1 2 A 3a 5 3c 3b 3a a 14b 12 14c 9 8

Transcript

1

2 A 1 2 3a 5 3c 3b 3a a 14b 14c

3 B C D E F Ø 50mm mm Ø 2-4,5 G

4 I K s > 6m > 20ft L M N P1 Q O 13 P2

5 I Istruzioni per l'uso Il laser STABILA LA-4P è un puntatore a quattro raggi laser facile da usare che permette di eseguire lavori di livellamento orizzontale e verticale, compresa la funzione a piombo e con un ambito di autolivellamento di ± 4. Questo strumento facile da usare consente di trasferire punti tra il pavimento e il soffitto e di stabilire punti a 90 per tracciare linee su muri ed erigere tramezzi di pareti. E possibile impiegare il laser anche per altre applicazioni in cui sono necessarie vere impostazioni a piombo, ad angolo retto ed a livello. Ci siamo sforzati di spiegare le caratteristiche e il funzionamento dello strumento nel modo più semplice possibile. Se tuttavia doveste avere ancora dei dubbi o domande di qualsiasi genere potete sempre contattarci telefonicamente al numero: 0049 / / A G O P Q N Elementi dello strumento: (1) (2) (3a) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Tasto: on/off LED verde: Funzionamento ON oppure PRONTO / REGOLARE Fuoriuscita del raggio verticale (3b) Fuoriuscita orizzontale: fronte (3c) Fuoriuscita orizzontale: 90 Coperchio vano batterie Involucro di protezione Filettatura per attacco treppiede 1/4 Adattatore Piedini di centraggio Bloccaggio piedini di centraggio Gancio ad innesto Magneti Filettatura per attacco treppiede 5/8" Supporto parete per adattatore Fori di fissaggio per: a) chiodi / viti b) viti c) nastro tenditore 26

6 Messa in funzione Premere il pulsante d accensione. Il LED di stato - di accensione verde si illumina per indicare che il laser è acceso. Premendo il tasto ON/OFF per 3 secondi, l'interruzione automatica si attiva dopo 60 secondi. Mettere il laser su una superficie piatta. Per autolivellarsi il laser deve trovarsi a ±4 dall essere a livello. 1 Avvertenza: Se la collocazione del puntatore comporta il passaggio del raggio laser attraverso vetro o altri materiali trasparenti, la precisione del laser può esserne pregiudicata. Installare il laser e trasferire un punto Regolare la posizione del laser in modo che il raggio verso il basso sia sul punto di controllo. Individuare la posizione del raggio verso l alto e del raggio di livello. Fare un segno sul soffitto e sul muro. Non dimenticare mai di tracciare il centro del punto laser! Mettere a piombo una parete Posizionare il laser in modo che i piedini inferiori si trovino sul bordo frontale della rotaia inferiore. Accendere lo strumento ( tasto 1 ). Diodo luminoso verde -> laser in funzione Regolare la parte superiore del tramezzo fino a che il raggio verso l alto è sul bordo anteriore della rotaia superiore. D 1 E Riporto dei centri delle forature: Con l'aiuto dell'adattatore si possono riportare facilmente a piombo i centri delle forature con diametri da 50 mm a 115 mm Posizionare l'adattatore con i piedini di centraggio nella foratura. Spingere il dispositivo di bloccaggio nella direzione indicata dalla freccia. I piedini di centraggio centrano l'adattatore esattamente nel centro della foratura. A questo punto i centri delle forature possono essere facilmente riportate a piombo. C F G 27

7 Controllo della calibratura Il puntatore a quattro raggi laser LA-4P è stato creato per l'uso su cantieri e prima della vendita viene regolato minuziosamente nel nostro stabilimento. Come per ogni strumento di precisione la calibratura deve essere controllata regolarmente. Prima di iniziare un qualsiasi lavoro e soprattutto quando lo strumento è stato esposto a forti vibrazioni è opportuno provvedere a un controllo. Verifica della messa a piombo Accendere lo strumento ( tasto 1 ). Posizionare il laser in modo che il suo raggio verso il basso sia su un segno di riferimento sul pavimento. 3. Individuare la posizione del raggio verso l alto sul soffitto e fare un segno. 4. Ruotare il laser di 180 e riallineare il raggio verso il basso sul segno di riferimento nel pavimento Individuare la posizione del raggio verso l alto sul soffitto e fare un segno. Misurare la differenza tra i due segni sul soffitto che sarà due volte l'errore effettivo. La differenza non deve superare: 5 mm su 7,5 m < 6mm 7,5m 28

8 Controllo orizzontale Per il controllo orizzontale sono necessarie 2 pareti parallele a distanza di almeno 6m l'una dall'altra Posizionare il puntatore a quattro raggi laser ad una distanza da 50 a 75 mm da una parete A auf eine horizontale Fläche stellen oder auf ein Stativ montieren mit der Vorderseite in Richtung Wand. Accendere lo strumento ( tasto 1 ). Marcare il centro del punto laser visibile sulla parete (punto 1). Ruotare di ca 180 tutto lo strumento, senza modificare l'altezza del laser. 1 I K Marcare il centro del punto laser visibile sulla parete (punto 2). A questo punto collocare lo strumento laser direttamente davanti alla parete B. Regolare lo strumento in altezza in modo tale che l'altezza del punto laser coincida con il punto Senza cambiare l altezza del laser, ruotarlo di180þ per posizionare il raggio M vicino al segno sul primo muro (operazione 3 - punto 1 ). L Misurare la distanza verticale tra il raggio e il segno fatto nell operazione 3. La differenza non deve superare: S 6m 12m 18m 24m Valore misurato 3,0 mm 6,0 mm 8,0mm 11,0mm 29

9 Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto: 1. Trovare una stanza lunga almeno 10 m. Fare un punto (A) sul pavimento in un estremità della stanza. 2. Installare il laser in modo che il suo raggio verso il basso sia sopra il punto A. Assicurarsi che il raggio di livello punti verso l estremità opposta della stanza. 3. Segnare un punto (B) sul pavimento più o meno al centro della stanza usando una mira per trasferire sul pavimento la posizione del raggio di livello 4. Segnare un punto (C) sul muro opposto o trasferire sul pavimento la posizione del raggio di livello. 5. Spostare il LP40 nel punto B ed allineare di nuovo il raggio di livello con il punto C. 6. Segnare sul pavimento la posizione del raggio di angolo retto (D). Avvertenza: per assicurare la precisione, le distanze da A a B, da B a C e da B a D dovrebbero essere uguali Girare il LP40 90 in modo che il raggio di livello si allinei con il punto D Segnare sul pavimento la posizione del raggio di angolo retto (E), il più vicino possibile al punto A. Misurare la distanza tra i punti A e E. Lunghezza della stanza o distanza tra i punti A e C 10m 20m L angolo di 90 tra il raggio di livello e il raggio di angolo retto è fuori taratura se la distanza tra i punti A ed E è: > 9,0 mm > 18,0 mm 30

10 Sostituzione delle batterie Aprire il coperchio dello scomparto batterie (4) seguendo la direzione della freccia, e inserire la nuova pila nel modo indicato dal simbolo nel comparto pila. 4 x 1,5V pile stylo alcaline tipo mignon, AA, LR6 C Mignon AA LR6 Avvertenza: Nel caso non si usi lo strumento per periodi prolungati, estrarre la pila! Programma di riciclaggio per i nostri clienti della UE: In conformità alla normativa WEEE, STABILA offre un programma di smaltimento dei prodotti elettronici fuori uso. Per ulteriori informazioni consultare il sito: / Recycling oppure: 0049 / 6346 / Avvertenza: Nel caso degli strumenti laser della classe II, qualora accada di guardare nel raggio laser l'occhio si protegge attraverso il riflesso di chiusura delle palpebre. Pertanto questi strumenti possono essere utilizzati senza ulteriori misure di sicurezza. Ciononostante si raccomanda di non guardare nel laser EN : Mantenere fuori della portata dei bambini! Gli occhiali laser ordinabili con gli strumenti laser non sono occhiali di protezione. Servono solo a una migliore visione del raggio laser. 31

11 Manutenzione I vetri sporchi all'uscita del laser influenzano negativamente la qualità del raggio; per la pulizia utilizzare un panno morbido. Pulire lo strumento con un panno umido. Non spruzzare o immergere nell'acqua lo strumento! Non utilizzare solventi o diluenti. Come ogni strumento ottico di precisione, il puntatore a quattro raggi laser va trattato con la massima cura e attenzione. Avvertenza: Concedere all'apparecchio laser il tempo sufficiente per adattarsi alla temperatura d'ambiente. Esempio: Spostamento del laser da un veicolo estremamente caldo / freddo al cantiere. Quando non si utilizza il laser, riporlo nella sua custodia / valigetta di trasporto. Non riporre il laser in una custodia / valigetta di trasporto umida. Se la custodia / valigetta di trasporto si inumidisce, prima di riporvi il laser farla asciugare. Non immergere il laser! Visualizzazione dello stato di funzionamento e messaggi di errori tramite diodi luminosi Diodo luminoso verde Laser lampeggiante Diodo luminoso lampeggiante verde -> laser in funzione -> lo strumento è eccessivamente inclinato + il laser si trova fuori dell'ambito di autolivellamento + non può eseguire il livellamento automatico -> laser in funzione -> la tensione della batteria è molto bassa -> presto sarà necessario sostituire la batteria 32

12 Dati tecnici Tipo di laser: Potenza d'uscita: Laser a diodi rossi, lunghezza d'onda 635 nm < 1 mw. classe del laser II in conformità a EN :03-10 Portata di lavoro*: 20-30m Ambito di autolivellamento:*: (orizzontale) Precisione di livellamento: Precisione del raggio verso l alto*: Precisione del raggio verso il basso*: Precisione del raggio di livello*: Precisione del raggio di angolo retto*: Batterie: Durata batterie: Temperatura di immagazzinaggio: ca. ± 4 ± 6 mm / 21m ± 1 mm / 0,5m ± 6 mm / 30m ± 6 mm / 30m 4 x 1,5 V batterie stilo alkaline, tipo AA, LR6 circa 40 ore -10 C a +45 C Salvo modifiche tecniche. * Quando è fatto funzionare entro l intervallo di temperatura specificato Garanzia STABILA garantisce lo strumento come privo di difetti di materiale e di fattura per un periodo di dodici mesi dalla data d'acquisto. STABILA riparerà o sostituirà, a proprio arbitrio, qualsiasi parte difettosa segnalata entro il periodo di garanzia. STABILA non si assume ulteriori responsabilità. La garanzia non sarà riconosciuta nel caso in cui ci siano evidenti segni di negligenza, errato uso, incidente (per esempio cadute, utilizzo con voltaggi non conformi, utilizzo di sorgenti di corrente inadeguate) o di qualsiasi tentativo di riparare il prodotto da parte dell'acquirente o di terzi non autorizzati. La garanzia è esclusa inoltre per fenomeni di naturale usura o piccoli difetti senza sostanziali conseguenze sul funzionamento dello strumento. Per far valere i propri diritti di garanzia consegnare al proprio rivenditore lo strumento e il certificato di garanzia compilato (vedi ultima pagina). Eventuali costi di trasporto sono a carico dell'acquirente. 33