 G 1 ado M8 1 Rosetta piana M6 1 Vite TPS+ M6 x arrello trainante intermedio ompleto irenze Perno carrello anteriore Sporgente irenze Vite TPS+ 3,5x13 66 g TGRV2156 ISI g TI Lama carrello anteriore Sporgente irenze 2009 ISI 470LI 83.0 g TLPI2691 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 01/09/08 odice irma dmin ata ile di riferimento 2694 Gruppo carrello trainante intermedio sporgente 1:5 initura Materiale Peso Materiale alternativo odice Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale Rev.

72 Rif. (140) ISSGGIO SU PRO. ORRNT ISSGGIO PRT PRT 6 Vite T+ M6x16 scotch grip 2 alotta Ø40 Q13 (+ boccola dis.2391) PV Rigido TP Staffa fissaggio universale Safety ox ISI 430 TLPI orpo motore universale Safety ox TGRV2942 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 02/11/09 odice SU ORRNT irma el Zotto ata Gruppo fissaggio (parete o corrente) Safety ox 1: initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della PRTI.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale

73 Rif. (142) MOTOR STY OX SU ORRNT (int. 126 mm) 4 Vite autofilettante TMT+ 4.8x13 2 Piastrina per irenze Plus ISI 304 T Vite TI M8x12 scotch grip 4 Vite utofilettante TPS+ 6,3x50 IN Staffa attacco corrente (100x50) motore Ravenna/errara ISI 430 TLPI2851 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 14/10/09 odice irma el Zotto ata Gruppo ttaco motore su orrente 100x50 Ravenna/errara 1: initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale

74 Rif. (147) 85 2 alotta Ø40 Q13 (+ boccola dis.2391) PV Rigido TP Vite T+ M6x16 scotch grip 2 Lama fissaggio orpo motore ver. ox ase ISI 430 TLPI orpo motore universale Safety ox TGRV2942 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 02/11/09 odice irma el Zotto ata Gruppo motore inclinato int. 85 mm Safety ox 1: initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale

75 Rif. (149) MOTOR OX S SU ORRNT (int. 85 mm) 4 Vite autofilettante TMT+ 4.8x13 2 Piastrina per irenze Plus ISI 304 T Vite TI M8x12 scotch grip 4 Vite utofilettante TPS+ 6,3x50 IN Staffa attacco corrente (100x50) motore errara/ravenna ISI 430 TLPI2851 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 04/11/09 odice irma el Zotto ata Gruppo ttaco motore (int. 85 mm) su corrente 100x50 Ravenna/errara 1: initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale

76 Rif. (174) IRNZ PLUS SLRNO RVNN RRR 2 Viti autofilettanti T 6.3x35 4 Vite autofilettante TPS+ 4.8x22 SSSRI SIRUS RIMINI 1 Piastra Innesto Rapido orrente 100x50 TGRV2934 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 24/09/09 odice 76 1 irma Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale el Zotto Gruppo Innesto Rapido Sx orrente 100x50 initura ata Materiale 1:

77 Rif. (175) IRNZ PLUS SLRNO RVNN RRR 2 Viti autofilettanti T 6.3x35 4 Vite autofilettante TPS+ 4.8x22 1 Staffa x Innesto rapido corrente 100x50 TGRV3036 N Q.tà escrizione Materiale odice 77 1 SSSRI SIRUS RIMINI PROGTTO ata irma Peso ile di riferimento TGRV Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale isegnato 24/09/09 el Zotto Gruppo Innesto Rapido x orrente 100x50 initura Modificato ontrollato SOSTITUZIONI odice ata Materiale Sostituisce O. GSTIONL 1:

78 Rif. (176) (*) n 1 blocchetto ogni 80 cm per la lunghezza della cava (*) locchetto per profilo opricava Nylon TLP Profilo copricava irenze l UNI 6060 TPG2837 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 12/01/10 odice 78 1 irma Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale el Zotto Gruppo opricava irenze legant ata initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV3103 1:

79 Rif. (180) (*) QUNTIT' (part. ) n tubetti PV = n R+RT tenda (part. ) n piastrine = (n 1 ogni 80 cm per la lunghezza tubo PV) x n tubetti (part. ) n viti = n piastrine () (*) Vite autofilettante T+ 4,8x25 (*) Piastrina fissaggio tubo PVc Sottotelo irenze PV TP3101 (*) Tubo PV Ø20 Sottotelo irenze PV TP3099 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 12/01/10 odice 79 1 irma Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale dmin ata Gruppo Sottotelo irenze initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV3102 1:

80 Rif. (183) RVNN T SSSRI T TNI ON 4 Vite TPS+ 3.5x16 1 Tappo profilo corrente 160x50 Innesto Rapido ISI 430 TLPI Vite T M8x20 4 Vite autofilettante TPS+ 4.8x22 1 Piastra Innesto Rapido orrente 160x50 TGRV2932 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 24/09/09 odice 80 1 irma el Zotto ata Piastra Innesto Rapido orrente 160x50 initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV2933 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale

81 Rif. (187) U V S M P R M Q T I M L V 3 Rivetto l 4x11 Lega 6061 U 2 Vite T M6 x 16 T 2 UNI 7473 O S 2 Rosetta piana M6 V P Q N H G R 8 Vite autofilettante T+ 5.5x16 Q 3 occola RIMT cciaio sinterizzato P 3 occola Nylon per Safety ox Nylon 6/10 TLP3030 O 1 Ingranaggio Secondario Z32 M2 Nylon 6/10 TLP2327 N 1 Ingranaggio Primario Z42 M2 Nylon TLP2328 M 4 nello elastico radiale Ø12 R P L 1 Puleggia intermedia Nylon TP2416 I 1 Perno Quadro per Safety ox l UNI 6060 T2086 H 1 Rullo Ottagonale mm. 70x780 ezn T2369 G 1 dattatore interno per Tubo ott dattatore rullo ottagonale 70 1 Molla di fissaggio Somfy 1 Supporto per motore Somfy 1 Motoriduttore Somfy * 2 l UNI arter laterale corpo unico Safety ox ISI 470LI TLPI2925 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 28/09/09 odice 81 1 irma Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale el Zotto orpo motore universale Safety ox ata initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV2942 1:

82 Rif. (188) L N M N N R Q T G (**) particolari fori su carter per accedere alle viti di regolazione dei fine corsa dei motori item 23 S 10 U 10 35, ,5 33 V 3 Rivetto l 4x11 Lega 6061 U 2 Vite T M6 x 12 T 2 Rosetta elastica spaccata M6 P (**) S 8 Vite autofilettante T+ 5.5x16 V Q R O I H R 3 occola RIMT cciaio sinterizzato Q 3 occola Nylon per Safety ox Nylon 6/10 TLP3030 P 1 Ingranaggio Secondario Z32 M2 Nylon 6/10 TLP2327 O 1 Ingranaggio Primario Z42 M2 Nylon TLP2328 N 4 nello elastico radiale Ø12 M 1 Puleggia intermedia Nylon TP2416 Q L 1 Perno quadro per Safety ox l UNI 6060 T2086 I 1 Rullo Ottagonale mm. 70x780 ezn T2369 S H 1 dattore interno item rullo ott. 70 G 1 dattatore item rullo ott opiglia 1 Supporto motore item 1 Motore item 1 Semicarter motore mm. 851 con fori regolazione fine corsa l UNI 6060 TP Semicarter motore mm. 851 l UNI 6060 TP arter laterale corpo unico Safety ox ISI 470LI TLPI2925 N Q.tà escrizione Materiale odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL ata 02/11/09 odice 82 1 irma Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale el Zotto orpo motore universale ox ase ata initura Materiale Peso ile di riferimento TGRV3040 1:

83 Rif. (200) N.. L'utilizzo della finitura telo col sistema dei carrelli ribassati è utilizzabile SOLO per tende ad 1 campata! N.. L'utilizzo della finitura telo col sistema dei carrelli ribassati OLIG ad avere un numero ISPRI di profili Rompitratta! 2 Vite autofilettante TPS+ 3,9x16 Perno abbassamento carrello 1 ampata 14/02/20 1 ISI serie irenze 11 ata N Q.tà escrizione Materiale odice Rev. mod. PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce O. GSTIONL 3602 is. ata irma 21/02/2011 el Zotto odice ata Gruppo carrello ribassato irenze ile di riferimento : Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale initura Peso Materiale Materiale lternativo odice 3678 Rev.

84 84

85 85

86 86

87 L gronda 28 97,5 foro da 60 foro 6 Partic. Partic. N.. SILIONR L GIUNTUR I PROILI GRON 2 Vite T+ 5.5x16 2 Spna Ø3 ISI g T2421 rt. Q.tà escrizione Materiale Massa odice PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 20/03/08 el Zotto initura odice ata Materiale Peso ile di riferimento TGRV2645 Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 87 NOT Gruppo giunto gronda Ravennal 1:5 2645

88 () () 728 n 6 fori da 3,5 135 Partic. X 135 L taglio profilo Montante R N.. Misure utili per ottenere lo sbalzo standard. (vedi partic. X) Un'eventuale variazione della quota sarà da applicare la stessa variazione alla misura. ( s. +10 > +10) PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce NOT ata irma 07/04/08 el Zotto odice ata Profilo Montante Stil Misure resatura initura Materiale l UNI 6060 Peso ile di riferimento TPG2591 1: L Materiale riservato, di proprietà della PRTI.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 88

89 89

90 90

91 91

92 ISTRUZIONI I MONTGGIO MOLLO RVNN Larghezza fino a cm.700 Guide della tenda (24) con carrelli (5) (6) (7), fermocarrello (30), cinghia (17), pulegge e carter (8) (9) già assemblate. rontale (22), rompitratta (23) e teli accoppiati. Larghezza oltre a cm.700 Guide della tenda (24) con carrelli (5) (6) (7), fermocarrello (30), cinghia (17), pulegge e carter (8) (9) già assemblate. I profili vengono forniti in più parti da unire tramite appositi giunti. ccoppiare il telo ai rompitratta infilando il profilo di PV (27), saldato sul telo, nell apposita cava dei profili di al luminio (schema [] e [ ]), inserire l a tasca di ch iusura e i l relativo profilo di cappottina, secondo lo schema [] riportato nelle pagine seguenti; chiudere i profili lateralmente con i tappi (28) (29) e m ettere in giusta tensione il telo con le rela tive viti (schema []); praticare con cautela i fori Ø10 sul telo in corrispondenza dei fori sui profili di alluminio (schemi [] e []), per permettere, successivamente, di infilare i perni dei carrelli. ttenzione: forare il telo solamente dopo averlo accoppiato ai profili (prestando attenzione a non rovinare il sistema di aggancio del tappo) ttenzione: per consentire un migliore scorrimento dei tubetti lungo le sedi nei profili si consiglia applicare sui tubetti stessi istaccante Protettivo Siliconico. Operazioni 1) prire l imballo con cautela, prestando attenzione a non tagliare il tessuto, si faccia attenzione a non graffiare la vernice dell alluminio. ostruzione della struttura in alluminio. 2) pplicare le piast re di supporto a m uro secondo lo schem a e gli inte rassi indicati nella prim a pagina delle istruzioni. 3) ccoppiare gli ar carecci 2 a 2 fi ssandogli il supporto a parete (86) con relat ive boccole di centraggio già inn estate; inserire nell apposita sede tutte le viti T M10 utili al fissaggio delle cavallotte intermedie (87), senza serrare totalmente i dadi (schemi [] [G]). 4) Inserire le piastrine di posizionamento complete di grano M 10; vite M10 e gancio di sicurezza. Posizionarle alla distanza indicata (schema H) e serrare i grani M10. N.. TTNZION al verso delle piastrine di posizionamento. La quota indicata fa riferi mento per una struttura Ravenna con arcarecci che s bordano rispetto alla gronda di circa 35 c m.(vedi schema L) Nel caso che la tenda s ia ad argano è necessario m ontare subito il gruppo argano (90) (senza il perno di trazione) sull arcareccio opportuno (s chema [I]); l argano va m ontato verso la parte interna della tenda. 5) issare i tappi (98) sugli arcarecci dalla parte anteriore. 92

93 6) Montare i tappi dei mont anti (97). issare le st affe a terra (89) sui profili montanti. ostruire il telaio anteriore inserendo e fissando la gronda portante alle staffe (88) dei profili montanti con le apposite viti e piastrine (schema [K]). ttenzione: si consiglia di siliconare tutte le varie giunzioni della gronda. 7) Montare gli arcarecci già accoppiati agganciandoli posteriormente alle piastre di supporto a muro e appoggiandoli anteriormente alle staffe anteriori (88) dei profili montanti. Inserire le viti T M10 della piastrina di posizionamento nelle apposite asole delle staffe anteriori (88); fissare i ganci di sicurezza alle viti TI M8 e serrare tutte le viti.(schema [L]). 8) ontrollare i liv elli, la squadratura e le vari e misure della s truttura; fissarla definitivamente serrando tutte le viti. Montaggio della tenda. 9) issare le guide (24) alle cavallotte (87) nello spazio creato tra le coppie di arcarecci senza serrare totalmente le viti (schema [M]). 10) ontrollare il perfetto allineamento dei carrelli su tutte le gu ide (schema [P]), quindi procedere al montaggio del m otore a paret e oppure su prof ilo corrente secondo i casi (sche mi [Q] [R]), prestando attenzione a rispettare l esatto allineamento dell asse dì trasmissione. Inserire le calotte nei tubi Ø40 di tr asmissione e montare la trasmissione su tutte le campate della tenda. Regolare opportunamente i perni quadri, infine ser rare le viti delle calotte per bl occare definitivamente i perni (schema [S]). 11) Nel caso di motorizzazione con Safetyox installato su profilo corrente, sarà necessario prevedere un profilo corrente per la campata nella quale si intenderà posizionare la motorizzazione (schema [R]). 12) issare i profili già accoppiati col telo alle guide infilando, un profilo alla volta, i perni dei carrelli nell apposito foro utilizzando il nuovo sistema brevettato lic System per gli attacchi terminali e la boccola in delrin per gli attacchi intermedi (schema [T] [U] [V]). ttenzione: prima di chiudere il coperchi o inferiore del tappo del frontale, assicu rarsi di avere inserito la relativa boccola di sicurezza con innesto a scatto (schema [V]). ttenzione: nel caso di tend e con telo confezionato lasco sarà fornita un a fascia occhio lata distanziale per ogni guida da inserire nei carrelli (tra il gommino in neoprene e il carrello stesso) prima di innestare i profili. 13) are correre la tenda in apertura e chiusura un paio di volte quindi, a tenda aperta serrare le viti che uniscono le guide (24) alle cavallotte (87). 14) Regolare i finecorsa del motore (vedi istruzioni dei motori allegate) ttenzione: leggere attentamente le istruzioni e gli schemi elettrici relativi ai motori. 15) issare al supporto a parete la staffa di aggancio (3/T o 3/NT); nella versione No Tasca di chiusura si utilizza la staffa (3/NT), nella versione on Tasca di chiusura si utilizza la staffa (3/T) (schema [W]). 16) Nel caso di tenda ad argano è obbligatoria la versione on Tasca di chiusura (3/T); inoltre bisogna praticare un taglio nella tasca di chiusura per il passaggio dell asta (schema [X]). 93

94 Tettuccio e copriarcarecci. 17) issare i copriarcarecci sulle coppie di arcarecci a protezione dei profili e della guida (schema [Y]). I copriarcarecci saranno forniti in più pezzi da cm. 110 da sorm ontare in senso ascendente (tipo coppo). 18) issare il profilo posteriore del te ttuccio al muro. Verificare, applicando un profilo di tettuccio in vetroresina al profilo posteriore, la posizione del prof ilo raccogligoccia frontale e la conseguente posizione del profilo c orrente che serve di sostegno a l profilo raccogligoccia. issare il profilo corrente al profilo arcareccio tram ite le staffe per corrente (91), infilare i tettucci e, se necessario, tagliare e a dattare l ultimo prof ilo (schema [J]). hiudere il tettuccio frontalmente inserendo il profilo raccogligoccia. issare il tutto con le viti TPS+ 5.5x32 provviste di relativa rondella co n guarnizione. ggiornato al 02/

95 95

96 96

97 97

98 98

99 99

100 100

101 101

102 102

103 103

104 104

105 105

106 106

107 107

108 108

109 Programmazione dei motori Safety ox io, con TLO TSO ( prog. MNUL/UTOMTIO ) Per utilizzare al meglio le caratteristiche del motore Safety ox io, si consiglia di programmare i fine corsa prima di montare il telo; questo per poter mantenere costante la tensione del telo anche in condizioni climatiche diverse. 1) ollegare il motore alla rete elettrica, come un normale elettrodomestico. gire sul telecomando per impostare i fine corsa, secondo le seguenti operazioni. 2) SSGNZION del TLOMNO Premere contemporaneamente i tasti LTO e SSO per alcuni secondi, finchç la tenda non si muove brevemente in salita ed in discesa ( clak clak ) lto Stop asso 3) VRII del SNSO I ROTZION Verificare che premendo il tasto LTO la tenda si impacchetti e che premendo il tasto SSO la tenda si apra stendendosi. Se la rotazione del motore É contraria, tenere premuto il tasto STOP (centrale) fino a quando la tenda non fa uno scatto ( clak clak ) 4) IMPOSTZION MNUL del INORS LTO Premere il tasto LTO per portare la tenda a finecorsa alto. Premere contemporaneamente i tasti STOP e SSO fino a quando la tenda inizia automaticamente la fase di apertura. 5) metñ altezza premere il tasto STOP (centrale) per fermare la tenda. 109

110 8) Premere il tasto STOP fino a quando la tenda fa uno scatto ( clak clak ) 9) HIUSUR della PROGRMMZION on un piccolo cacciavite o con la punta di una penna premere il tasto PROG che si trova dietro il telecomando fino a quando la tenda fa uno una scatto ( clak clak ) questo punto i fine corsa del motore sono programmati. TTNZION: note aggiuntive importanti N..: finchä non Å stata effettuata la chiusura della programmazione (come da punto 8) Å sempre possibile annullare tutte le operazioni eseguite semplicemente togliendo l alimentazione elettrica al motore. Ricollegandolo successivamente alla rete elettrica si dovré ricominciare la programmazione partendo dal punto 1. N..: Å possibile che per tende particolarmente profonde (indicativamente oltre i m. 6) durante la fase di programmazione dei fine corsa intervenga la protezione termica del motore, bloccandolo dopo circa 4 minuti di utilizzo ininterrotto. In questo caso conviene spezzare la programmazione dei fine corsa in due fasi: ) procedere con i punti 1), 2), 3), 4), 5) impostando il finecorsa alto ) arrivati al punto 6) impostare un finecorsa basso provvisorio a circa 2 metri da quello alto e concludere la programmazione eseguendo le operazioni 7) ed 8). ttendere alcuni minuti affinchä il motore si raffreddi, dopodichä ottimizzare il finecorsa basso seguendo i punti 9) e 10). TTNZION: per tende particolarmente profonde, sapendo che la protezione termica del motore Safetyox blocca lo stesso dopo circa quattro minuti di utilizzo ininterrotto, molto probabilmente, non saré possibile effettuare consecutivamente un ciclo completo di apertura e chiusura totale della tenda. In questo caso si consiglia di limitare l utilizzo della motorizzazione alle operazioni strettamente necessarie. 110

111 Programmazione dei motori Safety ox io, con TLO LSO ( prog. MNUL ) Per utilizzare al meglio le caratteristiche del motore Safety ox io, si consiglia di programmare i fine corsa prima di montare il telo; questo per poter mantenere costante la tensione del telo anche in condizioni climatiche diverse. 1) ollegare il motore alla rete elettrica, come un normale elettrodomestico. gire sul telecomando per impostare i fine corsa, secondo le seguenti operazioni. 2) SSGNZION del TLOMNO Premere contemporaneamente i tasti LTO e SSO per alcuni secondi, finchç la tenda non si muove brevemente in salita ed in discesa ( clak clak ) lto Stop asso 3) VRII del SNSO I ROTZION Verificare che premendo il tasto LTO la tenda si impacchetti e che premendo il tasto SSO la tenda si apra stendendosi. Se la rotazione del motore É contraria, tenere premuto il tasto STOP (centrale) fino a quando la tenda non fa uno scatto ( clak clak ) 4) IMPOSTZION MNUL del INORS LTO Premere il tasto LTO per portare la tenda a finecorsa alto. Premere contemporaneamente i tasti STOP e SSO fino a quando la tenda inizia automaticamente la fase di apertura. 5) metñ altezza premere il tasto STOP (centrale) per fermare la tenda. 111

112 6) IMPOSTZION MNUL del INORS SSO Premere il tasto SSO per portare la tenda a finecorsa basso. Premere contemporaneamente i tasti STOP e LTO fino a quando la tenda inizia automaticamente la fase di chiusura. 7) metà altezza premere il tasto STOP (centrale) per fermare la tenda. 8) Premere il tasto STOP fino a quando la tenda fa uno scatto ( clak clak ) 9) HIUSUR della PROGRMMZION on un piccolo cacciavite o con la punta di una penna premere il tasto PROG che si trova dietro il telecomando fino a quando la tenda fa uno una scatto ( clak clak ) questo punto i fine corsa del motore sono programmati. 112

113 TTNZION: note aggiuntive importanti N..: finchä non Å stata effettuata la chiusura della programmazione (come da punto 8) Å sempre possibile annullare tutte le operazioni eseguite semplicemente togliendo l alimentazione elettrica al motore. Ricollegandolo successivamente alla rete elettrica si dovré ricominciare la programmazione partendo dal punto 1. N..: Å possibile che per tende particolarmente profonde (indicativamente oltre i m. 6) durante la fase di programmazione dei fine corsa intervenga la protezione termica del motore, bloccandolo dopo circa 4 minuti di utilizzo ininterrotto. In questo caso conviene spezzare la programmazione dei fine corsa in due fasi: ) procedere con i punti 1), 2), 3), 4), 5) impostando il finecorsa alto ) arrivati al punto 6) impostare un finecorsa basso provvisorio a circa 2 metri da quello alto e concludere la programmazione eseguendo le operazioni 7) ed 8). ttendere alcuni minuti affinchä il motore si raffreddi, dopodichä ottimizzare il finecorsa basso seguendo i punti 9) e 10). TTNZION: per tende particolarmente profonde, sapendo che la protezione termica del motore Safetyox blocca lo stesso dopo circa quattro minuti di utilizzo ininterrotto, molto probabilmente, non saré possibile effettuare consecutivamente un ciclo completo di apertura e chiusura totale della tenda. In questo caso si consiglia di limitare l utilizzo della motorizzazione alle operazioni strettamente necessarie. 113

114 ppendice ) Programmazione Safety ox (motore Somfy LTUS) Per utilizzare al meglio le caratteristiche del motore Safetyox, si consiglia di programmare i finecorsa prima di montare il telo con i relativi profili rompitratta sulle guide; questo per poter mantenere costante la tensione del telo anche in condizioni climatiche diverse. 1) ollegare il motore alla rete elettrica, come un normale elettrodomestico. gire sul telecomando per impostare i finecorsa, seguendo le seguenti istruzioni. 2) SSGNZION del TLOMNO Premere contemporaneamente i tasti LTO e SSO per alcuni secondi, finché la tenda non si muove brevemente in salita ed in discesa (si sentirà clak clak ) lto Stop asso 3) VRII del SNSO I ROTZION Verificare che premendo il tasto LTO la tenda si impacchetti e che premendo il tasto SSO la tenda si apra stendendosi. Se la rotazione del motore è contraria, tenere premuto il tasto STOP (centrale) fino a quando la tenda non fa uno scatto ( clak clak ) 4) Portare la tenda con il tasto LTO al punto di massimo impacchettamento; in questa prima fase il motore funzionerà solo a comandi momentanei (bisogna tenere premuto il tasto per muovere la tenda) 5) IMPOSTZION del INORS LTO Premere contemporaneamente i tasti STOP e SSO fino a quando la tenda inizia automaticamente la fase di apertura. ermare la tenda con il tasto STOP prima che raggiunga la posizione di massima apertura; portare il carrello frontale della tenda a circa mezzo centimetro dalla posizione di massima apertura, utilizzando i tasti LTO e SSO per ottimizzare la posizione 6) IMPOSTZION del INORS SSO Premere contemporaneamente i tasti STOP e LTO fino a quando la tenda inizia automaticamente la fase di impacchettamento. TTNZION: non fermare la tenda con alcun tasto, ma lasciare che si fermi nella posizione di massimo impacchettamento precedentemente impostata 114

115 7) MMORIZZZION dei INORS Quando la tenda si è fermata al punto di massimo impacchettamento, tenere premuto il tasto STOP fino a quando la tenda fa uno scatto ( clak clak ) 8) HIUSUR della PROGRMMZION on un piccolo cacciavite o con la punta di una penna premere il tasto PROG che si trova dietro il telecomando fino a quando la tenda fa uno una scatto ( clak clak ) questo punto i finecorsa del motore saranno programmati. OTTIMIZZZION dei INORS 9) Portare la tenda al finecorsa alto, oppure basso. Premere contemporaneamente i tasti LTO e SSO per alcuni secondi, finché la tenda non si muove brevemente in salita ed in discesa (si sentirà clak clak ) 10) Regolare la nuova posizione agendo sui tasti LTO e SSO. Raggiunta la nuova posizione, tenere premuto il tasto STOP fino a quando la tenda fa uno scatto ( clak clak ) questo punto il nuovo finecorsa del motore risulterà programmato. 115

116 TTNZION: note aggiuntive importanti N..: finché non sono stati memorizzati i finecorsa (come da punto 7) è sempre possibile annullare tutte le operazioni eseguite semplicemente togliendo l alimentazione elettrica al motore. Ricollegandolo successivamente alla rete elettrica si dovrà ricominciare la programmazione partendo dal punto 1). N..: è possibile che per tende particolarmente profonde (indicativamente oltre i m. 6) durante la fase di programmazione dei finecorsa intervenga la protezione termica del motore, bloccandolo dopo circa 4 minuti di utilizzo ininterrotto. In questo caso conviene spezzare la programmazione dei finecorsa in due fasi: ) procedere con i punti 1), 2), 3), 4), 5) impostando il finecorsa alto ) arrivati al punto 6) impostare un finecorsa basso provvisorio a circa 2 metri da quello alto e concludere la programmazione eseguendo le operazioni 7) ed 8). ttendere alcuni minuti affinché il motore si raffreddi, dopodiché ottimizzare il finecorsa basso seguendo i punti 9) e 10). TTNZION: per tende particolarmente profonde, sapendo che la protezione termica del motore Safetyox blocca lo stesso dopo circa quattro minuti di utilizzo ininterrotto, molto probabilmente, non sarà possibile effettuare consecutivamente un ciclo completo di apertura e chiusura totale della tenda. In questo caso si consiglia di limitare l utilizzo della motorizzazione alle operazioni strettamente necessarie. TTNZION: tutte le operazioni di installazione di apparecchiature elettriche devono essere effettuate con l alimentazione staccata e nel rispetto delle normative vigenti. Gli interventi, inclusi collegamento elettrico e taratura dei finecorsa, devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato. Verificare a monte del circuito la presenza dell interruttore differenziale e del magnetotermico. Seguire attentamente le istruzioni relative ai motori ed al loro cablaggio che vengono fornite con gli stessi. Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per ogni successiva consultazione. TTNZION: un installazione non corretta può causare danni a persone o cose. 116

117 INSTLLTION INSTRUTIONS MOL RVNN Width to cm. 700 Side guides of the structure ( 24 ) with polyamide slides ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ), stopslide ( 30 ), polyurethane driving belt with stainless steel pins ( 17 ), pulleys ( 8 ) and cases ( 9 ) already assembled. ront bar ( 22 ) interties ( 23 ) and coupled fabrics. Width over cm. 700 Side guides of the structure ( 24 ) with slides ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ), stopslide ( 30 ), polyurethane driving belt with stainless steel pins ( 17 ), pulleys ( 8 ) and cases ( 9 ) already assembled. The profiles will be supplied in more components to be assembled through suitable joints. ouple the profile of the interties windbreaks, passing the PV profile ( 27 ) welded on the fabric inside the proper slot of the aluminium profiles ( scheme, ). Insert the closure pocket and the related profile of the canopy according to the scheme which has been recorded in the next pages; lose the profiles sideways with the taps ( 28 ) ( 29 ) and tension the fabric through the relative screws ( scheme ); rill holes 10 mm diameter with care on the fabric according to the holes on the aluminium profiles (schemes, ) in order to allow the insert of the slides pivots later. aution : drill the fabric only after having coupled it to the profiles (taking care not to damage the hooking system of the tap). aution : In order to allow a better sliding of the tubes along the seats into the profiles it is advisable to apply Silicone Protective etacher on the same small tubes. Installation of the structure Operations : 1. Open the package with care, in particular do not cut the fabric and do not scratch the paint of the aluminium. ssembling of the aluminium structure: 2. pply the wall plate according to scheme and to the indicated interaxis in the first page of the installation instructions. 3. ouple the beams in groups of two pcs. and fix to them the wall plate ( 86 ) with relative centring bushes which are already jointed; Insert all the T M 10 screws suitable for the fixing of the intermediate U bracket ( 87 ) into the proper seat, without clamping completely the screw nuts (schemes, G). 4. Insert the positioning plates completes of M10 dice, screws M10 and security hook. Place them at the required distance (scheme H) and clamp firmly the dice M10. aution:pay attention the the side of the positioning plates. The indicated quote referes to a structure with purlins that tranship to the gutter 19 cm. ( scheme L) In the case of gear, it is advisable to install immediately the gear unit(90) ( without the drive pin) on the suitable purlin ( scheme I) teh gear must be installed in the inside part of the structure. 5. Set the caps (98) on the front pulrins. 6. ix the ground brackets (141) on the front posts profiles. uild the front frame inserting and fixing the supporting gutter to the brackets (121 and 122) of the front posts with the proper screws and small plates ( scheme K) aution: we advise to put silicon in all the joints of the gutter. 117

118 7. Install the beams already coupled, fixing them backward to the wall support plate and rest them frontly to the front brackets (122). Insert the screws T M10 of the positioning plates in the appropriate slots of the front brackets(122). ix the security hooks to the TI M screws and clamp firmly the screws. ( scheme L) 8. heck the levels, the squaring and all the sizes of the structure; at the end, clamp firmly all the screws. Installation of the awning 9. ix the guides (24) to the U bracket (87) into the space that has been created between the couple of the beams without clamping completely the screws (scheme M). 10. heck the perfect alignment of the slides on all the guides ( scheme P, then You can proceed with the installation of the motor on the wall or on a current profile according to the cases (scheme Q, R) taking care to respect the precise alignment of the transmission axes. Insert the caps into the transmission tubes diameter 40 mm and install the transmission on all the fields of the awning. Regoulate properly the square pivots and at the end please, close the screws of the caps in order to block definitively the pivots (scheme S). 11. In case of motor safety ox which has been installed on a current profile, it will be necessary to forecast a current profile for the field where You intend to put the motor (scheme R). 12. ix the profiles (which have been previously coupled with the fabric) to the guides passing through (a profile at a time) the pivots of the slides in the suitable hole using the new patented system lic System for the terminal fastening and the delrin security bush for the intermediate fastening ( schemes T, U, V ). aution : before closing the lower cover of the front tap, be sure to have inserted the related security bush with a coupling snap ( scheme V ). aution : In case of structures with packed slack fabric, it will be supplied a spacing slot band per each guide which will be inserted in the slides (between the small neopreme gum and the same slide) before engaging the profiles. 13. Let the awning run opening and closing a couple of times. 14. Regulate the endrun of the motor (please see the enclosed instructions of the motors) aution : Read the instructions and the electric schemes related to the motors very carefully. 15. The connecting bracket of the pocket (3/T o 3/ NT) will be fixed to the wall suppo rt; No Tasca version use bracket (3/NT), on Tasca version use bracket (3/T) (scheme [W]). 16. In case of winch is mandatory on Tasca version(3/t); and drill a cut in the closure pocket for teh pass of the rod (scheme [X]). Roof and Top cover beams 17. ix the top cover beams on the couples of beams in order to protect the profiles and the guides (scheme X). The top cover beams will be supplied in more pieces of 110 cm to be surmounted in ascendant direction (like the roof tile). 18. ix the back profile of the roof to the wall. heck, ( applying a profile of the plastic reinforced by fiber glass roof to the back profile ) the position of the front dropholder profile and the consequent position of the current profile which is useful for the support of the dropholder profile. ix the current profile, to the beam profile through the brackets for the current (91), put inside the roofs and, if necessary, cut and adapt the last profile (scheme Y1, Y2). lose the roof frontally by putting inside the dropholder profile. ix everything with the screws TPS 5,5x32 equipped with the relative washer with packing. Last release: 02/

119 119

120 120

121 121

122 122

123 123

124 124

125 125

126 126

127 127

128 128

129 129

130 130

131 131

132 132

133 133

134 134

135 135

136 136

137 M10 M M TUOLR 40x40x M10 TUOLR 40x40x L N. 4 Viti T M10x30 N. 4 Rosette M10 PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce NOT ata 12/09/2006 odice irma Luca iorino ata Staffa istanziale Monza/irenze Plus Materiale riservato, di proprietà della PRTI.lli ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale R initura Verniciato Materiale cciaio omune arp TN PR PSSION Peso 1709 g ile di riferimento T2444.SLRW 1:1 2444

138 OPTIONL 2 Vite autofilettante T+ 3,5x9 1 Tappo arcareccio asolato Ravenna/errara l UNI g TLP2674 Pos. Q.tà escrizione Materiale Massa Parte PROGTTO isegnato Modificato ontrollato SOSTITUZIONI Sostituisce ata irma 26/06/08 el Zotto initura Peso odice ata Materiale ile di riferimento NOT Gruppo tappo posteriore arcareccio Ravenna/errara TGRV2682 1: Materiale riservato, di proprietà della ORIOLI S.p.a., vietata la riproduzione e/o divulgazione anche solo parziale 138

139 Ravenna caratteristiche tecniche irenze Tenda scorrevole su guide, chiudibile a pacchetto, realizzata con profili in alluminio estruso, lega primaria UNI 6060, durezza rinell 70hb, verniciati di serie RL 9010 bianco o RL 1013 avorio. Profili delle guide di scorrimento disponibili anche in RL 8017 marrone. Trattamenti dei profili: pretrattamento, per migliorare l aggrappaggio della vernice; verniciatura a polveri epossidiche a base di resina poliestere, resistente ai raggi u.v., applicata secondo le norme di qualità Qualicoat; infine: trattamento termico di rinvenimento, che oltre a fissare definitivamente la vernice, aumenta ulteriormente le caratteristiche meccaniche del pezzo. Staffe, perni, piastre e viti in acciaio INOX. arter in poliammide personalizzato. uscinetti radiali a sfere con doppia gabbia di protezione. Pulegge realizzate in nylon 6.6 caricato vetro. inghia di trasmissione in poliuretano con trefoli in acciaio. arrelli in poliammide con perni in acciaio inox e rullini in elrin autolubrificante. Movimentazione: di serie manuale mediante arganello veloce Geiger 1: 4,4 con occhiolo Rotula per le sole coperture a campata unica e superficie massima di 25 mq, a motore per le strutture di dimensioni maggiori. Le versioni motorizzate possono essere dotate di automatismi della stessa marca del motore. Tessuti: antimacchia e sottoposti a trattamenti per garantire la durata dei colori nel tempo, preservandoli dall azione dei raggi u.v., dall acqua e dai microrganismi. i serie: tessuto plastificato Precontraint 602 oscurante, ignifugo lasse 2, termosaldato per una maggiore resistenza all acqua. Su richiesta, a scelta fra le varianti di tessuto Precontraint 302, Soltis 86, 92 e 93 e tessuti acrilici della collezione R.OM (vedere alla voce initure ). La misura massima del profilo guida irenze è 6.95 mt; per misure superiori i profili guida vengono giuntati. Ravenna Struttura portante realizzata interamente in alluminio estruso. Staffe, perni, piastre e viti in acciaio INOX. Grondaia strutturale con scarico acqua integrato nei montanti. Staffe di fissaggio a terra a scomparsa con possibilità di inclinazione. Montanti perpendicolari agli arcarecci, salvo diversa indicazione. Scarico acqua (salvo diversa indicazione): 1 o 2 campate: su montante destro 3 campate: sui montanti all estremità destra e sinistra. Tecnicover: copriprofili gronda per un risultato estetico più rifinito. initure (tenda irenze) i serie: profili in alluminio verniciato RL 9010 bianco o RL 1013 avorio, abbinati a teli in tessuto plastificato Precontraint 602 oscurante ignifugo in lasse 2 termosaldato, di colore rispettivamente bianco o avorio. Su richiesta senza supplemento di prezzo: tessuto a scelta fra le varianti colore della collezione R..OM di Pvc Precontraint 302 e profili delle guide di scorrimento verniciati RL 8017 marrone. Optional Possibilità di realizzare: tende di forma irregolare, anche trapezoidali o romboidali; telo a sbalzo laterale, oltre le guide; finiture del telo con scansi; telo lasco con scarico dell acqua a destra e a sinistra. Tettuccio marrone e grigio RL 7035 in vetroresina classe 2 con raccogligoccia frontale. I profili perimetrali del tettuccio sono ottenuti per estrusione di alluminio, lega primaria e sono verniciati in tinta con la struttura. ispositivo Salvagoccia di serie, salvo diversa indicazione. Motorizzazione Safety ox, Safety ox IO o motore ox ase (P max 600 cm; L max 500 cm). Su richiesta, con supplemento di prezzo: tessuto Soltis 86, 92 e 93 e tessuti acrilici della collezione R.OM (tessuti con funzione esclusivamente ombreggiante, non indicati per la protezione dall acqua). asy ast: sistema di innesto rapido del corrente. Vantaggi Robusti rompitratta che sostengono i carichi esercitati dagli agenti atmosferici (esclusa neve). Tessuto PV PRONTRINT 602 pretensionato ignifugo e oscurante ad alta stabilità, fornito preassemblato di serie sui profili rompitratta e frontali fino alla larghezza di 700 cm. Rullini dei carrelli in LRIN, silenziosi e senza necessità di lubrificazione. Testato su 5000 cicli di apertura/chiusura con 100 Kg. i carico, equivalenti a circa 15 anni di utilizzo e 80 Km. di corsa. Sistema di aggancio rapido della tasca posteriore, per una veloce ispezione dei sistemi di trazione. 48 olorazioni Maggiori informazioni a pag. 21 OPTIONL I SRI RL R.OM* RL LINT + 7% + 10% GRIGIO RRO 139 * La maggiorazione per i RL R.OM va calcolata sul prezzo della struttura. Il.prezzo degli accessori rimane invariato purché ordinati unitamente alla struttura. 56

140 PSO TN (in Kg.) (complete di motore e staffe di attacco) P L RVNN 1 MPT Tettuccio P Tettuccio P Tettuccio P orrente (1 pz) P L RVNN 2 MPT Tettuccio P Tettuccio P Tettuccio P orrenti (2 pz) P L RVNN 3 MPT Tettuccio P Tettuccio P Tettuccio P orrenti (3 pz)

141 Il programma irenze testato in Galleria del Vento Testato in galleria del vento con il supporto professionale irenze è l unico sistema a pergola sottoposto a test dinamici all interno della Galleria del Vento. Si tratta di particolari prove effettuate presso il entro ricerche erodinamiche ed eroacustiche Pininfarina finalizzate a valutare l impatto del vento su una struttura irenze in condizioni di turbolenza simulata. Tali test sono stati realizzati a seguito di numerosi studi ed indagini volti a valutare il tipo di effetti che ha il vento su una struttura in condizioni il più possibile realistiche. Il risultato è stato tale che la tenda irenze, ha resistito, senza manifestare problemi, ad un vento la cui velocità è stata autolimitata a 90 Km/h. Oltre alla prova reale in galleria del vento,r.om ha affidato ad uno studio ingegneristico l analisi delle sollecitazioni dovute al vento su tutte le coperture della serie R.OM fino alla dimensione massima di cm 1300 di larghezza per cm 700 di profondità. I test hanno raggiunto il grado 9 della scala eaufort, equivalente alle condizioni di burrasca forte in cui tegole e comignoli cadono dai tetti (per informazioni più complete vedi a pag. 68). 111

142 Modulo ordine RVNN itta Località ata Riferimento ordine: Telefono ax L L L L1 L2 L1 L2 L3 Moduli d ordine P 1 campata 2 campate 3 campate imensioni struttura in centimetri N. campate issaggio struttura initura telo Larghezza totale L 1 campata Parete Teso con salvagoccia Profondità in pianta P 2 campate Soffitto ( * ) Teso senza salvagoccia ltezza posteriore ltezza anteriore (sotto gronda) ventuale altezza muretto Misura L1 Misura L2 Misura L3 In mancanza dell indicazione delle quote L la copertura sarà realizzata con guide di scorrimento equidistanti. Note M Tettuccio Tettuccio (completo di profili correnti) ccessori a richiesta Profili copriarcarecci quantità 3 campate olore struttura Grigio ferro (standard) ltro (con maggiorazione) olore guide irenze RL9010 (bianco) RL1013 (beige) RL 8017 (marrone) Tipologia tessuto PV 602 ianco PV 602 vorio PV 302 Soltis (*) ltro (*) ttenzione * : La dimensione P non tiene conto dell ingombro delle staffe per l attacco a soffitto. Ingombro totale (P+10 cm) olore profili telo RL9010 (bianco) RL1013 (beige) ltro (*) asy ast 160x50 Lasco scarico X (*) Lasco scarico SX (*) Lasco alternato X/SX (*) Lasco parallelo (*) Manovra rgano (con tasca posteriore) sta di manovra cm. Motore ox ase (con tasca posteriore) Motore Safety ox (con irenzewall) issaggio motore Parete orrente issaggio motore su campata Telecomando Telis 1 trio Telecomando Telis 4 trio L Profilo corrente Il motore non installato a parete deve essere sostenuto da una trave corrente. N.. Salvo diversa indicazione irenze/ Ravenna prevede il montante perpendicolare agli arcarecci Scarico acqua (salvo diversa indicazione): 1 o 2 campate predisposto su montante destro; 3 campate predisposto alle due estremità destra e sinistra (*) con maggiorazione di prezzo

143 LINK OUMNTZIONI VRI Garanzia Manuale d Uso (Normativa ) ertificazione Resistenza al vento lbo Professionale Manuale dell Installatore Omologazione Indicazioni per la Sicurezza 143

144 Manufacturing acility: Retractableawnings.com 5160 NW 165 Street Miami Gardens, lorida United States of merica Telephone (305) Telephone Toll ree 1 (866) ax (305) mail sales@retractableawnings.com Instant Messaging: GOOGLTLK retractableawnings SKYP retractableawnings MSN retractableawning YHOO retractableawnings OL retractableawn IQ