Con una perfetta combinazione tra eccellente qualità Dal fotografo dilettante al grafico e visual artist della post-

Transcript

1

2 EIZO ColorEdge LA SERIE CG PER I PROFESSIONISTI La serie CX PER UTENTI DI LIVELLO AVANZATO LA SERIE CS PER I PRIMI APPROCCI I monitor dedicati alle arti grafiche Dotati di sensore di calibrazione integrato e ricchi di funziona- Inserita nella cornice superiore del monitor, la sonda integra- Con una perfetta combinazione tra eccellente qualità Dal fotografo dilettante al grafico e visual artist della post- lità innovative, i modelli della serie CG raggiungono presta- ta e l innovativa funzione di autocorrezione mantengono visiva e ottimo rapporto prestazione/prezzo, i modelli CS produzione video la linea ColorEdge è stata espressamente zioni al vertice della categoria. Il sensore integrato consente di costanza ed accuratezza dei colori creati in precedenza costituiscono i modelli entry-level della linea ColorEdge concepita da EIZO per gli utenti del settore delle arti grafiche effettuare l operazione di autocalibrazione in pochissimi tramite colorimetro esterno. Ne risultano immagini di che, pur essendo più convenienti, non rinunciano mai a coinvolti nel processo di elaborazione e fotoritocco di minuti, con grande semplicità d uso e con un netto risparmio di massima precisione, senza la necessità di ulteriore manuten- specifiche di rilievo. Adatti a chi vuole orientarsi nell'ac- immagini, grafiche e film. Grazie alla particolare fedeltà costi e tempi di produzione. I modelli CG sono inequivocabil- zione. I modelli CX sono strumenti accurati di ottimo livello quisto verso dispositivi più performanti del tradizionale cromatica, all accurata calibrazione in fase di fabbrica di ogni mente un must have per gli esperti dell elaborazione grafica, per fotografi, artisti e videomaker, sia professionisti che monitor per ufficio. Per creare, elaborare e riprodurre singolo monitor e al ricco arsenale di valide funzionalità, i della prestampa e della post-produzione. amatoriali. foto e per applicazioni analoghe. modelli CG, CX e CS sono pronti ad appagare ogni esigenza di impiego, sia evoluto che amatoriale. Spazio cromatico esteso (copertura spazio colore Spazio cromatico esteso (copertura spazio colore Spazio cromatico esteso (CS270 & CS240 = copertu- AdobeRGB 99 %) AdobeRGB 99 %) ra spazio AdobeRGB: 99 %) Altissima risoluzione fino a 4K Sensore integrato per l autocorrezione Sensore integrato per la funzione di autocorrezione e Sensore integrato per l autocalibrazione Pannello LCD True Black per massimi livelli di intensità spazio srgb (CS230) Pannello LCD True Black per massimi livelli di intensità Palpebra di protezione disponibile come optional Palpebra di protezione disponibile come optional Palpebra di protezione in dotazione CG318-4K 31" CG248-4K 24" CG277 27" CG247 24" CX271 27" CX241 24" CS270 27" CS240 24" CS230 23" 2 3

3 FOTOAMATORI Colori coerenti per monitor e stampante I monitor ColorEdge sono in grado di rappresentare le vostre immagini sullo schermo con la massima accuratezza e conformità all originale. Ineccepibile qualità a cui fare affidamento attraverso l intero processo di lavorazione e ottenere risultati ripetibili anche sulla vostra stampante a inchiostro ink-jet. Lo spazio cromatico estremamente esteso (copertura pari al 99 % dello spazio AdobeRGB) sfrutta al meglio il potenziale di fotocamere digitali ed il software in dotazione ColorNavigator svolge la procedura di calibrazione senza intoppi. Nella serie CX e nel modello CS230, il sensore integrato e la funzione di autocorrezione avranno cura di mantenere inalterabili il punto di bianco, i valori tonali e la luminosità dopo aver realizzato la calibrazione con una sonda esterna. FOTOGRAFIA PROFESSIONALE Calibrazione automatica e altissima risoluzione a 4K I monitor della serie CG propongono una qualità visiva incomparabile e mettono a disposizione moltissime opzioni che ottimizzano in modo efficace il processo lavorativo di studi fotografici professionali, rendendolo prevedibile. Grazie al sensore di autocalibrazione a scomparsa, lo schermo risulta sempre perfettamente calibrato, fornendo un reale risparmio di tempo e costi di manutenzione. Sia nell elaborazione digitale di foto che di contenuti video, i monitor della serie CG a 4K congiungono alla straordinaria risoluzione (fino a 185 ppi) l impareggiabile fedeltà cromatica che distingue i modelli CG. 4 5

4 PROGETTAZIONE GRAFICA Corrispondenza cromatica suprema per un workflow perfetto La profilazione precisa tramite calibrazione hardware è un presupposto indispensabile di ogni attività grafica e procedimento creativo efficiente. Il sensore di calibrazione della serie CG e il sensore di autocorrezione dei modelli CX consentono una gestione del colore automatica, senza perdersi in regolazioni personali e con la certezza che colori e gradazioni saranno sempre corrispondenti e affidabili su ogni singolo schermo. Un beneficio immediato non indifferente durante lo scambio di dati con colleghi e clienti che evita laboriose operazioni di modifica e correzione. POSTPRODUZIONE Precisione cromatica per animazione, color grading ed effetti speciali Sullo schermo dei monitor EIZO ColorEdge potete godere di colori e sfumature nella stessa identica qualità in cui verranno ammirati dagli spettatori. Soprattutto nell attuazione di grandi progetti, colori, tonalità di grigio e contrasto, si riveleranno identici su ogni singolo monitor utilizzato. I modelli CG dispongono di preimpostazioni ottimizzate per gli spazi cromatici standard Rec. 709 e DCI. L alto rapporto di contrasto ed i pratici tasti retroilluminati forniscono una visione nitida e confortevole in studi cinematografici, spesso scarsamente illuminati. STAMPA Contenimento dei costi e attendibilità delle prove colore L accuratezza cromatica dei monitor ColorEdge funge da riferimento nel softproof per il confronto rapido con lo stampato. Il monitor restituisce sullo schermo in modo ineccepibile i colori del risultato finale su carta, con la possibilità di intervenire in diretta sull esito. La profilazione precisa e lo spazio cromatico ampio assicurano la riproduzione secondo gli standard di stampa più diffusi, come ISO Coated V2. In aggiunta, il sensore di calibrazione integrato della serie CG e il sensore di autocorrezione della serie CX garantiscono una visualizzazione sullo schermo corrispondente ai target di calibrazione con conseguente risparmio di risorse. 6 7

5 RESA CROMATICA FEDELE ED ALTA PRECISIONE Calibrazione ad hoc in fase di fabbrica Sensore di autocorrezione Wide Gamut Risoluzione a 4K I monitor EIZO vengono calibrati individualmente e con grande I modelli della serie CX e il monitor CS230 richiedono Lo spazio cromatico estremamente esteso dei monitor ColorEdge Con i monitor ColorEdge a 4K potete contare su otto milioni di perizia in fase di fabbrica, bit per bit, per valori da 0 a 255 e per l impiego di un colorimetro esterno per la calibrazione. Una riproduce quasi interamente lo spazio AdobeRGB*. Immagini pixel che regalano un numero stupefacente di dettagli, ogni singola tonalità del rosso, verde e blu, attestandone l alto volta effettuata l operazione di calibrazione, il sensore di riprese in formato RAW possono essere convertite rapidamente nel congiunti con una visione di grande realismo e profondità. Il livello di precisione e corrispondenza cromatica. autocorrezione integrato manterrà successivamente i formato AdobeRGB, e quelle ottenute in formato AdobeRGB, monitor ColorEdge CG248-4K offre una risoluzione UHD di 1. Processo di colorazione (coloring) 2. Profilo di ombreggiatura (shading profile) Gradazione uniforme parametri prestabiliti costanti e stabili in modo completamente autonomo. verranno rappresentate correttamente. Diversamente da pannelli LCD con spazio cromatico srgb, i colori saranno espressi con la stessa ricchezza dell originale il cielo risulterà di un azzurro splendente ed il bosco in un verde intenso. Anche lo spazio di x pixel ed una densità di pixel di 185 ppi, il modello CG318-4K vanta una risoluzione DCI-4K di x pixel con una densità di pixel di 149 ppi. Entrambi i monitor 4K costituiscono validissimi strumenti professionali per lavoro CMYK (ISO Coated e U.S. Web Coated), modalità spesso l elaborazione grafica, il fotoritocco e la produzione cine- utilizzate per la stampa commerciale, vengono coperte pressoché televisiva. interamente. *escluso il modello CS230. Altri monitor Monitor ColorEdge Colorimetro integrato per l autocalibrazione Dopo aver definito i parametri di lavoro preferiti, la sonda di calibrazione incorporata nel cabinet della serie CG provvede ad effettuare la calibrazione, rendendo superflui dispositivi complementari e riducendo sensibilmente i costi operativi. Funzione di autocorrezione Rilevazione dei valori del punto di bianco e dei livelli di luminosità durante la calibrazione con un sensore esterno Adobe RGB srgb ISO coated v2 DCI-P3 CG318-4K Allineamento a sensori esterni I modelli della serie CG consentono l allineamento ai parametri di altri dispositivi esterni. In seguito, il sensore integrato del monitor assumerà automaticamente le impostazioni del sensore esterno. Ciò è di particolare utilità se il monitor viene utilizzato nell ambito di un processo lavorativo che coinvolge altri pannelli LCD che non dispongono di un sensore integrato di calibrazione e le cui caratteristiche debbono essere adottate Tecnologia True Black In ambienti scarsamente illuminati e da angolazioni estreme, i colori scuri visualizzati sullo schermo possono apparire slavati. L innovativa tecnologia dei modelli EIZO CG e CX mantiene le tonalità scure altamente contrastate, restituendo colori estremamente saturi ed intensi. da tutti i monitor implicati. Rappresentazione a 10 bit Autocalibrazione e autocorrezione in azione La connessione DisplayPort o HDMI offrono una riproduzione a Mediante i pulsanti del menu OSD e il software fornito in 10 bit* che sfrutta un miliardo di colori con transizioni graduali dotazione, EIZO ColorNavigator, è possibile definire comodamente in tempi programmati l intervallo di autocalibrazione che avviene anche quando il computer è spento. Lo stesso vale per Calibrazione ottimale con l ausilio di un dispositivo di calibrazione esterno da una tinta all altra di estrema accuratezza. I benefici sono evidenti: notevole incremento dei colori disponibili, differenza colore (Delta-E) quasi impercettibile. l operazione di autocorrezione. * Richiede scheda grafica e software che supportano la profondità colore a 10 bit. 8 9

6 RAPPRESENTAZIONE UNIFORME COMFORT E PRATICITÀ Resa dei colori costante in un batter d occhio Omogeneità su tutto lo schermo con la funzione DUE Piena connettività Generalmente un monitor tende a stabilizzare il livello della I modelli CG e CX sono dotati della tecnologia DUE (Digital Grazie ai numerosi ingressi, come DisplayPort, HDMI e DVI, i luminosità e dei valori cromatici solo dopo circa 30 minuti Uniformity Equalizer) che, grazie all apposito chip, regola monitor ColorEdge sono compatibili con le schede grafiche più dall accensione. La tecnologia EIZO abbrevia questa fase di riscaldamento nei monitor CG e CX del 75 % riducendola a soli sette minuti. Una peculiarità che li rende sempre pronti all uso per automaticamente la luminosità ed i toni di colore compensando irregolarità fino a differenze di colore di tre Delta-E o inferiore, con la capacità di adeguarsi con flessibilità a disparate. L ingresso HDMI trasferisce segnali video non compressi a dispositivi come fotocamera digitale o lettore Blu ray, mentre la porta USB upstream consente il collegamento DVI HDMI DisplayPort USB upstream USB downstream lavorare ovunque - mantenendo la produttività sia in ufficio che in qualsiasi condizione di luce. simultaneo a due PC. La gestione degli ingressi tramite il viaggio. software ColorNavigator rende superflua la rimozione del cavo USB e la commutazione tra i segnali, tastiera e mouse Fluttuazioni cromatiche dell omogeneità e temperatura colore possono essere controllati direttamente dal monitor. Luminosità stabile Il sensore brevettato, integrato all interno del pannello, adegua compatibilmente la luminosità della retroilluminazione rendendola I monitor ColorEdge con tecnologia DUE Altri monitor senza la tecnologia DUE costante, indipendentemente dalle ore d impiego o dalla Ancora più comodi temperatura dell ambiente circostante. Un ulteriore sensore di luce I monitor ColorEdge sono muniti di un piedistallo flessile per un ambientale ottimizza la luminosità dello schermo in base alle posizionamento rilassato secondo le esigenze fisiche di ogni 90 condizioni di luce circostanti e neutralizza eventuali fluttuazioni. singolo utente. La solida base, regolabile in altezza, inclinazio- Esclusi i monitor CS240 e CS270. Fluttuazioni cromatiche dovute a cambi della temperatura ambientale Colori stabili con i monitor ColorEdge Circuito integrato per la resa cromatica ottimale I circuiti integrati ASIC (Application-Specific Integrated Circuit), realizzati specificamente per i monitor ColorEdge, sono dotati di algoritmi altamente avanzati che migliorano il livello di accuratezza delle immagini e delle tonalità scure, al fine di garantire una riproduzione cromatica stabile e ne e rotazione nel formato pivot* previene disturbi muscolari alla schiena e alle spalle e aiuta a mantenere una postura ergonomica per tutta la giornata lavorativa. *Escluso il modello CG318-4K. Formato portrait Rotazione a 344 Regolazione in altezza dello schermo Inclinazione minuziosa. Protezione LCD con paraluce La palpebra di protezione EIZO, da applicare alla cornice del monitor, previene riflessi indesiderati e protegge lo Temperatura ambiente schermo da infiltrazioni di luce provenienti Fluttuazioni cromatiche su altri monitor dall alto e dai lati o in presenza di superfici riflettenti. Al fine di raggiungere un comfort visivo maggiore, la parte interna presenta un rivestimento antiriflesso di tipo nero opaco. Calibrazione hardware/software Temperatura ambiente Nella calibrazione software le correzioni cromatiche avvengono mediante la scheda grafica. Ciò comporta frequentemente una spiacevole perdita di dettaglio nella resa tonale. Al contrario, con la calibrazione hardware non esistono perdite di qualità, le correzioni verranno apportate direttamente nel monitor, all interno della tavola colore LUT

7 RIPRODUZIONE VIDEO OTTIMIZZATA Scalatura 4K 2K Tasti LED e guida tasti Opzione di avvertenza estensione cromatica Rec. 709 contenuto Rec Avvertenza estensione cromatica attiva Mediante l ingresso DisplayPort, il monitor ColorEdge CG277 con risoluzione 4K 2K di e pixel La serie CG si fa valere anche in ambienti poco illuminati come, per esempio, negli studi di postproduzione. I comandi I monitor ColorEdge 4K sono muniti di un opzione di avvertenza dell estensione cromatica Rec Se si Rec. 709 elabora fino a 30 immagini per secondo, effettuando in seguito a monitor consentono una gestione completa delle funziona- seleziona questa specifica modalità le sezioni di un imma- una scalatura alla risoluzione nativa di pixel. lità con tasti retroilluminati per la digitazione al buio. Se si gine del nuovo spazio colore Rec non riproducibili Grazie a questa utilissima funzione, il monitor ColorEdge CG277 sfiora con il mouse uno dei tasti di comando apparirà una con il formato Rec. 709 verranno evidenziate in grigio. si presta perfettamente per l elaborazione di contenuti 4K 2K, breve informazione che ne descrive la funzione. Un modulo supplementare chiamato Rec. 709 Clipping Rec. 709 Clipping formato sempre più diffuso nella produzione cine-televisiva. consentirà all utente di visualizzare ed elaborare immagini Rec nello standard televisivo Rec Ciò consente di emulare i contenuti e vedere come l immagine si presenta per lo spettatore nella qualità HDTV. Risoluzione nativa Scansione video 1.080/24p Filmati cinematografici vengono per lo più ripresi con una cadenza di 24 immagini/secondo e tendono, di conseguenza, a dare un impressione innaturale se riprodotti su monitor con una frequenza di fotogrammi di 60 immagini/secondo. La serie CG è in grado di supportare pienamente la frequenza di cattura dei fotogrammi a 24 immagini/secondo, proponendo filmati alla stessa identica scansione del sistema di montaggio cinematografico. Scala di grigi estesa Con i monitor ColorEdge, l utente professionale può usufruire dell intera gamma delle tonalità più chiare e più scure della scala di grigio a 10 bit, la percentuale del nero è superiore del 6 % - 14 % rispetto alle prestazioni di un comune monitor LCD, partendo dallo 0 (nero assoluto) fino a (bianco assoluto). Tabella colore a 3D LUT Caratteristica esclusiva dei modelli CG è la tabella colore cubica a 3D che, in combinazione con il software in dotazione ColorNavigator, è in grado di simulare il profilo ICC di altre periferiche e di creare prove colore (soft proof). Oltretutto, la tabella a 3D LUT perfeziona la miscela additiva del monitor (composta dai colori rosso, verde e blu), un fattore di importanza fondamentale per conseguire una riproduzione corretta del grigio neutro. Modalità ottimizzate presettate Premendo un tasto di comando del monitor sono direttamente disponibili modalità colore presettate ottimizzate come lo spazio colore AdobeRGB, srgb, Rec. 709, EBU, SMPTE C e DCI. GARANZIA DI QUALITÀ COLLABORAZIONE INTERNAZIONALE 5 anni di garanzia Progetto EIZO - Magnum I monitor ColorEdge offrono una garanzia di ben 5 anni che copre anche tutte le componenti del monitor, incluso il pannello LCD. L estesa garanzia è resa possibile dalla scelta di materie prime di elevata qualità, dall estremo rigore progettuale e dal processo produttivo controllato. I prodotti EIZO mantengono quello che promettono. Garanzia della luminosità e cromaticità La garanzia della serie CG copre anche il normale deterioramento della retroilluminazione per un massimo di ore di impiego dalla data di acquisto*. * Se si utilizza il monitor ai parametri raccomandati di luminosità di 120 cd/m² e valori della temperatura da a K. Nel 2013, EIZO e la rinomata agenzia Magnum Photos hanno siglato un accordo di collaborazione con l attiva partecipazione di 14 membri di Magnum che opereranno nell ambito del processo di gestione del colore con i monitor ColorEdge. Le esperienze raccolte ispireranno in modo durevole il lavoro di ricerca del prossimo futuro. Socio attivo dell ICC EIZO è membro attivo dell International Color Consortium (ICC), al quale hanno aderito numerose aziende operanti nel settore della grafica e della fotografia, con l intento di creare uno standard universale che risolva le difficoltà di discrepanza cromatica

8 PIENO CONTROLLO DEI COLORI Calibrazione semplice e precisa con ColorNavigator 6 Seguendo le istruzioni riportate dal software ColorNavigator 6, la calibrazione è allo stesso tempo facile e completa. Create in pochi minuti un profilo ICC, selezionando i parametri target preferiti della luminosità, della gamma e del punto di bianco. Tutto qui. Funzioni base ColorNavigator 6 Calibrazione con valori specifici preimpostati Commutazione tra i profili Ulteriori funzioni del software ColorNavigator 6 Calibrazione con strumento a luce standardizzata Per contenuti web, per la fotografia e la stampa sono disponibili valori target ottimizzati per le diverse tipologie di immagini. Selezionate un valore, cliccate su calibrare e in un istante ColorNavigator 6 avvierà la calibrazione. Molto pratico per gli utenti meno esperti. Nella stessa misura gli utenti esperti possono definire manualmente a piacimento i valori desiderati della luminosità, del punto di bianco e della gamma ed effettuare la calibrazione. Il profilo definito può essere modificato all occorrenza senza aprire il menù del ColorNavigator 6: la lista dei profili è immediatamente disponibile. Basta selezionare il profilo desiderato ed il monitor verrà debitamente impostato, senza l assistenza dell operatore. Simulazione cromatica di altri dispositivi ColorNavigator 6 è in grado di emulare la visualizzazione di altri dispositivi come tablet, notebook, schermi LCD o CRT. Tramite lo spettrofotometro, il software legge i campi cromatici dei dispositivi da emulare e crea successivamente un profilo ICC. Di grande utilità per gli utenti che adoperano programmi che forniscono un anteprima in qualità proof ridotta o inadeguata. (light box) Il software ColorNavigator 6 dispone di una funzione automatica di misurazione del bianco della carta. In combinazione con un dispositivo di misurazione è possibile definire i valori di luminosità dello strumento a luce standardizzata (light box)* che adotterà i parametri acquisiti dalla misurazione come valori di riferimento per il monitor. Ciò garantisce una resa cromatica fedele tra hard e soft proof. *Supporta attualmente solo il prodotto JUST Color Communicator 1 e 2. Adeguamento dopo la calibrazione Se si desidera modificare la rappresentazione del monitor dopo la calibrazione, il software ColorNavigator 6 permette di personalizzare, a seconda delle proprie necessità, le tonalità e la saturazione dei colori primari (rosso, verde, blu, ciano, magenta, Funzione di promemoria giallo) e dei colori secondari e di effettuare la regolazione del Il mantenimento dell accuratezza cromatica del monitor punto di bianco, della luminosità, del livello del nero e del valore richiede una calibrazione a intervalli regolari. Il software gamma. Menù per impostazioni manuali ColorNavigator 6 offre una funzione di promemoria che, allo scadere dell ora fissata, attiva la spia LED frontale del pannello, che lampeggiando, segnala puntuale l orario prestabilito per la calibrazione. Importare/esportare target di calibrazione Il risultato del target di calibrazione può essere comodamente importato, esportato e condiviso con altri utenti che necessitano delle stesse identiche impostazioni. Validazione Per accertare se i colori del monitor hanno subito una variazione rispetto all ultima calibrazione, il software ColorNavigator 6 misura i campi cromatici del monitor, valutando la differenza Delta E delle coordinate predefinite e dei colori attualmente riprodotti dallo schermo. Calibrazione del monitor con un altro profilo Se desiderate effettuare un allineamento cromatico tra più I modelli della serie CG sono in grado di convalidare sia i valori RGB che CMYK, i modelli CX e CS solo i valori RGB. schermi, il software ColorNavigator 6 provvede a caricare il profilo del monitor ColorEdge di riferimento e di riutilizzarlo per la calibrazione del proprio monitor

9 SOLUZIONE PER IL CONTROLLO DI QUALITÀ Controllo di qualità con ColorNavigator NX e ColorNavigator Network Grazie all ausilio del software ColorNavigator NX e Color-Navigator Network sarà possibile monitorare ed ottimizzare in rete in modo congruente le prestazioni dei monitor ColorEdge e garantire la riproduzione accurata su tutti i monitor, in qualsiasi succursale o sede. ColorNavigator NX Software in versione client per il controllo di qualità dei monitor ColorEdge ColorNavigator Network Software di controllo di qualità in rete per i monitor ColorEdge ColorNavigator NX ColorNavigator NX svolge tante funzioni di accertamento del livello di qualità e asset management dei monitor ColorEdge e mantiene ottimizzato il livello di performance dei monitor in rete, effettuando la calibrazione, l emulazione, l allineamento del sensore integrato e l eventuale adeguamento delle modalità colore. Colori affidabili e controllo di qualità centralizzato L'accoppiamento del software ColorNavigator NX, installato su tutti i PC, al software ColorNavigator Network, fornisce un valido strumento di gestione completa che svolge tutte le complesse mansioni di controllo di qualità, impostazione, archiviazione e recupero (serie CG) e di effettuare la calibrazione dei monitor ColorEdge, con piena libertà di accesso e autonomia dell utente remoto. ColorNavigator NX-Clients ColorNavigator Network Distribuzione delle informazioni Amministratore ColorNavigator NX-Clients Hosting senza problemi ColorNavigator Network propone una soluzione basata su cloud, permettendo di accedere a risorse e competenze senza costi iniziali, semplificando le infrastrutture IT e garantendo massima flessibilità. Sede 1 ColorNavigator Network host server Sede 2 Taglio ai costi di manutenzione ColorNavigator Network, abbinato a ColorNavigator NX ed i monitor CG, risparmia centinaia di ore di lavoro e attività di manutenzione all anno, una soluzione pratica ed economicamente vantaggiosa già a partire da 25 monitor. Spese annuali di gestione per 25 monitor Soluzione tradizionale per il controllo di qualità (riscaldamento, calibrazione, verifica) Minuti/mese Mesi Monitor Ore/anno = 400 Controllo di qualità EIZO* (compensazione, intervallo di calibrazione, soluzioni di amministrazione cromatica) Minuti/mese Monitor Ore/anno = 10 Risparmio: 390 ore/anno * Il riscaldamento, la calibrazione e la verifica dei monitor ColorEdge avviene tramite al sensore di calibrazione integrato e il software ColorNavigator in modo completamente autonomo. Calcola online il tuo risparmio annuale: calcolatrice dei costi, disponibile su Accesso sicuro Il servizio remoto di ColorNavigator Network assicura accessibilità a tutti gli utenti da un desktop remoto munito di internet e completo di tutte le funzionalità di visualizzazione (richiede il plug-in Flash). Risultati della calibrazione memorizzati in ogni monitor ColorNavigator NX archivia i dati della calibrazione direttamente nel monitor. In questo modo il monitor adotta il profilo personalizzato senza richiedere ulteriori calibrazioni e adattamenti ogni qualvolta che il monitor viene collegato ad un altro PC. Gestione flessibile dei parametri delle modalità colore All utente è lasciata la massima libertà di adeguare i parametri della luminosità, della gamma e del punto di bianco nelle rispettive modalità colore (per esempio, AdobeRGB e DCI) e di ripetere la calibrazione. Denominazione individuale delle modalità colore Con grande facilità d uso l amministratore può configurare ed impostare comodamente più display, indirizzare modalità colore ai relativi progetti e denominarli individualmente. Per evitare un utilizzo della modalità errata è possibile disattivare temporaneamente le modalità non impiegate. Importo/esporto delle impostazioni Importate ed esportate in un attimo le impostazioni del monitor quali modalità colore, intervalli di calibrazione e bloccaggio tasti. Con questa pratica funzionalità gli amministratori saranno in grado di impostare e sostituire velocemente più pannelli (disponibile solo per monitor dello stesso modello). Emulazione film a 3D LUT ColorNavigator NX può usufruire di dati a 3D LUT provenienti dal color grading di film e creare un emulazione su monitor. Questa emulazione* è accessibile per 5 modalità colore e si presta per simulare perfettamente la cromaticità di film. *Disponibile solo per i modelli della serie CG. Compatibilità con piattaforme diverse ColorNavigator Network e NX sono compatibili alle differenti piattaforme operative Windows, Macintosh e Linux. Per l'installazione nel sistema Linux, EIZO offre il software dedicato NetAgent che può essere utilizzato in sostituzione del software Navigator NX e agevola la comunicazione con il server. ColorNavigator NX è disponibile come download. Se siete interessati al software ColorNavigator Network contattate direttamente EIZO Italia

10 LE SPECIFICHE A CONFRONTO Sensore integrato per l autocalibrazione CG-4K CG CX CS p. 8 Sensore integrato per l autocorrezione Solo CS230 Calibrazione hardware preimpostata in fabbrica p. 14 ColorNavigator 6 Riproduzione assolutamente fedele Precisione e stabilità cromatica Comfort e praticità p. 16 p. 9 p. 10 p. 11 Supporto di ColorNavigator NX Supporto di ColorNavigator Network Pannello LCD True Black Wide Gamut (escluso il modello CS230) Riproduzione simultanea a 10 bit Risoluzione fino a 4K Stabilità cromatica dopo solo sette minuti Omogeneità luminosa e cromaticità su tutto lo schermo Piedistallo ergonomico Palpebra di protezione luce in dotazione tasti retroilluminati Postproduzione p. 12 Tabella colore a 3D Look-Up-Table (LUT) 4K 2K scalatura della risoluzione solo CG277 Scala dei grigi estesa 18 19

11 SPECIFICHE CG318-4K CG248-4K CG277 CG247 CX271 CX241 Display Tecnologia pannello IPS IPS IPS IPS IPS IPS Dimensione 31,1"/79 cm (diagonale 789 mm) 23,8"/60 cm (diagonale 604 mm) 27"/68 cm (diagonale 684 mm) 24,1"/61 cm (diagonale 611 mm) 27"/68 cm (diagonale 684 mm) 24,1"/61 cm (diagonale 611 mm) Risoluzione nativa (rapporto di aspetto 1,9 :1), 149 ppi (rapporto di aspetto 16 : 9), 185 ppi (rapporto di aspetto 16 : 9) (rapporto di aspetto 16 :10) (rapporto di aspetto 16 : 9) (rapporto di aspetto 16 :10) Area attiva di visualizzazione (OxV) ,1 mm ,5 mm 596,7 335,6 mm 518,4 324 mm 596,7 335,6 mm 518,4 324 mm Dot pitch 0,1704 0,1704 mm 0,1373 0,1373 mm 0,2331 0,2331 mm 0,270 0,270 mm 0,2331 0,2331 mm 0,270 0,270 mm Scala del grigio DisplayPort, HDMI: da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 da una palette di toni Colori rappresentabili DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) Angolo di visualizzazione tipico (O,V) 178, , , , , , 178 Luminosità tipica 350 cd/m cd/m cd/m cd/m cd/m cd/m 2 Luminosità raccomandata per la calibrazione 120 cd/m cd/m cd/m cd/m cd/m cd/m 2 Contrasto tipico : : : : : :1 True Black Tempo di risposta tipico 9 ms (grigio-grigio) 14 ms (grigio-grigio) 6 ms (grigio-grigio) 7,7 ms (grigio-grigio) 6 ms (grigio-grigio) 7,7 ms (grigio-grigio) Copertura spazio colore (tipico) AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % Segnali video Ingressi DisplayPort 2 (HDCP Ver.1.x), HDMI 2 (HDCP Ver.1.x, Deep Color) Frequenza di scansione digitale O/V DisplayPort: 24,5 137,5 khz/22,5 71,5 Hz HDMI: 14,5 135,5 khz/22,5 71,5 Hz DisplayPort 2 (HDCP Ver.1.x), HDMI 2 (HDCP Ver.1.x, Deep Color) DisplayPort: 24,5 137,5 khz/22,5 71,5 Hz HDMI: 14,5 135,5 khz/22,5 71,5 Hz DVI-D, 24-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz DVI-D, 24-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz DVI-D, 24-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) DVI-I, 29-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz Frequenza di scansione analogica O/V USB Funzione 1 upstream 3 downstream, 1x con funzione di ricarica 1 upstream 3 downstream, 1x con funzione di ricarica 2 upstream 2 upstream 2 upstream 2 upstream Standard USB 3.0 USB 3.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 Alimentazione e consumo Alimentazione V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz Consumo massimo/tipico/modalità di risparmio energetico/standby 140 W/54 W/ 9 W/ 9 W 136 W/52 W/ 9 W/ 9 W 99 W/43 W/ 0,7 W/ 0,5 W 83 W/33 W/ 0,7 W/ 0,5 W 99 W/43 W/ 0,7 W/ 0,5 W 81 W/32 W/ 0,5 W/ 0,5 W Classe di efficienza energetica B D C C C C Consumo annuo 76 kwh 80 kwh 74 kwh 54 kwh 74 kwh 54 kwh Power Management Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev. 1.2) Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev. 1.2) Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev.1.1a e DVI-DMPM) Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev.1.1a e DVI-DMPM) Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev.1.1a e DVI-DMPM) Modalità di risparmio energetico (VESA-DPM, DisplayPort rev.1.1a e DVI-DMPM) Autocalibrazione Autocorrezione Palpebra luce Funzionalità Calibrazione hardware/lut a 3D / / / / / / Autocontrollo della luminosità Digital Uniformity Equalizer Modalità presettate in fabbrica Modalità colore (Custom, AdobeRGB, srgb, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, Rec. 2020, Calibration) Modalità colore (Custom, AdobeRGB, srgb, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, Rec. 2020, Calibration) Modalità colore (Custom, AdobeRGB, srgb, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, Calibration) Modalità colore (Custom, AdobeRGB, srgb, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, Calibration) Modalità colore (Custom, Paper, AdobeRGB, srgb, Calibration) Modalità colore (Custom, Paper, AdobeRGB, srgb, Calibration) Auto EcoView (default: disattivato) (default: disattivato) Supporto del software ColorNavigator NX e ColorNavigator Network Gestione manuale dei valori tonali e CMYRGB Impostazione della temperatura colore Sistema LUT munito di post-lut e pre-lut calibrata in fabbrica Gamut Clipping Priorità DUE Safe Area Marker (HDMI) Conversione I/P, pseudo-interlacciata (HDMI) Ampliamento segnale (HDMI) Riduzione effetto noise (HDMI) Compatibilità segnale YUV (ingresso DisplayPort e HDMI) Simulazione film a 3D LUT (per 10 bit log) Segnale 4K mediante DisplayPort con scalatura a pixel Guida tasti (button guide) PowerManager e off timer Funzione pivot/regolazione in altezza / / / / / / Dati inventariati (VESA EDID v2.x) Dimensioni e peso Dimensioni (L H P)/peso netto mm/11,3 kg mm/8,5 kg ,5 281,5 mm/12,8 kg ,5 mm/9,1 kg ,5 281,5 mm/12,8 kg ,5 mm/9 kg Regolazione in altezza dello schermo 149 mm 150 mm 151,5 mm 128 mm 151,5 mm 128 mm Inclinazione verso l'alto/basso/rotazione 35 verso l'alto, 5 verso il basso/344 / 35 verso l'alto, 5 verso il basso/344 /90 25 verso l'alto, 0 verso il basso/344 /90 30 verso l'alto, 0 verso il basso/344 /90 25 verso l'alto, 0 verso il basso/344 /90 30 verso l'alto, 0 verso il basso/344 /90 Fissaggio VESA mm mm mm mm mm mm Certificazioni e norme (per Softproof Monitor FograCert, CB, TÜV-GS, CE, Softproof Monitor FograCert, CB, TÜV-GS, CE, Softproof Monitor FograCert, CB, TÜV-GS, CE, Softproof Monitor FograCert, CB, TÜV-GS, ctüvus, CB, TÜV-GS, CE, ctüvus, FCC-B, ICES-003-B CE, TÜV-GS, ctüvus, FCC-B, ICES-003-B ulteriori dettagli rivolgersi alla succursale EIZO del paese di acquisto) ctüvus, FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, GOST-R, RoHS, WEEE ctüvus, FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, GOST-R, RoHS, WEEE ctüvus, FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, GOST-R, RoHS, WEEE, Certificazione Color Universal Design Organization FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, RoHS, WEEE, GOST-R (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, GOST-R, (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, RoHS, RoHS, WEEE, Certificazione Color Universal Design WEEE, GOST-R Organization Accessori in dotazione Cavo di alimentazione, cavo segnale (DisplayPort DisplayPort, DisplayPort mini DisplayPort, HDMI- HDMI), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione, set di pulizia, palpebra luce Cavo di alimentazione, cavo segnale (DisplayPort DisplayPort, DisplayPort mini DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione, set di pulizia, palpebra luce Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D [supporto dual-link], Mini DisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility- Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione, set di pulizia, palpebra luce Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D, Mini DisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione, set di pulizia, palpebra luce Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D [supporto dual-link], Mini DisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility- Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione Garanzia Garanzia 0 pixel difettosi per 6 mesi¹ Garanzia dei parametri di luminosità e cromaticitಠGaranzia e ore di impiego.³ 5 anni 5 anni 5 anni 5 anni 5 anni 5 anni ¹ si riferisce a sub pixel completamente accesi (elementi parziali dell'immagine ISO ) per sei mesi a partire dalla data di acquisto. ² La garanzia prevede anche il normale deterioramento della retroilluminazione se si utilizza il display secondo i valori raccomandati che prevedono una luminosità massima di 120 cd/mq e valori del punto bianco tra 5000 K a 6500 K o di ore di impiego, a seconda di quello che si verifica prima ³Al massimo ore di impiego a partire dalla data di acquisto. Standard, optional Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D, Mini DisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF), certificato di calibrazione 20 21

12 SPECIFICHE CS270 CS240 CS230 Display Tecnologia pannello IPS IPS IPS Dimensione 27"/68 cm (diagonale 684 mm) 24,1"/61 cm (diagonale 611 mm) 23"/58 cm (diagonale 584 mm) Risoluzione nativa (rapporto di aspetto 16 :10) (rapporto di aspetto 16 : 9) Area attiva di visualizzazione (OxV) mm mm mm Dot pitch mm mm mm Scala del grigio DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 di colori da una palette di toni DisplayPort, HDMI: da una palette di toni; DVI: 256 da una palette di toni DisplayPort: da una palette di toni; DVI, HDMI: 256 da una palette di toni Colori rappresentabili DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) DVI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) Angolo di visualizzazione O/V 178, , , 178 Luminosità tipica 300 cd/m cd/m cd/m 2 Luminosità raccomandata per la calibrazione 120 cd/m cd/m cd/m 2 Contrasto tipico : : :1 True Black Tempo di risposta tipico 15 ms (grigio-grigio) 7,7 ms (grigio-grigio) 10,5 ms (grigio-grigio) Copertura (tipica) AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % Segnali video Ingressi DVI-D, 24-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) Frequenza di scansione digitale O/V DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 63 Hz DVI-I, 29-pol (HDCP), HDMI (HDCP, Deep Color) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz DisplayPort: 1,07 miliardi da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit); DVI, HDMI: 16,77 milioni da una palette di 278 bilioni di colori (16 bit) DVI-I, 29-pol (HDCP), HDMI (HDCP) DisplayPort, DVI: khz, 23,75 63 Hz HDMI: khz, 23,75 61 Hz Frequenza di scansione analogica O/V khz, 47,5 61 Hz khz, 47,5 61 Hz USB Funzione 2 upstream 2 upstream 2 upstream Standard USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 Alimentazione e consumo Alimentazione V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz V AC/ V AC, 50/60 Hz Consumo massimo/tipico/modalità di risparmio energetico/standby 86 W/34 W/ 0,7 W/ 0,5 W 81 W/32 W/ 0,5 W/ 0,5 W 54 W/21 W/ 0,5 W/ 0,5 W Classe di efficienza energetica B B C Consumo annuo 53 kwh 39 kwh 53 kwh Power Management Modalità di risparmio energetico (DisplayPort rev. 1.1a, DVI DVI-DMPM) Modalità di risparmio energetico (VESA-DPM, DisplayPort rev. 1.1a e DVI-DMPM) Modalità di risparmio energetico (VESA-DPM, DisplayPort rev. 1.1a e DVI-DMPM) Autocalibrazione Autocorrezione Palpebra luce Funzionalità Calibrazione hardware/lut a 3D / / / Autocontrollo della luminosità Digital Uniformity Equalizer Modalità presettate in fabbrica Modalità colore (Custom, Paper, AdobeRGB, srgb, Calibration) Modalità colore (Custom, Paper, AdobeRGB, srgb, Calibration) Modalità colore (User1, User2, User3, Paper, srgb, Calibration) Auto EcoView Supporto del software ColorNavigator NX e ColorNavigator Network Gestione manuale dei valori tonali e CMYRGB Impostazione della temperatura colore Sistema LUT munito di post-lut e pre-lut calibrata in fabbrica Gamut Clipping Priorità DUE Safe Area Marker (HDMI) Conversione I/P, pseudo-interlacciata (HDMI) Ampliamento segnale (HDMI) Riduzione effetto noise (HDMI) Compatibilità segnale YUV (ingresso DisplayPort e HDMI) Simulazione film a 3D LUT (per 10 bit log) Segnale 4K mediante DisplayPort con scalatura a pixel Guida tasti (button guide) PowerManager e off timer Funzione pivot/regolazione in altezza / / / Dati inventariati (VESA EDID v2.x) Dimensioni e peso Dimensioni (L H P)/peso netto mm/10,6 kg mm/8,7 kg ,5 526,5 245,5 mm/7,5 kg Regolazione in altezza dello schermo 148 mm 130 mm 154 mm Inclinazione verso l'alto/basso/rotazione 35 verso l'alto, 5 verso il basso/344 /90 35 verso l'alto, 5 verso il basso/344 /90 30 verso l'alto, 0 verso il basso/344 /90 Fissaggio VESA mm mm mm Certificazioni e norme (per ulteriori dettagli rivolgersi alla succursale EIZO del paese di acquisto) CE, TÜV-GS, ctüvus, FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, RoHS, WEEE, GOST-R CE, TÜV-GS, ctüvus, FCC-B, ICES-003-B (Canada), VCCI-B, TÜV Ergonomics, c-tick, RoHS, WEEE, GOST-R Certificazione Color Universal Design Organization", TCO Displays 5.2, TÜV/S, TÜV Ergonomics, TÜV-GS, ctüvus, CE, c-tick, CB, VCCI-B, FCC-B, ICES-003-B (Canada), RoHS, WEEE Accessori in dotazione Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D, MiniDisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF) Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D, Mini DisplayPort DisplayPort), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF) Garanzia Garanzia 0 pixel difettosi per 6 mesi¹ Garanzia dei parametri di luminosità e cromaticitಠGaranzia e ore di impiego.³ 5 anni 5 anni 5 anni ¹ si riferisce a sub pixel completamente accesi (elementi parziali dell'immagine ISO ) per sei mesi a partire dalla data di acquisto. ² La garanzia prevede anche il normale deterioramento della retroilluminazione se si utilizza il display secondo i valori raccomandati che prevedono una luminosità massima di 120 cd/mq e valori del punto bianco tra 5000 K a 6500 K o di ore di impiego, a seconda di quello che si verifica prima ³Al massimo ore di impiego a partire dalla data di acquisto. Tutti i nomi sono marchi registrati delle rispettive ditte. ColorEdge e EIZO sono marchi registrati di EIZO Corporation. Gli screenshot Adobe sono messi in prestito da Adobe Systems Incorporated. Salvo errori o omissioni. Le caratteristiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I termini HDMI, HDMI High- Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi registrati di HDMI Licensing, LLC negli USA e in altri paesi. Cavo di alimentazione, cavo segnale (DVI-D DVI-D), cavo USB, breve guida per l'uso, EIZO LCD-Utility-Disk (software ColorNavigator, manuale dell'utente in PDF) Standard, optional Palpebra di protezione CH7 Modelli compatibili: CG247, CX241, CS240 Il paraluce CH7 è in dotazione del modello CG247. Palpebra di protezione CH6 Modello compatibile: CS230 Palpebra di protezione CH5 Modelli compatibili: CG277, CX271, CS270 Il paraluce CH5 è in dotazione del modello CG277. Sonda di calibrazione EX3 Per calibrare i monitor della serie CX e CS e raggiungere risultati sempre ottimali. Consigli utili Entra nel sito eizo.it che ti offre tanti suggerimenti e accorgementi per una gestione del colore corretta da applicare al tuo lavoro e per utilizzare al meglio i prodotti EIZO

13 EIZO Europe GmbH Germany Helmut-Grashoff-Str Mönchengladbach Phone: EIZO Austria GmbH Austria, Hungary, Romania & Bulgaria Pfarrgasse Wien Phone: EIZO Europe GmbH Belgium & Luxembourg Antwerpsesteenweg Sint-Katelijne-Waver (Mechelen) Phone: EIZO Europe GmbH Czech Republic & Slovakia Meteor Centre Office Park B Sokolovská 100/ Praha 8 Phone: EIZO Europe GmbH Italy Via A. Manzoni n Cusano Milanino (MI) Phone: EIZO Europe GmbH The Netherlands Dr. Holtroplaan XR Eindhoven Phone: Copyright 2015 EIZO Corporation. Salvo errori o omissioni. Versione 09/2015