Transcript

1

2

3

4

5

6

7 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

8 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

9 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

10 Alimentazione e pressurizzazione idrica

11 Alimentazione e pressurizzazione idrica

12 Drenaggio e sollevamento delle acque reflue

13

14

15 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos PICO Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Wilo-Yonos PICO 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento dell acqua di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per condomini da due a sei appartamenti. Solo 4 W di potenza min. assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico Δp-c (pressione differenziale costante), Δp-v (pressione differenziale variabile) Salvamotore integrato Indicatore LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo in Watt Funzione per l aerazione del vano rotore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Installazione flessibile grazie al tipo costruttivo compatto Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -10 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 58 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifichetecniche senza preavviso 15

16 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Yonos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse 130 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 15/1-4 1/2 130 <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 15/1-6 1/2 130 <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Wilo Yonos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse 180 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/ <0, A ,00 7,5 7,5 7,5 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Yonos PICO 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 30/1-8 1¼ 180 <0, A ,00 7,5 7,5 7,5 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Wilo Yonos PICO-D 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse 180 mm - gemellare Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO-D 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Accessorio W2 Descrizione Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A ,00 Soggetto a modifichetecniche senza preavviso 16

17 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos PICO H[m] 6 5 Wilo-Stratos PICO , 25, 30/1-6 15, 25, 30/ Q[m 3 /h] Chiave di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO Pompa ad alta efficienza premium 25/ DN bocche (mm) 1-4 Campo prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Impianti di riscaldamento ad acqua calda di ogni tipo, impianti di circolazione industriali, sistemi per acqua fredda e impianti di climatizzazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e condomini da due a sei appartamenti Fino al 90% di risparmio energetico rispetto pompe di circolazione non regolate Solo 3 W di potenza minima assorbita Tipi di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico p-c (Differenza di pressione costante), p-v (Differenza di pressione variabile) abbinabile alla funzione di regolazione DYNAMIC ADAPT Funzionamento automatico a regime ridotto Salvamotore integrato Display LC con la visualizzazione del consumo istantaneo in Watt e dei Kilowattora accumulati Funzione Reset per l azzeramento del contatore elettrico o per il ripristino delle impostazioni di fabbrica Routine di aerazione per l aerazione automatica del vano motore Collegamento elettrico rapido con Wilo-Connector Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da +2 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 58 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 17

18 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse 130 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Stratos PICO 15/1-4 1/2 130 <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 15/1-6 1/2 130 <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Wilo Stratos PICO 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse 180 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Stratos PICO 25/ <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 25/ <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Accessorio W2 Descrizione Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 18

19 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ECO BMS H [m] Wilo-Stratos ECO BMS , 30/1-5 BMS 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Stratos ECO 25/1-5 BMS Stratos ECO Pompa ad alta efficienza, (pompa a bocchettoni) 25/ DN bocche (mm) 1-5 Campo prevalenza (m) BMS Esecuzione con contatti per building management system Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Fino all 80% di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di circolazione non regolate Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per piccoli condomini da due a sei appartamenti. Modi regolazione preselezionabili per assicurare l adattamento ottimale all impianto, p-c (Differenza di pressione costante), p-v (Differenza di pressione variabile) Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +25 C da +15 C fino a +110 C Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +40 C da +15 C fino a +95 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 1/3/10 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 19

20 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO..BMS, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO 25/1-5 BMS Stratos ECO 30/1-5 BMS Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) A C ,00 1¼ 180 A C ,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 20

21 65/0,5-9 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Wilo - Yonos MAXO H/m 12 40/0,5-12 Wilo-Yonos MAXO 10 25/30/0, /0, /50/0, /30/0, /0,5-4 25/30/0, /0, Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Wilo - Yonos MAXO Yonos MAXO Serie modello 30/ DN bocche (mm) 0,5-12 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi di refrigerazione e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Ampio limite di impiego delle temperature da -20 C a +110 C. Regolazione automatica delle prestazioni in modalità pressione variabile p-v o costante p-c Indicatore Led per l impostazione della prevalenza e la segnalazione di guasto Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN10 (da DN 40 fino a DN 65) Accesso semplice e frontale alla morsettiera Segnalazione cumulativa di blocco Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -20 C fino a +110 C (120 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 6-16 Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore 1 ~ 230 V 50/60 Hz Grado protezione IP X4 D Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluida di 50/95/110 C 3/10/16 alla temperatura fluida di 50/95/110 C 5/12/18 alla temperatura fluida di 50/95/110 C 7/15/23 Accessori Descrizione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche 57 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 21

22 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Yonos MAXO Interasse (mm) Yonos MAXO 25/0, <0,23 6/10 3,8 A ,00 Yonos MAXO 30/0,5-7 1¼ 180 <0,23 6/10 3,8 A ,00 Yonos MAXO 25/0, <0,23 6/10 3,9 A ,00 Yonos MAXO 30/0,5-10 1¼ 180 <0,23 6/10 3,9 A ,00 Yonos MAXO 25/0, <0,23 6/10 5,0 A ,00 Yonos MAXO 30/0,5-12 1¼ 180 <0,23 6/10 5,0 A ,00 Yonos MAXO 40/0, <0,23 6/10 8,0 A ,00 EEI PN (bar) Yonos MAXO 40/0, <0,23 6/10 9,5 A ,00 Yonos MAXO 40/0, <0,23 6/10 13,2 A ,00 Yonos MAXO 50/0, <0,23 6/10 10,0 A ,00 Yonos MAXO 50/0, <0,23 6/10 14,7 A ,00 Yonos MAXO 50/0, <0,23 6/10 15,0 A ,00 Yonos MAXO 65/0, <0,23 6/10 17,2 A ,00 W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 5,0 4,0 2,5 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 5,0 4,0 2,5 10,0 10,0 10,0 10,0 9,5 8,0 7,0 5,9 3,5 10,0 10,0 10,0 10,0 9,5 8,0 7,0 5,9 3,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,5 6,0 4,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,5 6,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,5 4,1 3,5 3,2 2,1 1, ,0 8,0 8,0 7,5 5,8 3,8 12,0 12,0 12,0 10,5 9,0 7,0 5,5 8,0 8,0 8,0 7,5 5,8 3,8 9,0 9,0 9,0 9,0 7,8 7,0 6,0 5,0 3,8 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 5,5 4,5 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,0 7,0 5,8 4,4 3,0 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 22

23 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Wilo - Yonos MAXO-D Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Wilo - Yonos MAXO-D Yonos MAXO Serie modello -D Esecuzione gemellare 30/ DN bocche (mm) 0,5-7 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e geotermiche, circuiti chiusi di refrigerazione e impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Ampio limite di impiego delle temperature da -20 C a +110 C. Regolazione automatica delle prestazioni in modalità pressione variabile p-v o costante p-c Indicatore Led per l impostazione della prevalenza e la segnalazione di guasto Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN10 (da DN 40 fino a DN 65) Accesso semplice e frontale alla morsettiera Segnalazione cumulativa di blocco Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -20 C fino a +110 C (120 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 6-16 Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore 1 ~ 230 V 50/60 Hz Grado protezione IP X4 D Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluida di 50/95/110 C 3/10/16 alla temperatura fluida di 50/95/110 C 5/12/18 alla temperatura fluida di 50/95/110 C 7/15/23 Accessori Descrizione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche 57 23

24 Riscaldamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida Wilo Yonos MAXO-D Interasse (mm) Yonos MAXO-D 32/0, <0,23 6/10 3,8 A ,00 Yonos MAXO-D 32/0,5-11 1¼ 180 <0,23 6/10 3,8 A ,00 Yonos MAXO-D 40/0, <0,23 6/10 3,9 A ,00 Yonos MAXO-D 40/0,5-12 1¼ 180 <0,23 6/10 3,9 A ,00 Yonos MAXO-D 50/0, <0,23 6/10 5,0 A ,00 Yonos MAXO-D 50/0,5-12 1¼ 180 <0,23 6/10 5,0 A ,00 EEI PN (bar) W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 5,0 4,0 2,5 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 5,0 4,0 2,5 10,0 10,0 10,0 10,0 9,5 8,0 7,0 5,9 3,5 10,0 10,0 10,0 10,0 9,5 8,0 7,0 5,9 3,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,5 6,0 4,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,5 6,0 4,0 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 24

25 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos H/m (30,32,40,50)/ (30)/1-8 25(30)/1-4 25(30)/1-6 50/ /1-4 40/ / (50)/1-8 30/ / /1-9 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/ / (100)/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Esempio Stratos 30/1-6 Stratos Serie modello 30/ DN bocche (mm) 1-6 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A. Fino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti del modulo elettronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange combinate PN 6/PN 10 (da DN 32 fino a DN 65) Isolamento termico di serie per l'impiego negli impianti di riscaldamento. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità d'impiego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza limitazione della temperatura ambiente Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) per pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Ghisa grigia (EN-GJL -250) per tutte le altre pompe Stratos Girante PPS rinforzato con fibra di vetro per pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 65/1-9 PP rinforzato con fibra di vetro per tutte le altre pompe Stratos Albero Acciaio Inossidabile (X46 Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato da -10 sino a +110 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale: Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Pompe da Stratos 32/1-12 a Stratos 65/1-12 Pompe Stratos 80/1-12 e Stratos 100/1-12 Collegamenti elettrici PN 10 PN 6/10 PN 6 Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C: Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 50/1-8 Pompe da Stratos 50/1-9 a Stratos 65/1-9 Pompe da Stratos a Stratos 100/1-12 3/10/16 m 5/12/18 7/15/23 Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 124 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 126 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 25

26 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos, 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse (mm) Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-4 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-6 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-8 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 25/ <0, A ,00 Stratos 30/1-10 1¼ 180 <0, A ,00 Stratos 30/1-12 1¼ 180 <0, A ,00 EEI PN (bar) W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 1,5 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 11,5 11,6 11,8 10,5 9,8 8,5 7,1 4,8 Wilo Stratos, 1 ~ 230 V/50-60 Hz Interasse (mm) Stratos 32/ <0, A ,00 Stratos 32/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 EEI PN (bar) Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 40/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 50/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 65/ <0, A ,00 Stratos 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 100/1-12 PN <0, A ,00 Stratos 100/1-12 PN <0, A ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) W2 10,6 8,4 6,1 4,3 9,8 9,5 9,0 8,0 6,7 5,2 5,2 5,0 4,2 3,3 2,3 10,5 8,2 6,2 4,3 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3 5, ,2 12,3 12,0 10,8 8,2 6,0 15,0 15,0 14,0 13,0 11,8 10,0 7,0 5,0 10,6 8,2 6,2 4,3 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5, ,0 8,2 6,5 4,5 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 15,2 15,4 15,3 13,0 11,0 8,0 3,8 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 10,5 10,3 9,9 8,5 7,5 5,0 15,2 15,4 15,3 14,0 12,0 9,5 5,2 4, ,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 26

27 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos D H/m / /1-8 32/ / / (50)1-8 50/1-9 65/ Wilo-Stratos-D + 65/ / /1-12 Q/m³/h Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi flangiato, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-D 40/1-8 Stratos Serie modello -D Esecuzione gemellare 40/ DN bocche (mm) 1-8 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A. Fino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti del modulo elettronico, display orientabile (indipendente dalla posizione), flange combinate PN 6/PN 10 (da DN 32 fino a DN 65) Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità d'impiego in impianti di condizionamento/refrigerazione senza limitazione della temperatura ambiente Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PPS rinf. con 40% di fibra di vetro da Stratos-D 32/1-8 fino a Stratos 50/1-12 PP rinf. con 50% di fibra di vetro altre pompe Stratos Albero Acciaio Inossidabile (X46 Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato da -10 fino a +110 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale: da pompa Stratos-D 32/1-8 fino a Stratos_D 65/1-12; PN 6/10 pompa Stratos 80/1-12 PN 6 Collegamento elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo Alla temperatura fluido di 50/95/110 C: dalla pompa Stratos 32/1-8 fino alla Stratos 40/1-8 Pompa Stratos 40/1-12, Stratos 50/1-9 e 50/1-12 Pompa Stratos 65/1-12 e Stratos 80/1-12 3/10/16 m 5/12/18 m 7/15/23 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 124 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 126 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 27

28 Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-D, 1~230 V/50 Hz Interasse (mm) Stratos-D 32/ <0, A ,00 Stratos-D 32/ <0, A ,00 Stratos-D 40/ <0, A ,00 EEI PN (bar) Stratos-D 40/ <0, A ,00 Stratos-D 40/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 50/ <0, A ,00 Stratos-D 65/ <0, A ,00 Stratos-D 65/ <0, A ,00 Stratos-D 80/1-12 PN <0, A ,00 Stratos-D 80/1-12 PN <0, A ,00 W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 7,5 7,4 6,5 5,3 3,1 9,5 9,8 9,5 9,5 9,0 8,0 6,7 8,2 8,1 8,2 8,2 8,1 7,7 6,3 5, ,2 12,3 12,0 10,8 8,2 6,0 15,0 15,0 14,0 13,0 11,8 10,0 7,0 5,0 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5, ,0 8,2 6,5 4,5 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 15,2 15,4 15,3 13,0 11,0 8,0 3,8 10,5 10,3 9,9 8,5 7,5 5,0 15,2 15,4 15,3 14,0 12,0 9,5 5,2 4, ,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Possibili combinazioni dei moduli IF Stratos per il management pompa gemellare integrato W2 Funzione 1) IF-Module Stratos Modbus IF-Module Stratos BACnet IF-Module Stratos CAN IF-Module Stratos LON IF-Module Stratos PLR IF-Module Stratos DP IF-Module Stratos Ext. Off IF-Module Stratos Ext. Min IF-Module Stratos SBM IF-Module Stratos Ext. Off./SBM Porta seriale digitale Modbus per il collegamento ad un sistema BUS RS485. 1xMA 1xSL Porta seriale digitale BACnet MS/TP per il collegamento ad un sistema BUS RS485. Porta seriale digitale CAN per il collegamento ad u sistema CAN bus. 1xMA 1xSL Porta seriale digitale LON per il collegamento a reti LONWORKS 1xMA 1xSL Porta seriale digitale PLR per il collegamento a sistemi BA mediante convertitore di porta Wilo o moduli di accoppiamento forniti a cura del committente Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Off 2) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). 1xMA 1xSL 1xMA 1xSL Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Min. 4) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). 1xMA Segnalazione funzionamento SBM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 5) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 1xMA Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Off 2) e segnalazione funzionamento SBM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 5) 1xMA 1xSL Segnalazione di guasto SSM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 6) MA= Master, SL= SLAVE 1) La funzione di comando ha effetto sull'intera pompa gemellare. La funzione di comando è applicata alla pompa MA (Master) della pompa doppia. La pompa SL (Slave) della pompa doppia riceve il corrispondente comando dalla pompa MA atraverso la porta di comunicazione DP dei moduli (cavo bifiliare). 2) Entrambi i motori sono a riposo. 3) L'ingresso comando 0 10V ha diverse funzioni aggiuntive. 4) La pompa di base funziona alla velocità minima; l'altro motore è a riposo. 5) La segnalazione cumulativa di funzionamento indica la rotazione del corrispondente motore (segnalazioni di funzionamento individuali per MA e SL). 6) La segnalazione SSM sulla pompa Master può essere impostata come segnalazione di guasto individuale (per la MA)o segnalazione di guasto collettiva (per MA e SL) con modulo IR/monitor IR. Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 28

29 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo Star-STG H/m /9 15/11 Wilo-Star-STG 6 15 (25)/6,5 20(30)/7 4 15(25)/4 20(30)/8 2 15(25)/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con 3 velocità regolabili manualmente e bocche filettate. Esempio Star-STG 15/11 Star-STG Serie modello 15/ DN bocche (mm) 11 Prevalenza max. (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, 3 stadi di velocità preselezionabili per l'adattamento delle prestazioni idrauliche. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Parti idrauliche speciali per l'integrazione nei sistemi solari e geotermici. Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (solo con diametro nominale DN 25). Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Possibilità di ingresso cavi dai due lati. Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido da -10 C fino a +110 C (per un tempo limitato a 2 h) (120 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore 1 ~ 230 V 50 Hz Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 0,5/3/10 m Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inox (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento 58 Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK 410 Spina cambiatensione N 410 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 406 Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log 430 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 29

30 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con interasse 130 mm) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Star-STG 15/4 130 ½ 130 B A , , , Star-STG 15/6 130 ½ 130 C A ,00 5, , Star-STG 15/6,5 130 ½ 130 C A , ,7 4,8 4,0 3,2 2,3 1,2 0,2 W2 Portata (m³/h) Prevalenza (m) Wilo Star-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con interasse 180 mm) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) Star-STG 15/9 180 ½ 180 C B , Star-STG 15/ ½ 180 C A , , ,0 Star-STG 25/ B A , , , Star-STG 25/ C A ,00 5, ,4 4, Star-STG 25/6, C B ,00 6,8 5,7 4,8 4,0 3,2 2,3 1,2 0,2 Star-STG 25/ A , ,6 6, ,2 4,8 4,4 3,9 3,3 2,5 Star-STG 25/ ,5 A , ,7 7, ,8 5,0 4,5 3,8 3,0 Star-STG 30/7 1¼ A , ,6 6, ,2 4,8 4,4 3,9 3,3 2,5 Star-STG 30/8 1¼ ,7 A , ,7 7, ,8 5,0 4, ,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 30

31 Solare Termico e Geotermia Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ECO STG H/m (25)1-5 Wilo-Stratos ECO-STG ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q/m³/h Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente per impianti a pannelli solari Esempio Stratos ECO-STG 25/1-5 Stratos ECO Serie modello pompa -STG Per impianti a pannelli solari 25/ DN bocche (mm) 1-5 Campo prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Fino all 80% di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di circolazione non regolate Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Minimo assorbimento elettrico: solo 5,8 Watt. Coppia di avviamento tre volte più elevata rispetto alle pompe comuni. Corpo pompa con rivestimento in cataforesi (KTL) per impedire la corrosione causata dalla formazione di condensa. Collegamento al sistema di automazione: collegamento alle unità di controllo esterne (per es. automazione dell edificio GA oppure stazioni DDC). Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +25 C da +15 C fino a +110 C Temperatura fluido con temperatura ambiente max. +40 C da +15 C fino a +95 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe di isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Comando elettronica di potenza a pacchetto d impulsi Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C 1/3/10 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 58 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 31

32 Solare Termico e Geotermia Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse 180 mm Stratos ECO-STG 15/ Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) ½ 130 A 10 3 D ,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 W2 Wilo Stratos ECO-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse 180 mm Stratos ECO-STG 25/ Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) A 10 3 D ,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 32

33 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo TOP-STG H/m Wilo-TOP-STG / (30)/7 25(30)/10 50/10 50/15 65/ /13 40/10 65/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Esempio TOP-STG 30/10 EM TOP-STG Serie modello- solare termico, geotermico 30/ DN bocche (mm) 10 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Per impianti solari e geotermici da -20 C a +110 C. Regolazione manuale delle prestazioni con 2 velocità per le pompe 1~230 V con P2 350 W, e con 3 velocità per le altre. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200) Girante Materiale composito (PPE rinf. con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato Per breve tempo (max. 2 h) Per impiego con Wilo-Protect-Modul C da -20 C fino a +110 C +130 da -20 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 versioni filettate Pressione nominale PN 10 versioni flangiate Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V o 3 ~ 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 ( x 4D) Classe isolamento H Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C 0,5/5/11/24 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 123 Moduli di protezione CSK, SK 123 Spina cambiatensione N 123 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 122 Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 33

34 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-STG, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-STG 25/7 EM D 10 5 A , ,4 3,3 1,4 TOP-STG 25/10 EM D A , TOP-STG 25/13 EM D 10 5,7 A ,00 13,6 11,8 8,5 4 TOP-STG 30/7 EM 1¼ 180 D 10 5 A , ,4 3,3 1,4 TOP-STG 30/10 EM 1¼ 180 D A , TOP-STG 40/10 EM D 6/10 14 A , ,5 8, ,4 2,7 TOP-STG 40/15 EM D 6/ A , Wilo TOP-STG, 3 ~ 400 V/50 Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-STG 25/7 DM D 10 5 A , ,4 3,3 1,4 TOP-STG 25/10 DM D A , TOP-STG 25/13 DM D 10 5,7 D ,00 13,6 11,8 8,5 4 TOP-STG 30/7 DM 1¼ 180 D 10 5 D ,00 6,9 6,0 5,2 4, ,4 TOP-STG 30/10 DM 1¼ 180 D A , TOP-STG 40/10 DM C 6/ A , ,75 6,75 5,5 4,25 TOP-STG 40/15 DM D 6/ A , TOP-STG 50/10 DM C 6/10 17 A ,00 8, ,25 4,5 2,3 TOP-STG 50/15 DM C 6/ D , ,5 13, ,6 TOP-STG 65/10 DM C 6/ A ,00 7,9 6,9 6,2 5,4 4,6 3,65 2,5 TOP-STG 65/15 DM C 6/10 29 D , , ,3 8 3,83 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 34

35 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Wilo TOP-STGD H/m Wilo-TOP-STGD 15 40/ /10 32/ Q/m³/h Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente e bocche flangiate. Esempio TOP-STGD 50/7 EM TOP-STGD Serie modello - solare termico, geotermico D Versione gemellare 50/ DN bocche (mm) 7 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Descrizione Pompa d i circolazione gemellare a rotore bagnato con attacchi a bocchettone oppure flangiati. Tre velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Circuiti primari in impianti solari e geotermici. Particolarità / Vantaggi prodotto Per impianti solari e geotermici da -20 C a +110 C. Regolazione manuale delle prestazioni con 2 velocità per le pompe 1~230 V con P2 350 W, e con 3 velocità per le altre. Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante Materiale composito (PPS rinf. con fibra di vetro) Albero Acciaio Inossidabile (X46Cr13) Boccole Grafite a matrice metallica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido pompato Per breve tempo (max. 2 h) Per impiego con Wilo-Protect-Modul C da -20 C fino a +110 C +130 da -20 C fino a +110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 versioni filettate Pressione nominale PN 10 versioni flangiate Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V o 3 ~ 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 ( x 4D) Classe isolamento H Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C 0,5/5/11/24 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti 136 Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 123 Moduli di protezione CSK, SK 123 Spina cambiatensione N 123 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 122 Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 35

36 Solare Termico e Geotermia Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-STGD, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-STGD 32/10 EM D 6/10 18 D , TOP-STGD 40/10 EM D 6/ D , , ,85 TOP-STGD 40/15 EM E 6/10 31,5 D ,00 15, ,6 13,5 12,9 11,7 9,9 8,5 6,3 W2 Wilo TOP-STGD, 3 ~ 400 V/50 Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-STGD 40/10 DM C 6/ D , TOP-STGD 40/15 DM D 6/10 40 D , Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 36

37 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Star Z NOVA H[m] 0,8 Wilo-Star Z NOVA 0,6 0,4 Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 Q[m³/ h] Chiave di lettura Pompa di circolazione per acqua calda sanitaria. Esempio Star-Z NOVA A C Wilo-Star-Z Nova Serie modello, adatto per uso sanitario Con valvola di ritegno Con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni e motore sincrono autoprotetto. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Watt tramite un nuovo motore sincrono. Materiali di prima qualità: con girante in acciaio inossidabile. Garantisce standard di igiene elevati, lunga vita operativa e protezione sicura dalla corrosione. Esteso campo di applicazione con acqua a contenuto di calcare: fino a 20 dh. Motore di servizio flessibile: rapida sostituzione di tutti i tipi di pompa più diffusi. Collegamento elettrico rapido e funzionale senza strumenti grazie a Wilo- Connector Versione A con valvola a sfera e valvola di ritegno. Versione C con valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore digitale a spina. Isolamento termico di serie Materiali Corpo pompa Ottone (CuZn40Pb2) Girante Acciaio inossidabile Albero Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h). (+75 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 42 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 123 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 37

38 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z NOVA, Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) Star-Z NOVA ½ A , Star-Z NOVA A ½ A , Star-Z NOVA C ½ A , W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 38

39 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori Standard Wilo Star Z15 TT 0 1,5 v 0,2 0,4 0,6 Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 230 V - Rp ½ [m/s] 1 H [m] Star-Z 15 TT 0, ,1 0,2 0,3 0,4 [m 3 /h] 0,05 0,1 [l/s] 0,5 1 1,5 [lgpm] Q Chiave di lettura Pompa a rotore bagnato per ricircolo acqua calda sanitaria. Esempio Star-Z 15 TT Star-Z Serie modello, adatto per uso sanitario 15 DN bocche (mm) TT Con sensore di temperatura e orologio programmatore Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Campo temperatura consentito Star-Z 15...: Acqua sanitaria fino a 18 dh: max. +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +70 C Star-Z 15 TT con integrati orologio programmatore e termostato, display LCD con simboli, tecnologia pulsante rosso e riconoscimento automatico della disinfezione termica del bollitore. Isolamento termico di serie per le pompe Star-Z e Star-Z NOVA Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+70 C) Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per Star-Z NOVA. (+75 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 42 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Materiali Corpo pompa Ottone (CuZn40Pb2) Girante Materiale composito (PPO) per Wilo-Star-Z Acciaio inossidabile perwilo- Star-Z NOVA Albero Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 39

40 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori Standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) Star-Z 15 TT (1) ½ A , Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 40

41 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Wilo Star-Z H[m] Wilo-Star-Z 4 Star-Z 25/6 DM 3 2 Star-Z 25/2 EM Star-Z 25/2 DM 1 Star-Z 20/ , Q [m ³ /h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato e velocità fissa con bocche filettate. Esempio Star-Z 25/2 Star Serie modello -Z adatto per uso sanitario 25 Diametro nominale bocche (mm) 2 Prevalenza max. (m) con Q = 0 EM Monofase DM Trifase Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni. Applicazione impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Campo temperatura consentito Star-Z. Acqua sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +70 C Isolamento termico di serie Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. Motore autoprotetto Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per un tempo limitato a 2 h) per pompe Star-Z (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 499K) secondo DIN EN 1982, ordinanza TrinkwV2001 Girante Materiale composito (PPO) Albero Ossido ceramica, marrone (Al2O3) Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 58 Gusci termoisolanti riscaldamento 136 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 123 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 41

42 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Star-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) Star-Z 20/1 EM ½ 140 C A , Star-Z 25/2 EM C A , Star-Z 25/6 EM C A , W2 Wilo Star-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) Star-Z 25/2 DM C A , Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 42

43 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Wilo Top-Z H[m] Z25/30/10 Wilo-TOP-Z 4 Z50/7 2 Z25/6 Z20/4 Z30/7 Z40/7 Z65/10 Z80/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato standard con 3 velocità regolabili manualmente Esempio TOP-Z 50/7 EM TOP Serie modello -Z Costruzione adatta per uso sanitario 50/ DN bocche (mm) 7 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati. 3 velocità impostabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Applicazione Sistemi di ricircolo di acqua sanitaria, sistemi affini nell'industria e nell edilizia residenziale (per es. circolazione di acqua refrigerata). Particolarità / Vantaggi prodotto Tre velocità commutabili manualmente per l'adattamento delle prestazioni. Isolamento termico di serie. Montaggio semplice grazie alla flangia combinata PN 6/PN 10 (da DN 40 fino a DN 65) Passacavo possibile su entrambi i lati (solo per pompe monofase e pompe trifase con P2 180 W) con protezione antistrappo del cavo integrata. Grado protezione IP 44. Materiali Corpo pompa Acciaio inossidabile (1.4301) per le pompe TOP-Z 20/4 e TOP-Z 25/6 Bronzo (CC 491K), oppure Ghisa grigia (EN-GJL -250), in funzione dei modelli Girante Materiale composito (PPE) per TOP-Z 20/4, 25/6 e TOP-Z 80/10 Materiale composito (PPS rinf. con 40/ fibra di vetro) dalla pompa TOP-Z 25/7 fino alla pompa TOP-Z 65/10 Albero Acciaio Inossidabile (X39 CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido per impiego negli impianti HLK e temperatura ambiente max. 40 C da -10 fino a +110 C Temperatura fluido per impiego negli impianti di ricircolo acqua sanitaria e temp. ambiente max. 40 C: Per TOP-Z 20/4 e TOP-Z 25/6 (per breve tempo: max. 2 h) Per tutte le altre pompe TOP-Z (per breve tempo: max. 2 h) da 0 fino a +65 C 80 C da 0 fino a +80 C 110 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Aliment azione rete 1 ~ 230 V o 3 x 400 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/80/110 C: Per le pompe TOP-Z dalla 25/4 fino alla 40/7 Per le pompe le pompe TOP-Z 50/7, 65/10 e 80/10 Accessori 5/8/20 m 8/10/30 m Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK 123 Spina cambiatensione N 123 Modulo di comando e protezione Protect Modul C 122 Moduli di comunicazione e comando IF - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 43

44 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 20/4 EM ¾ A , TOP-Z 25/6 EM A , W2 Wilo TOP-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz (versioni con corpo in acciaio inox) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 20/4 DM ¾ A , TOP-Z 25/6 DM A , Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in bronzo) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 25/10 EM A , TOP-Z 30/7 EM 1¼ A , TOP-Z 30/10 EM 1¼ A , TOP-Z 40/7 EM / A , Pompa non auto protetta, richiede protezione esterna, vedere accessori. Wilo TOP-Z, 3 ~ 400 V/50 Hz (versioni con corpo in bronzo) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 25/10 DM A , TOP-Z 30/7 DM 1¼ A , TOP-Z 30/10 DM 1¼ A , TOP-Z 40/7 DM / A , TOP-Z 50/7 DM / A , TOP-Z 65/10 DM / D , TOP-Z 80/10 DM D , TOP-Z 80/10 DM D , Wilo TOP-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz (versioni con corpo in ghisa) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 40/7 EM / A , Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Pompa non auto protetta, richiede protezione esterna, vedere accessori. Wilo TOP-Z, 3~400 V/50 Hz (versioni con corpo in ghisa) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TOP-Z 40/7 DM / A , TOP-Z 50/7 DM / A , TOP-Z 65/10 DM / D , TOP-Z 80/10 DM D , TOP-Z 80/10 DM D , W2 W2 W2 W2 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 44

45 H [m] Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z / ,5 1,0 1,5 2,0 Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO Pompa ad alta efficienza, (pompa a bocchettoni) 25/ DN bocche (mm) 1-5 Campo prevalenza (m) Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Sistemi di ricircolo dell'acqua calda sanitaria e sistemi affini nell'industria e nel residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti con possibile ingresso di ossigeno e acque ricche di ossigeno disciolto. Comando ottimale grazie alla gestione frontale, posizioni di montaggio variabili. Funzionamento a regime ridotto automatico (autopilota). Adattamento automatico delle prestazioni negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria a portata variabile. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Potenza elettrica minima assorbita: solo 5,8 Watt Isolamento termico di serie. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982, conforme a TrinkwV 2001 Girante Polipropilene Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh e temperatura ambiente max. +40 C (per un tempo limitato a 2 h) +65 C (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 45

46 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-Z, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO-Z 25/1-5 Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) A A ,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Prevalenza max (m) 2,5 4,1 4,5 4,1 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 46

47 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos ECO-Z-BMS 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 6 5 Wilo-Stratos ECO-Z-BMS 1 ~ 230 V - Rp 1 [m/s] p-c 4 H [m] 3 max. 2 1 min ,5 1 1,5 2 2,5 Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato ad alta efficienza regolata elettronicamente con bocche filettate Esempio Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO Pompa a da alta efficienza, (pompa a bocchettoni) -Z Idonea per uso alimentare 25/ Diametro nominale raccordo 1-5 Campo prevalenza (m) BMS Esecuzione con contatti per building management system Descrizione Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, compresa funzione automatica di sbloccaggio. Applicazione Sistemi di ricircolo dell'acqua calda sanitaria e sistemi affini nell'industria e nel residenziale. Particolarità / Vantaggi prodotto Classe di efficienza energetica A Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti con possibile ingresso di ossigeno e acque ricche di ossigeno disciolto. Comando ottimale grazie alla gestione frontale, posizioni di montaggio variabili. Modi regolazione preselezionabili per l adattamento ottimale all impianto, p-c (Differenza di pressione costante), p-v (Differenza di pressione variabile) e servomotore (n= costante), negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria a portata variabile. Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW Coppia di spunto molto elevata per un avvio sicuro. Potenza elettrica minima assorbita: solo 5,8 Watt Isolamento termico di serie. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982, conforme a TrinkwV 2001 Girante Polipropilene Albero Acciaio Inossidabile Boccole Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua per il consumo umano ed esercizi alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Dlgs 31/2001 e Dlgs 27/2002. Campo d'impiego Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh e temperatura ambiente max. +40 C (per un tempo limitato a 2 h) +65 C (+70 C) Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK 409 Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando VR-HVAC - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 47

48 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos ECO-Z..BMS, 1 ~ 230 V/50 Hz Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) A A ,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,1 3,2 1,0 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 48

49 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo Stratos Z H[m] 12 Wilo-Stratos-Z / (30)/1-8 30/ /1-8 50/1-9 65/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola a rotore bagnato con attacchi filettati oppure flangiati, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-Z 30/1-12 Stratos Serie modello -Z Esecuzione per ricircolo acqua calda 30/ DN bocche (mm) 1-12 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa singola a rotore bagnato con bocche filettate o flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti i i sistemi di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti i gli impianti di riscaldamento ad acqua calda, impianti di condizionamento, circuiti di raffreddamento chiusi, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsettiera, alle posizioni variabili di montaggio, al display orientabile (indipendente dalla posizione). Flange combinate PN 6/PN 10 (per DN 40 fino a DN 65). Isolamento termico di serie. Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per impianti a pannelli radianti con tubazioni senza barriera all ossigeno. Funzionamento come servomotore per la regolazione ottimale del fluido pompato negli impianti di ricircolo acqua sanitaria con portata costante. Materiali Corpo pompa Bronzo (CC 491K) secondo DIN EN 1982 e secondo TrinkwV 2001 Girante PPS rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio inox (X39CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 49 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua calda sanitaria per il consumo umano e uso alimentare conforme all'ordinanza TrinkwV 2001e DPR 236/1988, Dlgs 31/2001 e 27/2002) Campo d'impiego Campo temperatura per impiego in impianti di ricircolo da 0 a +80 C acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Max. durezza totale consentita in impianti di ricircolo 20 dh acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Campo di temperatura per impiego in impianti di da -10 a +110 C riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Temperatura ambiente max. 40 C Pressione nominale: da pompa Stratos-Z 25/1-8 fino a Stratos_Z 30/1-12; da pompa Stratos-Z 40/1-8 Collegamenti elettrici Alimentazione rete Frequenza Motore PN 10 PN 6/10 1 ~ 230 V 50/60 Hz Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C: da pompa Stratos-Z 25/1-8 fino a Stratos 40/1-8 da pompa Stratos 40/1-12 Accessori Descrizione 3/10/16 m 5/12/18 m Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 124 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437

50 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-Z, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con interfaccia CAN-Bus (versioni filettate con corpo in bronzo) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Stratos-Z 25/ A A ,00 Stratos-Z 30/1-8 1¼ 180 A 10 5 A ,00 Stratos-Z 30/1-12 1¼ 180 A A ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 7,2 6,1 4,0 2,0 7,2 6,1 4,0 2,0 11,5 11,8 9,8 7,0 4,5 W2 Wilo Stratos-Z, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con interfaccia CAN-Bus (versioni flangiate con corpo in bronzo) Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) Stratos-Z 40/ A 6/ C ,00 Stratos-Z 40/ A 6/10 15 C ,00 Stratos-Z 50/ A 6/ C ,00 Stratos-Z 65/ B 6/ C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 8,1 7,8 5,2 12,6 10,8 8,2 6, ,0 8,2 6,4 4, ,5 8,5 6,0 3,1 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 50

51 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos ZD H[m] 8 Wilo-Stratos-ZD / / Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare a rotore bagnato con attacchi flangiati, motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Stratos-ZD 32/1-12 Stratos Serie modello -Z Esecuzione per ricircolo acqua calda D Versione gemellare 32/ DN bocche (mm) 1-12 Campo regolazione prevalenza (m) Descrizione Pompa gemellare a rotore bagnato con bocche flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione automatica delle prestazioni. Applicazione Tutti i i sistemi di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti i gli impianti di riscaldamento ad acqua calda, impianti di condizionamento, circuiti di raffreddamento chiusi, impianti di circolazione industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM. Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsettiera, alle posizioni variabili di montaggio, al display orientabile (indipendente dalla posizione). Flange combinate PN 6/PN 10 (per DN 40 fino a DN 65). Corpo pompa in ghisa, resistente alla corrosione, per impianti a pannelli radianti con tubazioni senza barriera all ossigeno. Funzionamento come servomotore per la regolazione ottimale del fluido pompato negli impianti di ricircolo acqua sanitaria con portata costante. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PPS rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio inox (X39CrMo17-1) Boccole Grafite a matrice epossidica Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 51 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Acqua calda sanitaria per il consumo umano e uso alimentare conforme all'ordinanza TrinkwV 2001e DPR 236/1988, Dlgs 31/2001 e 27/2002) Campo d'impiego Campo temperatura per impiego in impianti di ricircolo da 0 a +80 C acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Max. durezza totale consentita in impianti di ricircolo 20 dh acqua calda sanitaria alla max. temp. ambiente di +40 C Temperatura ambiente max. 40 C Pressione nominale: PN 6/10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete 1 ~ 230 V Frequenza 50/60 Hz Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Compatibilità elettromagnetica EN Emissione disturbi EN Immunità ai disturbi esterni EN Battente minimo alla temperatura fluido di 50/95/110 C: 3/10/16 m Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 56 Contro flange, e flange cieche Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento - Gusci termoisolanti per acqua fredda 138 Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 124 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437

52 Ricircolo acqua calda sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-ZD, 1 ~ 230 V/50-60 Hz con in terfaccia CAN-Bus Interasse (mm) Classe efficienza Stratos-ZD 32/ A 6/10 15 C ,00 PN (bar) Stratos-ZD 40/ A 6/10 16 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 9,5 9,1 8,0 6, ,5 8,4 7,2 5,5 3,6 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 52

53 Ricircolo acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in Line Standard Wilo-IP-Z H[m] 5 Wilo-VeroLine-IP-Z 4 3 IP-Z 25/6 IP-Z 25/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa in-line a motore ventilato singola per il ricircolo di acqua calda sanitaria con bocche filettate. Esempio IP-Z 25/6 EM IP Serie modello -Z Costruzione idonea anche per il ricircolo acqua calda sanitaria 25/ DN bocche (mm) 6 Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h EM Motore monofase 230 V/50 Hz DM Motore trifase 400 V/50 Hz Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Per il pompaggio di acqua sanitaria, nonché fredda e calda (secondo VDI 2035) in assenza di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in acciaio inossidabile e alla girante in Noryl. Elevata versatilità grazie all'idoneità per durezze dell'acqua fino a 28 dh. Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Grado protezione motore IP 44, morsettiera IP 54. Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -8 fino a +110 Temperatura acqua calda sanitaria fino a 28 dh: Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 Alimentazione 1~ [V/Hz] 230 / 50 Numero di giri, max.[1/min] 150/2900 Motore Grado protezione Classe isolamento Protezione motore max. +65 C, brevemente (2h) fino a 110 C IP44 (motore) IP55 (morsettiera) F Necessaria a cura del committente Materiali Corpo pompa Acciaio inossidabile DIN Lanterna Acciaio inossidabile DIN Girante Materiale composito Noryl Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica Cermica/Grafite/EPDM Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 119 Contro flange, e flange cieche - Mensole di supporto - Tenute meccaniche speciali - Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 417 Soggetto a modifiche senza preavviso 53

54 Ricircolo acqua calda sanitaria Pompe a motore ventilato in Line Standard Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IP-Z, 1~230 V/50 Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) IP-Z 25/2 EM C , IP-Z 25/6 EM A , Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) W2 Wilo VeroLine IP-Z, 3~400 V/50 Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) IP-Z 25/2 DM C , IP-Z 25/6 DM A , Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) W2 Soggetto a modifiche senza preavviso 54

55 Accessori Circolatori a rotore bagnato NOVITÀ Accessorio W2 Descrizione Per pompe stratos modello Trafo 3 400V 400VA Trafo 3 400V 630VA Apparecchio con trasformatore idoneo per la sostituzione di pompe con alimentazione trifase 3 400V con altre aventi alimentazione monofase 1 230V 21 (30)/14, 25 (30)1-6, 25 (30)1-18, 25 (30)1-10, 30 (32)1-12, 40/1-4, 40/1-8, 40/1-10, 50/1-8, 50/ /1-12, 50/1-12, 50/1-9, 65/1-9 A ,00 A ,00 Trafo 3 400V 1000VA 40/1-16, 65/1-12 A ,00 Trafo 3 400V 1600VA 50/1-16, 65/1-16, 80/ /1-12 A ,00 Per maggiori informazioni contattare l ufficio tecnico. 55

56 Accessori Circolatori a rotore bagnato Bocchettoni per pompe di circolazione materiale ghisa temperata (GTW, cromata) I bocchettoni per il collegamento del tubo alle pompe con bocche filettate non fanno parte della fornitura della pompa; essi sono forniti con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il kit bocchettoni (per una pompa) comprende: 2 guarnizioni piatte 2 manicotti mobili (GTW, cromati) 2 pezzi fissi Prezzi fissi con filettatura interna per il collegamento a tubi di acciaio (DIN 2440) con filettatura Whitworth secondo DIN 2999 Materiale: Ghisa temperata per pompe di circolazione per riscaldamento; ottone per le pompe di ricircolo acqua calda sanitaria Corredo coppia bocchettoni completo di guarnizioni Abbinamento pompe Materiale Yonos PICO 15/.., Stratos PICO 15 ½ -1 (DN15) Ghisa (GTW) ,00 Yonos PICO 25/.., Stratos PICO 25/.., Stratos ECO 25/..BMS, Stratos 25/..,Star-STG 25/.., 1-1½ (DN25) Ghisa (GTW) ,00 Stratos ECO-ST 25/..Top-STG 25/... Yonos PICO 30/.., Stratos PICO 30/.., Star-STG 30/.., Stratos ECO 30/.., Stratos 30/..Top-STG 30/... 1¼ -2 (DN30) Ghisa (GTW) ,00 Star-Z 15.., Star-Z 20/..Yonos Pico 15/...Stratos Pico 15/... ½ -1 (DN15, DN20) Ottone ,00 TOP-Z 20/.., Star-ST 15/.. ¾ - 1¼ (DN 20) Ottone ,00 Star-Z 25/.., TOP-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/.., Stratos ECO-Z 25/..BMS, Stratos-Z 25/..IP-Z 1-1½ (DN25) Ottone (MS) ,00 TOP-Z 30/.., Stratos-Z 30/.. 1¼ -2 (DN30) Ottone (MS) ,00 W1 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 56

57 Accessori Circolatori a rotore bagnato Contro flange per pompe di circolazione Materiale: acciaio al carbonio ST37 Le contro flange per il collegamento del tubo alle pompe flangiate non fanno parte della fornitura della pompa; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo coppia contro flange comprende: 2 guarnizioni piatte 2 contro flange (GTW, acciaio) Bulloni e dadi Il corredo contro flangia singola comprende: 2 guarnizioni piatte 2 contro flange (GTW, acciaio) Bulloni e dadi Materiale: Acciaio al carbonio ST37 Corredo coppia controflange PN6 in acciaio W2 Corredo flangia singola PN10/16 in acciaio W2 DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo (filettate) Codice Prezzo 32 1¼ PN , , ½ PN , , PN , , ½ PN , , PN , PN , PN6 - - DN Rp Foratura (a saldare) Prezzo Codice 32 1¼ PN10/ , ½ PN10/ , PN10/ , ½ PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/16 - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 57

58 Accessori Circolatori a rotore bagnato Gusci isolanti per riscaldamento, solare, geotermico e ricircolo acqua calda sanitaria Wilo-Star e Stratos ECO Yonos PICO Particolarità / Vantaggi prodotto Riduzione fino a 85% delle dispersioni termiche della pompa (in funzione della potenza elettrica P1) Riduzione della richiesta di energia totale da parte del sistema di riscaldamento Risparmio sui costi energetici Resistenza a umidità, sali, molti acidi, quasi tutti i grassi e diluenti Assicura la distribuzione uniforme della temperatura sulla pompa Protegge la pompa dall'umidità esterna Valorizza la qualità della pompa Contenuto d'aria 98% Comportamento neutro verso l acqua, non contiene idrocarburi e formaldeide Non carica lo strato di ozono Riciclabile al 100% Classe resistenza al fuoco B2 Gusci isolanti pompa Pompe con interasse 180 Stratos ECO 25(30)/... Star STG 25(30)/...tutte escluso STG 25(30)/8 Star-Z 25/2, 25/6 Pompe con interasse 140 mm Star Z 20/1 W2 A ,00 Tutti i modelli Yonos PICO A ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 58

59 Accessori Circolatori a rotore bagnato Flange cieche per pompe di circolazione in esecuzione gemellare Materiale: Ghisa GTW Le flange cieche non fanno parte della fornitura della pompa gemellare; sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo flangia cieca comprende: 1 guarnizione 1 flangia Materiale: Ghisa GTW Flange cieche Abbinamento pompe Stratos-D 32/ ,00 Stratos-D 32/1-12, 40/1-8, 50/ ,00 Stratos-D 40/1-12, 50/1-9, 50/ ,00 Stratos-D 65/1-12, 80/1-12, 40/1-16,50/1-16,63/ ,00 Top STGD 32/ ,00 Top STGD 40/ ,00 Top STGD 40/ ,00 W2 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 59

60 Accessori Circolatori a rotore bagnato Wilo-Modulo motore TOP-Z Descrizione Modulo motore TOP per la sostituzione sulla pompa. Applicazione Adatto per pompe singole della serie: Wilo-TOP-Z Particolarità / Vantaggi prodotto La procedura abituale per la sostituzione completa delle pompe Wilo-TOP e Wilo-Stratos è molto semplice grazie al concetto modulare, applicabile a tutto il programma Wilo-TOP e Stratos. Viene sostituito solo il modulo motore (MOT), MOT = unità funzionale completa con motore + girante + modulo morsettiera o modulo elettronico. Il corpo pompa rimane sulla tubazione. Wilo garantisce il punto di connessione, tra il modulo motore TOP/Stratos e il relativo corpo pompa, per tutta la vita operativa della pompa. Wilo-Modulo motore per pompa Codice Prezzo W2 Wilo TOP-Z Rmot, 1~230 V, 50 Hz TOP-Z 20/4 EM RMot C ,00 TOP-Z 25/6 EM RMot C ,00 Mot-Z 25/7 EM C ,00 TOP-Z 25/10 EM RMot C ,00 Mot-Z 30/7 EM C ,00 TOP-Z 30/10 EM RMot C ,00 TOP-Z 40/7 EM RMot C ,00 Wilo TOP-Z Rmot, 3~400 V, 50 Hz TOP-Z 20/4 DM RMot C ,00 TOP-Z 25/6 DM RMot C ,00 Mot-Z 25/7 DM C ,00 TOP-Z 25/10 DM RMot C ,00 Mot-Z 30/7 DM C ,00 TOP-Z 30/10 DM RMot C ,00 TOP-Z 40/7 DM RMot C ,00 TOP-Z 50/7 DM RMot C ,00 Mot-Z 65/10 DM C ,00 TOP-Z 80/10 DM RMot C ,00 Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 60

61 Accessori Circolatori a rotore bagnato Wilo-Modulo motore Stratos-Z Descrizione Modulo motore Stratos per la sostituzione sulla pompa. Applicazione Adatto per pompe singole e gemellari delle serie: Wilo-Stratos e Stratos-D Wilo-Stratos-Z e Stratos-ZD Wilo-Modulo motore per pompa Codice Prezzo Wilo Stratos(-D) Rmot, 1~230 V, 50 Hz Stratos 25/1-6 RMot C ,00 Stratos 25/1-8 RMot C ,00 Stratos-Z 25/1-4 C ,00 Stratos-Z 30/1-4 C ,00 Stratos 30/1-6 RMot C ,00 Stratos 30(-D 32)/1-8 RMot C ,00 Stratos 30/1-12 C ,00 Stratos(-D) 32/1-12 Rmot C ,00 Stratos 40/1-4 RMot C ,00 Stratos(-D) 40/1-8 Rmot C ,00 Stratos(-D) 40/1-12 Rmot C ,00 Stratos(-D) 50/1-8 Rmot C ,00 Stratos(-D) 50/1-9 RMot C ,00 Stratos(-D) 50/1-12 RMot C ,00 Stratos 25/1-10 RMot C ,00 Stratos 30/1-10 RMot C ,00 Stratos 32/1-10 RMot C ,00 Stratos 40/1-10 RMot C ,00 Stratos 50/1-10 RMot C ,00 Stratos 65/1-9 RMot C ,00 Stratos(-D) 65/1-12 Rmot C ,00 Stratos(-D) 80/1-12 Rmot C ,00 Stratos(-D) 100/1-12 Rmot C ,00 W2 Wilo Stratos-Z(D) Rmot, 1~230 V, 50 Hz Stratos-Z 25/1-8 Rmot C ,00 Stratos-Z 30/1-8 Rmot C ,00 Stratos-Z(D) 30(32)/1-12 Rmot C ,00 Stratos-Z(D) 40/1-8 Rmot C ,00 Stratos-Z 40/1-12 Rmot C ,00 Stratos-Z 50/1-9 Rmot C ,00 Stratos-Z 65/1-12 Rmot C ,00 Particolarità / Vantaggi prodotto La procedura abituale per la sostituzione completa delle pompe Wilo-Stratos è molto semplice grazie al concetto modulare, applicabile a tutto il programma Wilo-TOP e Stratos. Viene sostituito solo il modulo motore (MOT), MOT = unità funzionale completa con motore + girante + modulo morsettiera o modulo elettronico. Il corpo pompa rimane sulla tubazione. Wilo garantisce il punto di connessione, tra il modulo motore e il relativo corpo pompa, per tutta la vita operativa della pompa. Nota: motori per modelli Stratos /1-16 a richiesta Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 61

62 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-Veroline IPL (versioni filettate a 2 poli) H[m] IPL 32 IPL 25 IPL 30 IPL 40 IPL 50 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL n = /min IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacco a bocchettoni. Esempio IPL 25/ /2 IPL Serie modello 25/ DN bocche (mm) 80 DN girante (mm) 0.12/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 205), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 205) Miscela di acqua-glicole (con 20-0 % vol. glicole e temperatura fluido 0 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw Necessaria a cura del committente 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL-250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 119 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 402 Tenute meccaniche speciali 403 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 62

63 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 25/ / C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , IPL 30/ /2 1¼ C , Portata (m³/h) Prevalenza (m) Soggetto a modifiche senza preavviso 63

64 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroLine IPL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 8 Wilo-VeroLine-IPL n = /min 6 4 IPL 32 IPL 40 IPL 50 IPL 65 IPL 80 IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacchi flangiati. Esempio IPL 65/ /4 IPL Serie modello 65/ DN bocche (mm) 120- DN girante (mm) 0.25/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw Necessaria a cura del committente 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 64

65 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 4 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) ,5 4 4,5 5 5,5 6 Prevalenza (m) IPL 32/ / A , IPL 32/ / A , IPL 40/ / C , IPL40/ / C , IPL 40/ / A , IPL 40/ / A , IPL 50/ / A , IPL 50/ / C , ,4 IPL 50/ / A , IPL 50/ / A , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / A , IPL 80/ / C , IPL 80/ / C , IPL 100/ / C , IPL 100/ / C , IPL 100/ / C , IPL 100/175-3/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 65

66 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroLine IPL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] IPL 32 IPL 25 IPL 30 IPL 40 IPL 50 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL n = /min IPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa a motore ventilato in costruzione in-line con attacchi flangiati. Esempio IPL 40/ /2 IPL Serie modello 40/ DN bocche (mm) 90- DN girante (mm) 0.37/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nei corpi motore e nelle lanterne. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 66

67 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IPL 32/ / C , IPL 32/ / A , IPL 32/ / A , IPL 32/ / A , IPL 32/ / C , IPL 32/165-3/ C , IPL 32/175-4/ C , IPL 40/ / C , IPL 40/ / A , IPL 40/ / A , IPL 40/ / C , IPL 40/150-3/ C , IPL 40/160-4/ C , IPL 40/165-4/ C , IPL 40/ / C , IPL 40/ / C , IPL 50/ / A , IPL 50/ / A , IPL 50/ / C , IPL 50/140-3/ C , IPL 50/150-4/ C , IPL 50/155-4/ C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 50/ / C , IPL 65/ / A , IPL 65/ / C , IPL 65/130-3/ C , IPL 65/140-4/ C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 65/ / C , IPL 80/ / A , IPL 80/130-3/ C , IPL 80/140-4/ C , IPL 80/ / C , IPL 80/ / C , Portata (m³/h) Prevalenza (m) Soggetto a modifiche senza preavviso 67

68 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroTwin DPL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 10 8 Wilo-VeroTwin-DPL n = /min DPL 32 DPL 40 DPL 50 DPL 65 DPL 80 DPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con attacchi flangiati. Esempio DPL 80/ /4 DPL Serie modello 80/ DN bocche (mm) 130- DN girante (mm) 0.75/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione gemellare in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori per scarico condensato di serie nei corpi motore e nelle lanterne. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 68

69 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) ,5 4 4,5 5 5,5 6 Prevalenza (m) DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 40/ / F A , DPL 40/ / F A , DPL 50/ / G C , DPL 50/ / F C , DPL 50/ / F A , DPL 65/ / F C , DPL 65/ / F C , DPL 65/ / F C , DPL 65/ / F C , DPL 80/ / F C , DPL 80/ / F C , DPL 100/ / B C , DPL 100/ / B C , DPL 100/ / B A , DPL 100/175-3/ B C , Soggetto a modifiche senza preavviso 69

70 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Wilo-VeroTwin DPL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] DPL 32 DPL 40 DPL 50 DPL 65 Q[m³/h] Wilo-VeroTwin-DPL n = /min + DPL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con attacchi flangiati. Esempio DPL 80/ /2 DPL Serie modello 80/ DN bocche (mm) 115- DN girante (mm) 2,2/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione gemellari in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori per scarico condensato di serie nei corpi motore e nelle lanterne. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Versione serie: motore con albero passante. Versione N: motore standard B5 oppure V1 con albero a innesto in acciaio inossidabile Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Materiali Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250) Lanterna Ghisa grigia (EN-GJL -250) Girante PP rinforzato con fibra di vetro/ghisa grigia (EN-GJL-200) (in base al modello - vedere tabella dimensioni) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw Avvolgimento motore a partire da 4 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 70

71 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroTwin DPL, 3~.. V, 50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F C , DPL 32/ / F A , DPL 32/ / F C , DPL 32/165-3/ B 3 85 C , DPL 32/175-4/ B 4 99 C , DPL 40/ / G C , DPL 40/ / G A , DPL 40/ / F A , DPL 40/ / F C , DPL 40/150-3/ F 3 69 C , DPL 40/160-4/ F 4 81 C , DPL 40/165-4/ B C , DPL 40/ / B C , DPL 40/ / C C , DPL 50/ / G C , DPL 50/ / F C , DPL 50/ / F C , DPL 50/140-3/ F 3 71 C , DPL 50/150-4/ F 4 83 C , DPL 50/155-4/ A C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / B C , DPL 50/ / C C , DPL 65/ / H A , DPL 65/ / F C , DPL 65/130-3/ F 3 78 C , DPL 65/140-4/ F 4 90 C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / A C , DPL 65/ / B C , DPL 65/ / B C , DPL 65/ / B C , DPL 80/ / H A , DPL 80/130-3/ F 3 81 C , DPL 80/140-4/ F 4 93 C , DPL 80/ / A C , DPL 80/ / A C , Soggetto a modifiche senza preavviso 71

72 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoLine IL (versione flangiata a 4 poli) H[m] Wilo-CronoLine-IL n=1450 1/min IL 250 IL 125 IL 50 IL 32 IL 40 IL 65IL80 IL 100 IL 150 IL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo di giunto rigido e bocche flangiate Esempio IL 32/ /4 IL Serie modello 32/ DN bocche (mm) 140- DN girante (mm) 0.25/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nel corpo motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque sul mercato. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 960/1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 72

73 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) IL 32/ / A , IL 32/ / A , IL 32/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / C , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 40/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/ / A , IL 50/260-3/ C , IL 50/270-3/ C , IL 50/270-4/ C , IL 65/ / A , IL 65/ / A , IL 65/ / A , IL 65/ / A , IL 65/ / A , IL 65/ / C , IL 65/220-3/ A , IL 65/250-3/ C , IL 65/250-4/ A , IL 65/270-4/ C , ,8 25,9 25,6 25,3 24,8 IL 65/ / C , IL 80/145-1,1/ ,1 63 A ,00 5,5 5,6 5,45 5,1 4,65 4 3,2 2,25 IL 80/ / A , IL 80/ / A , IL 80/ / A , IL 80/210-3/ A , IL 80/220-4/ A , IL 80/ / A , IL 100/ / C , IL 100/ / C , IL 100/ / C , IL 100/ / ,2 93 C ,00 9,2 9,26 9 IL 100/170-3/ C , IL 100/200-3/ C , IL 100/200-4/ A , IL 100/220-4/ C ,00 14,7 15,1 14,8 IL 100/ / A , IL 100/ / C , IL 100/ / A , IL 100/ / ,5 138 C ,00 19,8 21,5 21,4 20,7 19,3 IL 100/260-11/ C , IL 100/270-11/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 73

74 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IL 125/ / C ,00 5 4,5 4,1 3,8 2,8 IL 125/ / C ,00 6,2 6 5,8 5,5 4,8 4 IL 125/160-3/ C ,00 7,9 7,9 7,8 7,2 6,2 5 3 IL 125/170-4/ C ,00 8,6 8,5 8,4 8,2 8 7,2 4,5 IL 125/190-4/ C , IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/250-11/ C , IL 125/270-11/ C , IL 125/270-15/ C , IL 125/300-15/ C ,00 28,4 29,3 29,7 29,4 28,7 IL 125/ / C , IL 125/ / C , IL 125/320-22/ C , IL 125/340-22/ C ,00 38,2 39,2 39,7 39, ,8 IL 125/340-30/ C , IL 150/ / C , IL 150/ / C , IL 150/220-11/ C , IL 150/250-15/ C , IL 150/260-15/ C , IL 150/ / C , IL 150/ / C , IL 150/270-22/ C , IL 150/305-30/ C , IL 150/325-30/ C , IL 150/325-37/ C , IL 150/335-37/ C , IL 150/335-45/ C , Portata (m³/h) Prevalenza (m) Soggetto a modifiche senza preavviso 74

75 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Portata (m³/h) Prevalenza (m) IL 200/230-11/ C , Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IL 200/240-15/ C , IL 200/ / C , IL 200/260-22/ C , IL 200/265-22/ C ,00 21,4 21, ,3 19,5 IL 200/265-30/ C ,00 21,4 21, ,3 19,5 18,4 17,1 15,7 13,1 9,8 IL 200/270-30/ C , IL 200/300-37/ C , IL 200/315-37/ C , IL 200/335-37/ C , IL 200/335-45/ C , IL 200/345-45/ C , IL 200/345-55/ C , IL 250/360-75/ C , IL 250/370-75/ C ,00 38, ,7 37, ,5 29,5 25,2 20 IL 250/380-75/ C , IL 250/390-75/ C , ,2 45,4 43,7 41 IL 250/390-90/ C , ,2 45,4 43, ,5 33,5 27,5 IL 250/400-75/ C , , ,5 46,7 IL 250/400-90/ C , , ,5 46, IL 250/410-90/ C , ,4 51,7 51,3 48 IL 250/ / C , ,4 51,7 51, ,5 40,5 35 IL 250/420-90/ C , ,6 56,2 55,8 54,3 IL 250/ / C , ,6 56,2 55,8 54, IL 250/ / C ,00 57,5 58,2 58,2 57, IL 250/ / C ,00 57,5 58,2 58,2 57, ,5 IL 250/ / C , , ,2 58,9 56,6 IL 250/ / C , IL 250/ / C ,00 68,5 70,5 71, ,5 67 IL 250/ / C ,00 68,5 70,5 71, , IL 250/ / C , , , IL 250/ / C , , , ,5 IL 250/ / C ,00 85,5 86, ,2 83,2 79,7 IL 250/ / C ,00 85,5 86, ,2 83,2 79, Soggetto a modifiche senza preavviso 75

76 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoLine IL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] IL50 IL40 IL32 Wilo-CronoLine-IL n = /min IL 65 IL80 IL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo di giunto rigido e bocche flangiate Esempio IL 40/ /2 IL Serie modello 40/ DN bocche (mm) 140- DN girante (mm) 2.2/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di serie per scarico condensa nel corpo motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque sul mercato. Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 960/1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 76

77 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) IL 32/ / C , IL 32/ / C , IL 32/ / C , IL 32/160-3/ C , IL 32/170-3/ C , IL 32/170-4/ C , IL 40/ / C , IL 40/150-3/ C , IL 40/160-4/ C , IL 40/ / C , IL 40/ / C , IL 40/220-11/ C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/130-3/ C , IL 50/140-3/ C , IL 50/140-4/ C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/ / C , IL 50/210-11/ C , IL 50/220-11/ C , IL 50/220-15/ C , IL 50/ / ,5 182 C ,00 88,5 90,7 87 IL 50/250-22/ C ,00 88,5 90, ,5 IL 50/270-22/ C , IL 50/270-30/ C , ,5 91, IL 65/110-3/ C , IL 65/120-3/ C , IL 65/120-4/ C , IL 65/130-4/ C ,00 20,5 21,3 21 IL 65/ / C ,00 20,5 21, IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/170-11/ C , IL 65/200-11/ C , IL 65/200-15/ C , IL 65/210-15/ C , IL 65/ / C , IL 65/ / C , IL 65/220-22/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 77

78 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL, 3~..V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) IL 65/240-30/ C ,00 76, , IL 65/260-30/ C , , ,5 IL 65/260-37/ C , , , IL 80/110-3/ C ,00 12,8 12,9 12,6 11,7 10,4 IL 80/120-4/ C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/160-11/ C , IL 80/170-11/ C , IL 80/170-15/ C , IL 80/190-15/ C , IL 80/ / C , IL 80/ / C , IL 80/200-22/ C , IL 80/210-30/ C , ,1 60, ,7 53,5 49,2 44,7 IL 80/220-22/ C ,00 60,5 63,2 64,5 65,2 IL 80/220-30/ C ,00 60,5 63,2 64,5 65, IL 100/145-11/ C , IL 100/150-15/ C , IL 100/160-15/ C , IL 100/ / C , IL 100/165-22/ C , IL 100/170-22/ C ,00 39,8 39,5 39,4 40,3 IL 100/170-30/ C , IL 100/190-30/ C , IL 100/210-30/ C , IL 100/210-37/ C , IL 125/145-15/ C , ,5 19, IL 125/ / C , IL 125/160-22/ C , IL 125/165-30/ C , IL 125/170-37/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 78

79 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoTwin DL (versioni flangiate a 4 poli) H[m] 40 Wilo-CronoTwin-DL n = /min DL 50 DL 65 DL 100 DL 125 DL 150 DL DL 40 DL 32 DL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo giunto rigido e bocche flangiate Esempio DL 50/ /4 DL Serie modello 50/ DN bocche (mm) 170- DN girante (mm) 1.1/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione gemell are in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori di serie per lo scarico condensa dai corpi motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Elevata disponibilità in tutto il mondo di motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e di tenute meccaniche standard Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 79

80 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DL 32/ / B C , DL 32/ / B A , DL 32/ / B A , DL 40/ / B C , DL 40/ / B C , DL 40/ / B C , DL 40/ / B A , DL 40/ / C A , DL 40/ / C A , DL 50/ / B A , DL 50/ / B A , DL 50/ / B A , DL 50/ / C A , DL 50/ / C A , DL 50/260-3/ D A , DL 50/270-3/ D C , DL 50/270-4/ D C , DL 65/ / B A , DL 65/ / B A , DL 65/ / B A , DL 65/ / B C , DL 65/ / C A , DL 65/ / C C , DL 65/220-3/ C C , DL 65/250-3/ D C , DL 65/250-4/ D C , DL 65/ / D C , DL 80/ / B C , DL 80/ / B C , DL 80/ / B A , DL 80/210-3/ C A , DL 80/220-4/ C C , DL 80/ / D C , DL 100/ / B C , DL 100/ / B C , DL 100/ / B C , DL 100/170-3/ B C , DL 100/200-3/ C C , DL 100/200-4/ C C , DL 100/ / C C , DL 100/ / D C , DL 100/ / D C , DL 100/260-11/ D C , DL 100/270-11/ D C , Soggetto a modifiche senza preavviso 80

81 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DL 125/190-4/ C C , DL 125/ / C C , DL 125/ / C C , DL 125/ / C C , DL 125/250-11/ D C , DL 125/270-11/ D C , DL 125/270-15/ D C , DL 125/ / E C , DL 125/ / E C , DL 125/320-22/ E C , DL 125/340-30/ E C , DL 150/ / C C , DL 150/ / C C , DL 150/220-11/ C C , DL 150/250-15/ D C , DL 150/260-15/ D C , DL 150/ / D C , DL 150/ / D C , DL 150/270-22/ D C , DL 150/300-30/ E C , DL 150/320-37/ E C , DL 150/340-37/ E C , DL 150/340-45/ E C , DL 200/240-15/ D C , DL 200/ / D C , DL 200/260-22/ D C , DL 200/270-30/ D C , DL 200/300-37/ E C , DL 200/315-37/ E C , DL 200/345-55/ E C , Soggetto a modifiche senza preavviso 81

82 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Wilo-CronoTwin DL (versioni flangiate a 2 poli) H[m] DL DL 40 DL 50 DL 65 Wilo-CronoTwin-DL n = /min + DL 80 DL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato con accoppiamento albero pompa-motore a mezzo giunto rigido e bocche flangiate Esempio DL 50/140-3/2 DL Serie modello 50/ DN bocche (mm) 140- DN girante (mm) 3/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe di circolazione gemell are in-line a motore ventilato, attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua per riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole e acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento Ingombri e costi di installazione ridotti grazie alla struttura della pompa doppia. Funzionamento principale/di riserva oppure funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Funzionamento con carico di punta (tramite apparecchio supplementare esterno). Fori di serie per lo scarico condensa dai corpi motore. Impiego flessibile in impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna con fori di scarico mirato del condensato (brevettato). Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Elevata disponibilità in tutto il mondo di motori normalizzati (conformi a specifiche Wilo) e di tenute meccaniche standard Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS LT a richiesta) Girante EN-GJL-200 (G-CuSn10esecuzione speciale) Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG (altre a richiesta e con sovrapprezzo) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 16 (PN 25 a richiesta.) 13 bar (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 bar (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 82

83 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DL 32/ / B C , DL 32/ / B C , DL 32/ / B C , DL 32/160-3/ B C , DL 32/170-3/ B C , DL 32/170-4/ B C , DL 40/ / B C , DL 40/150-3/ B C , DL 40/160-4/ B C , DL 40/ / B C , DL 40/ / C C , DL 40/220-11/ C C , DL 50/ / A A , DL 50/ / A C , DL 50/130-3/ A A , DL 50/140-3/ A C , DL 50/140-4/ A C , DL 50/ / B C , DL 50/ / B C , DL 50/ / B C , DL 50/ / C C , DL 50/210-11/ C C , DL 50/220-11/ C C , DL 50/220-15/ C C , DL 65/110-3/ A C , DL 65/120-3/ A C , DL 65/120-4/ A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / A C , DL 65/ / B C , DL 65/ / B C , DL 65/ / B C , DL 65/170-11/ B C , DL 65/200-11/ C C , DL 65/200-15/ C C , DL 65/210-15/ C C , DL 65/ / C C , DL 65/ / C C , DL 65/220-22/ C C , Soggetto a modifiche senza preavviso 83

84 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Standard PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DL 80/120-4/ A C , DL 80/ / A C , DL 80/ / A C , DL 80/ / B C , DL 80/160-11/ B C , DL 80/170-11/ B C , DL 80/170-15/ B C , DL 80/190-15/ C C , DL 80/ / C C , DL 80/ / C C , DL 80/200-22/ C C , DL 80/220-30/ C C , DL 100/145-11/ B C , DL 100/150-15/ B C , DL 100/160-15/ B C , DL 100/ / B C , DL 100/165-22/ B C , DL 100/170-30/ B C , DL 100/190-30/ C C , DL 100/210-30/ C C , DL 100/210-37/ C C , Soggetto a modifiche senza preavviso 84

85 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Wilo-STRATOS GIGA H/m 50 Wilo-Stratos GIGA 50/60 Hz DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN Q/m³/h Chiave di lettura Esempio WILO-Stratos GIGA 40/1-52/4.5 Stratos Pompa ad alta efficienza GIGA Pompa singola in linea 40 Larghezza nominale della flangia DN 1-51 Campo di prevalenza nominale (m) 4.5 Potenza nominale P2 in KW Descrizione Pompa elettronica in-line ad alta efficienza a motore ventilato con tecnologia EC. Versione centrifuga mono-stadio con bocche flangiate e tenuta meccanica all albero. Applicazione Impianti di riscaldamento(secondo VDI 2035), condizionamento e refrigerazione e idonea al pompaggio di acqua glicolata senza sostanze abrasive in sospensione. Fornitura Pompa Stratos GIGA Imballo Istruzioni di montaggio Stratos GIGA Particolarità / Vantaggi prodotto Motore EC con classe di efficienza già oltre i limiti imposti dalla futura IE 4 ( secondo IEC TS Ed.1) Nuova idraulica ottimizzata per funzionamento con motore EC Elettronica di controllo integrata nel motore Design estremamente compatto e dimensioni contenute Semplicità di funzionamento grazie alla già collaudata tecnologia del pulsante rosso e visualizzazione dei dati tramite display. Varie modalità di regolazione p-c, p-v, PID e numero di giri costante Campo di funzionamento fino a tre volte maggiore rispetto alle pompe convenzionali controllate elettronicamente Interfaccia analogica 0-10 V, 2-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma Interfaccia opzionale per comunicazione bus con l utilizzo di moduli a innesto IF Gestione integrata di una pompa doppia con ottimizzazione valore addizione pompa di punta Contatti di segnalazione a distanza per funzionamento e guasto Gestione del guasto adattata ad impianti di riscaldamento e condizionamento Possibilità di blocco piano di comandi Protezione integrale del motore Elevata protezione anti-corrosione grazie al trattamento con cataforesi Corpo pompa con attacchi filettati per fissaggio a basamento Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego 16 bar (fino a +120 C) Pressione esercizio 13 bar (fino a +140 C) Campo di temperatura per l impiego negli impianti di riscaldamento, ventilazione, refrigerazione alla C temperatura ambiente max. di +40 C Temperatura ambiente max. 40 C Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Lanterna EN-GJL-250 Girante PPS-GF-40 Albero della pompa Tenuta meccanica AQ1EGG Altre tenute meccaniche su richiesta Alimentazione elettrica Alimentazione rete Campo di velocita Motore/elettronica Tecnologia motore Protezione integrale del motore Accessori Descrizione V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz g/min Motore IEC Necessaria a cura del committente Grado di protezione IP 55 Classe isolamento F Emissione disturbi EN Immunita EN Pag. Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Moduli di comunicazione e comando IF 125 Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 85

86 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos Giga, 3 ~ 400 V/50-60 Hz con trasduttore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Stratos Giga 40/1-25/ C ,00 Stratos Giga 40/1-32/ C ,00 Stratos Giga 40/1-39/ C ,00 Stratos Giga 40/1-45/ C ,00 Stratos Giga 40/1-51/ C ,00 Stratos Giga 50/1-13/ C ,00 Stratos Giga 50/1-20/ C ,00 Stratos Giga 50/1-26/ C ,00 Stratos Giga 50/1-33/ C ,00 Stratos Giga 50/1-38/ C ,00 Stratos Giga 50/1-44/ C ,00 Stratos Giga 50/1-50/ C ,00 Stratos Giga 65/1-8/ C ,00 Stratos Giga 65/1-12/ C ,00 Stratos Giga 65/1-17/ C ,00 Stratos Giga 65/1-21/ C ,00 Stratos Giga 65/1-27/ C ,00 Stratos Giga 65/1-34/ C ,00 Stratos Giga 65/1-38/ C ,00 Stratos Giga 65/1-42/ C ,00 Stratos Giga 80/1-16/ C ,00 Stratos Giga 80/1-21/ C ,00 Stratos Giga 80/1-32/ C ,00 Stratos Giga 80/1-37/ C ,00 Stratos Giga 100/1-13/ C ,00 Stratos Giga 100/1-17/ C ,00 Stratos Giga 100/1-27/ C ,00 Stratos Giga 100/1-33/ C ,00 W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 26,0 24,0 22,0 20,0 17,0 33,5 32,8 31,3 29,3 26,2 22,7 18,3 40,0 39,0 38,0 36,0 33,0 29,0 25,0 20,0 44,0 44,0 44,0 43,0 40,0 37,0 32,0 28,0 51,0 51,0 50,0 48,0 45,0 42,0 38,0 33, ,0 12,0 10,0 9,0 7,0 4,0 19,0 17,0 10,0 8,0 12,0 10,0 8,0 25,0 23,0 22,0 19,0 18,5 15,5 13,0 13,0 32,0 29,5 28,0 26,0 24,5 21,0 19,0 17,0 38,0 36,0 35,0 32,0 30,0 25,0 22,0 17,0 45,0 42,0 40,0 38,0 35,0 31,0 27,0 22,0 51,0 49,0 46,0 44,0 41,0 38,0 33,0 29, ,3 8,0 7,5 7,0 5,8 4,0 12,8 12,3 12,0 11,3 10,0 8,0 6,0 17,0 16,2 16,0 15,8 14,0 12,0 10,0 7,0 23,0 22,0 21,0 20,5 19,0 15,5 12,5 9,0 28,0 28,0 27,0 26,0 25,0 21,0 17,0 13,0 34,0 32,0 31,0 30,0 26,0 22,0 15,0 38,0 38,0 36,0 35,0 31,0 27,0 21,0 15,0 43,0 42,0 41,0 39,0 36,0 32,0 26, ,0 16,0 15,0 12,0 10,0 8,0 6,0 2,0 22,0 21,0 20, ,0 30,0 25,0 22,0 18,0 11,0 38,0 36,0 31,0 27,5 25,0 16, ,0 11,5 11,0 9,5 7,5 5,0 2,0 17,0 16,5 15,5 14,5 14,0 11,5 9,5 6,0 27,0 26,5 24,5 23,0 21,0 16,0 11,0 33,0 32,5 30,0 27,0 26,0 22,0 16,5 Soggetto a modifiche senza preavviso 86

87 Riscaldamento, condizionamentoe refrigerazione Pompe ad alta efficienza a motore ventilato Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos Giga, 3 ~ 400 V/50-60 Hz senza trasduttore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) Stratos Giga 40/1-25/1.6-R C ,00 Stratos Giga 40/1-32/2.3-R C ,00 Stratos Giga 40/1-39/3.0-R C ,00 Stratos Giga 40/1-45/3.8-R C ,00 Stratos Giga 40/1-51/4.5-R C ,00 Stratos Giga 50/1-13/0.8-R C ,00 Stratos Giga 50/1-20/1.2-R C ,00 Stratos Giga 50/1-26/1.9-R C ,00 Stratos Giga 50/1-33/2.6-R C ,00 Stratos Giga 50/1-38/3.0-R C ,00 Stratos Giga 50/1-44/3.8-R C ,00 Stratos Giga 50/1-50/4.5-R C ,00 Stratos Giga 65/1-8/0.6-R C ,00 Stratos Giga 65/1-12/1.2-R C ,00 Stratos Giga 65/1-17/1.9-R C ,00 Stratos Giga 65/1-21/2.3-R C ,00 Stratos Giga 65/1-27/3.0-R C ,00 Stratos Giga 65/1-34/3.0-R C ,00 Stratos Giga 65/1-38/3.8-R C ,00 Stratos Giga 65/1-42/4.5-R C ,00 Stratos Giga 80/1-16/1.9-R C ,00 Stratos Giga 80/1-21/3.0-R C ,00 Stratos Giga 80/1-32/3.8-R C ,00 Stratos Giga 80/1-37/5.0-R C ,00 Stratos Giga 100/1-13/1.9-R C ,00 Stratos Giga 100/1-17/3.2-R C ,00 Stratos Giga 100/1-27/4.5-R C ,00 Stratos Giga 100/1-33/5.6-R C ,00 W2 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 26,0 24,0 22,0 20,0 17,0 33,5 32,8 31,3 29,3 26,2 22,7 18,3 40,0 39,0 38,0 36,0 33,0 29,0 25,0 20,0 44,0 44,0 44,0 43,0 40,0 37,0 32,0 28,0 51,0 51,0 50,0 48,0 45,0 42,0 38,0 33, ,0 12,0 10,0 9,0 7,0 4,0 19,0 17,0 10,0 8,0 12,0 10,0 8,0 25,0 23,0 22,0 19,0 18,5 15,5 13,0 13,0 32,0 29,5 28,0 26,0 24,5 21,0 19,0 17,0 38,0 36,0 35,0 32,0 30,0 25,0 22,0 17,0 45,0 42,0 40,0 38,0 35,0 31,0 27,0 22,0 51,0 49,0 46,0 44,0 41,0 38,0 33,0 29, ,3 8,0 7,5 7,0 5,8 4,0 12,8 12,3 12,0 11,3 10,0 8,0 6,0 17,0 16,2 16,0 15,8 14,0 12,0 10,0 7,0 23,0 22,0 21,0 20,5 19,0 15,5 12,5 9,0 28,0 28,0 27,0 26,0 25,0 21,0 17,0 13,0 34,0 32,0 31,0 30,0 26,0 22,0 15,0 38,0 38,0 36,0 35,0 31,0 27,0 21,0 15,0 43,0 42,0 41,0 39,0 36,0 32,0 26, ,0 16,0 15,0 12,0 10,0 8,0 6,0 2,0 22,0 21,0 20, ,0 30,0 25,0 22,0 18,0 11,0 38,0 36,0 31,0 27,5 25,0 16, ,0 11,5 11,0 9,5 7,5 5,0 2,0 17,0 16,5 15,5 14,5 14,0 11,5 9,5 6,0 27,0 26,5 24,5 23,0 21,0 16,0 11,0 33,0 32,5 30,0 27,0 26,0 22,0 16,5 87

88 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Wilo-VeroLine IP-E H[m] 25 40/160-4/2 Wilo-VeroLine-IP-E 20 32/160-1,1/ /110-0,75/2 32/100-0,55/2 50/115-0,75/2 40/115-0,55/2 40/150-3/2 40/130-2,2/2 40/120-1,5/2 50/130-2,2/2 65/115-1,5/2 50/140-3/2 65/140-4/2 65/130-3/2 50/150-4/ /115-2,2/2 80/140-4/2 80/130-3/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa singola in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Esempio IP-E 40/160-4/2 IP Serie modello -E Regolata elettronicamente 40/ DN bocche (mm) 160- Prevalenza max. (m) con Q = 0 m 3 /h 4/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Descrizione Pompe di circolazione in-line a motore ventilato, attacchi a bocchettoni. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 205), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e di refrigerazione senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Funzionalità migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata Impostazione modo regolazione ΔP-costante e ΔP-variabile direttamente sulla pompa. Modo servomotore (0 10 V/0 20 ma/2 10 V/4 20 ma). Collegamento alla rete trifase 3~400 V/50 Hz e 3~380 V/60 Hz Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati. Grado protezione motore IP 44, morsettiera IP 54. Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi. Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON oder PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Corpo pompa rivestito con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla condensa Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL-250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL-250 Girante PP, rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Intergrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 125 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 88

89 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroLine IP-E, 3~.. V/50 Hz (2) Interasse (mm) Tenuta meccanica Potenza P2 (kw) IP-E 32/ / , A ,00 IP-E 32/ / , C ,00 IP-E 32/ / , A ,00 IP-E 40/ / , A ,00 IP-E 40/ / , A ,00 IP-E 40/ / , A ,00 IP-E 40/150-3/ , A ,00 IP-E 40/160-4/ , A ,00 IP-E 50/ / , A ,00 IP-E 50/ / , A ,00 IP-E 50/140-3/ , C ,00 IP-E 50/150-4/ , A ,00 IP-E 65/ / , A ,00 IP-E 65/130-3/ , C ,00 IP-E 65/140-4/ , A ,00 IP-E 80/ / , A ,00 IP-E 80/130-3/ , A ,00 IP-E 80/140-4/ , A ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 10,0 8,1 6,0 2,2 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 23,0 20,0 16,0 12, ,0 12,1 11,0 8,1 4,5 17,0 18,0 17,5 17,0 16,1 14,0 11,0 8,0 21,0 22,0 21,0 16, ,5 27,0 26,0 22,0 16,5 29,0 30,0 29,5 26,0 20,0 11,9 11,9 9,2 4,2 16,0 16,0 16,0 16,0 13,0 9,0 22,1 22,2 22,1 21,5 19,0 15,1 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,0 7,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 18,0 17,8 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 22,0 21,9 21,8 21,4 20,1 19,0 17,0 14,5 11,5 16,0 15,5 14,5 13,8 12,5 11,2 9,8 8, ,2 14,0 12,9 11,0 8,0 3,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Wilo VeroLine IP-E, 3~.. V/50 Hz-R1, senza sensore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica Potenza P2 (kw) IP-E 32/ /2-R , C ,00 IP-E 32/ /2-R , C ,00 IP-E 32/ /2-R , C ,00 IP-E 40/ /2-R , D ,00 IP-E 40/ /2-R , C ,00 IP-E 40/ /2-R , C ,00 IP-E 40/150-3/2-R , C ,00 IP-E 40/160-4/2-R , D ,00 IP-E 50/ /2-R , C ,00 IP-E 50/ /2-R , C ,00 IP-E 50/140-3/2-R , D ,00 IP-E 50/150-4/2-R , D ,00 IP-E 65/ /2-R , C ,00 IP-E 65/130-3/2-R , C ,00 IP-E 65/140-4/2-R , D ,00 IP-E 80/ /2-R , C ,00 IP-E 80/130-3/2-R , C ,00 IP-E 80/140-4/2-R , C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 10,0 8,1 6,0 2,2 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 23,0 20,0 16,0 12, ,0 12,1 11,0 8,1 4,5 17,0 18,0 17,5 17,0 16,1 14,0 11,0 8,0 21,0 22,0 21,0 16, ,5 27,0 26,0 22,0 16,5 29,0 30,0 29,5 26,0 20,0 11,9 11,9 9,2 4,2 16,0 16,0 16,0 16,0 13,0 9,0 22,1 22,2 22,1 21,5 19,0 15,1 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,0 7,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 18,0 17,8 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 22,0 21,9 21,8 21,4 20,1 19,0 17,0 14,5 11,5 16,0 15,5 14,5 13,8 12,5 11,2 9,8 8, ,2 14,0 12,9 11,0 8,0 3,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 89

90 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Wilo-VeroTwin DP-E H[m] Wilo-VeroTwin-DP-E /160-4/ /160-1,1/2 32/110-0,75/2 32/100-0,55/2 40/130-2,2/2 40/120-1,5/2 50/115-0,75/2 40/115-0,55/2 50/130-2,2/2 40/150-3/2 50/150-4/2 65/115-1,5/2 50/140-3/2 65/140-4/2 65/130-3/2 80/115-2,2/2 80/130-3/2 80/140-4/ Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa gemellare inline a motore ventilato, regolata elettronicamente, attacchi flangiati. Esempio DP-E 50/150-4/2 R1 DP Serie modello -E Regolazione elettronica 50/ Diametro nominale bocche (mm) 80- Diametro nominale girante (mm) 4/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Descrizione Pompa gemellare inline a motore ventilato, regolata elettronicamente, attacchi flangiati Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive in impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Facilità d'impiego grazie a tecnologia del pulsante rosso, display e porta di comunicazione a infrarossi (Monitor IR). Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati. Porte di comunicazione tramite i moduli IF opzionali, installabili anche in un secondo tempo, per la comunicazione via Bus LON oppure PLR. Management integrato per pompa gemellare. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL-250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL-250 Girante PP, rinforzato con fibra di vetro Albero Acciaio Inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d impiego Temperatura fluido riscaldamento da -10 fino a +120 Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione ~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 125 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 90

91 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo VeroTwin DP-E, 3~.. V/50 Hz Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DP-E 32/100-0,55/ F 42 C ,00 DP-E 32/110-0,75/ F 45 C ,00 DP-E 32/ / F 55 C ,00 DP-E 40/ / G 48 C ,00 DP-E 40/120-1,5/ F 53 C ,00 DP-E 40/130-2,2/ F 56 C ,00 DP-E 40/150-3/ F 77 C ,00 DP-E 40/160-4/ F 89 C ,00 DP-E 50/ / G 44 C ,00 DP-E 50/130-2,2/ F 64 C ,00 DP-E 50/140-3/ F 79 C ,00 DP-E 50/150-4/ F 91 C ,00 DP-E 65/ / H 67 C ,00 DP-E 65/130-3/ F 86 C ,00 DP-E 65/140-4/ F 98 C ,00 DP-E 80/ / H 84 C ,00 DP-E 80/130-3/ F 89 C ,00 DP-E 80/140-4/ F 101 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 9,0 7,0 4,5 2,0 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 24,5 22,0 17,0 12, ,0 11,0 9,5 7,0 3,8 17,0 18,0 17,5 17,0 15,0 12,0 21,0 22,0 22,0 21,0 19,0 17,0 13,0 10, ,5 27,0 26,0 22,0 29,0 30,0 29,5 25,0 17,0 12,0 11,5 9,0 3,8 17,0 17,0 16,5 15,0 10,5 21,0 21,0 21,0 18,0 15,0 10,0 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 19,0 19,0 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 21,0 20,5 20,5 20,0 19,0 17,0 15,5 13,0 15,5 15,0 14,0 13,2 12,0 10,8 9,0 7, ,2 14,0 12,9 10,5 8,0 4,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Wilo VeroTwin DP-E..R1, 3~.. V/50 Hz - Senza sensore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DP-E 32/100-0,55/2-R F 42 C ,00 DP-E 32/110-0,75/2-R F 45 C ,00 DP-E 32/ /2-R F 55 C ,00 DP-E 40/ /2-R G 48 C ,00 DP-E 40/120-1,5/2-R F 53 C ,00 DP-E40/130-2,2/2-R F 58 C ,00 DP-E 40/150-3/2-R F 77 C ,00 DP-E 40/160-4/2-R F 89 C ,00 DP-E 50/ /2-R G 44 C ,00 DP-E 50/130-2,2/2-R F 64 C ,00 DP-E 50/140-3/2-R F 79 C ,00 DP-E 50/150-4/2-R F 91 C ,00 DP-E 65/ /2-R H 67 C ,00 DP-E 65/130-3/2-R F 86 C ,00 DP-E 65/140-4/2-R F 98 C ,00 DP-E 80/ /2 -R H 84 C ,00 DP-E 80/130-3/2-R F 89 C ,00 DP-E 80/140-4/2-R F 101 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 10,3 10,5 10,5 9,0 7,0 4,5 2,0 14,0 14,0 13,9 12,8 11,0 8,0 4,4 27,0 26,0 24,5 22,0 17,0 12, ,0 11,0 9,5 7,0 3,8 17,0 18,0 17,5 15,0 12,0 21,0 22,0 22,0 21,0 19,0 17,0 13,0 10, ,5 27,0 26,0 22,0 29,0 30,0 29,5 25,0 17,0 12,0 11,5 9,0 3,8 17,0 17,0 16,5 15,0 10,5 21,0 21,0 21,0 18,0 15,0 10,0 27,0 26,0 25,0 24,0 22,0 17,5 13,8 13,3 13,0 11,8 9,0 7,0 19,0 19,0 17,7 17,0 16,0 14,3 12,2 10,0 21,0 20,5 20,5 20,0 19,0 17,0 15,5 13,0 15,5 15,0 14,0 13,2 12,0 10,8 9,0 7, ,2 14,0 12,9 10,5 8,0 4,8 18,2 17,9 16,2 14,3 12,0 9,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 91

92 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoLine IL-E (4 poli) H/m 20 IL-E 100 IL-E 150 Wilo-CronoLine-IL-E. / 50/60 Hz 15 IL-E IL-E Q/m³/h Chiave di lettura Esempio IL-E 100/200-5,5/4 R1 IL-E Pompa inline con regolazione elettronica 100 Diametro nominale DN della bocca 220 Diametro nominale della girante 5,5 Potenza nominale del motore P 2 in kw 4 Numero poli R1 Versione senza sensore di pressione Tipo Pompa singola a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco flangiato e regolazione automatica delle prestazioni. Impiego Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, e acqua fredda e refrigerata senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Motori di serie in tecnologia IE2 Risparmio di energia grazie all adattamento delle prestazioni. Tecnologia del pulsante rosso e display per un semplice utilizzo Differenti tipi di regolazione Δp-c, Δp-v, PID ed n-const. (Funzionamento senza servomotore). Porte di comunicazione analogiche 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. Porte di comunicazione opzionale per la comunicazione bus mediante moduli IF Management integrato per pompa gemellare. Due relè d allarme configurabili per segnalazioni di funzionamento e blocco. Comportamento in caso di errore configurabile per l uso con applicazioni di riscaldamento e condizionamento. Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio. Elevata protezione anticorrosiva grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di scarico condensa di serie. Fornitura Pompa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Materiali Corpo pompa EN-GJL -250 Lanterna EN-GJL -250 Girante Versione standard: EN-GJL-200; Versione speciale: G-CuSn 10 Albero Tenuta meccanica AQ1EGG; altre tenute meccaniche su richiesta Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Campo temperatura consentito da -20 fino a +140 Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri max [g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Diametro nominale di raccordo da DN 100 a DN 200 Max. pressione d esercizio 16 bar Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 125 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 92

93 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 4 Poli Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw)) IL-E 100/220-5,5/ C ,00 IL-E 100/250-7,5/ C ,00 IL-E 100/270-11/ C ,00 IL-E 125/210-5,5/ C ,00 IL-E 125/220-7,5/ C ,00 IL-E 150/190-5,5/ C ,00 IL-E 150/200-7,5/ C ,00 IL-E 150/220-11/ C ,00 IL-E 150/250-15/ C ,00 IL-E 150/260-18,5/ C ,00 IL-E 150/270-22/ C ,00 IL-E 200/240-15/ C ,00 IL-E 200/250-18,5/ ,5 406 C ,00 IL-E 200/260-22/ C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 14,0 14,0 14,0 13,9 13,0 12,0 11, ,0 19,0 18,0 14,5 8,0 23,5 25,0 24,0 21,0 15,0 12,0 12,0 11,9 11,0 10,0 15,0 15,0 14,8 14,0 13, ,9 9,0 8,1 7,8 7,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 8,0 16,0 15,0 14,8 14,8 14,0 11, ,0 18,0 17,0 13,5 7,0 22,0 21,0 20,0 17,0 10,0 24,0 23,5 23,0 19,0 16,0 15,0 14,0 11,0 10,0 6,5 18,0 17,0 16,0 15,0 12,0 9,0 20,0 19,0 18,0 17,0 15,0 12,0 7,0 Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 4 Poli R1 senza trasduttore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw)) IL-E 100/220-5,5/4 R C ,00 IL-E 100/250-7,5/4 R C ,00 IL-E 100/270-11/4 R C ,00 IL-E 125/210-5,5/4 R C ,00 IL-E 125/220-7,5/4 R C ,00 IL-E 150/190-5,5/4 R C ,00 IL-E 150/200-7,5/4 R C ,00 IL-E 150/220-11/4 R C ,00 IL-E 150/250-15/4 R C ,00 IL-E 150/260-18,5/4 R C ,00 IL-E 150/270-22/4 R C ,00 IL-E 200/240-15/4 R C ,00 IL-E 200/250-18,5/4 R ,5 406 C ,00 IL-E 200/260-22/4 R C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 14,0 14,0 14,0 13,9 13,0 12,0 11, ,0 19,0 18,0 14,5 8,0 23,5 25,0 24,0 21,0 15,0 12,0 12,0 11,9 11,0 10,0 15,0 15,0 14,8 14,0 13, ,9 9,0 8,1 7,8 7,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5 8,0 16,0 15,0 14,8 14,8 14,0 11, ,0 18,0 17,0 13,5 7,0 22,0 21,0 20,0 17,0 10,0 24,0 23,5 23,0 19,0 16,0 15,0 14,0 11,0 10,0 6,5 18,0 17,0 16,0 15,0 12,0 9,0 20,0 19,0 18,0 17,0 15,0 12,0 7,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 93

94 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoLine IL-E (2 poli) H/m IL-E 40 IL-E 50 IL-E 65 IL-E 80 Wilo-CronoLine-IL-E, / 50/60 Hz IL-E Q/m³/h Chiave di lettura Esempio IL-E 100/220-5,5/4 R1 IL Serie modello -E Regolazione elettronica 65/ Diametro nominale bocche (mm) 150- Diametro nominale girante (mm) 5,5/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Descrizione Pompe di circolazione singola in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento. Funzionalità migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Visualizzazione tendenza di portata. Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi (Monitor IR). Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON o PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in cataforesi. Impiego flessibile negli impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna grazie ai fori per lo scarico mirato del condensato. Motore di lunga durata grazie alla presenza di serie dei fori per lo scarico condensato dal corpo motore. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 (G-CuSn10 in esecuzione speciale) Albero Acciaio inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 94

95 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 2 Poli Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IL-E 40/170-5,5/ ,5 89 C ,00 IL-E40/200-7,5/ ,5 108 C ,00 IL-E 40/220-11/ C ,00 IL-E 50/160-5,5/ ,5 85 C ,00 IL-E 50/170-7,5/ ,5 101 C ,00 IL-E 50/180-7,5/ ,5 112 C ,00 IL-E 50/210-11/ C ,00 IL-E 50/220-15/ C ,00 IL-E65/150-5,5/ ,5 97 C ,00 IL-E 65/160-7,5/ ,5 105 C ,00 IL-E 65/170-11/ C ,00 IL-E 65/200-15/ C ,00 IL-E 65/210-18,5/ ,5 198 C ,00 IL-E 65/220-22/ C ,00 IL-E 80/130-5,5/ ,5 100 C ,00 IL-E80/140-7,5/ ,5 106 A ,00 IL-E 80/150-7,5/ ,5 112 C ,00 IL-E 80/160-11/ C ,00 IL-E 80/170-15/ C ,00 IL-E 80/190-18,5/ ,5 203 C ,00 IL-E 80/200-22/ C ,00 IL-E 100/145-11/ C ,00 IL-E 100/150-15/ C ,00 IL-E 100/160-18,5/ ,5 197 C ,00 IL-E 100/165-22/ C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 40,0 35,0 50,0 53,0 53,0 50,0 41,0 61,0 62,0 61,0 60,0 55,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 39,0 40,0 40,0 39,0 38,0 34,0 30,0 41,0 42,0 43,0 43,0 41,0 53,0 54,0 55,0 54,0 53,0 50,0 61,0 62,0 63,0 62,0 61,0 60,0 57,0 51, ,0 25,0 24,0 22,0 17,0 32,0 32,0 32,0 30,0 26,0 40,0 41,0 40,0 38,0 35,0 48,0 51,0 52,0 50,0 46,0 55,0 60,0 61,0 60,0 55,0 62,0 66,0 67,0 66,0 61,0 54,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 15,0 13,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 19,0 17,0 26,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 39,0 37,0 32,0 50,0 50,0 49,0 49,0 48,0 45,0 41,0 37,0 54,0 54,0 54,0 54,0 53,0 50,0 48,0 42, ,0 22,0 20,0 18,0 14,0 27,0 26,0 25,0 23,0 20,0 15,0 30,0 29,0 29,0 26,0 24,0 19,0 34,0 34,0 34,0 33,0 30,0 25,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 95

96 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine IL-E, 3~.. V/50 Hz 2 poli R1 - senza trasduttore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw) IL-E 40/170-5,5/2 R ,5 89 C ,00 IL-E40/200-7,5/2 R ,5 108 C ,00 IL-E 40/220-11/2 R C ,00 IL-E 50/160-5,5/2 R ,5 85 C ,00 IL-E 50/170-7,5/2 R ,5 101 C ,00 IL-E 50/180-7,5/2 R ,5 112 C ,00 IL-E 50/210-11/2 R C ,00 IL-E 50/220-15/2 R C ,00 IL-E65/150-5,5/2 R ,5 97 C ,00 IL-E 65/160-7,5/2 R ,5 105 C ,00 IL-E 65/170-11/2 R C ,00 IL-E 65/200-15/2 R C ,00 IL-E 65/210-18,5/2 R ,5 198 C ,00 IL-E 65/220-22/2 R C ,00 IL-E 80/130-5,5/2 R ,5 100 C ,00 IL-E80/140-7,5/2 R ,5 106 C ,00 IL-E 80/150-7,5/2 R ,5 112 C ,00 IL-E 80/160-11/2 R C ,00 IL-E 80/170-15/2 R C ,00 IL-E 80/190-18,5/2 R ,5 203 C ,00 IL-E 80/200-22/2 R C ,00 IL-E 100/145-11/2 R C ,00 IL-E 100/150-15/2 R C ,00 IL-E 100/160-18,5/2 R ,5 197 C ,00 IL-E 100/165-22/2 R C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 40,0 35,0 50,0 53,0 53,0 50,0 41,0 61,0 62,0 61,0 60,0 55,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 39,0 40,0 40,0 39,0 38,0 34,0 30,0 41,0 42,0 43,0 43,0 41,0 53,0 54,0 55,0 54,0 53,0 50,0 61,0 62,0 63,0 62,0 61,0 60,0 57,0 51, ,0 25,0 24,0 22,0 17,0 32,0 32,0 32,0 30,0 26,0 40,0 41,0 40,0 38,0 35,0 48,0 51,0 52,0 50,0 46,0 55,0 60,0 61,0 60,0 55,0 62,0 66,0 67,0 66,0 61,0 54,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 15,0 13,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 19,0 17,0 26,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 39,0 37,0 32,0 50,0 50,0 49,0 49,0 48,0 45,0 41,0 37,0 54,0 54,0 54,0 54,0 53,0 50,0 48,0 42, ,0 22,0 20,0 18,0 14,0 27,0 26,0 25,0 23,0 20,0 15,0 30,0 29,0 29,0 26,0 24,0 19,0 34,0 34,0 34,0 33,0 30,0 25,0 96

97 Riscaldamento, condizionamento e e refrigerazione Pompe a a motore ventilato in in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoTwin DL-E (4 poli) H/m /270-11/4 150/260-18,5/4 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 50/60 Hz /250-15/4 150/220-11/4 200/260-22/ Q/m³/h Chiave di lettura Esempio DL-E 100/200-5,5/4 R1 DL-E Pompa inline con regolazione elettronica 100 Diametro nominale DN della bocca 220 Diametro nominale della girante 5,5 Potenza nominale del motore P 2 in kw 4 Numero poli R1 Versione senza sensore di pressione Tipo Pompa gemellare a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco flangiato e regolazione automatica delle prestazioni. Impiego Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, e acqua fredda e refrigerata senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Motori di serie in tecnologia IE2 Risparmio di energia grazie all adattamento delle prestazioni. Tecnologia del pulsante rosso e display per un semplice utilizzo Differenti tipi di regolazione Δp-c, Δp-v, PID ed n-const. (Funzionamento senza servomotore). Porte di comunicazione analogiche 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. Porte di comunicazione opzionali per la comunicazione bus mediante moduli IF Management integrato per pompa gemellare. Due relè d allarme configurabili per segnalazioni di funzionamento e blocco. Comportamento in caso di errore configurabile per l uso con applicazioni di riscaldamento e condizionamento. Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio. Elevata protezione anticorrosiva grazie al rivestimento mediante cataforesi. Fori di scarico condensa di serie. Fornitura Pompa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Materiali Corpo pompa EN-GJL -250 Lanterna EN-GJL -250 Girante Versione standard: EN-GJL-200; Versione speciale: G-CuSn 10 Albero Tenuta meccanica AQ1EGG; altre tenute meccaniche su richiesta Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Campo temperatura consentiti da -20 fino a +140 Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Numero di giri max [g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Diametro nominale di raccordo da DN 100 a DN 200 Max. pressione d esercizio 16 bar Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 97

98 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoLine DL-E, 3~.. V/50 Hz 4 poli Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 100/270-11/ D 367 C ,00 DL-E 150/220-11/ D 504 C ,00 DL-E 150/250-15/ D 617 C ,00 DL-E 150/260-18,5/ D 617 C ,00 DL-E 200/260-22/ D 836 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 24,0 25,0 24,0 22,0 15, ,0 14,0 14,0 14,0 13,0 18,0 18,0 18,0 17,0 16,0 14,0 21,0 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 20,0 19,0 19,0 19,0 18,5 18,0 17,0 16,0 Wilo CronoLine DL-E-R1, 3~.. V/50 Hz 4 poli R1 senza trasduttore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 100/270-11/4 R D 367 C ,00 DL-E 150/220-11/4 R D 504 C ,00 DL-E 150/250-15/4 R D 617 C ,00 DL-E 150/260-18,5/4 R D 617 C ,00 DL-E 200/260-22/4 R D 836 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 24,0 25,0 24,0 22,0 15, ,0 14,0 14,0 14,0 13,0 18,0 18,0 18,0 17,0 16,0 14,0 21,0 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 20,0 19,0 19,0 19,0 18,5 18,0 17,0 16,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 98

99 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Wilo-CronoTwin DL-E (2 poli) H/m Wilo-CronoTwin-DL-E /, / 50/60 Hz Q/m³/h 50/180-7,5/2 40/170-5,5/2 40/220-11/2 40/200-7,5/2 50/220-15/2 50/210-11/2 50/170-7,5/2 65/160-7,5/2 65/200-15/2 65/150-5,5/2 80/140-7,5/2 80/130-5,5/2 65/170-11/2 80/170-15/2 100/145-11/2 100/160-18,5/2 100/165-22/2 Chiave di lettura Pompa gemellare in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Esempio DL-E 65/ /2 DL Serie modello -E Regolazione elettronica 65/ Diametro nominale bocche (mm) 170- Diametronominale girante (mm) 5,5/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza sensore di pressione Descrizione Pompa di circolazione gemellare in-line a motore ventilato regolata elettronicamente, bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e refrigerata priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata Modo regolazione p-c per differenza di pressione costante e p-v per differenza di pressione variabile della pompa Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma) Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo più semplice Protezione integrale del motore (KLF) con elettronica di sgancio Comandi semplificati grazie alla porta a infrarossi (Monitor IR) Porte di comunicazione opzionali con i moduli IF, installabili anche in un secondo tempo, per la comunicazione via BUS LON o PLR Management integrato per pompa gemellare Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento mediante cataforesi Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione Facilità di montaggio grazie al corpo pompa con piedini e fori filettati Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 (EN-GJS-400 a richiesta) Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 (G-CuSn10 in esecuzione speciale) Albero Acciaio inossidabile DIN Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Intergrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 99

100 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL-E, 3~.. V/50 Hz con sensore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 40/170-5,5/ B 180 C ,00 DL-E 40/200-7,5/ C 211 C ,00 DL-E 40/220-11/ C 337 C ,00 DL-E 50/160-5,5/ B 85 C ,00 DL-E 50/170-7,5/ B 192 C ,00 DL-E 50/180-7,5/ C 189 C ,00 DL-E 50/210-11/ C 342 C ,00 DL-E 50/220-15/ C 357 C ,00 DL-E 65/150-5,5/ B 202 C ,00 DL-E 65/160-7,5/ B 210 C ,00 DL-E 65/170-11/ B 326 C ,00 DL-E 65/200-15/ C 369 C ,00 DL-E 65/210-18,5/ C 198 C ,00 DL-E 65/220-22/ C 214 C ,00 DL-E 80/130-5,5/ A 197 C ,00 DL-E 80/140-7,5/ A 205 C ,00 DL-E 80/150-7,5/ A 112 C ,00 DL-E 80/160-11/ B 169 C ,00 DL-E 80/170-15/ B 349 C ,00 DL-E 80/190-18,5/ C 203 C ,00 DL-E 80/200-22/ C 220 C ,00 DL-E 100/145-11/ A 378 C ,00 DL-E 100/150-15/ B 189 C ,00 DL-E 100/160-18,5/ B 409 C ,00 DL-E 100/165-22/ B 442 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 38,0 30,0 51,0 52,0 53,0 52,0 51,0 50,0 46,0 64,0 68,0 64,0 60,0 50,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 38,0 38,5 39,0 38,0 37,0 35,0 30,0 42,0 43,0 45,0 42,0 37,0 51,0 52,0 52,0 52,0 50,0 46,0 61,0 63,0 63,0 63,0 60,0 56,0 50,0 45, ,0 25,0 24,9 23,0 21,0 17,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,0 30,0 28,0 40,0 40,0 39,5 37,0 35, ,0 52,0 52,0 50,0 49, ,0 57,0 60,0 60,0 60,0 55,0 50,0 62,0 66,0 67,0 67,0 66,0 65,0 59,0 53, ,5 18,5 18,5 18,3 17, ,0 23,0 22,0 21,0 21,0 20, ,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 38,0 36, ,0 50,0 49,0 49,0 46,0 41,0 37,0 32,0 54,0 54,0 53,0 52,0 50,0 48,0 43,0 39, ,0 23,0 22,0 21,0 20,0 17, ,0 27,0 27,0 26,0 25,0 23, ,0 30,0 29,0 28,0 27,0 27, ,0 34,0 34,0 34,0 34,0 32, Soggetto a modifiche senza preavviso 100

101 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato in Line Elettroniche PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoTwin DL-E, 3~.. V/50 Hz -2 poli R1, senza sensore di pressione Interasse (mm) Tenuta meccanica Flangia cieca DL-E 40/170-5,5/2-R B 180 C ,00 DL-E 40/200-7,5/2-R C 211 C ,00 DL-E 40/220-11/2-R C 337 C ,00 DL-E 50/160-5,5/2-R B 85 C ,00 DL-E 50/170-7,5/2-R B 192 C ,00 DL-E 50/180-7,5/2-R C 189 C ,00 DL-E 50/210-11/2-R C 342 C ,00 DL-E 50/220-15/2-R C 357 C ,00 DL-E 65/150-5,5/2-R B 202 C ,00 DL-E 65/160-7,5/2-R B 210 C ,00 DL-E 65/170-11/2-R B 326 C ,00 DL-E 65/200-15/2-R C 369 C ,00 DL-E 65/210-18,5/2-R C 198 C ,00 DL-E 65/220-22/2-R C 214 C ,00 DL-E 80/130-5,5/2-R A 197 C ,00 DL-E 80/140-7,5/2-R A 205 C ,00 DL-E 80/150-7,5/2-R A 112 C ,00 DL-E 80/160-11/2-R B 169 C ,00 DL-E 80/170-15/2-R B 349 C ,00 DL-E 80/190-18,5/2-R C 203 C ,00 DL-E 80/200-22/2-R C 220 C ,00 DL-E 100/145-11/2-R A 378 C ,00 DL-E 100/150-15/2-R B 189 C ,00 DL-E 100/160-18,5/2-R B 409 C ,00 DL-E 100/165-22/2-R B 442 C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 40,0 41,0 41,0 38,0 30,0 51,0 52,0 53,0 52,0 51,0 50,0 46,0 64,0 68,0 64,0 60,0 50,0 32,0 33,0 33,0 32,0 28,0 25,0 20,0 38,0 38,5 39,0 38,0 37,0 35,0 30,0 42,0 43,0 45,0 42,0 37,0 51,0 52,0 52,0 52,0 50,0 46,0 61,0 63,0 63,0 63,0 60,0 56,0 50,0 45, ,0 25,0 24,9 23,0 21,0 17,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,0 30,0 28,0 40,0 40,0 39,5 37,0 35, ,0 52,0 52,0 50,0 49, ,0 57,0 60,0 60,0 60,0 55,0 50,0 62,0 66,0 67,0 67,0 66,0 65,0 59,0 53, ,5 18,5 18,5 18,3 17, ,0 23,0 22,0 21,0 21,0 20, ,0 26,0 26,0 26,0 24,0 21,0 32,0 32,0 32,0 32,0 30,0 28,0 26,0 41,0 41,0 41,0 41,0 40,0 38,0 36, ,0 50,0 49,0 49,0 46,0 41,0 37,0 32,0 54,0 54,0 53,0 52,0 50,0 48,0 43,0 39, ,0 23,0 22,0 21,0 20,0 17, ,0 27,0 27,0 26,0 25,0 23, ,0 30,0 29,0 28,0 27,0 27, ,0 34,0 34,0 34,0 34,0 32,

102 BM 125 / 315 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Wilo-VeroLine BM (versione 4 poli) BM 40/ 315 BM 6 5 /315 BM 80/315 BM 100 / 315 Wilo-BM 4 poli 20 BM 32/ 250 BM 40/ 250 BM 5 0/250 BM 6 5 /250 BM 80/ 250 BM 100 / 250 BM 80/ BM 32/1 60 BM 32/ 200 BM 5 0/200 BM 6 5 / 200 BM 125 / 315 BM 125 / 200 BM 40/ 200 BM 32/1 60 BM 50/ 200 BM 50/ 160 BM 5 0 / 250 BM 6 5/ 160 BM 65/ 200 BM 80/160 BM 80/ 200 BM 100 / BM 32/125 BM 40/125 BM 50/ 125 BM 65 / Q[m 3 /h)] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con albero passante e bocche flangiate Esempio BM 32/ /4 BM Serie modello 32/ DN bocche (mm) 140- DN girante (mm) 0,37/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompe monoblocco a motore ventilato, albero passante e attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua calda e fredda privadi sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, acqua fredda, acqua refrigerata, impianti di condizionamento, prelievo di acqua da fiumi e laghi, impianti di irrigazione, impianti di alimentazione acqua per comunità, abitazioni, autoclavi, impianti industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Pompa centrifuga monoblocco adatta per il montaggio a basamento Tenuta meccanica sull albero passante Motore flangiato direttamente. Temperatura fluido: da -15 C fino +120 C. Pressione esercizio: 10 bar a +120 C. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero X5CrNiMo (1.4401/AISI316) Tenuta meccanica BVEGG (altro a richiesta, vedere sotto) Materiali tenuta meccanica B = Grafite sinterizzata Q1 = Carburo di silicio U3 = Carburo di Tungsteno V (2 a posizione) = Ossido di alluminio V (3 a posizione) = Viton E = Etilene-propilene (EPDM) G = Acciaio inossidabile (1.4571) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da 15 fino a 120 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni - Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 102

103 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 1450 giri/min - 3~400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m.c.a.) BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/260-3/ C , BM 40/275-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/335-9/ C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/260-4/ C , BM 65/ / C , BM 65/ / C , BM 65/200-3/ C , BM 65/215-3/ C , BM 65/235-4/ C , BM 65/250-5,5/ C , BM 65/290-9/ C , BM 65/315-11/ C , BM 65/340-15/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/195-4/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/270-9/ C , BM 80/290-11/ C , BM 80/315-15/ C , BM 80/340-22/ C , Segue Soggetto a modifiche senza preavviso 103

104 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 1450 giri/min - 3~400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m.c.a.) BM 100/ / C , BM 100/ / C , BM 100/250-9/ C , BM 100/270-15/ C , BM 100/ / C , BM 100/315-22/ C , BM 100/340-30/ C , BM 125/235-11/ C , BM 125/ / C , BM 125/ / C , BM 125/315-30/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 104

105 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Wilo-BM (versione 2 poli) H [m] BM 32/250 BM 32/200 BM 40/250 BM 40/200 BM 40/200 BM 50/250 BM 40/250 BM 40/200 BM 65/250 BM 65/200 BM 65/200 BM 50/200 Wilo-BM 4 poli BM 80/ BM 32/160 BM 32/160 BM 40/160 BM 50/160 BM 50/160 BM 65/160 BM 80/ BM 32/125 BM 40/125 BM50/125 BM65/ Q [m 3 /h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con albero passante e bocche flangiate Esempio BM 32/ /2 BM Serie modello 32/ DN bocche (mm) 125- DN girante (mm) 0,75/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompe monoblocco a motore ventilato, albero passante e attacchi flangiati. Applicazione Pompaggio di acqua calda e fredda priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, acqua fredda, acqua refrigerata, impianti di condizionamento, prelievo di acqua da fiumi e laghi, impianti di irrigazione, impianti di alimentazione acqua per comunità, abitazioni, autoclavi, impianti industriali. Particolarità / Vantaggi prodotto Pompa centrifuga monoblocco adatta per il montaggio a basamento Tenuta meccanica sull albero passante Motore flangiato direttamente. Temperatura fluido: da -15 C fino +120 C. Pressione esercizio: 10 bar a +120 C. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero X5CrNiMo (1.4401/AISI316) Tenuta meccanica BVEGG (altro a richiesta, vedere sotto) Materiali tenuta meccanica B = Grafite sinterizzata Q1 = Carburo di silicio U3 = Carburo di Tungsteno V (2 a posizione) = Ossido di alluminio V (3 a posizione) = Viton E = Etilene-propilene (EPDM) G = Acciaio inossidabile (1.4571) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da 15 fino a 120 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 105

106 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 2900 giri/min - 3x400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m.c.a.) BM 32/155-3/ C , BM 32/165-4/ C , BM 32/ / C , BM 32/ / C , BM 32/230-9/ C , BM 32/240-11/ C , BM 32/ / C , BM 32/260-17/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/145-3/ C , BM 40/155-3/ C , BM 40/155-4/ C , BM 40/165-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/185-4/ C , BM 40/ / C , BM 40/ / C , BM 40/215-11/ C , BM 40/220-9/ C , BM 40/230-11/ C , BM 40/255-15/ C , BM 40/ / C , BM 40/235-15/ C , BM 40/240-17/ C , BM 40/ / C , BM 40/260-22/ C , Segue Soggetto a modifiche senza preavviso 106

107 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN10 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo BM 2900 giri/min - 3x400V-50Hz Aspiraz. Mandata P2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m.c.a.) BM 50/ / C , BM 50/130-3/ C , BM 50/140-4/ C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/ / C , BM 50/175-9/ C , BM 50/200-9/ C , BM 50/210-11/ C , BM 50/215-15/ C , BM 50/195-15/ C , BM 50/205-17/ C , BM 50/220-22/ C , BM 50/225-17/ C , BM 50/ / C , BM 50/235-20/ C , BM 50/250-22/ C , BM 50/250-25/ C , BM 50/260-30/ C , BM 65/115-3/ C , BM 65/125-4/ C , BM 65/ / C , BM 65/ / C , BM 65/150-9/ C , BM 65/160-11/ C , BM 65/170-15/ C , BM 65/180-15/ C , BM 65/ / C , BM 65/200-22/ C , BM 65/ / C , BM 65/195-22/ C , BM 65/215-30/ C , BM 65/220-22/ C , BM 65/235-30/ C , BM 65/250-37/ C , BM 80/ / C , BM 80/ / C , BM 80/150-11/ C , BM 80/160-15/ C , BM 80/ / C , BM 80/180-22/ C , BM 80/200-30/ C , BM 80/210-37/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 107

108 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo-CronoBloc BL (versione 4 poli) H[m] BL Wilo-CronoBloc-BL n = /min BL 100 BL 50 BL 80 BL 125 BL 40 BL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate Esempio BL 40/ /4 BL Serie modello 40/ DN bocche (mm) 150- DN girante (mm) 0,55/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Elevata resistenza alla corrosione dovuta al rivestimento in cataforesi delle parti in ghisa Fori di serie per scarico condensa dal corpo motore. Vantaggi applicativi negli impianti di condizionamento e refrigerazione grazie allo scarico condensa mirato ottenuto con un design ottimizzato della lanterna. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Motori normalizzati (conformi alle specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque Dimensioni principali secondo norma DIN EN 733 (norma DIN per pompe normalizzate) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 C fino a +140 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 108

109 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~400 V/50 Hz - Versioni a 4 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) 0 2,5 5 7, , , ,5 Prevalenza (m) BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/240-3/ C , BL 40/265-3/ C , BL 40/265-4/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/220-3/ C , BL 50/250-3/ C , BL 50/250-4/ C , BL 50/ / C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/210-3/ C , BL 65/220-4/ C , BL 65/ / C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/170-3/ C , BL 80/200-3/ C , BL 80/200-4/ C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/ / C , BL 80/270-11/ C , Segue Soggetto a modifiche senza preavviso 109

110 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 4 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) BL 100/160-3/ C , BL 100/170-4/ C , BL 100/180-4/ C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/250-11/ C , BL 100/270-15/ C , BL 100/ / C , BL 100/ / C , BL 100/315-22/ C , BL 100/345-30/ C , BL 125/ / C , BL 125/ / C , BL 125/225-11/ C , BL 125/245-15/ C , BL 125/ / C , BL 125/275-22/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 110

111 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo-CronoBloc BL (versione 2 poli) H[m] BL BL 40 Wilo-CronoBloc-BL n = /min BL BL 65 BL Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate Esempio BL 32/220-11/2 BL Serie modello 32/ DN bocche (mm) 220- DN girante (mm) 11/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore Descrizione Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento e bocche flangiate. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie al rendimento elevato Elevata resistenza alla corrosione dovuta al rivestimento in cataforesi delle parti in ghisa Fori di serie per scarico condensa dal corpo motore. Vantaggi applicativi negli impianti di condizionamento e refrigerazione grazie allo scarico condensa mirato ottenuto con un design ottimizzato della lanterna. Tenuta meccanica a circolazione forzata, indipendente dal senso di rotazione. Motori normalizzati (conformi alle specifiche Wilo) e tenute meccaniche standard reperibili ovunque Dimensioni principali secondo norma DIN EN 733 (norma DIN per pompe normalizzate) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 C fino a +140 C Temperatura ambiente max 40 C Pressione nominale PN (fino a +140 C) Pressione esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Necessaria a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 111

112 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) BL 32/ / C , BL 32/150-3/ C , BL 32/160-4/ C , BL 32/ / C , BL 32/ / C , BL 32/220-11/ C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/130-3/ C , BL 40/140-3/ C , BL 40/140-4/ C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/ / C , BL 40/210-11/ C , BL 40/220-11/ C , BL 40/220-15/ C , BL 40/240-22/ C , BL 40/260-22/ C , BL 40/260-30/ C , BL 50/110-3/ C , BL 50/120-3/ C , BL 50/120-4/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/170-11/ C , BL 50/200-11/ C , BL 50/200-15/ C , BL 50/210-15/ C , BL 50/ / C , BL 50/ / C , BL 50/220-22/ C , BL 50/240-30/ C , BL 50/260-30/ C , BL 50/260-37/ C , Segue: Soggetto a modifiche senza preavviso 112

113 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL, 3~.. V/50 Hz - versioni a 2 poli, /min DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) BL 65/120-4/ C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/160-11/ C , BL 65/170-11/ C , BL 65/170-15/ C , BL 65/190-15/ C , BL 65/ / C , BL 65/ / C , BL 65/210-22/ C , BL 65/220-30/ C , BL 80/145-11/ C , BL 80/150-15/ C , BL 80/160-15/ C , BL 80/ / C , BL 80/165-22/ C , BL 80/170-30/ C , BL 80/200-30/ C , BL 80/210-30/ C , BL 80/220-37/ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 113

114 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Wilo CronoBloc BL-E (2 e 4 poli) Chiave di lettura Esempio BL-E 40/ /2 R1 BL Serie modello -E Con comando elettronico 40/ DN bocche (mm) 170- DN girante (mm) 0,55/ Potenza motore (kw) 2 Numero poli motore R1 Senza trasduttore di pressione Descrizione Pompa monoblocco a motore ventilato con giunto di accoppiamento, bocche flangiate regolata elettronicamente tramite convertitore di frequenza integrato. Applicazione Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo VDI 2035) priva di sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Particolarità / Vantaggi prodotto Costi d'esercizio ridotti grazie all elevato rendimento. Funzionalita migliorata. Risparmio di energia grazie alla regolazione elettronica integrata. Impostazione modo regolazione Δp-c per differenza di pressione costante e Δp-v per differenza di pressione variabile direttamente sulla pompa. Funzionamento come servomotore (0 10 V/0 20 ma; 2 10 V/4 20 ma). Visualizzazione tendenza di portata. Protezione del motore a semiconduttore e dispositivo di sgancio integrati Comando semplificato grazie al pulsante rosso, display e porta a infrarossi (Monitor IR). Porte di comunicazione Bus con i moduli IF opzionali (LON o PLR), installabili anche in un secondo tempo, management pompa doppia integrato. Elevata resistenza alla corrosione grazie al rivestimento in cataforesi. Impiego flessibile negli impianti di condizionamento e refrigerazione, design ottimizzato della lanterna grazie ai fori per lo scarico mirato del condensato. Motore di lunga durata grazie alla presenza di serie dei fori per lo scarico condensato dal corpo motore. Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL-200 Albero Acciaio inossidabile Tenuta meccanica AQ1EGG Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole (con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C) Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido riscaldamento da -20 fino a +140 Temperatura ambiente max 40 C 13 (fino a +140 C) Pressione di esercizio 16 (fino a +120 C) Collegamenti elettrici Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 3~380 V, 60 Hz Numero di giri, max.[g/min] Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Protezione motore Integrata Compatibilità elettromagnetica - Emissione EN Compatibilità elettromagnetica - Immunità EN Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF 121 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 114

115 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL-E, 3~400 V 50/60 Hz - versioni a 2 poli, /min - senza trasduttore di pressione DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) BL E32/ /2 R C a rich BL E32/150-3/2 R C a rich BL E32/160-4/2 R C a rich BL E32/ /2 R C a rich BL E32/ /2 R C a rich BL E32/220-11/2R C a rich BL E40/ /2 R C a rich. 13, BL E40/120-2,2/2 R C a rich BL E40/130-3/2 R C a rich BL E40/140-4/2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/ /2 R C a rich BL E40/210-11/2 R C a rich BL E40/220-15/2 R C a rich BL E40/230-18,5/2 R C a rich BL E40/240-22/2 R C a rich BL E50/110-3/2-R C a rich BL E50/120-4/2-R C a rich BL E50/130-5,5/2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/170-11/2-R C a rich BL E50/200-15/2-R C a rich BL E50/ /2-R C a rich BL E50/220-22/2-R C a rich BL E65/120-4/2-R C a rich BL E65/ /2-R C a rich BL E65/ /2-R C a rich BL E65/160-11/2-R C a rich BL E65/170-15/2-R C a rich BL E80/145-11/2-R C a rich BL E80/150-15/2-R C a rich BL E80/160-18,5/2-R ,5 191 C a rich BL E80/165-22/2-R ,0 208 C a rich Nota: trasduttore di pressione (vedi pag.125) Portata (m³/h) Prevalenza (m) 38 Soggetto a modifiche senza preavviso 115

116 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato monoblocco PN16 Tabella scelta rapida e prezzi Wilo CronoBloc BL-E, 3~400 V 50/60 Hz - versioni a 4 poli, /min - senza trasduttore di pressione DN aspirazione DN mandata Tenuta meccanica P 2 (kw) BL E50/270-5,5/4-R C a rich BL E80/220-5,5/4- R C a rich BL E100/200-5,5/4-R C a rich BL E100/220-7,5/4-R C a rich BL E100/305-18,5/4-R C a rich BL E100/315-22/4-R C a rich Nota: trasduttore di pressione (vedi pag.125) Portata (m³/h) Prevalenza (m) 64 Soggetto a modifiche senza preavviso 116

117 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato normalizzate Wilo-CronoNorm NL e NLG Chiave di lettura Pompa normalizzata a basamento con bocca aspirante assiale secondo EN 733 e ISO 5199 Esempio NL 40/160-3/4 NL Serie modello 40/ DN bocche (mm) 160- DN girante (mm) 3/ Potenza motore (kw) 4 Numero poli motore Descrizione Pompa normalizzata a basamento con bocca aspirante assiale, secondo EN 733 (ex DIN 24255) e ISO Applicazione Pompaggio acqua di riscaldamento secondo VDI 2035, miscele di acqua/glicole, acqua fredda/refrigerata e acqua per uso industriale. Per applicazioni in sistemi di distribuzione comunali dell'acqua, irrigazione, edilizia, industria, centrali elettriche ecc. Particolarità/Vantaggi prodotto Tenuta meccanica Burgmann con camera di tenuta conica Accoppiamento alberi con giunto elastico di marca e coprigiunto, Attacchi SPM per sensori di vibrazione e di temperatura Flessione albero secondo DIN ISO 5199 Cuscinetto a rotolamento lubrificato a vita di grandi dimensioni (esecuzione 2Z) Materiali Corpo pompa Ghisa grigia EN-GJL -250 Lanterna Ghisa grigia EN-GJL -250 Girante Ghisa grigia EN-GJL -250, (versione speciale su richiesta Bronzo CuSn8) Albero Acciaio X30Cr13 Tenuta albero tenuta meccanica AQ1EGG (grafite/carburo di silicio/epdm), altre tenute meccaniche su richiesta (in base al tipo di fluido pompato), oppure tenuta a baderna per acqua fino a 110 C Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua-glicole con % vol. glicole e temperatura fluido 40 C, fino a 50%: tenuta meccanica su richiesta Acqua fredda e acqua refrigerata Campo d'impiego Temperatura fluido con tenuta meccanica da -20 C fino a +120 C Temperatura ambiente max 40 C Massima pressione lato aspirante, DN bar Pressione esercizio con temperatura fluido a +120 C: dalla pompa alla pompa dalla pompa alla pompa Collegamenti elettrici 16 bar 10 bar Alimentazione 3~ [V/Hz] 400 / 50 (altro a richiesta) Numero di giri, max.[g/min] 1450/2900 Motore IE2 Grado protezione IP 55 Classe isolamento F Sensore termico a semiconduttore incluso Richiede apparecchio di sgancio Da realizzare in fase di Protezione motore montaggio a cura del committente Avvolgimento motore fino a 3 kw 230 V Δ/400 V Y, 50 Hz Avvolgimento motore a partire da 4 kw 400 V Δ/690 V Y, 50 Hz Accessori Descrizione Pag. Bocchettoni 401 Controflange e flange cieche Mensole di supporto 120 Tenute meccaniche speciali 121 Gusci termoisolanti per acqua fredda - Orologi programmatori SR-H, SK - Moduli di protezione CSK, SK - Spina cambiatensione N - Modulo di comando e protezione Protect Modul C - Moduli di comunicazione e comando IF - Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log - Convertitore di porta analogico AnaCon - Convertitore di porta digitale DigiCon - Quadri di regolazione e comando 127 Soggetto a modifiche senza preavviso 117

118 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Pompe a motore ventilato normalizzate Wilo-CronoNorm NL e NLG Curve CronoNorm NL H/m Wilo-CronoNorm-NL /min Extensions H/m Wilo-CronoNorm-NL /min Q/m³/ Q/m Curve CronoNorm NLG H/m / / / / /260 Wilo-CronoNorm-NLG / 50 Hz 250/ / / / Q/m³/h Tabella scelta rapida e prezzi Prezzi a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 118

119 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Bocchettoni, controflange, flange cieche, mensole di supporto Bocchettoni per pompe di circolazione G Rp I bocchettoni per il collegamento del tubo alle pompe con bocche filettate non fanno parte della fornitura della pompa; essi sono forniti con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il kit bocchettoni (per una pompa) comprende: 2 guarnizioni piatte 2 manicotti mobili (GTW, cromati) 2 pezzi fissi Prezzi fissi con filettatura interna per il collegamento a tubi di acciaio (DIN 2440) con filettatura Whitworth secondo DIN 2999 Corredo coppia bocchettoni completo di guarnizioni Abbinamento pompe Materiale Codice W2 Prezzo IPL ½ Ghisa (GTW) ,00 IPL ¼ - 2 Ghisa (GTW) ,00 Contro flange per pompe di circolazione Materiale: acciaio al carbonio ST37 Le contro flange per il collegamento del tubo alle pompe flagiate non fanno parte della fornitura della pompa; vengono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo coppia contro flange comprende: 2 guarnizioni piatte, 2 contro flange, bulloni e dadi Il corredo contro flange singola comprende: 2 guarnizioni piatte, 2 contro flange, bulloni e daditaria Corredo coppia controflange a collarino PN6 in acciaio DN Rp Foratura (a saldare) Codice Prezzo (filettate) Codice Prezzo 32 1¼ PN , , ½ PN , , PN , , ½ PN , , PN , PN , PN PN PN PN W2 Corredo flangia singola PN10/16 in acciaio W2 DN Foratura (a saldare) Prezzo Codice 32 PN10/ ,00 40 PN10/ ,00 50 PN10/ ,00 80 PN10/ ,00 65 PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ , PN10/ ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 119

120 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Bocchettoni, controflange, flange cieche, mensole di supporto Flange cieche per pompe di circolazione in esecuzione gemellare Materiale: Ghisa GTW Le flange cieche non fanno parte della fornitura della pompa gemellare; esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo flangia cieca comprende: 1 guarnizione 1 flangia Materiale: Ghisa GTW Flange cieche per pompe DP-E, DL-E, DPL-DL Tipo Identificativo Flangia cieca P190 Set A ,00 Flangia cieca P228 Set B ,00 Flangia cieca P270 Set C ,00 Flangia cieca P330 Set D ,00 Flangia cieca P400 Set E ,00 Flangia cieca P188 Set F ,00 Flangia cieca P154 Set G ,00 Flangia cieca P170 Set H ,00 Mensole di supporto Mensole di supporto per pompe di circolazione Materiale: acciao zincato Le mensole di supporto non fanno parte della fornitura della pompa, esse sono fornite con sovrapprezzo sotto forma di kit completo. Il corredo mensole di supporto comprende: 3 pezzi di supporto Viti di fissaggio Materiale: Acciao zincato Mensole di supporto per montaggio a parete Abbinamento pompe Codice Prezzo Da IP(DP)-E 32/.. a 80/.., IL(DL)-E 40/.. a 50/.., da IPL(DPL) 32/.. a 80/.., da IL(DL) 32/.. a 50/ ,00 Da IL(DL)-E 65/.. a 80/.., IL(DL)-E..BF 65/.. a 100/.., IL(DL)-E 65/.. a 100/ ,00 Da IL(DL) 125/.. a 200/ ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 5.5 a 7.5 kw) ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 11 a 22 kw) ,00 Da BL 32/.. a 80/.. (con motori da 30 kw) ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 120

121 Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Accessori Esecuzioni speciali, tenute meccaniche speciali, motori speciali Chiave di lettura e suffissi per esecuzioni speciali (1) Esecuzione Suffisso Descrizione Sovrapprezzo Varianti tenute meccaniche S1 Q1Q1X4GG, adatta per miscele acqua e glicole con le seguenti composizioni: - Glicole da 20% a 40% in Vol, Temperatura da +20 C a +120 C - Glicole da 40% a 50% in Vol, Temperatura da -20 C a +120 C Vedi tabella (1) per pompe IPL, DPL, IL, DL, BL S2 AQ1VGG, adatta per emulsioni acqua/olio e acqua mista ad olio sopra i 90 C Vedi tabella H1 EN-GJS LT, grafite nodulare/ghisa sferoidale, già GGG-40-3 A richiesta Flange combinate PN6/PN10, solo per: Varianti corpi pompa H4 - IPL 40/IPL 50 a /min A richiesta - IPL 40/IPL 50/IPL 65 a /min H5 Esecuzione N con motore normalizzato IEC (solo per serie IPL/DPL) A richiesta Varianti motori K3 Termistore PTC integrato nel motore A richiesta N Esecuzione N con motore normalizzato IEC A richiesta Varianti giranti L1 Girante in bronzo G-CuSn10 A richiesta Tenute meccaniche speciali Tenute meccaniche speciali - Glicole da 20% a 40%, da +20 C a +120 C - Glicole da 40% a 50%, da -20 C a +120 C - Emulsioni acqua/olio - Acqua mista ad olio sopra i 90 C S1 Q1xQ1x4GG (per pompe singole) S1 Q1xQ1x4GG (per pompe gemellari) S2 AQ1VGG (per pompe singole) S2 AQ1VGG (per pompe gemellari) Gruppo Sovrapprezzo Sovrapprezzo Sovrapprezzo Sovrapprezzo 3 23,00 46,00 180,00 360, ,00 54,00 234,00 466, ,00 69,00 250,00 400, ,00 111,00 302,00 605, ,00 212,00 404,00 809, ,00 372,00 477,00 954,00 Motori speciali (1) Gruppo Sovrapprezzo Esecuzione 3~400/690 V, 50 Hz, <4 kw Esecuzione 3~230/400 V, 50 Hz, >3 kw Esecuzione 3~200 V, 50 Hz Esecuzione 3~500 V, 50 Hz Esecuzione 3~415 V, 50 Hz Versioni con altre tensioni Versioni con frequenza a 60 Hz Versioni antideflagranti Altre esecuzioni +10% rispetto alla pompa in versione standard A richiesta (2) per pompe IPL, DPL, IL, DL, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, IL-E..BF, BL Soggetto a modifiche senza preavviso 121

122 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo-Protect Modul C Funzioni supplementari Segnalazione di guasto SSM sotto forma di contatto in apertura libero da potenziale, impostabile come segnalazione di guasto singolo o cumulativo Segnalazione funzionamento SBM sotto forma di contatto in chiusura libero da potenziale, impostabile come segnalazione di funzionamento singolo o cumulativo Ingresso comando prioritario Off tramite contatto esterno libero da potenziale (in apertura) Il bloccaggio della pompa è riconosciuto e segnalato come guasto Protezione integrale del motore con dispositivo di sgancio integrato Pulsante di riarmo Management pompa doppia integrato con le funzioni: - Funzionamento pompa principale/riserva con commutazione dalla pompa base a quella di riserva in base al tempo di funzionamento (24 ore) -Commutazione in caso di guasto sulla pompa di riserva ancora funzionante Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Protect Modul C (per pompe TOP-Z/TOP STG) Descrizione Abbinamento pompe Tensione W2 Protect Module C Type 22 EM TOP-Z 20/4 TOP-Z 25/6 TOP-Z 30/7 TOP-STG 25(30)/7 1~230 V ,00 Protect Module C Type EM TOP-Z 25/10 TOP-Z 40/7 TOP-STG 25(30)/10 TOP-STG 25/13 TOP-STG 40/10 TOP-STG 40/15 1~230 V ,00 Modulo ad innesto con funzioni di segnalazione per pompa in blocco e pompa in funzione, sovratemperatura avvolgimento, protezione integrale con sgancio e ripristino. Management pompa doppia integrato con le funzioni di pompa principale/riserva con scambio pompa in funzione delle ore d esercizio (24 h) e scambio sulla pompa di riserva in caso di blocco della pompa principale in servizio Protect Module C Type 22 DM Protect Module C Type DM TOP-Z 20/4 TOP-Z 25/6 TOP-Z 30/7 TOP-STG 25(30)/7 TOP-Z 25/10 TOP-Z 30/10 TOP-Z 40/7 TOP-Z 50/7 TOP-Z 65/10 TOP-Z 80/10 TOP-Z 80/15 TOP-Z 80/20 TOP-STG 25(30)/10 TOP-STG 25/13 TOP-STG 40/10 TOP-STG 40/15 TOP-STG 50/10 TOP-STG 50/15 TOP-STG 65/10 TOP-STG 65/12 3~400 V ,00 3~400 V ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 122

123 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo-S1R-h Wilo-SK 601 Orologio programmatore per pompe di ricircolo a rotore bagnato Modulo a innesto, inseribile anche in un secondo tempo, per comando a tempo ON/OFF della pompa negli impianti di ricircolo acqua calda sanitaria Orologio programmatore giornaliero (intervallo minimo 1 4 d'ora), accende e spegne la pompa agli orari predefiniti Versione per pompa a velocità costante Versione speciale con orologio giornaliero/settimanale e riserva di carica, indicazione digitale Orologio programmatore Apparecchio per comando automatico ON/OFF della pompa in base al tempo (intervallo minimo 1/4 d'ora) Adatto per pompe singole con motore monofase o trifase Max. corrente commutabile 10 A Comando in parallelo di più pompe consentito fino alla massima corrente commutabile Versione speciale con orologio programmatore giornaliero/settimanale e riserva di carica (120 ore) Tabella scelta rapida e prezzi Wilo SR, Wilo SK (Moduli di comando) Descrizione S1R-h S1R-hS S2R-h SK 601 SK 601S Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione On/Off con orologio programmatore giornaliero. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione On/Off con orologio programmatore digitale giornaliero/settimanale. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe a motore ventilato. Modulo ad innesto per l inserimento su pompe Wilo a rotore bagnato con motore monofase fino a 70W. Funzione commutazione automatica di 2 velocità min/max oppure On/Off con orologio giornaliero. Apparecchio per il comando programmato On/Off con orologio programmatore giornaliero di pompe a rotore bagnato con motore monofase e sensori WSK (per motori trifase solo in unione con le protezioni SK 602, SK 622). Idoneo per montaggio a parete. Apparecchio per il comando programmato On/Off con orologio programmatore digitale giornaliero/settimanale di pompe a rotore bagnato con motore monofase e sensori WSK (per motori trifase solo in unione con le protezioni SK 602, SK 622). Idoneo per montaggio a parete. W , , , , ,00 Spina Cambia Tensione Descrizione W2 Spina N2 Spina ad innesto per pompe serie TOP per passaggio da alimentazione trifase 3~400V a 3~230V A ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 123

124 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Moduli IF per serie Wilo Stratos, Stratos D, Stratos Z, Stratos ZD Modulo ad innesto, applicabile anche in un secondo tempo, per pompe Wilo-Stratos, Stratos D, Stratos-Z, Stratos-ZD Collegamento a sistemi GA In base al tipo e alla dimensione del sistema GA, per la trasmissione di segnalazioni, comandi e dati dell'impianto a pompa da sorvegliare sono necessarie diverse connessioni. In Germania, il tipo di costruzione e le funzioni degli impianti GA sono definiti dettagliatamente nelle specifiche dello standard secondo VDI Il tipo di comunicazione determina quali contatti liberi da potenziale o segnali analogici (per ogni informazione sono richiesti 2 cavi di comando) oppure quali sistemi bus (tutti i dati sono trasferiti lungo la linea bus) possono essere utilizzati per la trasmissione dei dati. Le pompe Wilo e gli accessori opzionali sono dotati di morsetti di comando e di relativi relè interni, che rendono possibili i servizi di comunicazione secondo VDI Wilo Moduli IF (per pompe Stratos) Descrizione IF-LON Modulo ad innesto con interfaccia digitale LON per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Trasmettitore tipo FTT10A. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo ,00 Modulo a innesto con interfaccia digitale PLR per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA per mezzo di convertitore di porta Wilo o similare installato in loco. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando IF-PLR di alternanza o funzionamento in parallelo sono richiesti 2 moduli IF-PLR. Cavo di collegamento di 0,7 m compreso nella fornitura ,00 IF-Ext.Off IF-Can IF-Ext.Min IF-SBM IF-Ext. Aus/SBM Modulo ad innesto con ingresso di comando Off prioritario e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesco con interfaccia digitale CAN (bifilare), per il collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con ingresso di comando Min prioritario (regime ridotto senza autopilota) e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo. Modulo ad innesto con segnale di blocco generico (contatto libero da potenziale) e segnale d ingresso 0-10 V (regolazione a distanza della velocità o del set-point) per collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-SBM aggiuntivo. Modulo a innesto con segnalazione cumulativa di funzionamento SBM con contatto libero da potenziale. Ingresso per contatto in apertura libero da potenziale con la funzione Ext. Aus. Porta di comunicazione per pompa doppia DP con management pompa doppia integrato (tra la pompa Master e la pompa Slave). Funzione principale/riserva con scambio pompe automatico. Funzione addizione/spegnimento ottimizzata al migliore rendimento di 1 pompa gemellare oppure due pompe singole equivalenti per la comunicazione con il modulo IF Stratos Ext. Aus/SBM della pompa Slave. W , , , , ,00 Modulo- IF Wilo Stratos Modbus Wilo-IF-Module Stratos BACnet Wilo-DP IF- Module Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Porta seriale digitale Modbus RTU per il collegamento al building automation (BA)mediante sistema bus RS485 Protocollo Modbus su linea seriale conforme a Modbus-IDA V 1.02 Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos ZD Porta seriale digitale BACnet MS/TP slave per il collegamento al building automation (BA) mediante sistema bus RS485 Protocollo conforme agli standard BACnet (ISO ) Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Modulo ad innesto per la serie di pompe singole Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D/Stratos -ZD Porta pompa doppia DP per il management integrabile della pompa doppia con 2 pompe singole o 1 pompa gemellare Morsetti per il collegamento di interfacce BUS , , ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 124 Nota: per pompe doppie sono necessari 2 moduli IF

125 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Moduli IF per serie Wilo IP-E, DP-E, IL-E, DL-E Modulo ad innesto, applicabile anche in un secondo tempo, per pompe Wilo- IP-E, DP-E, IL-E, DL-E Collegamento a sistemi GA In base al tipo e alla dimensione del sistema GA, per la trasmissione di segnalazioni, comandi e dati dell'impianto a pompa da sorvegliare sono necessarie diverse connessioni. In Germania, il tipo di costruzione e le funzioni degli impianti GA sono definiti dettagliatamente nelle specifiche dello standard secondo VDI Il tipo di comunicazione determina quali contatti liberi da potenziale o segnali analogici (per ogni informazione sono richiesti 2 cavi di comando) oppure quali sistemi bus (tutti i dati sono trasferiti lungo la linea bus) possono essere utilizzati per la trasmissione dei dati. Le pompe Wilo e gli accessori opzionali sono dotati di morsetti di comando e di relativi relè interni, che rendono possibili i servizi di comunicazione secondo VDI RiscaldamentoRi- scaldamento Wilo Moduli IF (per pompe STRATOS GIGA, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E) Descrizione IF-PLR per motore ventilato IF-LON Modulo ad innesto con interfaccia digitale PLR per il collegamento di sistemi di supervisione GA e building automation BA per pompe Wilo serie VeroLine IP-E, VeroTwin DP-E, CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E. Per il management di pompe doppie o gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo sono richiesti 2 moduli IF-PLR. Cavo di collegamento di 1,8 m compreso nella fornitura. Modulo ad innesto con interfaccia digitale LON per il collegamento a sistemi di supervisione GA e building automation BA per pompe Wilo serie VeroLine IP-E, VeroTwin DP-E, CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E con porta IR. Trasmettitore tipo FTT10A. Per il management di pompe doppie e gemellari, comando di alternanza o funzionamento in parallelo è richiesto un modulo IF-PLR aggiuntivo (tranne che per nuova serie DP-E) , ,00 IF-Modul CAN, IF-Modul MODBUS, IF-Modul BAC NET a richiesta Wilo IR Monitor Moderno monitor di servizio per un comodo comando e controllo a distanza delle pompe Wilo a regolazione elettronica modulante munite della porta a infrarossi delle serie Wilo: - Stratos/Stratos-Z/Stratos-D/Stratos-ZD - Stratos Giga - VeroLine-IP-E - VeroTwin-DP-E - CronoLine-IL-E - CronoTwin-DL-E Comando a distanza per pompe Wilo a regolazione elettronica con porta a infrarossi Strumento per la messa in servizio e la diagnosi Ampliamento delle funzioni della pompa Dispositivo per il controllo del senso di rotazione di tutte le pompe e dei motori normalizzati Monitor IR Descrizione WILO IR MONTOR Monitor di servizio per comando. settaggio e controllo a distanza delle pompe Stratos (D), Stratos GIGA, I(D)P-E, I(D)L-E A ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 125

126 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione IR-STICK Tabella scelta rapida e prezzi Applicazione IL PC diventa uno strumento di servizio per pompe con il Wilo-IR Stick. Gli scambi di informazioni tra le pompe Wilo e il Servizio Wilo Tool Software è fatto in modalità wireless tramite la chiavetta USB, compatibile con tutte le pompe a regolazione elettronica esistenti con interfaccia ad infrarossi della serie Wilo... Stratos / Stratos Z / Stratos D / Stratos ZD VeroLine-IP-E VeroTwin-DP-E CronoLine-IL-E CronoTwin-DL-E Stratos GIGA MVIE MHIE VE Helix Helix EXCEL WILO IR-Stick Descrizione Codice Prezzo IR-Stick Interfaccia USB A 295,00 Wilo-VR-HVAC System Descrizione Regolazione automatica modulante delle prestazioni per pompe a rotore bagnato e motore ventilato con convertitore di frequenza integrato. Chiave di lettura Quadro di controllo per sistemi da 1 a 4 pompe con inverter integrato, modo funzionamento p-c oppure p-v preimpostabili, adatto per installazione a parete. Esempio VR-HVAC 3x0.37 VR-HVAC Serie modello 3x Numero pompe del sistema 0,37 Potenza motore singola pompa (kw) Tabella scelta rapida e prezzi Applicazione Per riscaldamento, ventilazione, raffreddamento e condizionamento aria di grandi strutture, quali ospedali, alberghi, scuole, supermercati e sistemi industriali, residenziali, commerciali, oltre a strutture pubbliche. Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema di comando per la regolazione continua del numero di giri delle pompe a rotore bagnato o motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Per i modi di regolazione Δp-c e Δp-v nel riscaldamento/condizionamento e aumento di pressione Suddivisione delle prestazioni su max. 4 pompe singole Potenza nominale fino a P2 = 22 kw Campo di regolazione numero giri compreso fra 100 % e 40 % Incluso dispositivo per la protezione integrale del motore Wilo VR-HVAC System Codice Prezzo Per 1 pompa Per 2 pompe Per 3 pompe Per 4 pompe VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 VR-HVAC..x , , , ,00 Accessori per VR-HVAC System Descrizione Signal Board Scheda di segnalazione EBM/ESM ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 126

127 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Wilo CC HVAC Chiave di lettura Sistema di regolazione CC (es. CC 2x1,1 FC WM) CC Regolatore comfort nuovo 2 Numero pompe da comandare (1 6 pompe) 1,1 Massima potenza nominale P2 in kw della pompa regolata FC Sistema con convertitore di frequenza e filtro sinusoidale WM Versione apparecchio: WM = quadro per montaggio a parete IP 54 BM = armadio a pavimento Descrizione Regolazione automatica modulante delle prestazioni per pompe a rotore bagnato e motore ventilato con convertitore di frequenza integrato. Applicazione Per riscaldamento, ventilazione, raffreddamento e condizionamento aria di grandi strutture, quali ospedali, alberghi, scuole, supermercati e sistemi industriali, residenziali, commerciali, oltre a strutture pubbliche. Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema di comando per la regolazione continua del numero di giri delle pompe a rotore bagnato o motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Per i modi di regolazione Δp-c e Δp-v nel riscaldamento/condizionamento e aumento di pressione Suddivisione delle prestazioni su max. 4 pompe singole Potenza nominale fino a P2 = 22 kw Campo di regolazione numero giri compreso fra 100 % e 40 % Incluso dispositivo per la protezione integrale del motore Soggetto a modifiche senza preavviso 127

128 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione Tabella scelta rapida e prezzi 128

129 Wilo Control Moduli di comando, protezione e comunicazione WILO DDM, WILO-DDS, WILO-DDG Wilo DDM Wilo DDS Wilo DDG Wilo DDG Descrizione DDG 2 Trasduttore di pressione differenziale 0.2 bar ,00 DDG 10 Trasduttore di pressione differenziale 1.0 bar ,00 DDG 20 Trasduttore di pressione differenziale 2.0 bar ,00 DDG 40 Trasduttore di pressione differenziale 4.0 bar ,00 DDG 60 Trasduttore di pressione differenziale 6.0 bar ,00 DDG 100 Trasduttore di pressione differenziale 10.0 bar ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 129

130 130

131 Per maggiori informazioni sui prodotti: - Online catalogue Alimentazione e pressurizzazione idrica Pompe di superficie per applicazione domestica Pompe sommerse per applicazione domestica Sistemi per il recupero dell acqua piovana Pompe di superficie orizzontali ad alta prevalenza Pompe di superficie verticali ad alta prevalenza Pompe sommerse per prelievo dal sottosuolo Gruppi di pressurizzazione idrica Sistemi antincendio Accessori

132 132

133 Pressurizzazione idrica Pompe autoadescanti Wilo-Jet WJ Chiave di lettura: Pompa autoadescante multistadio in acciaio inossidabile Esempio: Jet WJ 203X EM Jet Autoadescante WJ Serie modello 2 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 03 Numero stadi X Esecuzione senza maniglia EM Monofase DM Trifase Applicazioni: Approvvigionamento idrico irrigazione canalizzata Irrigazione a pioggia Utilizzo dell acqua piovana Particolarità/Vantaggi prodotto Ideale per l'impiego mobile all'esterno Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua industriale, fredda, refrigerata, acqua piovana Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +5 fino a +35 Pressione in ingresso max. [bar] 2 Pressione esercizio max. [bar] 6 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 2 mt di cavo con spina 1 ~ 230 V Motore Grado di protezione Classe di isolamento Salvamotore termico integrato IP44 B solo versioni monofase Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Acciaio inox (AISI 304) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica grafite/ceramica Altri componenti Diffusore/iniettore in Noryl Guarnizioni in NBR Soggetto a modifiche senza preavviso 133

134 Pressurizzazione idrica Pompe autoadescanti Tabella di scelta rapida Wilo Jet WJ, 1 ~ 230 V/50 Hz - versioni senza maniglia, Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) WJ 202X EM A , WJ 203X EM A , WJ 204X EM 1 1 1, ,1 A , Wilo Jet WJ, 1 ~ 230 V/50 Hz - versioni con maniglia Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) WJ 202 EM C , WJ 203 EM C , WJ 204 EM 1 1 1, C , Wilo Jet WJ, 3 ~ 400 V/50 Hz - versioni senza maniglia Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) WJ 203X DM C , WJ 204X DM 1 1 1, ,3 C , W1 W1 W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 134

135 Pressurizzazione idrica Pompe autoadescanti Wilo-MultiCargo MC H[m] 50 Wilo-MultiCargo MC 3.. / MC 3.. MC Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa autoadescante multistadio in acciaio inossidabile e composito Esempio: MC 304 EM MC Serie modello 3 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 04 Numero stadi EM Monofase DM Trifase N Motore in efficienza IE2 Applicazioni: Approvvigionamento idrico irrigazione Irrigazione canalizzata e irrigazione a pioggia Utilizzo dell'acqua piovana Particolarità/Vantaggi prodotto Silenziosità Ideale come pompa base per l'utilizzo dell acqua piovana Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua industriale, fredda, refrigerata, acqua piovana Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +5 fino a +35 Temperatura ambiente [ C] +40 Pressione in ingresso max. [bar] 4 Pressione esercizio max. [bar] 8 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Numero giri [g/min] 2900 Salvamotore termico integrato solo versioni monofase Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Noryl Albero Acciaio inox /14404 da 1,1 kw Tenuta meccanica grafite/ceramica Camere stadio Noryl Soggetto a modifiche senza preavviso 135

136 Pressurizzazione idrica Pompe autoadescanti Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Jet MultiCargo MC, 1 ~ 230 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) MC 304 EM A , MC 305 EM A , MC 604 EM 1 1¼ A , MC 605 EM 1 1¼ A , W1 Wilo Jet MultiCargo MC, 3 ~ 400 V/50 Hz Interasse (mm) P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) MC DM C , MC 305 N-DM C , MC 604 N-DM 1 1¼ C , MC 605 N-DM 1 1¼ D , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 136

137 Pressurizzazione idrica Pompe normalmente aspiranti Wilo-MultiPress MP H[m] 50 Wilo-MultiPress MP 3.. / MP 3.. MP Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa normalmente aspirante multistadio in acciaio inossidabile e composito Esempio: MP 304 EM MP Serie modello 3 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 04 Numero stadi EM Monofase DM Trifase N Motore in efficienza IE2 Applicazioni: Alimentazione idrica irrigazione a pioggia Irrigazione canalizzata e a pioggia Utilizzo dell'acqua piovana Particolarità/Vantaggi prodotto Silenziosa Ideale come pompa base per l'utilizzo dell acqua piovana Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua industriale, fredda, refrigerata, acqua piovana Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +5 fino a +35 Temperatura ambiente [ C] +40 Pressione in ingresso max. [bar] 4 Pressione esercizio max. [bar] 8 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Numero giri [g/min] 2900 Salvamotore termico integrato solo versioni monofase Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Noryl Albero Acciaio inox /14404 da 1,1 kw Tenuta meccanica grafite/ceramica Camere stadio Noryl Soggetto a modifiche senza preavviso 137

138 Pressurizzazione idrica Pompe normalmente aspiranti Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo MultiPress MP, 1 ~ 230 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) MP 303 EM A , MP 304 EM A , MP 305 EM A , MP 603 EM 1¼ B , MP 604 EM 1¼ B , MP 605 EM 1¼ A , W1 Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) Wilo MultiPress MP, 3 ~ 400 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) MP 304 DM B , MP 305 N-DM B , MP 603 DM B , MP 604 N-DM 1¼ B , MP 605 N-DM 1¼ B , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 138

139 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio normalmente aspiranti Wilo-Economy MHIL Chiave di lettura: Pompa multistadio orizzontale normalmente aspirante Esempio: MHIL 107 EM MHIL Serie modello 1 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 07 Numero stadi EM Monofase DM Trifase N Motore in efficienza IE2 Applicazioni: Pompe centrifughe normalmente aspiranti per: Alimentazione e pressurizzazione idrica Industria e artigianato Impianti di lavaggio e irrigazione Utilizzo dell'acqua piovana Circuiti di raffreddamento Particolarità/Vantaggi prodotto Corpo stadio e giranti sono realizzati in acciaio inox (AISI 304) Base e lanterna in ghisa grigia EN-GJL-250, con verniciatura KTL Tutti i componenti principali sono approvati KTW e WRAS Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento,di processo, refrigerata Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 a +90 Temperatura ambiente [ C] +40 Pressione esercizio max. [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Classe isolamento F Numero giri [1/min] 2900 Materiali Corpo pompa Corpo pompa EN-GJL-250 (rivestito KTL) Girante Acciaio inox (AISI 304) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Soggetto a modifiche senza preavviso 139

140 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio normalmente aspiranti Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Economy MHIL, 1 ~ 230 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) MHIL 102 EM B , MHIL 103 EM B , MHIL 104 EM A , MHIL 105 EM A , MHIL 106 EM B , MHIL 107 EM B , MHIL 302 EM B , MHIL 303 EM A , MHIL 304 EM A , MHIL 305 EM A , MHIL 306 EM A , MHIL 502 EM 1¼ B , MHIL 503 EM 1¼ A , MHIL 504 EM 1¼ A , MHIL 505 EM 1¼ A , MHIL 506 EM 1¼ A , MHIL 902 EM 1½ 1¼ B , MHIL 903 EM 1½ 1¼ B , MHIL 904 EM 1½ 1¼ B , W1 Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) Wilo Economy MHIL, 3 ~ 400 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) MHIL 102 DM B , MHIL 103 DM B , MHIL 104 DM C , MHIL 105 DM C , MHIL 106 DM B , MHIL 107 DM B , MHIL 302 DM B , MHIL 303 DM B , MHIL 304 DM B , MHIL 305 N DM C , MHIL 306 N DM C , MHIL 502 DM 1¼ B , MHIL 503 DM 1¼ B , MHIL 504 N DM 1¼ C , MHIL 505 N DM 1¼ B , MHIL 506 N DM 1¼ C , MHIL 902 N DM 1½ 1¼ C , MHIL 903 N DM 1½ 1¼ C , MHIL 904 N DM 1½ 1¼ B , MHIL 905 N DM 1½ 1¼ B , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 140

141 Pressurizzazione idrica Pompe normalmente aspiranti con convertitore di frequenza Wilo EMHIL H/m 60 Wilo-EMHIL Hz Q/m³/h Chiave di lettura: Esempio: EMHIL 303 EM EMHIL Pompa normalmente aspirante serie MHIL con convertitore di frequenza 3 Portata ottimale nel punto di maggior rendimento in m3/h 03 Numero di stadi EM Esecuzione monofase Impiego: Alimentazione idrica Sistemi per il recupero dell acqua piovana Irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Pompa multistadio con idraulica in acciaio inox Semplice funzionamento e regolazione Grande display (32 caratteri) con chiara visualizzazione del testo 4 LED per visualizzazione chiara del display Consultazione menu semplificata Plug & Play, il sistema è pre-assemblato e dotato di cavo di connessione E conforme alla normativa EMC (EN e ) nell applicazione domestica grazie ai filtri installati Funzione APP: analisi periodica delcomportamento del sistema e regolazione automatica dei parametri di controllo (PID) Funzione AIS: funzionamento automatico di breve periodo per prevenire il congelamento dell idraulica a temperature < 5 C Funzione ART: il sistema prova automaticamente a riavviarsi in seguito ad un guasto Collegamento interruttore a galleggiante opzionale Accessori Descrizione Pag. Dati tecnici Pressione max di funzionamento 10 bar Campo di regolazione da 0,5 fino a 12 bar Classe di protezione IP 55 Max temperatura fluido 40 C Min. temperatura fluido 0 C Max temperatura ambiente 50 C Alimentazione 1~230 V, 50/60 Hz Materiali Corpo pompa Corpo pompa EN-GJL-250 (rivestito KTL) Girante Acciaio inox (AISI 304) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Fornitura Elettropompa MHIL con convertitore di frequenza ElectronicControl già preassemblato completo di valvola di ritegno, cavo elettrico di alimentazione dotato di spina tipo shuko, manuale istruzione Vaso espansione 212 Interruttore a galleggiante 156 Soggetto a modifiche senza preavviso 141

142 Pressurizzazione idrica Pompe normalmente aspiranti con convertitore di frequenza Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo EMHIL 1~230 V/50 Hz W1 asp. man. P 1 (kw) Portata (m3/h) Prevalenza (m) EMHIL 303 EM 1¼ 1¼ C , EMHIL 304 EM 1¼ 1¼ C , EMHIL 305 EM 1¼ 1¼ C , EMHIL 503 EM 1¼ 1¼ C , EMHIL 504 EM 1¼ 1¼ C , EMHIL 505 EM 1¼ 1¼ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 142

143 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio verticali normalmente aspiranti Wilo MultiVert MVIL H[m] 120 Wilo-Multivert-MVIL 50 Hz MVIL 100 MVIL 300 MVIL 500 MVIL Q[m³/h] Chiave di lettura: Esempio: MVIL 102 DM Pompa multistadio verticale a motore ventilato normalmente aspirante Esempio: MVIL 305 EM MVI L Serie modello 3 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 05 Numero stadi EM Monofase DM Trifase Impiego: Alimentazione e pressurizzazione idrica Strutture commerciali e industriali Impianti di lavaggio e irrigazione Utilizzo dell'acqua piovana Circuiti di refrigerazione e raffreddamento Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema idraulico in acciaio inossidabile (AISI 304) Corpo della pompa in ghisa grigia EN-GJL-250, rivestito in cataforesi (KTL) Tutti i componenti principali sono omologati KTW e WRAS Versione monofase e trifase) Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 156 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -16 fino a +90 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/ Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Disponibili a richiesta 1 ~ 220 V / 60Hz 3 ~ 220 V / 60Hz (Δ) fino a 4kW 3 ~ 380 V / 60Hz (Y) oltre 4kW Motore Grado di protezione IP44 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica Grafite / Carburo di tungsteno Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 143

144 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio verticali normalmente aspiranti Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo MultiVert MVIL 1.., 1~230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 102 EM C , MVIL 103 EM C , MVIL 104 EM C , MVIL 105 EM C , MVIL 106 EM C , MVIL 107 EM C , MVIL 108 EM C , MVIL 109 EM C , MVIL 110 EM C , MVIL 112 EM C , W1 Wilo MultiVert MVIL 3.., 1~230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 302 EM C , MVIL 303 EM C , MVIL 304 EM C , MVIL 305 EM C , MVIL 306 EM C , MVIL 307 EM C , MVIL 308 EM C , MVIL 309 EM C , MVIL 310 EM C , W1 Wilo MultiVert MVIL 5.., 1~230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 502 EM 1¼ C , MVIL 503 EM 1¼ C , MVIL 504 EM 1¼ C , MVIL 505 EM 1¼ C , MVIL 506 EM 1¼ C , MVIL 507 EM 1¼ C , W1 Wilo MultiVert MVIL 9.., 1~230 V/50 Hz W1 P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 902 EM 1½ / C , MVIL 903 EM 1½ /16 29 C , MVIL 904 EM 1½ / C , Soggetto a modifiche senza preavviso 144

145 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio verticali normalmente aspiranti Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo MultiVert MVIL 3.., 3~400 V/50 Hz W1 P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 102 DM C , MVIL 103 DM C , MVIL 104 DM C , MVIL 105 DM C , MVIL 106 DM C , MVIL 107 DM C , MVIL 108 DM C , MVIL 109 DM C , MVIL 110 DM C , MVIL 112 DM C , Wilo MultiVert MVIL 3.., 3~400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 302 DM C , MVIL 303 DM C , MVIL 304 DM C , MVIL 305 DM C , MVIL 306 DM C , MVIL 307 DM C , MVIL 308 DM C , MVIL 309 DM C , MVIL 310 DM C , MVIL 312 DM C , W1 Wilo MultiVert MVIL 5.., 3~400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 502 DM 1¼ C , MVIL 503 DM 1¼ C , MVIL 504 DM 1¼ C , MVIL 505 DM 1¼ C , MVIL 506 DM 1¼ C , MVIL 507 DM 1¼ C , MVIL 508 DM 1¼ C , MVIL 509 DM 1¼ C , MVIL 510 DM 1¼ C , MVIL 512 DM 1¼ C , W1 Wilo MultiVert MVIL 9.., 3~400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVIL 902 DM 1½ / C , MVIL 903 DM 1½ / C , MVIL 904 DM 1½ / C , MVIL 905 DM 1½ / C , MVIL 906 DM 1½ / C , MVIL 907 DM 1½ / C , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 145

146 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 5 Wilo Sub TWI5 -FS Chiave di lettura: Esempio: TWI5-SE 304 EM-FS TWI Pompa a motore sommerso in acciaio inox 5 Diametro pompa (5 ) [Spazio] Aspirazione con cestello aspirante SE Collegamento lato aspirante G 14 (per filtro galleggiante di aspirazione) 3 Portata nominale Q in m 3 /h (con rendimento ottimale) 04 Numero di stadi EM, DM 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz FS Con interruttore a galleggiante Impiego: Pompaggio da pozzi, cisterne e serbatoi Irrigazione, irrigazione a pioggia oppure prosciugamento Utilizzo dell acqua piovana Particolarità/Vantaggi prodotto Versione monofase con quadretto elettrico e protezione termica incorporata Completamente in acciaio inossidabile (AISI 304) Motore autoraffreddante (possibile installazione fuori dall'acqua) Filtro di serie per versione TWI 5 Aspirazione laterale per versione TWI 5 SE Versione FS con interruttore a galleggiante integrato Certificata KTW & TÜV Cavo di alimentazione sostituibile La fornitura comprende cavo di collegamento di 20m e fune di fissaggio Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili. Acqua industriale, fredda, refrigerata. Acqua piovana. Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +3 a +40 Pressione esercizio max. [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Grado di protezione IP68 Classe isolamento F Numero giri [1/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Acciaio inox (AISI 304) Albero Acciaio inox (AISI 304) Tenuta meccanica SiC/SiC Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Soggetto a modifiche senza preavviso 146

147 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 5 Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Sub TWI5, 1 ~ 230 V-50 Hz W1 Aspiraz. Mandata P2 (kw) (Kg) Portata (m 3 /h) 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 FS FS Prevalenza (m.c.a.) TWI5 304 EM / 4 0,55 16 A , , TWI5 305 EM / 4 0,75 17 A , , TWI5 306 EM / 4 0,75 18,5 A , , TWI5 307 EM / 4 1,10 20,5 C , , TWI5 308 EM / 4 1,10 20,5 C , , ,5 5 5,5 6 7 TWI5 504 EM / 4 0,75 18 C , , TWI5 505 EM / 4 0,90 18,5 C , , TWI5 506 EM / 4 1,10 19 C , , TWI5 903 EM / 4 1,10 18,5 C ,00 n.d TWI5 904 EM / 4 1,50 21,5 C ,00 n.d Wilo Sub TWI5, 3 ~ 400 V-50 Hz W1 Portata (m 3 /h) 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 FS FS Prevalenza (m.c.a.) TWI5 306 DM / 4 0,75 17,5 C ,00 n.d TWI5 308 DM / 4 1,10 19,5 C ,00 n.d Aspiraz. Mandata P2 (kw) (Kg) TWI5 903 DM / 4 1,10 17 C ,00 n.d , ,5 10 TWI5 904 DM / 4 1,50 19 C ,00 n.d ,537, Soggetto a modifiche senza preavviso 147

148 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 5 Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Sub TWI5-SE, 1 ~ 230 V-50 Hz W1 Aspiraz. Mandata P2 (kw) (Kg) Portata (m 3 /h) 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 FS FS Prevalenza (m.c.a.) TWI5-SE 304 EM 1 1 / / 4 0,55 16,5 C , , TWI5-SE 305 EM 1 1 / / 4 0,75 17,5 C , , TWI5-SE 306 EM 1 1 / / 4 0,75 18,0 C , , TWI5-SE 307 EM 1 1 / / 4 1,55 20,0 C , , TWI5-SE 308 EM 1 1 / / 4 1,55 21,0 C , , ,5 5 5,5 6 7 TWI5-SE 504 EM 1 1 / / 4 1,55 18,5 C , , TWI5-SE 505 EM 1 1 / / 4 1,55 19,0 C , , TWI5-SE 506 EM 1 1 / / 4 1,55 19,5 C , , TWI5-SE 903 EM 1 1 / / 4 1,40 19,0 C ,00 n.d TWI5-SE 904 EM 1 1 / / 4 1,90 22,0 C ,00 n.d Wilo Sub TWI5-SE, 3 ~ 400 V-50 Hz W1 Portata (m 3 /h) 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 FS FS Prevalenza (m.c.a.) TWI5-SE 306 DM 1 1 / / 4 1,20 19,0 C ,00 n.d TWI5-SE 308 DM 1 1 / / 4 1,55 21,0 C ,00 n.d Aspiraz. Mandata P2 (kw) (Kg) TWI5-SE 903 DM 1 1 / / 4 1,40 19 C ,00 n.d , ,5 10 TWI5-SE 904 DM 1 1 / / 4 1,90 22 C ,00 n.d ,5 37, Soggetto a modifiche senza preavviso 148

149 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 5 Wilo Sub TWI5-SE PnP Wilo-Sub TWI 5 /..-SE P&P 50 Hz Q[m³/h] H [m] TWI 5 / 306-SE PnP TWI 5 / 304-SE PnP Chiave di lettura: Esempio: TWI5-SE 304 PnP TWI Pompa a motore sommerso in acciaio inox 5 Diametro pompa (5 ) SE Collegamento lato aspirante G 14 (per filtro galleggiante di aspirazione) 3 Portata nominale Q in m 3 /h (con rendimento ottimale) 04 Numero di stadi EM 1~230 V, 50 Hz PnP Plug & Pump pronta per l installazione Impiego: Pompaggio da pozzi, cisterne e serbatoi Irrigazione, irrigazione a pioggia oppure prosciugamento Utilizzo dell acqua piovana Particolarità/Vantaggi prodotto Pronta per essere installata Quadretto elettrico e dispositivo di comando Fluidcontrol Valvola di sicurezza in polipropilene Filtro a maglia fine lato aspirazione Tubo flessibile di aspirazione Completamente in acciaio inossidabile (AISI 304) Certificata KTW & TÜV Cavo di alimentazione sostituibile La fornitura comprende cavo di collegamento di 20m e fune di fissaggio Accessori Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Interruttori a galleggiante WA 156 Kit di rabbocco automatico 157 Valvola di fondo 157 Filtri a galleggiante 157 Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili. Acqua industriale, fredda, refrigerata. Acqua piovana. Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +3 a +40 Pressione esercizio max. [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Grado di protezione IP68 Classe isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Acciaio inox (AISI 304) Albero Acciaio inox (AISI 304) Tenuta meccanica SiC/SiC Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Soggetto a modifiche senza preavviso 149

150 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 5 Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Sub TWI5-SE PnP, 1 ~ 230 V/50 Hz Interasse (mm) P 2 (kw) PN (bar) Portata (m3/h) Prevalenza (m) TWI5-SE 304 EM PnP 1¼ 1¼ C , TWI5-SE 306 EM PnP 1¼ 1¼ C , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 150

151 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 3 Wilo Sub TWU 3 Chiave di lettura: Pompa a motore sommerso, multistadio esempio Wilo-Sub TWU TWU Pompa a motore sommerso 3 Diametro del sistema idraulico in pollici ["] 01 Portata nominale [m 3 /h] 15 Numero di stadi del sistema idraulico Impiego: Per l alimentazione idrica da pozzi e cisterne Per l'alimentazione idrica domestica di acqua, irrigazione a pioggia e canalizzata Particolarità/Vantaggi prodotto Motore riavvolgibile Valvola di ritegno integrata Le parti a contatto con il fluido pompato sono resistenti alla corrosione Testa di collegamento pompa e flangia in acciaio inox Possibilità di installazione verticale o orizzontale Versione monofase con condensatore di avviamento e interruttore di accensione/spegnimento Descrizione Pompa a motore sommerso per il montaggio verticale o orizzontale. Pompa a motore sommerso multistadio con giranti radiali a struttura componibile. Valvola di ritegno integrata. Tutte le parti a contatto con il fluido pompato sono realizzate con materiali resistenti alla corrosione. Motore monofase o trifase, resistente alla corrosione, per avviamento diretto, con motore riavvolgibile, a bagno d'olio, cuscinetti autolubrificanti. Il raffreddamento del motore avviene tramite il fluido pompato. Il motore deve essere sempre immerso durante il funzionamento. Devono essere rispettati i valori limite riferiti alla temperatura max. del fluido e alla velocità minima di scorrimento. L'installazione verticale può essere realizzata, a scelta, con o senza camicia di raffreddamento. L'installazione orizzontale deve essere realizzata in abbinamento a una camicia di raffreddamento (accessorio) Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, fibrose e abrasive Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da +3 a +40 Max contenuto di sabbia [g/m 3 ] 40 Avviamenti max 20/h Profondità max immersione [m] 60 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Grado di protezione IP58 Classe isolamento F Flusso minimo [m/s] 0,08 Diametro motore [Ø] 3 Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Corpo motore Acciaio inox (AISI 304) Girante Policarbonato (PC) Albero motore Acciaio inox Albero pompa Acciaio inox Soggetto a modifiche senza preavviso 151

152 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 3 Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo Sub TWU 3, 1 ~ 230 V/50 Hz W1 Ø pozzo Ø motore P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 Prevalenza (m) TWU EM 3 3 0, C , TWU EM 3 3 0, C , TWU EM 3 3 0, C , Wilo Sub TWU 3, 3 ~ 400 V/50 Hz Ø pozzo Ø motore P 2 (kw) PN (bar) Portata (m 3 /h) 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 Prevalenza (m) TWU DM 3 3 0, C , TWU DM 3 3 0, C , TWU DM 3 3 0, C , TWU DM 3 3 1, C , W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 152

153 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 3 con convertirore di frequenza Wilo -Sub TWU 3HS Chiave di lettura: Esempio: Wilo-Sub TWU HS-E-CP TWU Pompa a motore sommerso 3 Diametro del sistema idraulico in pollici ( ) 03 Portata nominale [m 3 /h] 04 Numero di stadi del sistema idraulico HS Versione High Speed E Versione convertitore di frequenza = Convertirore di frequenza esterno funzione di regolazione CP Regolazione costante della pressione I Versione convertitore di frequenza = Convertitore di frequenza interno Particolarità/Vantaggi prodotto Maggiore capacità del flusso grazie all aumento della velocità di rotazione (fino a 8400 rpm) Motore riavvolgibile Valvola di ritegno integrata Le parti in contatto con i fluidi sono esenti da corrosione Incluso convertitore di frequenza (HS-E...: esterno, installato nelle tubazioni; HS-I...: costruito all interno del motore) Possibile installazione orizzontale e verticale Descrizione prodotto Pompa sommersa, multistadio Impiego Alimentazione idrica privata collegata direttamente all acquedotto oppure a un serbatoio di prima raccolta Alimentazione idrica domestica, sprinkling e irrigazione Pompaggio di acqua priva di sostanze abrasive o fibrose in sospensione Dati tecnici Pompa sommersa Alimentazione: HS-E...: 1~230 V, 50/60 Hz (connessione alla rete elettrica attraverso un convertitore di frequenza) HS-I...: 1~230 V, 50/60 Hz (connessione diretta alla rete elettrica) Modalità di funzionamento sommersa: S1 Temperatura fluido: 3-35 C Flusso minimo motore: 0.08 m/s Contenuto massimo sabbia: 50g/m 3 Numero massimo di accensioni: 30/h Profondità massima di immersione: 150 m Classe di protezione: IP 58 Connessione pressione; Rp 1 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Corpo motore Acciaio inox (AISI 304) Girante Policarbonato (PC) Albero motore Acciaio inox Albero pompa Acciaio inox Convertitore di frequenza per versione HS-E... : Alimentazione: 1~230 V, 50/60 Hz Portata: 3~230 V/max. 140 Hz/max 2.2 kw Temperatura fluido: 3-50 C Pressione massima: 8 bar Classe di protezione: IP X5 Connessione: G1 1/4 Soggetto a modifiche senza preavviso 153

154 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse da 3 con convertirore di frequenza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Sub TWU HS-E-CP, 3~.. V/50 Hz 4 Poli Motore diametro P 2 (kw) Pn (bar) TWU HS-E-CP 1 3 0,6 6 4,8 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,9 6 6,1 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,9 6 6,3 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 1,5 6 7,3 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,6 6 4,8 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,9 6 5,8 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 1,5 6 6,9 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,6 6 4,5 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 0,9 6 5,8 C ,00 TWU HS-E-CP 1 3 1,5 6 6,9 C ,00 W1 Portata (m³/h) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Prevalenza max (m) Wilo Sub TWU HS-I, 1~230 V/50 Hz Interasse (mm) Tenuta meccanica P 2 (kw)) TWU HS-I 1 3 0,6 6 8,8 C ,00 TWU HS-I 1 3 0, C ,00 TWU HS-I 1 3 0,9 6 10,2 C ,00 TWU HS-I 1 3 1,5 6 11,8 C ,00 TWU HS-I 1 3 0,6 6 8,8 C ,00 TWU HS-I 1 3 0,9 6 9,7 C ,00 TWU HS-I 1 3 1,5 6 11,4 C ,00 TWU HS-I 1 3 0,6 6 8,5 C ,00 TWU HS-I 1 3 0,9 6 9,7 C ,00 TWU HS-I 1 3 1, C ,00 W1 Portata (m³/h) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Prevalenza max (m) Soggetto a modifiche senza preavviso 154

155 Pressurizzazione idrica Accessori pompe di superficie e sommerse Wilo-Fluidcontrol FC e Fluidcontrol EK WVA Kit montaggio autoclave Accessori elettromeccanici/elettronici Descrizione FluidControl Dispositivo elettronico di comando e protezione contro la marcia a secco, in abbinamento con pompe serie WJ, MC, MP, MHI, MHIL, TWU (max 10 A) ,00 FluidControl EK Come FluidControl ma con inclusi 2.5 m di cavo con spina ,00 WVA Kit montaggio autoclave completo di pressostato, manometro, raccordo a 5 vie, valvola di ritegno, serbatoio in lamiera da 24 lt con membrana intercambiabile ,00 W1 Wilo ElectronicControl Chiave di lettura: Esempio: ElectronicControl MT6 ElectronicControl Apparecchio con convertitore di frequenza adatto al controllo di una pompa. Idoneo per mantenere la pressione costante in impianto M Tensione alimentazione dell ElectronicControl 1-230V/ T Tensione alimentazione del motore 3-230V (M) Tensione alimentazione del motore 1-230V 6 Massima corrente assorbita dall Electronic Tabella di scelta rapida e prezzi ElectronicControl W1 Alimentazione ElectronicControl Alimentazione motore pompa Corrente assorbita In MM V 1-230V 5A A ,00 MM V 1-230V 9A A ,00 MT V 3-230V 6A A ,00 MT V 3-230V 10A A ,00 ER-2 Apparecchio di comando per 2 pompe WVA ER-2 Kit controllo 2 pompe Accessori elettromeccanici/elettronici W1 Descrizione ER-2 Kit completo per ER-2 Apparecchio di comando per installazione a parete per il controllo di 2 pompe, connessioni 230 e 400 V (max 8.5 A) Kit per il controllo di 2 pompe con quadro ER-2 con vaso d espansione da 8 lt, valvola di regolazione, valvola di non ritorno, sensore di pressione (4-20 ma) , ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 155

156 Pressurizzazione idrica Accessori pompe di superficie e sommerse WMS apparecchio di protezione contro la marcia a secco SK 277 apparecchio di protezione contro la marcia a secco Accessori elettromeccanici/elettronici Descrizione Kit pressostato mancanza acqua per il collegamento diretto Rw ,00 WMS di sistemi multipompa alla tubazione d aspirazione R ,00 SK 277 Relè di protezione ad elettrodi ,00 W1 Interruttore a galleggiante WA Interruttori a galleggiante W1 Descrizione WA 65 WA 95 WAEK 65 WAO 65 WAOEK 65 Interruttore di livello a galleggiante con contatti: alto ON / basso OFF Come WA 65 ma resistente fino ad una temperatura max di 95 C Come WA 65 ma con piccolo apparecchio di comando per pompe monofase con potenza max di 1 kw Interruttore di livello a galleggiante con contatti: basso OFF / alto ON Come WAO 65 ma con piccolo apparecchio di comando per pompe monofase con potenza max d 1 kw 5 m di cavo ,00 10 m di cavo ,00 20 m di cavo ,00 30 m di cavo ,00 5 m di cavo ,00 10 m di cavo ,00 5 m di cavo ,00 10 m di cavo ,00 20 m di cavo ,00 5 m di cavo ,00 10 m di cavo ,00 20 m di cavo ,00 30 m di cavo ,00 20 m di cavo ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 156

157 Pressurizzazione idrica Accessori pompe di superficie e sommerse Kit di rabbocco automatico Valvola di fondo Accessori idraulici per pompe ad uso domestico Descrizione Kit di rabbocco automatico Valvola di fondo Tubo flessibile (aspirazione) Tubo flessibile (aspirazione/mandata) PN10 Accoppiamento rapido per pompe sommerse Mensola di supporto Set di controllo comprendente valvola a solenoide, galleggiante WAO EK65 con spina munita di attacco per il collegamento diretto alla valvola a solenoide Valvola di fondo in ottone con non ritorno integrato per la tubazione d aspirazione In materiale plastico, w di diametro, 7 m di lunghezza e con attacchi filettati R1 Tubo flessibile per aspirazione/mandata con attacchi filettati R1 e R14 per il collegamento dei filtri a galleggiante. Fascette di fissaggio incluse nella fornitura Accoppiamento rapido in ottone per l installazione e la disinstallazione delle pompe sommerse TWI5 Mensola di supporto in acciaio galvanizzato per l installazione di pompe delle serie MP, MC, WJ W1 R2 5 m ,00 R2 20 m ,00 R1 5 m ,00 R1 20 m ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp , , m cpl ,00 3 m cpl ,00 5 m cpl ,00 10 m cpl ,00 15 m cpl , , ,00 Filtro galleggiante di aspirazione a maglia grossa G/GR Filtro galleggiante di aspirazione a maglia fine F/FR Filtro galleggiante di aspirazione a maglia fine raccordato Filtri W1 Descrizione Filtri a galleggiante: G A maglia grossa da 1.8 mm, attacco da R 1 4 senza valvola di non ritorno ,00 GR A maglia grossa da 1.8 mm, attacco da R 1 4 con valvola di non ritorno ,00 F A maglia fine da 1.2 mm, attacco da R 1 4 senza valvola di non ritorno ,00 FR A maglia fine da 1.2 mm, attacco da R 1 4 con valvola di non ritorno ,00 Filtri filettati: Filtro d aspirazione A maglia fine, attacco filettato da R 1 4 per il collegamento alla bocca a maglia fine d aspirazione delle pompe serie TWI5 SE ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 157

158 Pressurizzazione idrica Accessori pompe di superficie e sommerse Camicie di raffreddamento per TWU Camicie di raffreddamento Descrizione Camicia di raffreddamento (per pompe sommerse da 3 ) Fissaggio orizzontale per camicia di raffreddamento delle pompe sommerse da 3 Per realizzare la velocità minima di flusso richiesta per il raffreddamento del motore sommerso. Inclusi tutti gli accessori necessari per il montaggio verticale delle pompe da 3". Materiale DIN Kit per il montaggio orizzontale delle pompe sommerse per pozzo da 3" con camicia di raffreddamento. Materiale DIN , ,00 Kit sensore di pressione 0 a 6 Bar ,00 W1 Kit sensore di pressione 0 a 10 Bar ,00 Kit sensore di pressione 0 a 16 Bar ,00 Kit sensore di pressione 0 a 25 Bar ,00 Kit sensore di pressione 0 a 40 Bar ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 158

159 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Wilo-RainSystem AF 11 Chiave di lettura: AF 11 Basic MC 305 EM AF Serie modello 11 Capacità serbatoio (lt) Basic Dispositivo di controllo FluidControl in abbinamento ad interruttore a galleggiante Comfort Quadro di comando RainControl Economy a controllo elettronico in abbinamento a sensore di livello MC 305 EM pompa Applicazione: Sistema per l utilizzo dell'acqua piovana e il risparmio dell acqua potabile da cisterne o serbatoi di raccolta Risciacquo dei servizi igienici Irrigazione a pioggia e canalizzata Alimentazione idrica domestica Funzioni secondarie di pulizia e altri usi con acqua non potabile Particolarità/Vantaggi prodotto Impianto compatto per l'utilizzo dell'acqua piovana, completo di cavo e spina Funzionamento silenzioso grazie alla pompa centrifuga multistadio Soddisfa le norme DIN 1989 e EN 1717 Sensibile risparmio economico grazie al rifornimento integrativo di acqua in funzione del fabbisogno Serbatoio di prima raccolta ottimizzato per i rumori di flusso e di funzionamento Tutte le parti a contatto con il fluido sono resistenti alla corrosione Descrizione Sistema di alimentazione idrica con pompa singola, completo di cavo e spina, costruzione compatta per case monofamiliari. Alimentazione completamente automatica di acqua piovana da serbatoio interrato o cisterna. Serbatoio di prima raccolta da 11 litri, per rifornimento integrativo di acqua potabile, nei momenti in cui la cisterna di acqua piovana è vuota Il sistema soddisfa i criteri delle norme DIN 1988 e EN 1717 Commutazione automatica su rifornimento integrativo di acqua potabile, cambio dell'acqua, in funzione del tempo, nel serbatoio di prima raccolta e spegnimento automatico in caso di funzionamento a secco. Sistema di comando dell'impianto AF Basic: RainControl Basic RCB con Fluidcontrol Sistema di comando mod. AF Comfort: Apparecchio di comando elettronico RainControl Economy RCE con funzioni supplementari quali: Protezione contro i depositi di calcare tramite azionamento automatico dell'elettrovalvola Pressione di spegnimento variabile. Messa in servizio con parametri di base impostati in fabbrica (plug & play) Rilevamento permanente di dati di funzionamento Funzione di risparmio energetico Protocollo degli stati di esercizio Impiego e parametrizzazione tramite tasti funzione guidati da menu Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua piovana. Campi d impiego Temperatura fluido max [ C] 5-35 Pressione esercizio max. [bar] 8 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Grado di protezione IP42 Attacchi Lato mandata /aspirazione Rp 1 Lato reintegro acqua potabile R3/4 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante e camere stadio Noryl Albero Acciaio inox Tenuta meccanica grafite/ceramica Accessori Descrizione Pag. Sistemi di filtrazione Kit rabbocco automatico 166 Valvola di fondo 157 Serbatoi

160 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Tabella scelta rapida e prezzi Wilo RainSystem AF 11, 1 ~ 230 V/50 Hz Aspirazione Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m3/h) Prevalenza (m) AF 11 Basic MC 304 EM C , AF 11 Comfort MC 304 EM* C , AF 11 Comfort MC 305 EM* C , Coperchio di chiusura solo per AF Basic C ,00 * Già fornito con coperchio di chiusura Soggetto a modifiche senza preavviso 160

161 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Wilo-RainSystem AF 150 Chiave di lettura: Unità di recupero acqua piovana automatica Esempio: AF MC 305 EM AF Serie modello 150 Capacità serbatoio (lt) -2 Numero pompe sistema MC 305 EM pompa Applicazioni: Sistema per l utilizzo dell'acqua piovana e il risparmio dell acqua potabile in edifici residenziali e piccoli edifici commerciali, da cisterne o serbatoi di raccolta. Particolarità/Vantaggi prodotto Funzionamento silenzioso grazie alle pompe centrifughe multistadio Tutte le parti a contatto con il fluido pompato sono resistenti alla corrosione Massima sicurezza di funzionamento grazie all'apparecchio di regolazione interamente elettronico RainControl Professional Sensibile risparmio economico grazie al rifornimento integrativo di acqua in funzione del fabbisogno Massima affidabilità grazie a serbatoio di prima raccolta con ottimizzazione del flusso e della rumorosità certificato DVGW Omologato secondo le direttive RAL-GZ 994 di qualità del prodotto, impianti con un numero da tre a sei pompe di pressurizzazione idrica su richiesta, vedi anche il capitolo Impianti di pressurizzazione idrica Wilo. Attivazione di una pompa per cisterna in versione monofase su richiesta. Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua piovana. Campi d impiego Temperatura fluido max [ C] 5-35 Pressione esercizio max. [bar] 8 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Grado di protezione IP42 Attacchi Lato mandata /aspirazione Rp 1 Lato reintegro acqua potabile R3/4 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante e camere stadio Noryl Albero Acciaio inox Tenuta meccanica grafite/ceramica Accessori Descrizione Pag. Sistemi di filtrazione Kit rabbocco automatico 166 Valvola di fondo 157 Serbatoi 167 Soggetto a modifiche senza preavviso 161

162 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo RainSystem AF 150, 1~230 V/50 Hz Aspirazione Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) AF MC 304 EM 1½ 1¼ C , AF MC 305 EM 1½ 1¼ C , AF MC 604 EM 1½ 1¼ C , AF MC 605 EM 1½ 1¼ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 162

163 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Wilo-RainSystem AF 400 Chiave di lettura: Unità di recupero acqua piovana automatica Esempio: AF MC 305 DM AF Serie modello 400 Capacità serbatoio (lt) -2 Numero pompe sistema MC 305 EM pompa Applicazioni: Sistema per l utilizzo dell'acqua piovana e il risparmio dell acqua potabile da cisterne o serbatoi di raccolta: Risciacquo dei servizi igienici Irrigazione a pioggia e canalizzata Alimentazione idrica domestica Funzioni secondarie di pulizia e altri usi con acqua non potabile nel settore del commercio e dell industria Particolarità/Vantaggi prodotto Silenzioso grazie all impiego delle pompe centrifughe multistadio Tutte le parti a contatto con l'acqua sono resistenti alla corrosione Massima sicurezza di funzionamento grazie al regolatore di moderna concezione, completamente elettronico RainControl Professional Sensibile risparmio economico grazie al dosaggio dell'acqua in base alle richieste Serbatoio di primaraccolta ottimizzato per i rumori di flusso e di funzionamento Dati tecnici Campi d impiego Pressione esercizio max. [bar] 10 Motore Grado di protezione IP54 Attacchi Tubo di mandata /collettori lato mandata R 1 1 / 2 Tubo di entrata HT 50 Troppopieno DN 100 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) Girante Noryl Albero Acciaio inox Tenuta meccanica ceramica/carbone Camere stadio Noryl Vaso di idroaccumulo Membrana in acciaio verniciato Accessori Descrizione Pag. Sistemi di filtrazione Kit rabbocco automatico 166 Valvola di fondo 157 Serbatoi 167 Soggetto a modifiche senza preavviso 163

164 Pressurizzazione idrica Sistemi di recupero dell acqua piovana Tabella scelta rapida e prezzi Wilo RainSystem AF 400, 3~400 V/50 Hz Aspirazione Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) AF MP 304 DM 1½ 1½ C , AF MP 305 DM 1½ 1½ C , AF MP 603 DM 1½ 1½ C , AF MP 604 DM 1½ 1½ C , AF MP 605 DM 1½ 1½ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 164

165 Pressurizzazione idrica Accessor recupero acque piovane Wilo-DuoFilter 2. Maglia fine 1. Maglia grossa DuoFilter assemblato Accessori per sistemi di recupero dell acqua piovana Descrizione DuoFilter (installazione nel terreno) DuoFilter (installazione in cisterna) A maglia grossa da 5mm, comprensivo di zoccolo di connessione, collare estensibile coperchio e kit di tenuta ,00 A maglia fine da 0.5mm, comprensivo di collare estensibile coperchio e kit di tenuta ,00 A maglia fine da 0.5mm ma con uscita dell acqua pura verticale nella parte bassa a lato ,00 A maglia fine da 1 mm, coprensivo di collare estensibile coperchio e kit di tenuta ,00 A maglia grossa da 5 mm con zoccolo di connessione ,00 A maglia fina da 1 mm ,00 Tubo estensibile In PE-D estensibile da 400 mm a 750 mm di lunghezza ,00 Coperchio Coperchio accessibile con fermo ,00 Cestino scarico fango In VA per filtri a maglia grossa ,00 Filtro tubazione per pluviale Cisterna di filtrazione Accessori per sistemi di recupero dell acqua piovana Descrizione Filtro tubazione per installazione nel terreno Filtro tubazione per installazione in cisterna Cisterna di filtrazione Filtro a maglia fine da 0.5 mm con inclusi nella fornitura setaccio estraibile, collare estensibile, coperchio e kit di tenuta Filtro a maglia fine da 0.5 mm con inclusi nella fornitura corpo alloggiamento filtro e setaccio estraibile Filtro a maglia fine da 0.5 mm con inclusi nella fornitura corpo alloggiamento filtro, setaccio estraibile e coperchio , ,00 DN 150 per aree fino a 500 m² ,00 DN 200 per aree fino a 1000 m² ,00 DN 250 per aree fino a 2000 m² ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 165

166 Pressurizzazione idrica Accessor recupero acque piovane Wilo-Filter Collector Accessori per sistemi di recupero dell acqua piovana Filter Collector DN bocche (a/b) Materiale Filter Collector Tubazione grondaia Filtro con V4A micro filtro per tetti fino a 180 m² di superficie 110/50 Titanio zincato Plastica ,00 100/50 Titanio zincato Titanio zincato, 6 parti ,00 87/50 Titanio zincato Titanio zincato, 7 parti ,00 100/50 Rame Rame, 6 parti ,00 87/50 Rame Rame, 7 parti ,00 80/50 Rame Rame, 8 parti ,00 Kit di rabbocco automatico Valvola di fondo Accessori idraulici per pompe ad uso domestico Descrizione Kit di rabbocco automatico Valvola di fondo Tubo flessibile (aspirazione) Tubo flessibile (aspirazione/mandata) PN10 Set di controllo comprendente valvola a solenoide, galleggiante WAO EK65 con spina munita di attacco per il collegamento diretto alla valvola a solenoide Valvola di fondo in ottone con non ritorno integrato per la tubazione d aspirazione In materiale plastico, w di diametro, 7 m di lunghezza e con attacchi filettati R1 Tubo flessibile per aspirazione/mandata con attacchi filettati R1 e R14 per il collegamento dei filtri a galleggiante. Fascette di fissaggio incluse nella fornitura R2 5 m ,00 R2 20 m ,00 R1 5 m ,00 R1 20 m ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp ,00 Rp , , m cpl ,00 3 m cpl ,00 5 m cpl ,00 10 m cpl ,00 15 m cpl ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 166

167 Pressurizzazione idrica Accessor recupero acque piovane Accessori Esempio: Serbatoio cilindrico Esempio: Serbatoio sferico Serbatoi Descrizione Serbatoio cilindrico Serbatoio sferico Estensione serbatoio cilindrico Botola d ispezione In materiale plastico trasportabile con camion da 12 t senza botola d ispezione applicata In materiale plastico trasportabile con camion da 5 t senza botola d ispezione applicata Estensione per installazione nel terreno incluso zoccolo per la connessione e sifone per il troppo pieno con barriera di protezione contro i piccoli animali Botola in materiale plastico con apertura del diametro di 600 mm e altezza di 1000 mm con coperchio sull apertura e protezioni anticaduta 2000 lt , lt , lt , lt , lt , lt , lt , lt , lt , ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 167

168 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse per prelievo da sottosuolo Wilo-Sub TWU 4 0H[m] Wilo-Sub TWU C Q[m³/h] Descrizione prodotto Pompa a motore sommerso, multistadio Applicazioni Per l alimentazione idrica da pozzi e cisterne Per l alimentazione idrica, irrigazione a pioggia e irrigazione canalizzata Pressurizzazione idrica Abbassamento del livello dell acqua Per il pompaggio di acqua priva di sostanze fibrose e abrasive Esecuzione impianto geotermico (GT) ottimizzata per applicazioni di geotermia Particolarità/Vantaggi prodotto Le parti a contatto con il fluido sono resistenti alla corrosione Resistente all usura grazie a giranti flottanti Valvola di ritegno integrata Possibilità di installazione verticale o orizzontale Prezzi a richiesta Wilo-Sub TWU 6-..-B / 8-..-B H[m] 300 Wilo-Sub TWU / TWU TWU 8" 100 TWU 6" Q[m³/h] Descrizione prodotto Pompa a motore sommerso, multistadio Applicazioni Per l alimentazione idrica e di acqua potabile da pozzi e cisterne Alimentazione di acqua industriale Per l alimentazione idrica, irrigazione a pioggia e irrigazione canalizzata Pressurizzazione idrica Abbassamento del livello dell acqua Per il pompaggio di acqua nell ambito di impieghi industriali Per il pompaggio di acqua priva di sostanze fibrose e abrasive Particolarità/Vantaggi prodotto Manutenzione semplice grazie alla rapidità di montaggio e smontaggio Valvola di ritegno integrata Possibilità di montaggio verticale e orizzontale (a seconda degli stadi) Disponibilità di versioni standard e configurabili Avviamento stella-triangolo Motori collegati ermeticamente e riavvolgibili Prezzi a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 168

169 Pressurizzazione idrica Pompe sommerse per prelievo da sottosuolo Wilo-Sub TWI 4-..B/6-..B/ Wilo-Sub TWI 4...-B , Q[m³/h] H[m] H[m] Wilo-Sub TWI 8-..-B H[m] Wilo-Sub TWI A Q[m³/h] Q[m³/h ] Descrizione prodotto Pompa a motore sommerso, multistadio Applicazioni Per l alimentazione idrica e di acqua potabile da pozzi e cisterne Alimentazione di acqua industriale Per l alimentazione idrica comunale, irrigazione a pioggia e canalizzata Pressurizzazione idrica Abbassamento del livello dell acqua Per il pompaggio di acqua nell ambito di impieghi industriali Per il pompaggio di acqua priva di sostanze fibrose e abrasive Particolarità/Vantaggi prodotto Manutenzione semplice grazie alla rapidità di montaggio e smontaggio Valvola di ritegno integrata Possibilità di installazione verticale o orizzontale Prezzi a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 169

170 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Wilo-Economy MHI H[m] Wilo-Economy-MHI 50 Hz MHI 200 MHI 400 MHI 800 MHI Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa centrifuga multistadio orizzontale normalmente aspirante completamente in acciaio inossidabile Esempio: MHI 405 EM MHI Serie modello 4 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 05 Numero stadi EM Monofase DM Trifase Applicazione: Pompe centrifughe normalmente aspiranti per: Alimentazione e pressurizzazione idrica Industria Circuiti dell acqua di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Tutte le parti a contatto con il fluido pompato sono in acciaio inossidabile (AISI 304) o a richiesta (AISI 316L) Struttura compatta Tutti i componenti principali sono omologati KTW e WRAS per l utilizzo con acqua potabile Motore monofase con protezione termica integrata Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 6 Pressione esercizio max. [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Disponibili a richiesta 1 ~ 220 V / 60Hz 3 ~ 220 V / 60Hz 3 ~ 380 V / 60Hz Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica Grafite / Carburo di tungsteno Guarnizioni EPDM Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 170

171 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo Economy MHI, 1~230 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MHI 202 EM B , MHI 203 EM B , MHI 204 EM A , MHI 205 EM A , MHI 206 EM B , MHI 402 EM 1¼ B , MHI 403 EM 1¼ B , MHI 404 EM 1¼ B , MHI 405 EM 1¼ B , MHI 406 EM 1¼ B , MHI 802 EM 1½ 1¼ B , MHI 803 EM 1½ 1¼ B , MHI 804 EM 1½ 1¼ B , Wilo Economy MHI, 3~400 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MHI 202 DM B , MHI 203 DM B , MHI 204 DM B , MHI 205 N DM C , MHI 206 N DM C , MHI 402 DM 1¼ B , MHI 403 DM 1¼ B , MHI 404 N DM 1¼ C , MHI 405 N DM 1¼ C , MHI 406 N DM 1¼ C , MHI 802 N DM 1½ 1¼ C , MHI 803 N DM 1½ 1¼ C , MHI 804 N DM 1½ 1¼ C , MHI 805 N DM 1½ 1¼ C , MHI 1602 N DM 2 1½ C , MHI 1603 N DM 2 1½ C , MHI 1604 N DM 2 1½ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 171

172 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Wilo-Economy MHIE 2/4/8/16 H[m] Wilo-Economy MHIE MHIE MHIE 200 MHIE 800 MHIE Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa multistadio orizzontale normalmente aspirante regolata elettronicamente Esempio: MHIE 403 2G DM MHI Serie modello E Controllata elettronicamente 4 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 03 Numero stadi -2G Seconda generazione M1 Controllo velocità manuale M2 Controllo velocità automatico in base alla pressione costante M3 Controllo velocità con segnalazione esterna ( 0-10 V/4-20 ma) DM Trifase Applicazione: Pompe centrifughe normalmente aspiranti con convertitore di frequenza adatte per: Alimentazione e pressurizzazione idrica Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Di facile messa in servizio Tutte le parti a contatto con il fluido sono realizzate in acciaio inox (AISI 304) Forma costruttiva compatta Convertitore di frequenza integrato Protezione motore integrale Tutti i componenti principali sono approvati KTW e WRAS per utilizzo con acqua potabile Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 6 Pressione esercizio max. [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 3 ~ 400 (Y) Frequenza rete [Hz] 50 Disponibili a richiesta 1 ~ 230 V / 50Hz 1 ~ 230 V / 60Hz 3 ~ 400 V / 60Hz (Y) Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica Grafite / Carburo di tungsteno Guarnizioni EPDM Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 172

173 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad elettroniche alta prevalenza ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo MHIE..-2G, 1~230 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata P 2 (kw) Qmax (m³/h) Hmax (m) MHIE 205-M1/M3 EM , B ,00 MHIE 205-M2 EM , B ,00 MHIE 403-M1/M3 EM 1¼ , B ,00 MHIE 403-M2 EM 1¼ , B ,00 Wilo MHIE..-2G, 3~400 V/50 Hz Rp Aspirazione Rp Mandata MHIE 205N-2G DM , C ,00 P 2 (kw) Qmax (m³/h) Hmax (m) MHIE 403N-2G DM 1¼ , C ,00 MHIE 406N-2G DM 1¼ , C ,00 MHIE 803N-2G DM 1½ 1¼ , C ,00 MHIE 1602N-2G DM 1½ 1½ , C ,00 Portata (m³/h) 0,5 1 1,5 2 2, Prevalenza max (m) , ,5 37, ,5 10,5 45, ,5 37, ,5 10,5 Portata (m³/h) 0, , Prevalenza max (m) 70 69, , , , , ,5 29, ,5 3 Soggetto a modifiche senza preavviso 173

174 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Wilo MultiVert MVI Chiave di lettura: Pompa centrifuga multistadio verticale a motore ventilato normalmente aspirante Esempio: MVI 205 EM MVI Serie modello 2 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 05 Numero stadi EM Monofase DM Trifase Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica Impianti antincendio Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Tutte le parti a contatto con il fluido sono resistenti alla corrosione Motori normalizzati IEC Tutti i componenti principali sono approvati KTW e WRAS Tutte le parti a contatto con il fluido sono realizzate in acciaio inox (AISI 304) o a richiesta come opzione in (AISI 316L) Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/25 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 230/400 Frequenza rete [Hz] 50 Disponibili a richiesta 1 ~ 220 V / 60Hz 3 ~ 220 V / 60Hz (Δ) fino a 4kW 3 ~ 380 V / 60Hz (Y) oltre 4kW Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP44 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica Grafite / Carburo di tungsteno Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 174

175 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo MultiVert MVI 1.., 1~230, V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 102 EM 1 / C , MVI 103 EM 1 / C , MVI 104 EM 1 / C , MVI 105 EM 1 / C , MVI 106 EM 1 / C , MVI 107 EM 1 / C , MVI 108 EM 1 / C , MVI 109 EM 1 / C , MVI 110 EM 1 / C , MVI 112 EM 1 / C , MVI 114 EM 1 / C , Wilo MultiVert MVI 2.., 1 ~ 230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 202 EM 1 / C , MVI 203 EM 1 / C , MVI 204 EM 1 / C , MVI 205 EM 1 / C , MVI 206 EM 1 / C , MVI 207 EM 1 / C , MVI 208 EM 1 / C , MVI 210 EM 1 / C , Wilo MultiVert MVI 4.., 1~230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 402 EM 1¼ / C , MVI 403 EM 1¼ / C , MVI 404 EM 1¼ / C , MVI 405 EM 1¼ / C , MVI 406 EM 1¼ / C , MVI 407 EM 1¼ / C , Wilo MultiVert MVI 8.., 1 ~ 230 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 802 EM 1½ / C , MVI 803 EM 1½ / C , MVI 804 EM 1½ / C , Soggetto a modifiche senza preavviso 175

176 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo MultiVert MVI 1.., 3 ~ 400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 102 DM 1 / C , MVI 103 DM 1 / C , MVI 104 DM 1 / C , MVI 105 DM 1 / C , MVI 106 DM 1 / C , MVI 107 DM 1 / C , MVI 108 DM 1 / C , MVI 109 DM 1 / C , MVI 110 DM 1 / C , MVI 112 DM 1 / C , MVI 114 DM 1 / C , Wilo MultiVert MVI 2.., 3~400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 202 DM 1 / C , MVI 203 DM 1 / C , MVI 204 DM 1 / C , MVI 205 DM 1 / C , MVI 206 DM 1 / C , MVI 207 DM 1 / C , MVI 208 DM 1 / C , MVI 210 DM 1 / C , MVI 212 DM 1 / C , MVI 214 DM 1 / C , MVI 217 DM 1 / C , MVI 220 DM 1 / C , Wilo MultiVert MVI 4.., 3 ~ 400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 402 DM 1¼ / C , MVI 403 DM 1¼ / C , MVI 404 DM 1¼ / C , MVI 405 DM 1¼ / C , MVI 406 DM 1¼ / C , MVI 407 DM 1¼ / C , MVI 408 DM 1¼ / C , MVI 410 DM 1¼ / C , MVI 412 DM 1¼ / C , MVI 414 DM 1¼ / C , MVI 417 DM 1¼ / C , MVI 419 DM 1¼ / C , Soggetto a modifiche senza preavviso 176

177 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo MultiVert MVI 8.., 3~400 V/50 Hz P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MVI 802 DM 1½ / C , MVI 803 DM 1½ / C , MVI 804 DM 1½ / C , MVI 805 DM 1½ / C , MVI 806 DM 1½ / C , MVI 807 DM 1½ / C , MVI 808 DM 1½ / C , MVI 810 DM 1½ / C , MVI 811 DM 1½ / C , MVI 812 DM 1½ / C , MVI 814 DM 1½ / C , MVI 817 DM 1½ / C , MVI 819 DM 1½ / C , Soggetto a modifiche senza preavviso 177

178 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Wilo-HelixV 2/4/6/10/16 H/m 240 Wilo-Helix V Hz Helix V 2.. Helix V 4.. Helix V 6.. Helix V 10.. Helix V Q/m³/h Chiave di lettura: Pompa centrifuga verticale multistadio ad alto rendimento altamente efficiente a motore ventilato normalmente aspirante Esempio: Helix V1604-3/16/E/ Helix V Serie modello 16 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 04 Numero stadi -3 Materiali impiegati 2 = corpo pompa (AISI 316) idraulica (AISI 316L) 3 = corpo pompa EN-GJL-250 (KTL) Idraulica (AISI 304L) 16 Pressione nominale in bar E Guarnizioni EPDM 400 Tensione di alimentazione in V -50 Frequenza in Hz Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica Impianti antincendio Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema idraulico altamente efficiente, con saldatura laser 2D/3D e rendimento ottimizzato Motore normalizzato IEC IE2, trifase, a 2 poli La serie HELIX è dotata di tenuta meccanica a cartuccia X-Seal, che consente una manutenzione rapida e semplice Il giunto spaziatore permette una sostituzione della tenuta mec canica senza smontaggio del motore (a partire da 40 kg) Il nuovo design a lanterna flessibile, disponibile in due allineamenti, permette un accesso diretto alla tenuta meccanica Golfari per il trasporto, montati in modo fisso, per una facile installazione della pompa La posizione standard della morsettiera è orientata sulla bocca aspirante, in caso di necessità può essere ruotata I cuscinetti intermedi (Al203/CW) garantiscono una vita operativa di lunga durata Albero resistente alla corrosione attraverso camicia in acciaio inossidabile Omologazione WRAS/KTW/ACS per tutte le parti a contatto con il fluido pompato per l utilizzo con acqua potabile Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/25 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 3 ~ 230 fino a 4kW 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Alimentazioni e frequenza diverse disponibili a richiesta Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione Classe di isolamento Numero giri [g/min] Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica IP54 F SiC/Grafite (PN16), Grafite/Carburo di tungsteno (PN25) Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 178

179 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Accessori meccanici Descrizione Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol Pag. 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Tabella di scelta rapida Wilo-Helix V 2 3 ~ 400V/50HZ - PN 16 e 25 P 2 (kw) PN (bar) Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C a richiesta Helix V C a richiesta Portata (m³/h) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Prevalenza max (m) 14,7 14,3 13,7 12,7 11,2 9,27 6,34 21,7 21,3 21,4 20,2 16,3 13,1 9, ,4 26,9 24,4 21,2 17,1 11,7 36,6 36,0 34,1 31,0 27,2 22,0 15,6 43,6 43,1 40,6 36,9 31,9 16,2 18,1 50,2 49,0 47,2 42,5 37,1 29,7 20,5 58,2 56,8 53,7 48,9 43,0 34,0 23,9 65,7 64,4 60,9 55,1 47,9 39,0 27,4 73,4 71,3 67,3 61,2 52,2 41,6 29,9 81,3 79,7 76,2 69,9 60,1 50,3 33,9 88,5 86,5 82,9 74,7 66,2 52,1 36,5 95,4 94,5 88,6 80,2 69,2 56,3 39, ,7 86,3 74,3 59,7 42, ,8 71,9 50, ,6 78,6 55, , , , , , Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Soggetto a modifiche senza preavviso 179

180 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo-Helix V 4 3 ~ 400V/50HZ - PN 16 e 25 P 2 (kw) PN (bar) Codice Prezzo Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Portata (m³/h)z 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Prevalenza max (m) 15,7 15,4 15,2 14,8 14,3 13,7 12,9 11,9 23,2 22,8 22,3 21,7 21,0 20,2 18,9 17,3 31,1 30,8 30,1 29,3 28,6 27,4 25,8 23,8 39,2 38,5 37,7 37,1 35,9 34,5 35,0 29,9 46,1 45,9 45,0 44,0 42,7 40,6 38,0 35,1 55,1 54,3 53,9 52,0 50,9 48,7 45,9 42,4 62,4 61,6 60,5 59,1 57,4 55,2 51,9 47,6 70,1 68,9 68,2 66,1 64,0 61,4 57,4 52,9 78,9 77,8 76,8 74,9 72,8 70,1 65,9 61,1 85,6 85,6 83,5 82,4 79,1 75,9 72,4 66,2 94,5 92,9 91,6 89,3 86,1 82,8 77,3 72, ,2 97,8 94,9 90,7 85,8 79, ,5 91,8 85, , Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Wilo-Helix V 6 3 ~ 400V/50HZ - PN 16 e PN 25 P 2 (kw) PN (bar) Prezzo Codice Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V ¼ C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Helix V C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 8,3 8,2 8 7,6 7,1 6,5 5,6 4,5 3,1 16,9 16,5 16,1 15,3 14,5 13,1 11,6 9,6 7, ,5 23,6 22,5 20,1 19,2 16,8 13,9 10,0 33,8 32,9 31,5 29,8 28,1 25,5 22,1 18,2 13,5 42,5 41,5 40,2 38,1 35,9 32,9 28,9 24,2 18,5 51,2 49,2 47,5 45,5 42,0 38,5 34,1 28,1 21,4 60,1 58,1 56,4 53,7 50,4 46,1 41,2 34,4 25,7 67,8 66,4 64,0 60,7 56,5 51,8 45,9 38,6 28,5 76,8 75,4 72,8 68,8 64,9 59,6 52,9 45,0 34, ,2 79,7 86,2 71,8 65,6 58,8 50,0 37,6 93,2 91,2 87,7 83,5 78,0 72,1 63,4 53,1 40, ,8 93,2 86,8 80,8 72,0 61,4 47, ,8 94,8 87,2 77,2 66,5 50, ,2 82,5 68,6 54, , ,0 59, ,4 64, ,6 73, ,8 80, , , Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Soggetto a modifiche senza preavviso 180

181 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo-Helix V 10 3 ~ 400V/50HZ - PN 16 e PN 25 P 2 (kw) PN (bar) Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Helix V ½ C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 10,0 9,74 9,33 8,67 7,72 6,3 4,22 2,14 19,8 19,1 18,2 16,6 14,6 11,9 7,84 3,56 30,1 29,4 27,8 25,7 22,6 18,4 12,5 5,88 39,9 38,5 36,6 33,7 29,9 23,8 15,9 7,84 50,5 48,7 46,6 43,7 38,6 32,1 22,0 11,9 60,2 58,1 55,6 52,4 45,6 37,1 26,0 13,5 70,7 68,6 66,5 61,5 54,9 45,3 31,6 17,5 80,8 78,4 74,6 69,9 61,8 50,4 35,2 19,0 92,5 89,8 86,1 81,3 72,7 59,3 42,2 24, ,2 95,6 89,7 79,0 65,3 46,9 27, ,4 86,9 71,2 51,0 30, ,7 80,6 59,2 35, ,3 63,3 37, ,3 41, ,2 48, ,1 51, ,7 Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Wilo-Helix V 16 3 ~ 400V/50HZ - PN 16 e PN 25 P 2 (kw) PN (bar) Portata (m³/h) Prevalenza (m) Helix V , C , ,2 10,5 9, Helix V C , , Helix V C , ,5 35, Helix V C , , Helix V C , Helix V C , Helix V C , ,5 15,5 Helix V C , Helix V , C , ,5 75, ,5 Helix V C , Helix V C , , Helix V C , , Helix V C , Helix V C , Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Soggetto a modifiche senza preavviso 181

182 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Wilo-Helix V 22/36/52 Chiave di lettura: Pompa verticale multistadio altamente efficiente a motore ventilato normalmente aspirante Esempio: Helix V2204-3/16/E/ Helix V Serie modello 22 Portata nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 04 Numero stadi -3 Materiali impiegati 2 = corpo pompa (AISI 316) idraulica (AISI 316L) 3 = corpo pompa EN-GJL-250 (KTL) Idraulica (AISI 304L) 16 Pressione nominale in bar E Guarnizioni EPDM 400 Tensione di alimentazione in V -50 Frequenza in Hz Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica Impianti antincendio Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema idraulico altamente efficiente, con saldatura laser 2D/3D e rendimento ottimizzato Motore normalizzato IEC IE2, a 3 fasi, a 2 poli La serie HELIX è dotata di una tenuta meccanica a cartuccia X-Seal, che consente una manutenzione rapida e semplice Il giunto spaziatore permette una sostituzione della tenuta mec - canica senza smontaggio del motore (a partire da 40 kg) Il nuovo design a lanterna flessibile, disponibile in due allineamenti, permette un accesso diretto alla tenuta meccanica Golfari per il trasporto speciali, montati in modo fisso, per una facile installazione della pompa La posizione standard della morsettiera è orientata sulla bocca aspirante, in caso di necessità può essere cambiata I cuscinetti intermedi (Al203/CW) garantiscono una vita operativa lunga Albero resistente alla corrosione attraverso camicia in acciaio inossidabile Omologazione WRAS/KTW/ACS per tutte le parti a contatto con il fluido pompato per l utilizzo con acqua potabile Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/25 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 3 ~ 230 fino a 4kW 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Alimentazioni e frequenza diverse disponibili a richiesta Motori in esecuzione trifase a partire da 0,75 Kw in classe di efficenza IE2 Grado di protezione IP54 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzo (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite (PN16), Grafite/Carburo di tungsteno (PN25) Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 182

183 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella scelta rapida Wilo-Helix V22 3 ~ 400V,V/50Hz - PN 16, 25/30 P 2 (kw) PN (bar) Portata gruppo (m³/h) 5 7, , Prevalenza (m) Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C , Helix V C a richiesta Helix V C a richiesta Helix V C a richiesta Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Wilo-Helix V36 3 ~ 400,V/50Hz - PN 16, 25/30 P 2 (kw) PN (bar) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) Helix V 3601/ C , , Helix V C , Helix V 3602/ C , , ,5 Helix V 3602/ C , ,5 42, Helix V C , , ,5 15 Helix V 3603/ C , ,5 52, Helix V 3603/ C , Helix V C , ,5 25 Helix V 3604/ C , ,5 Helix V C , Helix V 3605/ C , , Helix V C , Helix V 3606/ C , Helix V C , Helix V 3607/ C , Helix V C , Helix V 3608/ C , Helix V C , , Helix V 3609/ C , Helix V C , Helix V C a richiesta Helix V 3611/ C a richiesta Helix V C a richiesta Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Soggetto a modifiche senza preavviso 183

184 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza Tabella scelta rapida Wilo-Helix V 3 ~ 400,V/80Hz - PN 16, PN 25/30 P 2 (kw) PN (bar) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) Helix V 5201/ C , , Helix V C , , Helix V 5202/ C , , Helix V C , Helix V 5203/ C , Helix V C , Helix V 5204/ C , , Helix V C , Helix V 5205/ C , Helix V C , Helix V 5206/ C , Helix V C , Helix V 5207/ C , Helix V C , Helix V 5208/ C , Helix V C , Helix V 5209/ C , Helix V C a richiesta Helix V 5210/ C a richiesta Helix V C a richiesta Tutte le pompe Helix hanno tenuta meccanica a cartuccia Accessori meccanici Descrizione Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol Pag. 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 184

185 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Wilo-Helix VE 2/4/6/10/16 H/m Wilo-Helix VE Hz Q/m³/h Chiave di lettura: Pompa verticale multistadio altamente efficiente a motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Esempio: Helix VE /16/E/ Helix VE Serie modello 16 Q in m³/h nel punto di maggior rendimento 05 Numero stadi -3 Materiali impiegati 2 = corpo pompa (AISI 316) idraulica (AISI 316L) 3 = corpo pompa EN-GJL-250 (KTL) Idraulica (AISI 304L) 16 Pressione nominale in bar E EPDM 400 Tensione di alimentazione in V -50 Frequenza in Hz Applicazione: Impianti antincendio Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema idraulico altamente efficiente, con saldatura laser 2D/3D e rendimento ottimizzato Convertitore di frequenza integrato con ampia banda di regolazione Motore normalizzato IEC IE2, a 3 fasi, a 2 poli La serie HELIX è dotata di una tenuta meccanica a cartuccia X-Seal, che consente una manutenzione rapida e semplice Il giunto spaziatore permette una sostituzione della tenuta meccanica senza smontaggio del motore (a partire da 40 kg) Il nuovo design a lanterna flessibile, disponibile in due allineamenti, permette un accesso diretto alla tenuta meccanica. Golfari per il trasporto speciali, montati in modo fisso, per una facile installazione della pompa La posizione standard della morsettiera è orientata sulla bocca aspirante, che tuttavia in caso di necessità può essere cambiata I cuscinetti intermedi (Al203/CW) garantiscono una vita operativa lunga Albero resistente alla corrosione attraverso camicia in acciaio inossidabile Omologazione WRAS/KTW/ACS per tutte le parti a contatto con il fluido pompato Le flange mobili garantiscono un facile accoppiamento Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/25 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 3 ~ Frequenza rete [Hz] Alimentazioni e frequenza diverse disponibili a richiesta Motore Grado di protezione IP55 da 11kW in poi IP54 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304L) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite (PN16), Grafite/Carburo di tungsteno (PN25) Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 185

186 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo-Helix VE 2 3 ~ 400V/50Hz PN16,25 P 2 (kw) PN (bar) Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Wilo-Helix VE 4 3 ~ 400V/50Hz PN16,25 P 2 (kw) PN (bar) Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 82,3 81,8 75,7 62,1 40, , Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 54,7 53,8 53,2 46,6 33, ,9 69, Wilo-Helix VE 6 3 ~ 400V/50Hz PN16,25 P 2 (kw) PN (bar) Helix VE 603 1¼ 1, C ,00 Helix VE 606 1¼ 2, C ,00 Helix VE 611 1¼ 4, C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Wilo-Helix VE 10 3 ~ 400V/50Hz PN16,25 P 2 (kw) PN (bar) Helix VE ½ 1, C ,00 Helix VE ½ 2, C ,00 Helix VE ½ 4, C ,00 Helix VE ½ 5, C ,00 Helix VE , C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 36,3 36,3 33,7 30,7 19, ,1 70,1 63, , , Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 25,9 25,1 23,6 19,8 19,8 12,5 52,6 51,4 48,4 40,7 40,7 26,7 91,5 89,5 85,5 75,5 75,5 52, , Wilo-Helix VE 16 3 ~ 400V/50Hz P 2 (kw) PN (bar) Helix VE , C ,00 Helix VE C ,00 Helix VE C ,00 Helix VE C ,00 Helix VE C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 32,7 31,5 31,1 26,8 19,2 13,0 56,4 55,5 54, ,5 18,8 86,5 86,1 83,3 74,2 52,8 36, ,6 74,9 54, ,1 Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 186

187 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Wilo-Helix VE 22/36/52 H/m 200 Wilo-Helix VE 22.., 36.., Hz Helix VE 22.. Helix VE Helix VE Q/m³/h Chiave di lettura: Pompa verticale multistadio altamente efficiente a motore ventilato con convertitore di frequenza integrato Esempio: Helix VE /16/E/ Helix VE Serie modello 22 Q in m³/h nel punto di maggior rendimento 04 Numero stadi -3 Materiali impiegati 2 = corpo pompa (AISI 316) idraulica (AISI 316L) 3 = corpo pompa EN-GJL-250 (KTL) Idraulica (AISI 304L) 16 Pressione nominale in bar E EPDM 400 Tensione di alimentazione in V -50 Frequenza in Hz Applicazione: Impianti antincendio Alimentazione caldaie Sistemi di circolazione industriali Processi tecnici Circuiti di raffreddamento Impianti di lavaggio e irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Sistema idraulico altamente efficiente, con saldatura laser 2D/3D e rendimento ottimizzato Convertitore di frequenza integrato con ampia banda di regolazione Motore normalizzato IEC IE2, a 3 fasi, a 2 poli La serie HELIX è dotata di una tenuta meccanica a cartuccia X-Seal, che consente una manutenzione rapida e semplice Il giunto spaziatore permette una sostituzione della tenuta meccanica senza smontaggio del motore (a partire da 40 kg) Il nuovo design a lanterna flessibile, disponibile in due allineamenti, permette un accesso diretto alla tenuta meccanica. Golfari per il trasporto speciali, montati in modo fisso, per una facile installazione della pompa La posizione standard della morsettiera è orientata sulla bocca aspirante, che tuttavia in caso di necessità può essere cambiata I cuscinetti intermedi (Al203/CW) garantiscono una vita operativa lunga Albero resistente alla corrosione attraverso camicia in acciaio inossidabile Omologazione WRAS/KTW/ACS per tutte le parti a contatto con il fluido pompato Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua potabile, per riscaldamento, di processo, condensato Miscela acqua-glicole (fino al 40 % vol. glicole / dal 10 % vol. necessaria la verifica delle prestazioni idrauliche) Altri fluidi (senza sostanze abrasive o particelle fibrose, fluidi non aggressivi per i materiali della pompa.) Campi d impiego Temperatura fluido [ C] da -15 fino a +120 Pressione in ingresso max. [bar] 10 Pressione esercizio max. [bar] 16/25 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 3 ~ Frequenza rete [Hz] Alimentazioni e frequenza diverse disponibili a richiesta Motore Grado di protezione IP55 Da 11kW in poi IP54 Classe di isolamento F Numero giri [g/min] 2900 Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304L) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite (PN16), Grafite/Carburo di tungsteno (PN25) Guarnizioni EPDM Soggetto a modifiche senza preavviso 187

188 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo-Helix VE 22 3~400V/50Hz P 2 (kw) PN (bar) Helix VE , C a richiesta Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Wilo-Helix VE 36 3~400V/50Hz P 2 (kw) PN (bar) Helix VE , C a richiesta Helix VE ,5 65 5, C ,00 Helix VE ,5 65 7, C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , ,5 C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE C ,00 Wilo-Helix VE 52 3~400V/50Hz P 2 (kw) PN (bar) Codice Prezzo Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , ,5 C ,00 Helix VE , C ,00 Helix VE , C ,00 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 46,1 45,4 44,1 41,6 30,2 14, ,9 64,2 58,6 58, ,1 92,6 89,1 81,2 81,2 29, , , , ,9 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 31,1 30,6 29,3 27,1 23,7 18,7 50,1 49,3 45,7 41,4 34,0 22,3 61,5 60,8 57,6 53,4 46,0 35, ,6 93,1 84,4 69,7 45, ,7 60, ,8 Portata (m³/h) Prevalenza max (m) 35,4 34,2 32,5 28,4 21,6 18, ,8 51,7 43,4 31,8 23,5 56,7 54,4 51,4 43,4 31,5 23, ,3 64,8 46, ,7 58, ,2 70,4 Accessori meccanici Descrizione Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol Pag. 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 188

189 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Wilo-Helix Excel 2/4/6/10/16/22/36 H/m Wilo-Helix EXCEL Hz Q/m³/h H/m Wilo-Helix EXCEL Hz Helix EXCEL Helix EXCEL Q/m³/h Chiave di lettura: Esempio: Helix EXCEL / 16 / E / KS Helix EXCEL Pompa centrifuga multistadio verticale ad alta prevalenza con costruzione inline (regolata elettronicamente) 4 Portata in m³/h 14 Numero delle giranti E K S Materiale della pompa 1 = Corpo pompa (AISI 304) sistema idraulico (AISI 304L) basamento EN-GJL-250, trattato con cataforesi 2= Corpo pompa (AISI 316L) sistema idraulico (AISI 316L) basamento in EN-GJL-250, trattato con cataforesi 16= flangia PN 16 25= flangia PN 25 Tipo di guarnizione E= EPDM V= FKM Tenuta meccanica cartuccia Allineamento del sistema della lanterna (posizione della vite di riempimento e di spurgo 90 rispetto alla direzione del flusso). Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica Sistemi di circolazione industriali Acqua di processo Sistemi di circolazione per raffreddamento dell acqua Sistemi antincendio Sistemi di lavaggio Irrigazione Particolarità/Vantaggi prodotto Pompa innovativa multistadio ad alta efficienza Motore EC ad alta efficienza (grado di efficienza superiore ai valori limite IE4 secondo IEC TS Ed. 1) Massima efficienza, componenti idraulici 2D/3D ad alta efficienza saldati a laser Controllo elettronico integrato grazie all High Efficiency Drive ad ampio campo di regolazione Interfacce opzionali per comunicazione BUS mediante moduli plug-in IF Facile regolazione grazie alla tecnologia del pulsante rosso e al display Scelta di diverse modalità di regolazione (controllo velocità, pressione costante,e PID) L intera serie Helix è dotata di una tenuta meccanica a cartuccia X-Seal (con guarnizione standard) che consente una manutenzione facile e veloce Giunto spaziatore, consente di sostituire la tenuta meccanica senza smontare il motore (da 7.5 kw in su) Golfari per sollevamento progettati in modo mirato,attaccati in modo permanente per una facile movimentazione della pompa Cuscinetti intermedi (A1203/CW) garantiscono un lungo ciclo di funzionamento Albero resistente alla corrosione grazie alla camicia in acciaio inox Dati tecnici principali Alimentazione elettrica: 3~400 V/480 V (+/-10%), 50/60 Hz Campo di temperatura del fluido: da -20 a +120 C con EPDM (da -10 a +90 C con guarnizione FKM) Massima pressione di funzionamento: 16/25 bar Classe di protezione: IP55 Temperatura ambiente: max. +40 C (campo di temperatura esteso su richiesta) Versioni disponibili: PN16 con flange ovali per Helix EXCEL 2/4/6/10 e PN25 con flange circolari secondo ISO 2531 e ISO 7005 Versione in acciaio inox 1.44xx per fluidi aggressivi Materiali Corpo pompa Acciaio inox (AISI 304) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Girante e camera stadio Acciaio inox (AISI 304L) a richiesta con sovrapprezzi (AISI 316L) Albero Acciaio inox Tenuta meccanica SiC/Grafite (PN16), Grafite/Carburo di tungsteno (PN25) Guarnizioni EPDM Numero giri [g/min] 2900 Accessori meccanici Descrizione Pag. Dispositivo di comando automatico per 1 pompa Fluidcontrol 155 Kit pressostato per autoclave WVA 155 Dispositivo di comando automatico per 2 pompe ER Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Kit relè di protezione ad elettrodi SK Valvole di fondo 157 Controflange, giunti victaulic 191 Tubazioni di by-pass 191 Sensori di pressione 191 Soggetto a modifiche senza preavviso 189

190 Pressurizzazione idrica Pompe centrifughe multistadio elettroniche ad alta prevalenza Tabella di scelta rapida Wilo-Helix Excel 16 3 ~ 400V/50Hz P 2 (kw) PN (bar) Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Helix EXCEL , , a richiesta Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 Prevalenza max (m) , ,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8, ,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18, ,2 23, , , , ,5 23,5 17 5, ,2 26, ,8 19,2 Soggetto a modifiche senza preavviso 190

191 Pressurizzazione idrica Accessori Tabella di scelta rapida Accessori idraulici per pompe ad alta prevalenza Descrizione Abbinamento pompe Controflange ovali in acciaio inox Accoppiamento Vic-Taulic Controflange circolari in acciaio Controflange circolari in acciaio inox Tubazione Bypass Tubazione Bypass + manometro Sensore di pressione Kit composto da 2 controflange con femmina filettata per pompe serie MVI, Helix con PN16. Viti e bulloni inclusi Kit composto da 2 componenti per accoppiamento rapido inclusi tenute, viti e bulloni in acciaio inox per pompe serie MVI Kit comprensivo di 2 controflange per pompe serie MVI,Helix Kit comprensivo di 2 controflange circolari per pompe serie MVI, Helix Kit di assemblaggio tubazione Bypass comprensivo di tutte le componenti necessarie per pompe MVI, MVIL Kit di assemblaggio tubazione Bypass comprensivo di tutte le componenti necessarie + manometro per pompe MVI, MVIL MVI 2../Helix V ,00 MVI 4../Helix V ,00 MVI 8../Helix V ,00 MVI 1../Helix V ,00 MVI 2../4../EPDM/R1¼ ,00 MVI 2../4../Viton/R1¼ ,00 MVI 8.. /EPDM/R ,00 MVI 8../Viton/R ,00 PN16/DN50 Helix V ,00 PN25/DN50 Helix V ,00 PN16/DN65 Helix V ,00 PN25/DN65 Helix V ,00 PN16/DN80 Helix ,00 PN25/DN80 Helix ,00 PN25/DN25 MVI ,00 PN25/DN32 MVI ,00 PN25/DN40 MVI ,00 PN16/DN50 Helix ,00 PN25/DN50 Helix ,00 PN16/DN65 Helix ,00 PN25/DN65 Helix ,00 PN16/DN80 Helix ,00 PN25/DN80 Helix ,00 MVI 2../4../ ,00 Helix V2/4/6/10/ a richiesta Helix V22/36/ a richiesta MVI 2../4../ ,00 Helix V2/4/6/10/ a richiesta Helix V22/36/ a richiesta 0-10 bar ,00 Sensore per il controllo totale automatico per pompe 0-16 bar ,00 serie MHIL, MVIE, MHIE, MVISE (tutti i modelli con potenza <11 kw), controllo segnale 4-20 ma 0-25 bar , bar ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 191

192 Gruppi di pressurizzazione idrica Comando pressostatico a velocità fissa Wilo GPH-MHIL 58 m H Q m 3 /h Chiave di lettura: Gruppo di alimentazione a comando pressostatico con pompe orizzontali MHIL Esempio: GPH 2-MHIL 302 EM GPH Serie modello gruppo 2- Numero pompe sistema MHIL Serie modello pompe 3 Portata singola pompa nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 02 Numero stadi pompa EM Monofase DM Trifase Descrizione: Gruppo di pressurizzazione idrica a comando pressostatico. Composto da 2 pompe centrifughe orizzontali normalmente aspiranti collegate in parallelo. Applicazioni: Alimentazione e pressurizzazione idrica nelle abitazioni, uffici e amministrazioni, Hotel, cliniche, centri commerciali nonché sistemi industriali. Particolarità/Vantaggi prodotto Pompe centrifughe normalmente aspiranti in esecuzione orizzontale della serie MHIL a motore ventilato. Componenti principali delle pompe approvati KTW e WRAS Quadro elettromeccanico completo di circuito per l alternanza delle pompe Accessori Descrizione Pag. Vasi d espansione VV, VX 209 Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Interruttori a galleggiante WA 65/5, WA 65/ Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua fredda, refrigerata, piovana, acqua potabile Campi d impiego Temperatura fluido [ C] +50 Temperatura ambiente [ C] +40 Pressione max. di esercizio [bar] 10 Pressione max. in ingresso [bar] 6 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore Motore Standard IEC Numero giri [g/min] 2900 Grado di protezione IP54 Classe isolamento F Materiali Girante Acciaio inox (AISI 304) Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Corpo pompa Ghisa EN - GJL rivestita con strato di cataforesi (KTL) Albero Acciaio inox Basamento Acciaio zincato con piedini antivibranti Collettori Acciaio inox (AISI 304) Valvole di intercettazione Ottone CuZn Valvole di ritegno Ottone CuZn Soggetto a modifiche senza preavviso 192

193 Gruppi di pressurizzazione idrica Comando pressostatico a velocità fissa Tabella di scelta rapida Wilo GPH, 1 ~ 230 V/50 Hz Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m 3 /h) Prevalenza (m) GPH 2 MHIL 303 EM C , GPH 2 MHIL 304 EM C , GPH 2 MHIL 305 EM A , GPH 2 MHIL 503 EM C , GPH 2 MHIL 504 EM C , GPH 2 MHIL 505 EM A , Wilo GPH, 3 ~ 400 V/50 Hz Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m 3 /h) Prevalenza (m) GPH 2 MHIL 304 DM C , GPH 2 MHIL 305 DM A , GPH 2 MHIL 503 DM D , GPH 2 MHIL 504 DM D , GPH 2 MHIL 505 DM A , Soggetto a modifiche senza preavviso 193

194 Gruppi di pressurizzazione idrica Comando pressostatico a velocità fissa Wilo GPV 98 m H Q 140 m 3 / Chiave di lettura: Gruppo di alimentazione a comando pressostatico con pompe verticali multistadio MVI Esempio: GPV 2-MVI 805 GPV Serie modello 2- Numero pompe sistema MVI 805 e portata singola pompa nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 05 Numero stadi Descrizione Gruppo di pressurizzazione idrica a comando pressostatico. Composto da 2 pompe centrifughe verticali normalmente aspiranti a motore ventilato collegate in parallelo. Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica nelle abitazioni, uffici e amministrazioni, Hotel, cliniche, centri commerciali nonché sistemi industriali. Particolarità/Vantaggi prodotto Pompe centrifughe completamente in acciaio inossidabile in esecuzione verticale ad alta prevalanza della serie MVI a motore ventilato. Componenti principali delle pompe approvati KTW e WRAS (impiego con acqua potabile) Quadro elettromeccanico completo di circuito per l alternanza delle pompe. In opzione versione per comando compressore. Accessori Descrizione Pag. Vasi d espansione VV, VX 212 Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Interruttori a galleggiante WA 65/5, WA 65/ Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua fredda, refrigerata, piovana, acqua potabile Campi d impiego Temperatura fluido [ C] + 50 Temperatura ambiente [ C] + 40 Pressione max. di esercizio [bar] 16 Pressione max. in ingresso [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] - Alimentazione rete [V] 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore pompa Motore standard IEC Numero di giri [ rpm] 2900 Grado di protezione IP54 Classe isolamento Materiali principali Giranti Acciaio inox (AISI 304) Camera stadio Acciaio inox (AISI 304) Corpo pompa (AISI 304) EN-GJL-250 (con strato KTL) per Helix 22 Albero Acciaio inox Basamento Acciaio zincato con piedini antivibranti Collettori Acciaio inox (AISI 304) Valvole di intercettazione Ottone CuZn Valvole di ritegno Ottone CuZn F Soggetto a modifiche senza preavviso 194

195 Gruppi di pressurizzazione idrica Comando pressostatico a velocità fissa Tabella di scelta rapida Wilo GPV 2-.., 1~230 V/50 Hz (2 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , Wilo GPV 2-.., 3 ~ 400 V/50 Hz (2 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , Wilo GPV 2-.., 3 ~ 400 V/50 Hz (2 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , GPV 2- MVI C , Wilo GPV 2- HELIX V - 3 ~ 400 V/50 Hz (2 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 2- Helix ,2 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta ,5 15,5 GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta ,5 GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,0 a rich. C a rich. a richiesta GPV 2- Helix ,0 a rich. C a rich. a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 195

196 Gruppi di pressurizzazione idrica Comando pressostatico a velocità fissa Tabella di scelta rapida Wilo GPV 3-.., 3 ~ 400 V/50 Hz (3 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 3- MVI C , GPV 3- MVI C , GPV 3-MVI C , GPV 3- MVI C , GPV 3- MVI C , GPV 3-MVI C , Wilo GPV 3- HELIX V - 3 ~ 400 V/50 Hz (3 pompe) Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPV 3- Helix ,2 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta ,5 15,5 GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta ,5 GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,5 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,0 a rich. C a rich. a richiesta GPV 3- Helix ,0 a rich. C a rich. a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 196

197 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Wilo GPV-R 2MVIL VRI 98 m H Q m 3 m/h 3 / Chiave di lettura: Gruppo di alimentazione con doppio convertitore di frequenza e pompe verticali serie MVIL Esempio: GPVR GPV Serie modello R Con convertitore di frequenza 2- Numero pompe sistema MVIL Tipo pompa 5 Portata della singola pompa nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 06 Numero stadi pompa VRI Con 2 convertitori di frequenza Descrizione: Gruppo di pressurizzazione idrica a velocità variabile con pompe centrifughe multistadio verticali (normalmente aspiranti). Composto da doppio convertitore di frequenza e 2 pompe centrifughe verticali normalmente aspiranti, esecuzione a motore ventilato, ad alta prevalenza collegate in parallelo Applicazioni: Alimentazione e pressurizzazione idrica domestica, acqua fredda, refrigerata o altri liquidi simili all acqua. Particolarità/Vantaggi prodotto Pompe centrifughe completamente in acciaio inossidabile in esecuzione verticale ad alta prevalenza della serie MVIL a motore ventilato Componenti principali delle pompe approvati KTW e WRAS (impiego con acqua potabile) Quadro con doppio convertitore di frequenza per il controllo a giri variabili delle pompe Collettori in acciaio inossidabile AISI 304 adatti per essere collegati con tutte le tipologie di materiali utilizzati per la costruzione della rete idrica Accessori Descrizione Pag. Vasi d espansione VV, VX 212 Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 156 Interruttori a galleggiante WA 65/5, WA 65/ Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua fredda, refrigerata, piovana, acqua potabile Campi d impiego Temperatura fluido [ C] +50 Temperatura ambiente [ C] +40 Pressione max. di esercizio [bar] 16 Pressione max. in ingresso [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] 1 ~ 230 Alimentazione rete [V] - Frequenza rete [Hz] 50 Motore Motore Standard IEC Numero giri [1/min] 2900 Grado di protezione IP54 Classe isolamento F Materiali Girante Acciaio inox (AISI 304) Camere stadio Acciaio inox (AISI 304) Corpo pompa EN - GJL (con strato KTL) Albero Acciaio inox Basamento Acciaio zincato con piedini antivibranti Collettori Acciaio inox (AISI 304) Valvole di intercettazione Ottone CuZn Valvole di ritegno Ottone CuZn Soggetto a modifiche senza preavviso 197

198 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella di scelta rapida Wilo GPV-R 2 MVIL. VRI, 1 ~ 230 V/50 Hz Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m 3 /h) Prevalenza (m) GPV-R 2 MVIL 304 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 305 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 306 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 307 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 308 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 309 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 504 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 505 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 506 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 507 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 508 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 509 VRI a rich. C , GPV-R 2 MVIL 903 VRI 2½ a rich. C , GPV-R 2 MVIL 904 VRI 2½ a rich. C , GPV-R 2 MVIL 905 VRI 2½ a rich. C , Scheda segnalazione marcia/blocco: 172,00 Note: GPV-R 2 MVIS VRI disponibilità e prezzi a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 198

199 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Wilo GPV-R mm H Q m 3 /h 3 /h Chiave di lettura: Gruppo di alimentazione con convertitore di frequenza e pompe verticali serie MVI Esempio: GPVR GPV Serie modello R Con convertitore di frequenza 2- Numero pompe sistema 4 Portata della singola pompa nel punto di rendimento ottimale (m 3 /h) 04 Numero stadi pompa Descrizione Gruppo di pressurizzazione idrica a comando pressostatico. Composto da 2 o 3 pompe centrifughe verticali normalmente aspiranti, esecuzione a motore ventilato, collegate in parallelo. Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica nelle abitazioni, uffici e amministrazioni, Hotel, cliniche, centri commerciali nonché sistemi industriali. Particolarità/Vantaggi prodotto Pompe centrifughe completamente in acciaio inossidabile in esecuzione verticale ad alta prevalenza della serie MVI a motore ventilato. Componenti principali delle pompe approvati KTW e WRAS (impiego con acqua potabile). Quadro con convertitore di frequenza per il controllo a giri variabili delle pompe. Passaggio a sistema pressostatico in caso di malfunzionamento dell inverter. Accessori Descrizione Pag. Vasi d espansione VV, VX 212 Kit pressostato per protezione contro la marcia a secco WMS 152 Interruttori a galleggiante WA 65/5, WA 65/ Dati tecnici principali Fluidi consentiti Acqua pulita priva di sostanze sedimentabili, acqua fredda, refrigerata, piovana, acqua potabile Campi d impiego Temperatura fluido [ C] 50 Temperatura ambiente [ C] 40 Pressione max. di esercizio [bar] 16 Pressione max. in ingresso [bar] 10 Collegamenti elettrici Alimentazione rete [V] - Alimentazione rete [V] 3 ~ 400 Frequenza rete [Hz] 50 Motore pompa Motore standard IEC Numero di giri [ rpm] 2900 Grado di protezione IP 54 Classe isolamento Materiali principali Giranti Acciaio inox (AISI 304) Camera stadio Acciaio inox (AISI 304) Corpo pompa (AISI 304) per MVI 2, 4, 8, 16-6 EN-GJL-250 (con strato KTL) per MVI 32 Albero Acciaio inox Basamento Acciaio zincato con piedini antivibranti Collettori Acciaio inox (AISI 304) Valvole di intercettazione Ottone CuZn Valvole di ritegno Ottone CuZn F Soggetto a modifiche senza preavviso 199

200 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo GPVR 2-.., 3~400 V/50 Hz Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR C , GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 2-Helix a rich. C a rich. a richiesta ATTENZIONE: I gruppi con pompe serie MVI 4, MVI 8 prevedono attacchi per idroaccumulatori a membrana da 24 lt in numero corrispondente al numero pompe da ordinare separatamente. I gruppi con pompe serie Helix V16 e V22 prevedono un unico attacco per idroaccumulatore di adeguata capacità da ordinare separatamente. Soggetto a modifiche senza preavviso 200

201 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo GPVR 3-.., 3~400 V/50 Hz Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) GPVR a rich. C , GPVR a rich. C , GPVR a rich. C , GPVR a rich. C , GPVR a rich. C , GPVR a rich. C , GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta ,5 15,5 GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta , GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta GPVR 3- Helix a rich. C a rich. a richiesta ATTENZIONE: I gruppi con pompe serie MVI 4, MVI 8 prevedono attacchi per idroaccumulatori a membrana da 24 lt in numero corrispondente al numero pompe da ordinare separatamente. I gruppi con pompe serie Helix V16 e V22 prevedono un unico attacco per idroaccumulatore di adeguata capacità da ordinare separatamente. Soggetto a modifiche senza preavviso 201

202 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Wilo-SiBoost Smart FC Helix V 4/6/10/16 H/m /SC /SC /SC Wilo-SiBoost Smart 2-4 Helix V/SC 50 Hz /SC Q/m³/h Chiave di lettura: Esempio: Wilo-SiBoost-Smart FC 4Helix V 1006 SiBoost Impianto per pressurizzazione idrica per il settore commerciale Smart Apparecchio di regolazione Smart Controller SC FC Regolazione della rispettiva pompa base mediante convertitore di frequenza 4 Numero di pompe Helix V Serie costruttiva pompe 10 Portata nominale (m 3 /h) della pompa singola 06 Numero stadi della pompa singola Descrizione prodotto Unità di approvvigionamento idrico ad alta efficienza pronta per l installazione. Da 2 a 4 pompe centrifughe multistadio in acciaio inox, a motore ventilato disposte verticalmente della serie Helix V collegate in parallelo, incluso Smart Controller SC. Impiego Alimentazione e pressurizzazione idrica automatica in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, supermercati e per sistemi industriali. Pompaggio di acqua potabile, acqua di processo, acqua refrigerata, acqua per uso antincendio (diversa dai sistemi antincendio secondo DIN14462) o altri liquidi simili all acqua non aggressivi chimicamente o meccanicamente nei confronti dei materiali utilizzati e privi di sostanze abrasive o fibrose in sospensione. Particolarità/Vantaggi del prodotto Sistema di pressurizzazione idrica con serie Helix V, pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza in acciaio inox conformi a tutti i requisiti contenuti in DIN 1988 (EN 806) Idraulica e motori in classe IE2 ad alta efficienza L idraulica dell intero sistema è stata progettata per avere una perdita di pressione minima Smart controller: display LC basato su simboli, facile navigazione con menu chiaro, manopola per facile impostazione dei parametri. Dispositivo di controllo con capacità comunicative per il monitoraggio delle operazioni di sistema, regolazione infinitamente variabile della pompa a carico base Dati tecnici Fluidi consentiti Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta): Acqua potabile e acqua potabile riscaldata Acqua di raffreddamento Acqua per uso antincendio - attenersi alle indicazioni apposite della DIN 1988 (EN 806) e delle autorità preposte alla protezione antincendio! Nota sui fluidi: I fluidi consentiti sono generalmente acque che non attaccano chimicamente o meccanicamente i materiali utilizzati e non presentano sostanze abrasive o a fibra lunga Campi d impiego Temperatura max. del fluido 50 C (70 C opzionale) Temperatura ambiente max. 40 C Pressione di esercizio 16 bar (25 bar opzionale) Pressione di alimentazione 10 bar Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~230 V/400 V ± 10%, 50 Hz Motore Numero giri nominale 2850 giri/min Grado protezione IP 54 (apparecchio di regolazione SC) Protezione con fusibili lato alimentazione A, AC 3, in base alle normative sulla potenza motore e alle norme EVU Materiali Girante Acciaio inox Camere stadio Acciaio inox Corpo pompa Acciaio inox Albero Acciaio inox Guarnizioni O-ring in EPDM (guarnizione in FKM su richiesta) Tubazioni Acciaio inox Bussola di protezione albero Acciaio inox Soggetto a modifiche senza preavviso 202

203 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo - SiBoost Smart FC Helix V con convertitore di frequenza - 2 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart FC 2 Helix V 403 R2 2 0, C ,00 23,2 22,8 22,3 21, ,2 18,9 17,3 8,0 SiBoost Smart FC 2 Helix V 404 R2 2 0, C ,00 31,1 30,8 30,1 29,3 28,6 27,4 25,8 23,8 11,5 SiBoost Smart FC 2 Helix V 406 R2 2 0, C ,00 46,1 45, ,7 40, ,1 16,7 SiBoost Smart FC 2 Helix V 407 R2 2 1,1 164 C ,00 55,1 54,3 53, ,9 48,7 45,9 42,4 21,4 SiBoost Smart FC 2 Helix V 409 R2 2 1,1 175 C ,00 70,1 68,9 68,2 66, ,4 57,4 52,9 26,0 SiBoost Smart FC 2 Helix V 410 R2 2 1,5 177 C ,00 78,9 77,8 76,8 74,9 72,8 70,1 65,9 61,1 31,2 SiBoost Smart FC 2 Helix V 412 R2 2 1,5 183 C ,00 94,5 92,9 91,6 89,3 86,1 82,8 77,3 72,1 35,3 SiBoost Smart FC 2 Helix V 414 R2 2 2,2 185 C , ,5 91,8 85,6 44,0 SiBoost Smart FC 2 Helix V 416 R2 2 2,2 187 C , ,9 49,0 SiBoost Smart FC 2 Helix V 418 R2 2 2,2 195 C , , SiBoost Smart FC 2 Helix V 603 R2 2 0, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 604 R2 2 0, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 605 R2 2 1, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 606 R2 2 1, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 607 R2 2 1, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 608 R2 2 1, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 609 R2 2 2, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 610 R2 2 2, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 611 R2 2 2, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 612 R2 2 3, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 613 R2 2 3, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 614 R2 2 3, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 615 R2 2 3, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 616 R2 2 4, C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1002 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1003 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1004 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1005 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1006 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1007 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1008 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1009 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1010 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1011 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1012 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1013 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1015 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1603 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1604 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1605 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1606 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1607 R2½ C , SiBoost Smart FC 2 Helix V 1608 R2½ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 203

204 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo - SiBoost Smart FC Helix V con convertitore di frequenza - 3 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10, Prevalenza (m) SiBoost Smart FC 3 Helix V 403 R2½ 3 0, C ,00 23,2 22,8 22,3 21, ,2 18,9 17,3 8,0 SiBoost Smart FC 3 Helix V 404 R2½ 3 0, C ,00 31,1 30,8 30,1 29,3 28,6 27,4 25,8 23,8 11,5 SiBoost Smart FC 3 Helix V 406 R2½ 3 0, C ,00 46,1 45, ,7 40, ,1 16,7 SiBoost Smart FC 3 Helix V 407 R2½ 3 1,1 212 C ,00 55,1 54,3 53, ,9 48,7 45,9 42,4 21,4 SiBoost Smart FC 3 Helix V 409 R2½ 3 1,1 228 C ,00 70,1 68,9 68,2 66, ,4 57,4 52,9 26,0 SiBoost Smart FC 3 Helix V 410 R2½ 3 1,5 231 C ,00 78,9 77,8 76,8 74,9 72,8 70,1 65,9 61,1 31,2 SiBoost Smart FC 3 Helix V 412 R2½ 3 1,5 240 C ,00 94,5 92,9 91,6 89,3 86,1 82,8 77,3 72,1 35,3 SiBoost Smart FC 3 Helix V 414 R2½ 3 2,2 243 C , ,5 91,8 85,6 44,0 SiBoost Smart FC 3 Helix V 416 R2½ 3 2,2 246 C , ,9 49,0 SiBoost Smart FC 3 Helix V 418 R2½ 3 2,2 258 C , , SiBoost Smart FC 3 Helix V 603 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 604 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 605 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 606 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 607 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 608 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 609 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 610 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 611 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 612 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 613 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 614 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 615 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 616 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1002 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1003 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1004 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1005 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1006 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1007 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1008 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1009 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1010 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1011 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1012 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1013 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1015 R2½ C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1603 R C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1604 R C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1605 R C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1606 R C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1607 R C , SiBoost Smart FC 3 Helix V 1608 R C , Soggetto a modifiche senza preavviso 204

205 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo - SiBoost Smart FC Helix V con convertitore di frequenza - 4 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart FC 4 Helix V 403 R2½ 4 0, C ,00 23,2 22,8 22,3 21, ,2 18,9 17,3 8,0 SiBoost Smart FC 4 Helix V 404 R2½ 4 0, C ,00 31,1 30,8 30,1 29,3 28,6 27,4 25,8 23,8 11,5 SiBoost Smart FC 4 Helix V 406 R2½ 4 0, C ,00 46,1 45, ,7 40, ,1 16,7 SiBoost Smart FC 4 Helix V 407 R2½ 4 1,1 258 C ,00 55,1 54,3 53, ,9 48,7 45,9 42,4 21,4 SiBoost Smart FC 4 Helix V 409 R2½ 4 1,1 278 C ,00 70,1 68,9 68,2 66, ,4 57,4 52,9 26,0 SiBoost Smart FC 4 Helix V 410 R2½ 4 1,5 282 C ,00 78,9 77,8 76,8 74,9 72,8 70,1 65,9 61,1 31,2 SiBoost Smart FC 4 Helix V 412 R2½ 4 1,5 295 C ,00 94,5 92,9 91,6 89,3 86,1 82,8 77,3 72,1 35,3 SiBoost Smart FC 4 Helix V 414 R2½ 4 2,2 299 C , ,5 91,8 85,6 44,0 SiBoost Smart FC 4 Helix V 416 R2½ 4 2,2 303 C , ,9 49,0 SiBoost Smart FC 4 Helix V 418 R2½ 4 2,2 319 C , , SiBoost Smart FC 4 Helix V 603 R2½ 4 0, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 604 R2½ 4 0, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 605 R2½ 4 1, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 606 R2½ 4 1, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 607 R2½ 4 1, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 608 R2½ 4 1, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 609 R2½ 4 2, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 610 R2½ 4 2, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 611 R2½ 4 2, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 612 R2½ 4 3, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 613 R2½ 4 3, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 614 R2½ 4 3, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 615 R2½ 4 3, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 616 R2½ 4 4, C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1002 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1003 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1004 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1005 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1006 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1007 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1008 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1009 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1010 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1011 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1012 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1013 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1015 R C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1603 DN C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1604 DN C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1605 DN C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1606 DN C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1607 DN C , SiBoost Smart FC 4 Helix V 1608 DN C , Soggetto a modifiche senza preavviso 205

206 Gruppi di pressorizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza integrato Wilo-SiBoost Smart Helix VE 4/6/10/16 H/m Wilo-SiBoost Smart 2-4 Helix VE/SCe 50/60 Hz /SCe /SCe /SCe /SCe Q/m³/h Chiave di lettura: Esempio: Wilo-SiBoost-Smart 4Helix VE 1004 SiBoost Impianto per pressurizzazione idrica per il settore commerciale Smart Apparecchio di regolazione Smart Controller SC per pompe con convertitore di frequenza 4 Numero di pompe Helix VE Serie costruttiva pompe 10 Portata nominale (m 3 /h) della pompa singola 04 Numero stadi della pompa singola Descrizione prodotto Unità di alimentazione idrica altamente efficiente pronta per l installazione. Da 2 a 4 pompe centrifughe ad alta pressione Helix VE a motore ventilato in acciaio inox disposte verticalmente, collegate in parallelo; ciascuna pompa è dotata di un convertitore di frequenza integrato raffreddato ad aria, incluso Smart Controller SC. Impiego Alimentazione e pressurizzazione idrica automatica in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, supermercati e per sistemi industriali. Pompaggio di acqua potabile, acqua di processo, acqua refrigerata, acqua per uso antincendio (diversa dai sistemi antincendio secondo DIN14462) o altri liquidi simili all acqua non aggressivi chimicamente o meccanicamente nei confronti dei materiali utilizzati e privi di sostanze abrasive o fibrose in sospensione. Particolarità/Vantaggi del prodotto Sistema di pressurizzazione idrica con serie Helix VE, pompe centrifughe multistadio ad alta prevalenza in acciaio inox e convertitore di frequenza integrato raffreddato ad aria Idraulica e motori classe in IE2 ad alta efficienza L idraulica dell intero sistema è stata progettata per avere una perdita di pressione minima Ampio campo di regolazione del convertitore di frequenza da 25Hz fino ad un massimo di 60Hz Rilevamento integrato del funzionamento a secco con disattivazione automatica in caso di scarsa presenza d acqua, mediante indicatori di performance dell elettronica controllo motore. Altissima qualità di regolazione e semplice funzionamento grazie all uso del dispositivo di controllo CCe, con funzioni ampliate, regolazione tramite micro-computer PLC e touch screen, menu rapido di inserimento dei parametri di funzionamento Dati tecnici Fluidi consentiti Acqua potabile e acqua potabile riscaldata Acqua di raffreddamento Acqua per uso antincendio - attenersi alle indicazioni apposite della DIN 1988 (EN 806) e delle autorità preposte alla protezione antincendio!nota sui fluidi: I fluidi consentiti sono generalmente acque che non attaccano chimicamente o meccanicamente i materiali utilizzati e non presentano sostanze abrasive o a fibra lunga. L'impianto è conforme alla norma DIN 1988 (EN 806) Campi d impiego Temperatura max. del fluido +50 C (+70 C opzionale) Temperatura ambiente max. 40 C Pressione di esercizio 16 bar (25 bar opzionale) Pressione di alimentazione 10 bar Collegamenti elettrici Alimentazione rete 3~400 V ± 10%, 50 Hz; 3~380/440 V ±10 %, 60 Hz Motore Numero di giri giri/min Grado protezione: IP 54 (apparecchio di regolazione SC) Protezione con fusibili lato alimentazione A, AC 3, in base alle normative sulla potenza motore e alle norme EVU Materiali Girante Acciaio inox Camere stadio Acciaio inox Corpo pompa Acciaio inox Albero Acciaio inox Tubazioni Acciaio inox Bussola di protezione albero Acciaio inox Soggetto a modifiche senza preavviso 206

207 Gruppi di pressorizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza integrato Tabella scelta rapida Wilo SiBoost Smart Helix VE - 2 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 2 Helix VE 405 R C ,00 54,7 53,8 53,2 46,6 33,9 SiBoost Smart 2 Helix VE 410 R C , ,9 69, SiBoost Smart 2 Helix VE 603 R C ,00 36,3 35,2 33,7 30,7 19,4 SiBoost Smart 2 Helix VE 606 R C , ,1 70,1 63, ,4 SiBoost Smart 2 Helix VE 611 R C , , SiBoost Smart 2 Helix VE 1002 R2½ 2 1,1 155 C , ,5 24,5 22,2 19,5 15 9,8 2,8 SiBoost Smart 2 Helix VE 1004 R2½ C ,00 52,5 52, SiBoost Smart 2 Helix VE 1006 R2½ C ,00 92,5 92, SiBoost Smart 2 Helix VE 1602 R C ,00 32,5 32, , ,5 10,5 SiBoost Smart 2 Helix VE 1603 R C , ,5 25 Wilo SiBoost Smart Helix VE - 3 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 3 Helix VE 405 R2½ C ,00 54,7 53,8 53,2 46,6 33,9 SiBoost Smart 3 Helix VE 410 R2½ C , ,9 69, SiBoost Smart 3 Helix VE 603 R2½ C ,00 36,3 35,2 33,7 30,7 19,4 SiBoost Smart 3 Helix VE 606 R2½ C , ,1 70,1 63, ,4 SiBoost Smart 3 Helix VE 611 R2½ C , , SiBoost Smart 3 Helix VE 1002 R2½ 3 1,1 349 C , ,5 24,5 22,2 19,5 15 9,8 2,8 SiBoost Smart 3 Helix VE 1004 R2½ C ,00 52,5 52, SiBoost Smart 3 Helix VE 1006 R2½ C ,00 92,5 92, SiBoost Smart 3 Helix VE 1602 DN C ,00 32,5 32, , ,5 10,5 SiBoost Smart 3 Helix VE 1603 DN C , ,5 25 Wilo SiBoost Smart Helix VE - 4 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 4 Helix VE 405 R C ,00 54,7 53,8 53,2 46,6 33,9 SiBoost Smart 4 Helix VE 410 R C , ,9 69, SiBoost Smart 4 Helix VE 603 R C ,00 36,3 35,2 33,7 30,7 19,4 SiBoost Smart 4 Helix VE 606 R C , ,1 70,1 63, ,4 SiBoost Smart 4 Helix VE 611 R C , , SiBoost Smart 4 Helix VE 1002 R3 4 1,1 258 C , ,5 24,5 22,2 19,5 15 9,8 2,8 SiBoost Smart 4 Helix VE 1004 R C ,00 52,5 52, SiBoost Smart 4 Helix VE 1006 R C ,00 92,5 92, SiBoost Smart 4 Helix VE 1602 DN C ,00 32,5 32, , ,5 SiBoost Smart 4 Helix VE 1603 DN C , ,5 25 Soggetto a modifiche senza preavviso 207

208 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL H/m /SCe /SCe Wilo-SiBoost Smart 2-4 Helix EXCEL/SCe 50/60 Hz /SCe /SCe Q/m³/h Chiave di lettura: Esempio: Wilo-SiBoost-Smart 3 Helix EXCEL 1005 SiBoost Impianto per pressurizzazione idrica per il settore commerciale Smart Apparecchio di regolazione Smart Controller SC 3 Numero di pompe Helix EXCEL Serie costruttiva pompe 10 Portata nominale (m 3 /h) della pompa singola 05 Numero stadi della pompa singola Descrizione prodotto Sistema di alimentazione idrica pronto per il collegamento, ad alta efficienza (normalmente aspirante). Da 2 a 4 pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile, montate in parallelo, nella versione con motore ventilato, della serie Helix EXCEL, in cui ogni pompa dispone di un convertitore di frequenzaintegrato e raffreddato ad aria, incl. Smart Controller SC. Rubinetterie di regolazione e sensori sono dotati di protezione per garantire un'installazione sicura e affidabile Impiego Alimentazione e pressurizzazione idriche completamente automatiche, in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, grandi magazzini e complessi industriali Pompaggio di acqua sanitaria e industriale, acqua di raffreddamento, acqua per uso antincendio (ad eccezione degli impianti antincendio secondo DIN14462) o altri liquidi industriali simili all'acqua, che non attacchino chimicamente o meccanicamente i materiali utilizzati e non presentino sostanze abrasive o fibrose Particolarità/Vantaggi del prodotto Sistema ad alta efficienza con pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile della serie Helix EXCEL e convertitore di frequenza integrato raffreddato ad aria Motore EC ad alta efficienza (rendimento superiore ai valori limite IE4 secondo IEC TS Ed.1) Sistema idraulico delle pompe ad alta efficienza, regolato elettronicamente per mezzo di motori EC Sistema idraulico dell'intero impianto ottimizzato per prevenire le perdite di pressione Gamma di regolazione ultraproporzionale del convertitore di frequenza da 25 Hz a 60 Hz max. Rilevamento marcia a secco con spegnimento automatico in caso di mancanza d'acqua, tramite il sistema elettronico di regolazione del motore Massima qualità di regolazione e impiego semplicissimo grazie all'uso dell'apparecchio di regolazione SC, con display LCD, navigazione facile grazie a un menu chiaro, manopola per un'impostazione agevole dei parametri. Dati tecnici Fluidi consentiti Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta): Acqua potabile e acqua potabile riscaldata Acqua di raffreddamento Acqua per uso antincendio - attenersi alle indicazioni apposite della DIN 1988 (EN 806) e delle autorità preposte alla protezione antincendio! Nota sui fluidi: I fluidi consentiti sono generalmente acque che non attaccano chimicamente o meccanicamente i materiali utilizzati e non presentano sostanze abrasive o a fibra lunga. L'impianto è conforme alla norma DIN 1988 (EN 806) Campi d impiego Temperatura max. del fluido +50 C (+70 C opzionale) Temperatura ambiente max. 40 C Pressione di esercizio 16 bar (25 bar opzionale) Pressione di alimentazione 10 bar Collegamenti elettrici Alimentazione di rete 3~400 V ± 10%, 50 Hz; 3~380 V ±10 %, 60 Hz Motore Numero di giri giri/min Grado protezione: IP 54 (apparecchio di regolazione SC) Protezione con fusibili lato alimentazione A, AC 3, in base alle normative sulla potenza motore e alle norme EVU Materiali Girante Acciaio inox Camere stadio Acciaio inox Corpo pompa Acciaio inox Albero Acciaio inox Guarnizioni O-ring in EPDM (guarnizione in FKM su richiesta) Tubazioni Acciaio inox Bussola di protezione albero Acciaio Soggetto a modifiche senza preavviso 208

209 Gruppi di pressorizzazione pressurizzazione idrica RiscaldamentoRiscaldamento A velocità variabile con convertitore di frequenza Tabella scelta rapida Wilo SiBoost Smart Helix EXCEL - 2 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata gruppo (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 410 R C a richiesta a richiesta SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 414 R C a richiesta a richiesta SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 606 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 609 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 1004 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 2 Helix EXCEL 1005 R2½ C a richiesta Wilo SiBoost Smart Helix EXCEL - 3 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 410 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 414 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 606 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 609 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 1004 R2½ C a richiesta SiBoost Smart 3 Helix EXCEL 1005 R2½ C a richiesta Wilo SiBoost Smart Helix EXCEL - 4 pompe Numero pompe P 2 (kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 410 R C a richiesta SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 414 R C a richiesta SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 606 R C a richiesta SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 609 R C a richiesta SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 1004 R C a richiesta SiBoost Smart 4 Helix EXCEL 1005 R C a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 209

210 Gruppi di pressurizzazione idrica A velocità variabile con convertitore di frequenza Wilo-COR-VR - con pompe Helix VE 142 m 360 m³/h Descrizione: Sistema di alimentazione idrica pronto per l installazione (normalmente aspiranti) con 2 e fino a 4 pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile della serie Helix VE con regolatore di frequenza integrato, montate in parallelo e apparecchio di regolazione Vario VR. Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, supermercati e sistemi industriali. Particolarità/Vantaggi prodotto Gruppo di facile utilizzo con pompe centrifughe ad alta efficienza in acciaio inossidabile serie Helix VE, conforme alla norma DIN 1988 (EN 806). Campo regolazione della frequenza da 25 Hz fino a max. 60 Hz. Rilevamento marcia a secco e spegnimento automatico in caso di mancanza acqua, tramite la parte elettronica di potenza del motore. Massima precisione di regolazione e comandi semplificati, grazie all apparecchio di comando VR. Prezzi a richiesta Wilo-COR-CC - con pompe Helix V 155 m 480 m³/h Descrizione: Sistema di alimentazione idrica pronto per l installazione (normalmente aspirante) con 2 e fino a 6 pompe centrifughe verticali ad alta prevalenza in acciaio inossidabile con motore ventilato, montate in parallelo. Incluso apparecchio di comando Comfort CC con convertitore di frequenza. Applicazione: Alimentazione e pressurizzazione idrica in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, supermercati e sistemi industriali. Particolarità/Vantaggi prodotto Gruppo di facile utilizzo con pompe centrifughe ad alta efficienza in acciaio inossidabile serie Helix V, conforme alla norma DIN 1988 (EN 806). Apparecchio di comando Comfort «CC», con microprocessore a memoria programmabile e display grafico tattile, inserimento parametri di esercizio assistito da menu, disponibile con o senza convertitore di frequenza per la regolazione modulante della pompa di base. Prezzi a richiesta Soggetto a modifiche senza preavviso 210

211 Gruppi di pressurizzazione idrica Accessori Tabella scelta rapida Accessori elettrici e meccanici Descrizione WMS Kit di assemblaggio Rw per connessione diretta di sistemi alla tubazione d asp. Kit di assemblaggio R4 per connessione diretta di sistemi alla tubazione d asp , ,00 WA 65/5 Interruttori a galleggiante cavo da 5 mt ,00 WA 65/10 Interruttori a galleggiante cavo da 10 mt ,00 Pressostato KE Tubo flessibile Giunto compensatore in gomma Giunto compensatore in acciaio inox Tappi filettati Flange filettate in acciaio Flange filettate in acciaio inox Pressostato a 3 poli per installazione su tubazione d asp. per gruppi COR-1 esistenti in loco (P2 max 4kw) Kit di 3 sonde a immersione con 3 m di cavo ognuna per il serbatoio riserva In acciaio inox, 400 mm di lughezza, con connessioni filettate, pressione nominale PN 16. Per collegamento alla tubazione d aspiprazione In gomma, con flange allentate e sistema di riduzione delle oscillazioni. Temperatura max +90 C (+60 C per acqua potabile), espansione laterlale 15 mm, interasse 130 mm, flange PN16 In acciaio inox, con flange allentate e sistema di riduzione delle oscillazioni. Temperatura max +120 C (+200 C con dischi di assorbimento), interasse 130 mm, flange PN16 In acciaio inox, per la chiusura di un lato delle tubazioni d aspirazione e di mandata del sistema In acciaio adatte per tubazioni di distribuzione o accumulo in accordo con pressione nominale PN16 In acciaio inox adatte per tubazioni di distribuzione o accumulo in accordo con pressione nominale PN , ,00 Rp1¼, R1½ ,00 Rp2, R ,00 Rp2½, R2½ ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 Rp1½ ,00 Rp ,00 Rp2½ ,00 Rp ,00 Rp1½ ,00 Rp ,00 Rp2½ ,00 Rp ,00 Rp1½ ,00 Rp ,00 Rp2½ ,00 Rp ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 211

212 Gruppi di pressurizzazione idrica Accessori Idroaccumulatori a membrana VV/VX Idroaccumulatori a membrana DT5 Junior/ DT5 Junior Duo Ø D h A H Tabella scelta rapida Vasi d espansione VV/VX 24 lt Descrizione PN (bar) Ø F Capacità (lt) Attacchi VV/20/10 In lamiera verniciata con membrana intercambiabile ,00 VV/20/16 in butile ,00 VX/24/10 In acciaio inox con membrana intercambiabile in butile ,00 - Valvola a sfera Rp ,00 Vasi d espansione DT5 Junior (PN 10) PN (bar) Capacità (lt) Altezza (mm) Diametro (mm) Attacchi DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Rp1¼ ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 DT5 Junior Duo DN ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 212

213 Gruppi di pressurizzazione idrica Accessori Tabella scelta rapida Serbatoi di prima raccolta VBH, versioni rettangolari Capacità (lt) Attacco aspirazione Attacco mandata Livello di troppo pieno 150 G1 Rp 1½ 1 x HT , G2 Rp 2 1 x HT , G2 DN 65 1 x HT , xG2 DN 80 1 x HT , xG2 DN x HT , DN 80 DN x HT , DN 80 DN x HT , DN 100 DN x HT ,00 Serbatoi di prima raccolta VBH, versioni cilindriche Capacità (lt) Attacco aspirazione Attacco mandata Livello di troppo pieno 150 G1½ Rp1½ 1 x HT , G1½ Rp2 1 x HT , G1½ Rp2 1 x HT , G2 DN 80 2 x HT , G2 DN x HT ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 213

214 Gruppi di pressurizzazione idrica Accessori Valvola a galleggiante Valvola a membrana Tabella scelta rapida Valvole R/DN Valvola di riempimento a galleggiante Valvola a membrana Valvola di sicurezza a passaggio totale (pressione intervento 10 bar) Valvola di sicurezza a passaggio totale (pressione intervento 16 bar) Valvola di fondo R ½ ,00 R ¾ ,00 R ,00 R 1¼ ,00 R 1½ ,00 DN ,00 DN ,00 DN ,00 R ¾ ,00 R ,00 R 1¼ ,00 R ¾ ,00 R ,00 R 1¼ ,00 R 1¼ ,00 R 1½ ,00 R ,00 R 2½ ,00 R ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 214

215 215 Sistemi antincendio Gruppi di pressurizzazione secondo Norma EN 12845

216 Q.elettrop. Q.elettrop. Q.elettrop. Q.elettrop. Q.elettrop. Q.pilota. Q.elettrop. Q.pilota. Sistemi antincendio Gruppi di pressurizzazione secondo norma UNI-EN DN tm RP 2" DNA DNM RP1" DN tm RP 2" DNA DNM RP1" DN tm RP 2" DNA DNM RP1" DN tm RP 2" DNA DNM RP1" 216

217 Locale tecnico prefabbricato ad uso antincendio Secondo normativa UNI 11292/

218 Sistemi Locale tecnico antincendio prefabbricato ad uso antincendio Gruppi Secondo di normativa pressurizzazione UNI 11292/2008 secondo norma UNI-EN

219 Per maggiori informazioni sui prodotti: - Online catalogue Drenaggio e sollevamento delle acque reflue Pompe sommergibili per il drenaggio di acque chiare Pompe sommergibili per il drenaggio di acque cariche Stazioni di pompaggio per acque chiare Stazioni di pompaggio per acque cariche Pozzi con stazioni di pompaggio Sistemi di controllo Accessori 219

220 220

221 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Wilo Drain TM e TMW H[m] 10 Wilo-Drain TM/TMW Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile in materiale composito per il drenaggio domestico di acque chiare Esempio: TMW 32/8A TM Serie modello W Con turbolatore 32/ DN bocca di mandata (mm) 8 Prevalenza max (m) A Con interruttore a galleggiante HD Adatta a fluidi aggressivi Applicazioni: Pompaggio di acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri, per installazione in posizione verticale. Impiego nei casi di allagamento. Drenaggio di vani scala e locali di cantine e scantinati. Particolarità/Vantaggi prodotto Pozzo pompe sempre pulito grazie a generatore di turbolenza integrato brevettato (TMW) Sistema idraulico aperto non soggetto ad intasamento Nessuno sviluppo di odori dai liquami Facile da montare Massima sicurezza di funzionamento Di facile impiego Per i fluidi aggressivi (versione HD) TMR prosciugamento fino a 2 mm Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per l installazione fissa in posizione verticale, funzionamento automatico. Versione TMW provvista di turbolatore. Motore Motore elettrico a secco, incapsulato con camicia in acciaio inossidabile raffreddata, con protezione termica integrata contro i sovraccarichi e riarmo automatico dopo il raffreddamento. Tenuta pompa/motore Sul lato girante è presente una tenuta meccanica; sul lato motore è presente un anello di tenuta sull'albero e, tra di esse, una camera di separazione a bagno d'olio. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri. Acque leggermente aggressive con utilizzo della versione HD Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 3 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] 90 Girante tipo - Passaggio sferico libero [mm] 10 Tipo d installazione Sommersa fissa in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PP-GF30 Girante PP-GF30 Albero (AISI 420) Tenuta meccanica Lato motore NBR Lato pompa grafite/ceramica Corpo motore (AISI 304), (AISI 316L) versione HD Fornitura Pompa completa pronta per l installazione con cavo, spina e interruttore a galleggiante preassemblato (in funzione del tipo), valvola di ritegno e istruzioni di montaggio uso e manutenzione comprese Soggetto a modifiche senza preavviso 221

222 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Tabella di scelta rapida Wilo Drain TM / TMR / TMW 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m3/h) TM 32/7 A 1¼ A , TM 32/8-10M 1¼ C , TMR 32/8 A 1¼ C , TMR 32/11 A 1¼ C , TMW 32/8 A 1¼ A , TMW 32/8-10M 1¼ C , TMW 32/11 A 1¼ A , TMW 32/11-10M 1¼ C , TMW 32/11 A-HD 1¼ C , W Prevalenza (m) Accessori consigliati Apparecchi di comando e accessori meccanici W1 Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante presa Schuko ,00 WA 65 Interruttore a galleggiante per temp. fino a+65 C, lunghezza cavo 5 m ,00 Valvola di ritegno In materiale sintetico R1¼ a richiesta QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 222

223 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Wilo Drain TS e TSW H[m] 10 Wilo-Drain TS/TSW TSW 32/11 TS 32/12 TSW 32/8 TS 32/ Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile in acciaio inox per il drenaggio domestico di acque chiare Esempio: TSW 32/8A TS Serie modello W Con turbolatore 32/ DN bocca di mandata (mm) 8 Prevalenza max (m) A Con interruttore a galleggiante Applicazioni: Pompaggio di acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri, per installazione in posizione verticale. Impiego nei casi di allagamento. Drenaggio di vani scala e locali di cantine e scantinati. Applicazioni di tipo domestico (scarichi provenienti da lavabiancheria, acqua saponata, da piccole fontane, giochi o corsi d'acqua). Particolarità/Vantaggi prodotto Funzionamento continuo 4000 ore annue Tenuta stagna del motore di alta qualità con protezione supplementare dallo sporco inserita a monte Rivestimento in acciaio inossidabile, robusto e resistente agli urti Cavo di alimentazione e del galleggiante sostituibili Di facile impiego e manutenzione Pozzo pompe sempre pulito (con TSW) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per l installazione fissa in posizione verticale, funzionamento automatico. Versione TSW provvista di turbolatore. Motore Motore elettrico a secco, incapsulato con camicia in acciaio inossidabile raffreddata, con protezione termica integrata contro i sovraccarichi e riarmo automatico dopo il raffreddamento. Tenuta pompa/motore Sul lato girante è presente una tenuta meccanica; sul lato motore è presente un anello di tenuta sull'albero e, tra di esse, una camera di separazione a bagno d'olio. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri. Acque leggermente aggressive provenienti da lavabiancheria, acqua saponata (prive di corpi solidi a fibre lunghe). Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Vortice Passaggio sferico libero [mm] 10 Tipo d installazione Sommersa fissa in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PP-GF30 Girante SPS Albero (AISI 316) Tenuta meccanica Lato motore Lato pompa Corpo motore (AISI 304) NBR grafite/ceramica Fornitura Pompa pronta per il collegamento con cavo, spina e interruttore a galleggiante integrato, valvola di ritegno fornita in dotazione e isolatore passante flessibile (Ø 32 mm, R1). Soggetto a modifiche senza preavviso 223

224 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Tabella di scelta rapida Wilo Drain TS, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TS 32/9A 1¼ ,2 7.5 A , TS 32/12A 1¼ ,4 8,7 C , ,5 9,5 8 6,5 4 2,5 TSW 32/8A 1¼ ,6 C , , TSW 32/11A 1¼ ,6 8.8 C , ,8 4 3 W1 Accessori consigliati Apparecchi di comando e accessori meccanici W1 Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante presa Schuko ,00 WA 65 Interruttore a galleggiante per temp. fino a+65 C, lunghezza cavo 5 m ,00 Valvola di ritegno In materiale sintetico R1¼ a richiesta QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 224

225 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Wilo Drain TS 40 H [m] Wilo-Drain TS TS 40/10 TS 40/ Q [m³/h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque chiare in acciaio inossidabile e composito. Esempio: TS 40/10A EM TS Serie modello 40/ DN bocca di mandata (mm) 10 Prevalenza max (m) A Con interruttore a galleggiante EM Monofase DM Trifase Applicazioni: Convogliamento di acque chiare con corpi solidi di diametro max. 10 mm, per: - Drenaggio di locali e aree scoperte - Protezione ambientale e depurazione - Industria e impianti di processo Particolarità/Vantaggi prodotto Materiali impiegati inox e composito Cavo di alimentazione sostituibile Capacitore interno Interruttore a galleggiante sostituibile Ampia gamma di prestazioni idrauliche Salvamotore termico, controllo corrente di guasto per pompe 3 ~, anche senza apparecchio di comando (solo per TS 40) Dati tecnici Fluidi consentiti Acque chiare contenenti particelle solide con diametro max. di 10 mm. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento B Alimentazione da rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 1/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Semiaperta Passaggio sferico libero [mm] 10 Tipo d installazione Sommersa fissa e mobile in posizione verticale. Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque chiare, installazione verticale sommersa - Materiali impiegati inox e composito - ridotto - Cavo di alimentazione sostituibile - Interruttore a galleggiante sostituibile - Resistente alla corrosione Motore Motore asincrono, trifase 3 ~ 400 V, 50 Hz oppure monofase 1 ~ 230 V, 50 Hz. Protezione motore Monofase: Contatti di protezione avvolgimento (WSK) Trifase: TS 40 salvamotore termico ad autoazionamento Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificati esenti da manutenzione. Caratteristiche idrauliche Girante semiaperta con passaggio sferico di 10 mm. Può essere installata anche senza base di appoggio. Con pratico attacco di mandata verticale. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione di 10 m, se necessario dotata di interruttore a galleggiante e spina (versione A), attacco per tubo flessibile, istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Soggetto a modifiche senza preavviso 225 Materiali Corpo pompa PP-GF30 Girante PP-GF30 Albero Tenuta meccanica Lato motore Lato pompa Corpo motore (AISI 304) SiC/SiC SiC/SiC

226 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Tabella di scelta rapida Wilo Drain TS 40, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m3/h) Prevalenza (m) TS 40/10 EM 1½ C ,00 10,1 8,4 7,7 6,7 5,5 4 2,2 TS 40/10A EM 1½ C ,00 10,1 8,4 7,7 6,7 5,5 4 2,2 TS 40/14 EM 1½ C ,00 13, ,2 10,3 9,5 8,3 7 5,4 3,3 1 TS 40/14A EM 1½ C ,00 13, ,2 10,3 9,5 8,3 7 5,4 3,3 1 Wilo Drain TS 40, 3 ~ 400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m3/h) Prevalenza (m) TS 40/10 DM 1½ C ,00 10,1 8,4 7,7 6,7 5,5 4 2,2 TS 40/14 DM 1½ C ,00 13, ,2 10,3 9,5 8,3 7 5,4 3,3 1 Soggetto a modifiche senza preavviso 226

227 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Accessori consigliati Apparecchi di comando e accessori meccanici Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante presa Schuko ,00 WA 65 Interruttore a galleggiante per temp. fino a+65 C, lunghezza cavo 5 m ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Accessori meccanici per installazione fissa sommersa Descrizione Valvola di ritegno In ghisa grigia con filetto interno, Rp1½ ,00 Valvola d intercettazione In ottone cormato con filetto interno, Rp1½ ,00 Accessori meccanici per installazione mobile Descrizione Raccordo tubo flessibile In materiale sintetico, filetto esterno R1½ incluse fascette di fissaggio ,00 Raccordo GeKa (fisso) Accoppiamento in ottone, filetto interno R1½ ,00 Raccordo GeKa (tubo flessibile) Accoppiamento in ottone, filetto interno R1½ e per tubo flessibile Ø 40 mm ,00 Accoppiamento fisso Storz Alluminio, 52-C, filetto maschio, distanza tra i ganci 66 mm ,00 Accoppiamento Storz per tubo flessibile Alluminio, 52-C, incl. fascetta per tubo flessibile ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 227

228 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Wilo Drain TS Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque chiare in acciaio inossidabile e composito Esempio: TS 65H 117/2.2 DM TS Serie modello 65 DN bocca di mandata (mm) H Tipo girante; H= semiaperta 117/ DN girante (mm) 2.2 Potenza motore (kw) A Con interruttore a galleggiante EM Monofase DM Trifase Applicazioni: Convogliamento di acque chiare con corpi solidi di diametro max. 10 mm, per - Drenaggio di locali e aree scoperte - Protezione ambientale e depurazione - Industria e impianti di processo Particolarità/Vantaggi prodotto Materiali impiegati inox e composito Cavo di alimentazione sostituibile Capacitore interno Interruttore a galleggiante sostituibile Ampia gamma di prestazioni idrauliche Salvamotore termico, controllo corrente di guasto per pompe 3~, anche senza apparecchio di comando (solo per TS 40) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque chiare, installazione verticale sommersa - Inox & composito - ridotto - Cavo di alimentazione sostituibile - Interruttore a galleggiante sostituibile - Resistente alla corrosione Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz oppure monofase 1~230 V, 50 Hz. Protezione motore Monofase: Contatti di protezione avvolgimento (WSK) Trifase: TS 50, TS 65: a cura del committente, da 1,1 kw = termo-contatti di protezione (WSK) Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificati esenti da manutenzione. Caratteristiche idrauliche Girante semiaperta con passaggio sferico di 10 mm. Può essere installata anche senza base di appoggio. Con pratico attacco di mandata verticale. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione di 10 m, se ecessario dotata di interruttore a galleggiante e spina (versione A), istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque chiare contenenti particelle solide con diametro max. di 10 mm. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 1/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Semiaperta Passaggio sferico libero [mm] 10 Tipo d installazione Sommersa fissa e mobile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa Poliuretano Girante Poliuretano Albero / Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore (AISI 304) NBR SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 228

229 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Tabella di scelta rapida Wilo Drain TS 50, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TS 50H 111/1.1 EM C , TS 50H 111/1.1A EM C , Wilo Drain TS 50, 3 ~ 400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TS 50H 111/1.1 DM C , TS 50H 111/1.1A DM C , TS 50H 122/1.5 DM C ,00 20, ,5 18, ,5 8,7 TS 50H 133/2.2 DM C ,00 24, , , TS 65H 117/2.2 DM 2½ C ,00 18,5 18,3 17,6 16,7 14, ,9 Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sistema con pressione dinamica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) DE Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera Zener Per l impiego in zone EEx con pericolo di esplosione ,00 Relé separazione Ex (2 circuiti) Per il collegamento di 2 interruttori a galleggiante ,00 Relé separazione Ex (3 circuiti) Per il collegamento di 3 interruttori a galleggiante ,00 Relé separazione Ex (4 circuiti) Per il collegamento di 4 interruttori a galleggiante ,00 Relé separazione Ex (5 circuiti) Per il collegamento di 5 interruttori a galleggiante ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Accessori meccanici per installazione mobile Descrizione Raccordo per tubo flessibile Con filetto esterno, fascette di fissaggio R12 in materiale sintetico per TS ,00 Raccordo per tubo flessibile R 2, materiale sintetico per TS ,00 Raccordo per tubo flessibile R 2½, materiale sintetico per TS ,00 Accoppiamento fisso Geka Ottone con filetto R1½ per TS ,00 Accop. GeKa per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio R1½ per TS 40. Tubo flessibile interno diametro 40 mm ,00 Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G2 per TS ,00 Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G2½ per TS ,00 Accop. Storz per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio per tubo flessibile interno diametro 52 mm per TS 50 e TS ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 229

230 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Wilo Drain TC 40 H[m] Wilo-Drain TC Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per il drenaggio di acque chiare contenenti particelle solide. Esempio: TC 40/8 TC Serie modello 40/ DN bocche (mm) 8 Prevalenza max (m) Applicazioni: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TC sono ideali per il pompaggio di acque chiare contenenti particelle solide con diametro max. di 40 mm, per: - Drenaggio di locali e aree aperte - Protezione ambientale e depurazione acque - Industria e impianti di processo - Impianti di depurazione acque Particolarità/Vantaggi prodotto Funzionamento semplice grazie all interruttore a galleggiante incorporato Installazione semplice con base di appoggio integrati Base di appoggio in acciaio inossidabile Ampio passaggio sferico libero Descrizione Pompa sommergibile monoblocco per il montaggio sommerso, trasformabile. Fornitura Pompa cablata con 5 m di cavo e spina Schuko, interruttore a galleggiante e istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque chiare contenenti particelle solide con diametro max. di 40 mm. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 30 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 3-40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo aperta arretrata Passaggio sferico libero [mm] 40 Tipo d installazione Sommersa fissa in posizione verticale. Materiali Corpo pompa EN-GJL-20 Girante Materiale composito Albero / Tenuta meccanica Lato motore Grafite/Ceramica Lato pompa - Corpo motore (AISI 304) Soggetto a modifiche senza preavviso 230

231 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Tabella di scelta rapida Wilo Drain TC, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TC 40/8 1½ A ,00 9, ,1 6,1 5,1 3,8 2,6 1,4 TC 40/10 1½ A ,00 10,3 9,7 9,1 8,2 7,5 6,2 5,3 4 2,6 1,5 W1 Accessori consigliati Accessori elettrici, meccanici e apparecchi di comando W1 Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Valvola di ritegno Ghisa grigia, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione Ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 231

232 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Wilo Drain TP-R H[m] 8 Wilo-Drain TP-R 6 TP-R Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommerigbile per il drenaggio di acque leggermente cariche con corpo in ghisa e motore in acciaio inossidabile. Esempio: TP-R 10/50 EM TP Serie modello -R Costruzione con corpo in ghisa e motore in acciaio inossidabile 10/ Prevalenza max (m) 50 Passaggio libero (mm) EM Monofase DM Trifase Applicazioni: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP-R sono ideali per il pompaggio di: - acque con corpi in sospensione di diametro fino a 35 mm -acque miste a fango - prosciugamento di ambienti allagati quali scantinati, piccole aree di lavaggio e parcheggi sotterranei - svuotamento di pozzetti e vasche di raccolta di acque di scarico domestiche Particolarità/Vantaggi prodotto Robuste e resistenti all usura Elevata resistenza grazie alla doppia tenuta con camera d olio Adatte per servizio continuo Alta resistenza all intasamento grazie all girante arretrata Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque leggermente cariche, installazione verticale sommersa. Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz o monofase 1~230 V, 50 Hz Protezione termica Monofase: Termo-contatti di protezione (WSK) Trifase: Protezione termica a cura del committente Tenuta meccanica Doppia tenuta con camera d olio di sbarramento interposta per la lubrificazione delle superfici di tenuta in caso di mancanza d acqua. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque leggermente cariche. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 1/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 30 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo - Passaggio sferico libero [mm] 35/50 Tipo d installazione Sommersa fissa in posizione verticale. Materiali Corpo pompa Ghisa Girante AISI 304 Albero AISI 416 Tenuta meccanica Lato motore Lato pompa Corpo motore AISI 304 SiC/SiC SiC/SiC Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 5 m ed estremità libera per versione trifase 3~400 V, cavo di alimentazione lunghezza 5 m con spina schuko e galleggiante ON/OFF per la versione monofase 1~230 V. Manuale di installazione, uso e manutenzione compreso nella fornitura Soggetto a modifiche senza preavviso 232

233 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Tabella di scelta rapida Wilo Drain TP-R, 1 ~ 230 V/50 Hz(1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TP-R 8/35 EM 1½ A , TP-R 10/35 EM 1½ A , TP-R 8/50 EM A , TP-R 10/50 EM A , W1 Wilo Drain TP-R, 3 ~ 400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TP-R 10/35 DM 1½ A , TP-R 10/50 DM A , W1 Accessori consigliati Accessori elettrici, meccanici e apparecchi di comando W1 Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Valvola di ritegno Ghisa grigia, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione Ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 233

234 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Wilo Drain TP-SS H[m] 8 Wilo-Drain TP-SS 6 TP-SS Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommerigbile per il drenaggio di acque leggermente cariche completamente in acciaio inossidabile. Esempio: TP-SS 10/50 EM TP Serie modello -SS Costruzione completamente in acciaio inossidabile 10/ Prevalenza max (m) 50 Passaggio libero (mm) EM Monofase DM Trifase Applicazioni: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP-SS sono ideali per il pompaggio di: - acque leggermente cariche con corpi in sospensione di diametro fino a 35 o 50 mm - acque miste a fango - prosciugamento di ambienti allagati quali scantinati, piccole aree di lavaggio e parcheggi sotterranei - svuotamento di pozzetti e vasche di raccolta di acque di scarico domestiche Elevata affidabilità operativa dovuta al passaggio sferico libero Particolarità/Vantaggi prodotto Pompe totalmente in acciaio inossidabile Robuste e resistenti all usura Elevata resistenza grazie alla doppia tenuta con camera d olio Adatte per servizio continuo Alta resistenza all intasamento grazie alla girante arretrata Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque leggermente cariche totalmente in acciaio inossidabile, installazione verticale sommersa. Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz o monofase 1~230 V, 50 Hz Protezione termica Monofase: Termo-contatti di protezione (WSK) Trifase: Protezione termica a cura del committente Tenuta meccanica Doppia tenuta con camera d olio di sbarramento interposta per la lubrificazione delle superfici di tenuta in caso di mancanza d acqua. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 5 m ed estremità libera per versione trifase 3~400 V, cavo di alimentazione lunghezza 5 m con spina schuko e galleggiante ON/OFF per la versione monofase 1~230 V. Manuale di installazione, uso e manutenzione compreso nella fornitura. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque leggermente cariche. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 30 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo - Passaggio sferico libero [mm] 35/50 Tipo d installazione Sommersa fissa in posizione verticale. Materiali Corpo pompa AISI 304 Girante AISI 304 Albero AISI 316 Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore AISI 304 NBR SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 234

235 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque leggermente cariche Tabella di scelta rapida Wilo Drain TP-SS, 1 ~ 230 V/50 Hz(1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TP-SS 8/35 EM A , TP-SS 8/50 EM A ,00 6 5,5 5 4,4 3,6 2,8 2 1 TP-SS 10/35 EM A , TP-SS 10/50 EM A ,00 7,5 7 6,5 5, ,2 2,4 1,5 W1 Wilo Drain TP-SS, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TP-SS 10/35 DM C , TP-SS 10/50 DM C ,00 7,5 7 6,5 5, ,2 2,4 1,5 W1 Accessori consigliati Accessori elettrici, meccanici e apparecchi di comando W1 Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Valvola di ritegno Ghisa grigia, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione Ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 235

236 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain STS 40 H[m] Wilo-Drain STS Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per acque cariche con motore in acciaio inossidabile e corpo in ghisa. Esempio: STS 40/8-1A STS Serie modello 40 DN mandata (mm) 8 Prevalenza max (m) -1 Monofase (senza rif = trifase) A Interruttore a galleggiante 10m Lunghezza cavo Applicazioni: Le pompe sommergibili Wilo Drain STS 40 sono ideali per il pompaggio di acque cariche per drenaggio domestico e superfici scoperte pompaggio acque di scarico per sistemi fognari protezione ambientale e di depurazione acque industria e impianti di processo Particolarità/Vantaggi prodotto Cavo di alimentazione sostituibile Motore in acciaio inox Ampio passaggio sferico libero Semplicità di funzionamento con l'interruttore a galleggiante integrato Installazione semplice grazie alla particolare forma del corpo pompa Salvamotore termico integrato (3~) e protezione contro la mancanza di fase Non richiede quadro di comando per la protezione termica della pompa (1~ e 3~) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche con ampio passaggio sferico libero (40 mm) per installazione sommersa verticale. Motore Monofase 1~230 V, 50 Hz Trifase 3~400 V, 50 Hz Protezione motore: Monofase: contatti di protezione (WSK) Trifase: protezione termica e protezione contro la mancanza di fase ad intervento autonomo. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti particelle solide con diametro max. di 40 mm. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento B Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 5 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Vortice Passaggio sferico libero [mm] 40 Tipo d installazione Sommersa trasportabile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante (AISI 304) Albero / Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore (AISI 304) NBR Grafite/Ceramica Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione 10 mt, eventualmente con interruttore a galleggiante e spina (esecuzione A), istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Soggetto a modifiche senza preavviso 236

237 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella di scelta rapida Wilo Drain STS 40, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) STS 40/8-1 10m 1½ C , STS 40/8-1A 10m 1½ C , STS 40/ m 1½ C , STS 40/10-1A 10m 1½ C , Wilo Drain STS 40, 3 ~ 400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) STS 40/8 10m 1½ C , STS 40/10 10m 1½ C , Soggetto a modifiche senza preavviso 237

238 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro di comando per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Pompa doppia fino a 4 kw ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl PL1 (0,3-12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 50 m ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 QDF Quadri elettromeccanici per il comando e controllo da 1 a 3 pompe Pag. 312 AV-AL Allarmi per quadri elettromeccanici QDF Pag. 313 Accessori meccanici Descrizione Valvola di ritegno a sfera Rp 1½ in ghisa EN-GJL-250, con filetto interno Rp 1½ DN ,00 Valvola d intercettazione Rp 1½ in ottone, cromato, con filetto interno Rp 1½ DN ,00 Morsetti di fissaggio cavo ,00 Attacco per tubo flessibile in materiale composito, manicotto tubo flessibile Ø 40 mm inclusa fascetta, filetto esterno R 1½ DN ,00 Accopiamento fisso Geka in ottone, con filetto esterno R 1½ DN ,00 Raccordo tubo flessibile Geka in ottone, con manicotto per tubo flessibile Ø 40 mm, inclusa fascetta di fissaggio DN ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 238

239 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Rexa-Fit 0H[m] Wilo-Rexa FIT Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa sommergibile per acque cariche per funzionamento intermittente con idraulica in ghisa grigia e motore in acciaio inossidabile Esempio: Wilo-Rexa FIT V06DA-110/EAD1-2-T A FIT Denominazione serie V Girante aperta arretrata 06 Diametro nominale raccordo di mandata ad es. DN 65 D Sistema idraulico lato aspirante, foratura secondo norma DIN A Materiali di esecuzione sistema idraulico A = versione standard 110 Diametro girante (mm) E Motore a secco A Materiali di esecuzione motore A = versione standard D Doppia tenuta meccanica indipendente 1 Classe di efficienza IE, ad es. 1 = IE1 (in conformità a IEC ) - Senza omologazione Ex 2 Numero poli T Tipo di alimentazione di rete: M = 1~ T = 3~ 0015 Valore/10 = potenza motore P2 in kw 5 Frequenza (5 = 50 Hz, 6 = 60 Hz) 40 Codice tensione di alimentazione A Equipaggiamento elettrico supplementare: O = con terminale cavo libero P = con spina A = con interruttore a galleggiante e spina Motore I motori impiegati sono quelli di tipo sigillato in camera asciutta in versione monofase (con condensatore integrato) e trifase per avviamento diretto. Il calore residuo viene ceduto direttamente al fluido circostante attraverso il corpo del motore. Perciò è possibile impiegare i motori sommersi nel funzionamento continuo (S1) e non sommersi nel funzionamento di breve durata (S2) o nel funzionamento intermittente (S3). Il cavo di collegamento è di serie lungo 10 m e disponibile nelle seguenti versioni: Con terminali cavo liberi Con spina Con interruttore a galleggiante e spina Tenuta Tra il motore e il sistema idraulico con camera di tenuta a bagno d'olio. Tra lato fluido e lato motore con doppia tenuta meccanica indipendente. Dati tecnici Alimentazione di rete: 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Modo di funzionamento immerso: S1 Modo di funzionamento non sommerso: S2-15 min; S3 25% Grado protezione: IP 68 Classe isolamento: F Temperatura fluido: 3 40 C, max. 60 C per 3 min Passaggio libero: 50 / 65 / 80 mm Profondità d'immersione max.: 20 m Lunghezza del cavo: 10 m Applicazione Per il pompaggio a funzionamento intermittente di acque cariche e acque reflue acque cariche contenenti sostanze fecali fanghi fino all'8 % max. di sostanza secca (in funzione del sistema idraulico scelto) Particolarità/vantaggi del prodotto Giranti aperte arretrate a prova di intasamento Doppia tenuta meccanica Sonda esterna per il monitoraggio delle infiltrazioni nella camera olio (accessorio) Elevata silenziosità di funzionamento Semplice installazione grazie al piede di accoppiamento o alla base di supporto Materiali Corpo motore: Involucro del sistema idraulico: EN-GJL 250 Girante: EN-GJL 250 Guarnizioni statiche: NBR Guarnizione lato pompa: SiC/SiC Guarnizione lato motore: Estremità albero: C/MgSiO4 acciaio inossidabile Fornitura Pompa sommergibile per acque cariche con cavo di 10 m Versione cavo in base alla versione: Con terminali cavo liberi Con spina Con interruttore a galleggiante e spina Soggetto a modifiche senza preavviso 239

240 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Rexa FIT,1 ~ 230 V50 Hz Raccordo di mandata DN Passaggio libero (mm) Corrente nominale (A) Potenza nom.p1 (Kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) FIT V05DA-122/EAD0-2-M A DN ,2 1,10 C ,00 5,7 5,2 4,7 4,1 3,5 2,9 2,3 1,8 1,4 FIT V05DA-122/EAD0-2-M P DN ,2 1,10 C ,00 5,7 5,2 4,7 4,1 3,5 2,9 2,3 1,8 1, FIT V05DA-124/EAD0-2-M A DN ,2 1,10 C ,00 8,6 7,9 6,7 5,2 3,6 2,3 1,4 FIT V05DA-122/EAD1-2-M P DN ,2 1,10 C ,00 8,6 7,9 6,7 5,2 3,6 2,3 1,4 FIT V05DA-126/EAD0-2-M A DN ,3 1,50 C ,00 12,7 11,7 10,4 9,0 7,4 5,9 4,3 2,9 2,0 FIT V05DA-126/EAD1-2-M P DN ,3 1,50 C ,00 12,7 11,7 10,4 9,0 7,4 5,9 4,3 2,9 2,0 FIT V06DA-212/EAD0-2-M A DN65/DN ,2 1,10 C ,00 8,3 8,0 7,4 6,4 5,01 3,7 2,6 1,88 FIT V06DA-212/EAD1-2-M P DN65/DN ,2 1,10 C ,3 8,0 7,4 6,4 5,01 3,7 2,6 1,88 FIT V06DA-214/EAD0-2-M A DN65/DN ,2 1,10 C ,00 11,9 11,7 11,1 10,3 7,5 5,7 5,5 3,9 2,4 1,4 FIT V06DA-214/EAD1-2-M P DN65/DN ,3 1,50 C ,00 11,9 11,7 11,1 10,3 7,5 5,7 5,5 3,9 2,4 1, FIT V06DA-622/EAD0-4-M P DN65/DN ,2 1, ,00 5,3 4, ,8 FIT V06DA-623/EAD0-4-M P DN65/DN ,3 1, ,00 6,5 6 5,5 4,3 3,2 2 FIT V06DA-625/EAD0-4-M P DN65/DN ,3 1, ,00 8,3 9,7 7,0 6,0 5,0 4,0 2,8 1, FIT V08DA-422/EAD0-4-M A DN80/DN ,2 1, ,00 5,0 4,0 3,8 2,5 2,2 1,7 FIT V08DA-422/EAD0-4-M P DN80/DN ,2 1, ,00 5,0 4,0 3,8 2,5 2,2 1,7 FIT V08DA-424/EAD0-4-M A DN80/DN ,2 1, ,00 7,0 6,3 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 FIT V08DA-424/EAD0-4-M P DN80/DN ,2 1, ,00 7,0 6,3 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 FIT V08DA-426/EAD0-4-M A DN80/DN ,3 1, ,00 8,9 8,0 7,8 7,0 6,0 5,0 4,0 FIT V08DA-426/EAD0-4-M P DN80/DN ,3 1, ,00 8,9 8,0 7,8 7,0 6,0 5,0 4,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 240

241 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Rexa FIT,3 ~ 400 V50 Hz Raccordo di mandata DN Passaggio libero (mm) Corrente nominale (A) Potenza nom.p1 (Kw) Portata (m³/h) Prevalenza (m) FIT V05DA-122/EAD1-2-T A DN ,70 1,10 C ,00 5,7 5,2 4,7 4,1 3,5 2,9 2,3 1,8 1,4 FIT V05DA-222/EAD1-2-T O DN ,70 1,10 C ,00 5,7 5,2 4,7 4,1 3,5 2,9 2,3 1,8 1, FIT V05DA-124/EAD1-2-T A DN ,7 1,10 C ,00 8,6 7,9 6,7 5,2 3,6 2,3 1,4 FIT V05DA-124/EAD1-2-T O DN ,7 1,10 C ,00 8,6 7,9 6,7 5,2 3,6 2,3 1,4 FIT V05DA-126/EAD1-2-T A DN ,40 1,10 C ,00 12,7 11,7 10,4 9,0 7,4 5,9 4,3 2,9 2,0 FIT V05DA-126/EAD1-2-T O DN ,40 1,10 C ,00 12,7 11,7 10,4 9,0 7,4 5,9 4,3 2,9 2,0 FIT V05DA-222/EAD1-2-T A DN ,30 2,50 C ,00 16,1 15,3 13,9 13,0 11,5 10,2 8,7 7,5 6,0 5,0 3,8 FIT V05DA-222/EAD1-2-T O DN ,30 2,50 C ,00 16,1 15,3 13,9 13,0 11,5 10,2 8,7 7,5 6,0 5,0 3,8 FIT V05DA-224/EAD1-2-T A DN ,30 2,50 C ,00 18,9 17,8 16,6 15,1 14,0 12,9 11,7 10,3 8,9 7,6 6,2 FIT V05DA-224/EAD1-2-T O DN ,30 2,50 C ,00 18,9 17,8 16,6 15,1 14,0 12,9 11,7 10,3 8,9 7,6 6,2 FIT V05DA-226/EAD1-2-T A DN ,70 3,90 C ,00 25,0 23,2 21,6 20,2 19,2 18,3 17,6 16,5 15,4 14,3 12,7 FIT V05DA-226/EAD1-2-T O DN ,70 3,90 C ,00 25,0 23,2 21,6 20,2 19,2 18,3 17,6 16,5 15,4 14,3 12,7 FIT V05DA-228/EAD1-2-T A DN ,70 3,90 C ,00 28,9 26,6 24,7 23,4 22,5 21,5 20,6 19,6 18,3 FIT V05DA-228/EAD1-2-T O DN ,70 3,90 C ,00 28,9 26,6 24,7 23,4 22,5 21,5 20,6 19,6 18, FIT V06DA-212/EAD1-2-T A DN65/DN ,7 1,10 C ,00 8,3 7,5 4,5 2,5 FIT V06DA-212/EAD1-2-T O DN65/DN ,7 1,10 C ,00 8,3 7,5 4,5 2,5 FIT V06DA-214/EAD1-2-T A DN65/DN ,4 1,50 C ,00 11, FIT V06DA-214/EAD1-2-T O DN65/DN ,4 1,50 C ,00 11, FIT V06DA-216/EAD1-2-T A DN65/DN ,3 2,50 C ,00 15,9 14,4 12,7 10 7,1 4 2,1 FIT V06DA-216/EAD1-2-T O DN65/DN ,3 2,50 C ,00 15,9 14,4 12,7 10 7,1 4 2,1 FIT V06DA-222/EAD1-2-T A DN65/DN ,7 3,90 C ,00 18,3 16,6 15, ,1 10,2 7,9 7 FIT V06DA-222/EAD1-2-T O DN65/DN ,7 3,90 C ,00 18,3 16,6 15, ,1 10,2 7,9 7 FIT V06DA-224/EAD1-2-T A DN65/DN ,7 3,90 C ,00 21, ,1 16,6 14,9 13,5 FIT V06DA-224/EAD1-2-T A DN65/DN ,7 3,90 C ,00 21, ,1 16,6 14,9 13,5 FIT V06DA-622/EAD1-4-T O DN65/DN ,4 1,10 C ,00 5,3 4, ,8 FIT V06DA-623/EAD1-4-T O DN65/DN ,9 1,50 C ,00 6,5 6 5,5 4,3 3,2 2 FIT V06DA-625/EAD1-4-T O DN65/DN ,50 C ,00 8,3 9,7 7,0 6,0 5,0 4,0 2,8 1,2 FIT V06DA-626/EAD1-4-T O DN65/DN ,50 C ,00 10,0 9,5 8,2 7,5 6,5 5,4 4,0 3,0 FIT V06DA-628/EAD1-4-T O DN65/DN ,50 C ,00 12,0 11,4 10,3 9,8 8,5 7,5 6,0 5,0 4,2 3, FIT V08DA-422/EAD1-4-T A DN80/DN ,40 1,10 C ,00 5,0 4,0 3,8 2,5 2,2 1,7 FIT V08DA-422/EAD1-4-T O DN80/DN ,40 1,10 C ,00 5,0 4,0 3,8 2,5 2,2 1,7 FIT V08DA-424/EAD1-4-T A DN80/DN ,40 1,10 C ,00 7,0 6,3 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 FIT V08DA-424/EAD1-4-T O DN80/DN ,40 1,10 C ,00 7,0 6,3 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 FIT V08DA-426/EAD1-4-T A DN80/DN ,90 1,50 C ,00 8,9 8,0 7,8 7,0 6,0 5,0 4,0 FIT V08DA-426/EAD1-4-T O DN80/DN ,90 1,50 C ,00 8,9 8,0 7,8 7,0 6,0 5,0 4,0 FIT V08DA-428/EAD1-4-T O DN80/DN ,00 2,50 C ,00 10,2 9,8 9,0 8,3 7,8 7,0 6,0 4,0 FIT V08DA-524/EAD0-4-T O DN80/DN ,90 3,50 C ,00 10,5 10,2 10,0 9,7 8,9 8,4 8,0 6,3 6,0 FIT V08DA-526/EAD0-4-T O DN80/DN ,90 3,50 C ,00 12,5 12,3 12,0 11,3 11,0 10,0 9,8 8,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 241

242 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Accessori consigliati Accessori elettrici Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 1x4,0-A Armadio per l installazione all'aperto grandezza 00 EC-Drain 1 x 4.0 Quadro per impianti con pompa singola fino a 4 kw, inclusi 2 interruttori a galleggiante WA 65 con 10 m di cavo. Incluso quadro EC-Drain 1 x 4.0 per singola pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante , ,00 EC-Drain 2x4,0 Quadro per impianti con pompa doppia fino a 2x 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0-A Quadro per impianti con pompa doppia fino a 2x 4 kw incl.3 interrutori ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 00 DrainControl PL 1 Incluso quadro DrainControl PL 1 per singola pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 0 DrainControl PL 2 Incluso quadro DrainControl PL 2 per doppia pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 0 DrainControl 1 (0.5-10A) ad avviamento diretto Incluso quadro DrainControl 1 (0.5-10A) per singola pompa ad avviamento diretto, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) DE Per impianti con pompa doppia ,00 Armadio per l installazione all'aperto Incluso quadro DrainControl 2 (0.5-10A) per doppia pompa ad avviamento diretto, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante. grandezza 0 DrainControl ,00 (0.5-10A) ad avviamento diretto Interruttore a galleggiante WA 65 Interruttore a galleggiante WA 95 Interruttore galleg. WA 65, cavo 5m Interruttore galleg. WA 65, cavo 10m Interruttore galleg. WA 65, cavo 20m Interruttore galleg. WA 65, cavo 30m Interruttore galleg. WA 95, cavo 5m Interruttore galleg. WA 95, cavo 10m ,00 94,00 108,00 141,00 69,00 87,00 Interruttore galleg. MS1 Interruttore galleg. MS1, cavo 10m ,00 Sensore di livello 0 1,0 mca Lunghezza cavo 10 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m ,00 487,00 655,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Sensore di livello 0 10 mca Lunghezza cavo 10 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m Lunghezza cavo 20 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m ,00 433,00 487,00 374,00 468,00 572,00 Sistema con pressione dinamica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Relè elettronico di sovraccarico per il collegamento di PTC o sensore di temperatura bimetallico, con autorichiusura di blocco; il relè può essere utilizza- Relè di sovraccarico CM-MSS (230 V/50 60 Hz) ,00 to con macchine Ex. Per installazione interna a quadro di comando. Relè per elettrodo NIV 101/A (230 V/50 60 Hz) Relè per elettrodo NIV 105/S (230 V/50 Hz) Sonda esterna per la camera di tenuta Relè per il rilevamento delle infiltrazioni nella camera della tenuta mediante l'utilizzo di elettrodi esterni. Possono essere collegate in aggiunta sonde termiche PTC o bimetalliche. Per installazione interna a quadro di comando. Il relè viene utilizzato per il rilevamento dei livelli in abbinamento a elettrodi o interruttori a galleggiante. Per installazione interna a quadro di comando. Per il monitoraggio delle infiltrazioni nella camera di tenuta. Versione esterna con elettrodo di 30 mm inserito in una custodia di acciaio inossidabile. 10 m , , ,00 Relè PS2DF Il relè viene utilizzato per proteggere motori elettrici. Monitora la sequenza delle fasi, le asimmetrie nella rete a corrente trifase senza ,00 conduttore neutro. Per installazione interna a quadro di comando. KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 242

243 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Accessori consigliati Accessori per installazione fissa sommersa DN 50 Descrizione Piede di accoppiamento DN50/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 50, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida ,00 Valvola di ritegno Valvola d intercettazione GG25(ˆ= EN-GJL-250), filetto interno, Rp2 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), incluso 1 kit accessori di montaggio, DN50 Ottone cromato con filetto interno, Rp2 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 180,00 123,00 157,00 Pezzo di unificazione Y DN 50 St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN50/50/ ,00 Kit accessori di montaggio Per connessione flangia/flangia, DN 40/ ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione fissa sommersa DN 65 Descrizione Piede di accoppiamento DN65/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 65, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa ,00 per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida. Valvola di ritegno, DN 65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Valvola d intercettazione DN 65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, DN65/65/ ,00 Accessori di montaggio per un attacco flangiato, con bulloni, dadi e guarnizioni flange DN ,00 Catena In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Curva DN65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Accessori per installazione fissa sommersa DN 80 Descrizione Piede di accoppiamento DN80/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 80, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa per ,00 tubi guida Ø 1 ¼". Senza tubi guida. Valvola di ritegno DN80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Valvola d intercettazione DN80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Accessori di montaggio per raccordo flangia/flangia, con bulloni, dadi e guarnizione piatta, N ,00 Catena In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Curva DN 80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, incl. 2 kit accessori di montaggio, DN80/80/ ,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa with DN 50 Descrizione Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 Raccordo tubo flessibile Materiale composito, raccordo diretto tubo flessibile, filetto esterno G2, incluse fascette di fissaggio ,00 Curva Plastica, per attacco diretto alla pompa ,00 Tubo flessibile Sintetico, PN6, diametro interno tubo flessibile di 60 mm ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 243

244 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per drenaggio acque chiare Accessori consigliati Accessori per installazione trasportabile sommersa with DN 65 Descrizione Curva Acciaio zincato con filetto interno/esterno, Rp2½ /G2½ ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN 65 a Rp2½ /G2½ ,00 Raccordo tubo flessibile Attacco diretto del tubo flessibile in ottone, Ø70 mm, fascette di fissaggio comprese, filetto esterno G2½ ,00 Curva* GG25 (ˆ= EN-GJL-250), per il collegamento diretto alla pompa DN ,00 Tubo flessibile Sintetico, PN8, senza accoppiamento per raccordo Ø70 mm, 10 m ,00 Catena * Non necessita di controflangia In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 50 Descrizione Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Accop. Storz per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio per tubo flessibile interno diametro 52 mm ,00 Tubo flessibile in materiale sintetico, Ø 52 mm, inclusa fascetta di fissaggio 10 m ,00 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 65 Descrizione Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G2½ ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Accop. Storz per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio per tubo flessibile interno diametro 52 mm ,00 Tubo flessibile in materiale sintetico, Ø 52 mm, inclusa fascetta di fissaggio 10 m ,00 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2½ /G2½ ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN65 a R2½ /G2½ ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 80 Descrizione Piede di supporto DN80/100 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio a richiesta Curva in ghisa EN-GJL-250 Inclusa connessione Storz B, flangia lato pompa, incluso mat.di fissaggio a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 5m a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 10m a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 20m a richiesta Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 244

245 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Rexa-Pro 0H[m] Wilo-Rexa PRO Q[m³/h] Chiave di lettura Pompa sommergibile per acque cariche per funzionamento intermittente con sistema idraulico in ghisa grigia e motore in ghisa grigia Esempio: Wilo-Rexa PRO V06DA-110/EAD1X2-T O PRO Denominazione serie V Girante aperta arretrata 06 Diametro nominale raccordo di mandata ad es. DN 65 D Sistema idraulico lato aspirante, foratura secondo norma DIN A Materiali di esecuzione sistema idraulico A = versione standard 110 Diametro girante (mm) E Versione motore E = motore a secco R = motore a potenza ridotta A Materiali di esecuzione motore A = versione standard D Guarnizione con doppia tenuta meccanica indipendente 1 Classe di efficienza IE, ad es. 1 = IE1 (in conformità a IEC ) X Omologazione Ex X = ATEX F = FM C = CSA 2 Numero poli T Tipo di alimentazione di rete: M = 1~ T = 3~ 0015 Valore/10 = potenza motore P2 in kw 5 Frequenza (5 = 50 Hz, 6 = 60 Hz) 40 Codice per tensione di taratura O Equipaggiamento elettrico supplementare: O = con terminale cavo libero A = con interruttore a galleggiante e spina Applicazione Per il pompaggio a funzionamento intermittente di acque cariche e acque reflue acque cariche contenenti sostanze fecali fanghi fino all'8 % max. di sostanza secca (in funzione del sistema idraulico scelto) Particolarità/vantaggi del prodotto Giranti aperte arretrate a prova di intasamenti Di serie con omologazione Ex secondo ATEX Funzionamento possibile con convertitore di frequenza Doppia tenuta meccanica Sonda esterna per il monitoraggio delle infiltrazioni nella camera olio (accessorio) Elevata silenziosità di funzionamento Semplice installazione grazie al piede di accoppiamento o alla base di supporto Motore I motori impiegati sono quelli di tipo ventilato in versione monofase (con condensatore d'esercizio integrato) e trifase per avviamento diretto. Il calore residuo viene ceduto direttamente al fluido circostante attraverso il corpo del motore. Perciò è possibile impiegare i motori sommersi nel funzionamento continuo (S1) e non sommersi nel funzionamento di breve durata (S2) o nel funzionamento intermittente (S3). Il cavo di collegamento è di serie lungo 10 m e disponibile nelle seguenti versioni: Con terminali cavo liberi Con spina Con interruttore a galleggiante e spina Tenuta Tra il motore e il sistema idraulico con camera di tenuta a bagno d'olio. Tra lato fluido e lato motore con doppia tenuta meccanica indipendente. Dati tecnici Alimentazione di rete: 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Modo di funzionamento immerso: S1 Modo di funzionamento non sommerso: S2-30 min; S3 50% Grado protezione: IP 68 Classe isolamento: F Temperatura fluido: 3 40 C, max. 60 C per 3 min Passaggio libero: 50 / 65 / 80 mm Profondità d'immersione max.: 20 m Lunghezza del cavo: 10 m Materiali Corpo motore: EN-GJL 250 Involucro del sistema idraulico: EN-GJL 250 Girante: EN-GJL 250 Guarnizioni statiche: NBR Guarnizione lato pompa: SiC/SiC Guarnizione lato motore: Estremità albero: Fornitura C/MgSiO4 acciaio inossidabile Pompa sommergibile per acque cariche con cavo di 10 m, manuale di istruzione. Soggetto a modifiche senza preavviso 245

246 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Rexa Pro, 1 ~ 230 V 50Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) PRO V05DA-122/EAD0X2-M O DN ,2 1,1 C ATEX ,00 5,7 5,2 4,7 4,2 3,5 2,9 2,3 1,4 PRO V05DA-124/EAD0X2-M O DN ,2 1,1 C ATEX ,00 8,6 8,2 8,0 7,3 6,7 5,9 5,2 3,6 1, PRO V05DA-126/EAD1X2-M O DN ,4 1,5 C ATEX ,00 12,6 11,8 10,5 8,9 7,3 5,8 4,3 1,9 1, PRO V06DA-212/EAD0X2-M O DN65/DN ,2 1,1 C ATEX ,00 8,2 8,0 7,8 5,0 2,2 PRO V06DA-214/EAD0X2-M O DN65/DN ,3 1,5 C ATEX ,00 12,0 11,8 11,0 9,0 6,0 2, PRO V06DA-622/EAD0X4-M O DN65/DN ,2 1,1 C ATEX ,00 5,5 4,7 4,0 3,0 1,8 PRO V06DA-623/EAD0X4-M O DN65/DN ,3 1,5 C ATEX ,00 6,7 6,0 5,3 4,2 3,5 2,0 PRO V06DA-626/EAD0X4-M O DN65/DN ,3 1,5 C ATEX ,00 8,3 7,7 7,0 6,0 5,0 4,0 2, PRO V08DA-423/EAD0X4-M O DN80/DN ,2 1,1 C ATEX ,00 5,8 5,0 4,3 4,0 3,0 2,0 PRO V08DA-424/EAD0X4-M O DN80/DN ,2 1,1 C ATEX ,00 6,5 6,2 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 PRO V08DA-426/EAD0X4-M O DN80/DN ,3 1,5 C ATEX ,00 9,5 8,1 7,7 7,0 6,0 5,0 4,0 Raccordo di mandata DN Passaggio libero Corrente nominale (A) Potenza P1 (Kw) Protezione antideflagrante Soggetto a modifiche senza preavviso 246

247 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Rexa Pro, 3 ~ 400 V 50Hz Portata (m³/h) Prevalenza (m) PRO V05DA-122/EAD1X2-T O DN ,70 1,1 C ATEX ,00 5,7 5,2 4,7 4,2 3,5 2,9 2,3 1,4 PRO V05DA-124/EAD1X2-T O DN ,70 1,1 C ATEX ,00 8,6 8,2 8,0 7,3 6,7 5,9 5,2 3,6 1, PRO V05DA-126/EAD1X2-T O DN ,4 1,5 C ATEX ,00 12,6 11,8 10,5 8,9 7,3 5,8 4,3 1,9 PRO V05DA-222/EAD1X2-T O DN ,3 2,5 C ATEX ,00 16,0 15,2 14,0 13,0 11,5 10,1 8,8 6,1 3,7 PRO V05DA-224/EAD1X2-T O DN ,3 2,5 C ATEX ,00 19,0 17,8 16,7 15,3 14,0 12,9 11,7 8,7 6,4 PRO V05DA-226/EAD1X2-T O DN ,7 3,9 C ATEX ,00 25,1 22,8 21,4 20,1 19,1 18,1 17,4 15,4 12,7 PRO V05DA-228/EAD1X2-T O DN ,7 3,9 C ATEX ,00 28,9 26,6 24,6 23,3 22,4 21,3 20,6 18, PRO V06DA-212/EAD1X2-T O DN65/DN ,7 1,1 C ATEX ,00 8,2 8,0 7,8 5,0 2,2 PRO V06DA-214/EAD1X2-T O DN65/DN ,4 1,5 C ATEX ,00 12,0 11,8 11,0 9,0 6,0 2,0 PRO V06DA-216/EAD1X2-T O DN65/DN ,3 2,5 C ATEX ,00 16,0 15,0 14,0 9,0 10,0 7,0 4,0 2,0 PRO V06DA-222/EAD1X2-T O DN65/DN ,7 3,9 C ATEX ,00 18,0 17,2 16,9 15,4 13,9 12,0 10,3 8,0 7,0 PRO V06DA-224/EAD1X2-T O DN65/DN ,7 3,9 C ATEX ,00 22,0 21,0 20,0 18,1 16,6 15,0 13, PRO V06DA-622/EAD1X4-T O DN65/DN ,4 1,5 C ATEX ,00 5,5 4,7 4,0 3,0 1,8 PRO V06DA-623/EAD1X4-T O DN65/DN ,4 1,5 C ATEX ,00 6,7 6,0 5,3 4,2 3,5 2,0 PRO V06DA-625/EAD1X4-T O DN65/DN ,9 1,5 C ATEX ,00 8,3 7,7 7,0 6,0 5,0 4,0 2,4 PRO V06DA-626/EAD1X4-T O DN65/DN ,0 2,5 C ATEX ,00 10,0 9,1 8,3 7,5 6,5 5,4 4,0 PRO V06DA-628/EAD1X4-T O DN65/DN ,0 2,5 C ATEX ,00 12,0 11,1 10,3 9,4 8,5 7,4 6,0 4,0 3, PRO V08DA-423/EAD1X4-T O DN80/DN ,4 1,1 C ATEX ,00 5,8 5,0 4,3 4,0 3,0 2,0 PRO V08DA-424/EAD1X4-T O DN80/DN ,4 1,1 C ATEX ,00 6,5 6,2 5,8 5,0 4,0 3,0 2,0 PRO V08DA-426/EAD1X4-T O DN80/DN ,9 1,5 C ATEX ,00 9,5 8,1 7,7 7,0 6,0 5,0 4,0 PRO V08DA-428/EAD1X4-T O DN80/DN ,0 2,5 C ATEX ,00 10,2 10,0 9,1 8,3 7,8 7,0 6,0 4,0 PRO V08DA-524/EAD0X4-T O DN80/DN ,9 3,5 C ATEX ,00 10,4 10,3 10,0 9,2 8,8 8,4 8,0 6,5 6,0 PRO V08DA-426/EAD0X4-T O DN80/DN ,9 3,5 C ATEX ,00 12,5 12,1 11,9 11,3 10,5 10,0 9,7 8,2 Raccordo di mandata DN Passaggio libero Corrente nominale (A) Potenza P1 (Kw) Protezione antideflagrante Soggetto a modifiche senza preavviso 247

248 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 1x4,0-A Armadio per l installazione all'aperto grandezza 00 EC-Drain 1 x 4.0 Quadro per impianti con pompa singola fino a 4 kw, inclusi 2 interruttori a galleggiante WA 65 con 10 m di cavo. Incluso quadro EC-Drain 1 x 4.0 per singola pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante , ,00 EC-Drain 2x4,0 Quadro per impianti con pompa doppia fino a 2x 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0-A Quadro per impianti con pompa doppia fino a 2x 4 kw incl.3 interrutori ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 00 DrainControl PL 1 Incluso quadro DrainControl PL 1 per singola pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 0 DrainControl PL 2 Incluso quadro DrainControl PL 2 per doppia pompa, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 Armadio per l installazione all'aperto grandezza 0 DrainControl 1 (0.5-10A) ad avviamento diretto Incluso quadro DrainControl 1 (0.5-10A) per singola pompa ad avviamento diretto, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) DE Per impianti con pompa doppia ,00 Armadio per l installazione all'aperto Incluso quadro DrainControl 2 (0.5-10A) per doppia pompa ad avviamento diretto, scheda base, scaldiglia e luce lampeggiante. grandezza 0 DrainControl ,00 (0.5-10A) ad avviamento diretto Interruttore a galleggiante WA 65 Interruttore a galleggiante WA 95 Interruttore galleg. WA 65, cavo 5m Interruttore galleg. WA 65, cavo 10m Interruttore galleg. WA 65, cavo 20m Interruttore galleg. WA 65, cavo 30m Interruttore galleg. WA 95, cavo 5m Interruttore galleg. WA 95, cavo 10m ,00 94,00 108,00 141,00 69,00 87,00 Interruttore galleg. MS1 Interruttore galleg. MS1, cavo 10m ,00 Sensore di livello 0 1,0 mca Lunghezza cavo 10 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m ,00 487,00 655,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Sensore di livello 0 10 mca Lunghezza cavo 10 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m Lunghezza cavo 20 m Lunghezza cavo 30 m Lunghezza cavo 50 m ,00 433,00 487,00 374,00 468,00 572,00 Sistema con pressione dinamica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Relè elettronico di sovraccarico per il collegamento di PTC o sensore di temperatura bimetallico, con autorichiusura di blocco; il relè può essere utilizza- Relè di sovraccarico CM-MSS (230 V/50 60 Hz) ,00 to con macchine Ex. Per installazione interna a quadro di comando. Relè per elettrodo NIV 101/A (230 V/50 60 Hz) Relè per elettrodo NIV 105/S (230 V/50 Hz) Sonda esterna per la camera di tenuta Relè per il rilevamento delle infiltrazioni nella camera della tenuta mediante l'utilizzo di elettrodi esterni. Possono essere collegate in aggiunta sonde termiche PTC o bimetalliche. Per installazione interna a quadro di comando. Il relè viene utilizzato per il rilevamento dei livelli in abbinamento a elettrodi o interruttori a galleggiante. Per installazione interna a quadro di comando. Per il monitoraggio delle infiltrazioni nella camera di tenuta. Versione esterna con elettrodo di 30 mm inserito in una custodia di acciaio inossidabile. 10 m , , ,00 Relè PS2DF Il relè viene utilizzato per proteggere motori elettrici. Monitora la sequenza delle fasi, le asimmetrie nella rete a corrente trifase senza ,00 conduttore neutro. Per installazione interna a quadro di comando. KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 248

249 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori per installazione fissa sommersa DN 50 Descrizione Piede di accoppiamento DN50/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 50, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida ,00 Valvola di ritegno Valvola d intercettazione GG25(ˆ= EN-GJL-250), filetto interno, Rp2 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), incluso 1 kit accessori di montaggio, DN50 Ottone cromato con filetto interno, Rp2 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 180,00 123,00 157,00 Pezzo di unificazione Y DN 50 St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN50/50/ ,00 Kit accessori di montaggio Per connessione flangia/flangia, DN 40/ ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione fissa sommersa DN 65 Descrizione Piede di accoppiamento DN65/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 65, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa ,00 per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida. Valvola di ritegno, DN 65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Valvola d intercettazione DN 65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, DN65/65/ ,00 Accessori di montaggio per un attacco flangiato, con bulloni, dadi e guarnizioni flange DN ,00 Catena In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Curva DN65, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Accessori per installazione fissa sommersa DN 80 Descrizione Piede di accoppiamento DN80/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 80, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa per ,00 tubi guida Ø 1 ¼". Senza tubi guida. Valvola di ritegno DN80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Valvola d intercettazione DN80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Accessori di montaggio per raccordo flangia/flangia, con bulloni, dadi e guarnizione piatta, N ,00 Catena In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Curva DN 80, compreso un kit accessori di montaggio ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, incl. 2 kit accessori di montaggio, DN80/80/ ,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa with DN 50 Descrizione Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 Raccordo tubo flessibile Materiale composito, raccordo diretto tubo flessibile, filetto esterno G2, incluse fascette di fissaggio ,00 Curva Plastica, per attacco diretto alla pompa ,00 Tubo flessibile Sintetico, PN6, diametro interno tubo flessibile di 60 mm ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 249

250 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori per installazione trasportabile sommersa with DN 65 Descrizione Curva Acciaio zincato con filetto interno/esterno, Rp2½ /G2½ ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN 65 a Rp2½ /G2½ ,00 Raccordo tubo flessibile Attacco diretto del tubo flessibile in ottone, Ø70 mm, fascette di fissaggio comprese, filetto esterno G2½ ,00 Curva* GG25 (ˆ= EN-GJL-250), per il collegamento diretto alla pompa DN ,00 Tubo flessibile Sintetico, PN8, senza accoppiamento per raccordo Ø70 mm, 10 m ,00 Catena * Non necessita di controflangia In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 50 Descrizione Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Accop. Storz per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio per tubo flessibile interno diametro 52 mm ,00 Tubo flessibile in materiale sintetico, Ø 52 mm, inclusa fascetta di fissaggio 10 m ,00 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 65 Descrizione Accoppiamento fisso Storz Alluminio 52-C con filetto esterno G2½ ,00 Piede di supporto DN 50/65 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio ,00 Accop. Storz per tubo flessibile Ottone con fascette di fissaggio per tubo flessibile interno diametro 52 mm ,00 Tubo flessibile in materiale sintetico, Ø 52 mm, inclusa fascetta di fissaggio 10 m ,00 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno Rp2½ /G2½ ,00 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN65 a Rp2½ /G2½ ,00 Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz DN 80 Descrizione Piede di supporto DN80/100 In acciaio (S235JR), verniciato a polvere, incluso materiale di fissaggio a richiesta Curva in ghisa EN-GJL-250 Inclusa connessione Storz B, flangia lato pompa, incluso mat.di fissaggio a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 5m a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 10m a richiesta Tubo flessibile In materiale sintetico Ø interno 75mm, incluso accopp.storz B, 12/40 Bar, lunghezza 20m a richiesta Catena In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 5 m In acciaio zincato, trazione 400 kg, lunghezza 10 m ,00 270,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 250

251 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP 50 H[m] Wilo-Drain TP 50, TP TP 50 TP Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche in composito con motore a 2 poli in acciaio inossidabile e corpo in composito. Esempio: TP 50E 101/5.5-1A TP Serie modello 50 DN mandata (mm) E Girante monocanale F Girante aperta arretrata 101/ DN Girante (mm) 5.5 Potenza motore (kw) -1 Monofase (senza rif= trifase) A Interruttore a galleggiante Applicazione: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP sono ideali per il pompaggio di acque cariche per: Drenaggio di locali e aree scoperte Protezione ambientale e depurazione acque Industria e impianti di processo Particolarità / Vantaggi prodotto: Materiali impiegati inox & composito Cavo di alimentazione staccabile Ampia gamma di prestazioni idrauliche Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, installazione verticale sommersa. A scelta, con girante monocanale oppure a girante aperta arretrata con passaggio sferico libero di 44 mm. Motore Motore asincrono, trifase 3 ~ 400 V, 50 Hz oppure monofase 1 ~ 230 V, 50 Hz. Protezione motore Monofase: Contatti di protezione (WSK) Trifase: a cura del committente, da 1,1 kw = contatti di protezione (WSK). Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificati esenti da manutenzione. Tenuta sull'albero Tenuta meccanica lato motore indipendente dal senso di rotazione e anello di tenuta lato motore. Camera di separazione a bagno d'olio per il raffreddamento e la lubrificazione. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 10 m ed estremità del cavo libera per versione trifase 3 ~ 400 V, cavo di alimentazione lunghezza 10 m e quadro di comando (On/Off; morsettiera) per la versione monofase 1 ~ 230 V. Comprese istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Versione A: Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione di 10m, spina [CEE/schuko], interruttore a galleggiante, comprese istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche provenienti da drenaggio di locali e aree scoperte, protezione ambientale e depurazione acque, industria e impianti di processo. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 70 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Monocanale e vortice Passaggio sferico libero [mm] 44 Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PP-GF30 Girante PUR Albero Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore (AISI 304) NBR SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 251

252 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP 50, 1~230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP 50E 101/ , C ,00 10,5 9,2 8 6,8 5, ,6 3,3 2 TP 50E 101/5.5-1A , C ,00 10,5 9,2 8 6,8 5, ,6 3,3 2 TP 50E 107/ , C ,00 12, , ,5 5,2 4,2 2 TP 50E 107/7.5-1A , C ,00 12, , ,5 5,2 4,2 2 TP 50F 082/ , C ,00 6 5,5 4,8 4 3, ,2 TP 50F 082/5.5-1A , C ,00 6 5,5 4,8 4 3, ,2 TP 50F 090/ , C ,00 7,4 6,8 6,1 5,5 4, ,5 TP 50F 090/7.5-1A , C ,00 7,4 6,8 6,1 5,5 4, ,5 Wilo Drain TP 50, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP 50E 101/ , A ,00 10,5 9,2 8 6,8 5, ,6 3,3 2 TP 50E 101/5.5A , C ,00 10,5 9,2 8 6,8 5, ,6 3,3 2 TP 50E 107/ , A ,00 12, , ,5 5,2 4,2 2 TP 50E 107/7.5A , C ,00 12, , ,5 5,2 4,2 2 TP 50F 082/ , C ,00 6 5,5 4,8 4 3, ,2 TP 50F 082/5.5A , C ,00 6 5,5 4,8 4 3, ,2 TP 50F 090/ , C ,00 7,4 6,8 6,1 5,5 4, ,5 TP 50F 090/7.5A , C ,00 7,4 6,8 6,1 5,5 4, ,5 Soggetto a modifiche senza preavviso 252

253 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 1) 2) b) a) ) Accessori per installazione fissa sommersa Descrizione 1 Piede di accoppiamento DN50/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 50, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida ,00 2 Valvola di ritegno GG25(ˆ= EN-GJL-250), filetto interno, Rp ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), incluso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 3 Valvola d intercettazione Ottone cromato con filetto interno, Rp ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN50/50/ ,00 2a) Accessori per installazione trasportabile sommersa Descrizione 4 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 6 Catena Acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m ,00 11 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 12 Raccordo tubo flessibile Materiale composito, raccordo diretto tubo flessibile, filetto esterno G2, incluse fascette di fissaggio ,00 Curva Plastica, per attacco diretto alla pompa ,00 15 Tubo flessibile Sintetico, PN6, diametro interno tubo flessibile di 60 mm ,00 2b) Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz Descrizione 4 Curva Acciaio zincato, con filetto interno/esterno R2 /G ,00 6 Catena Acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m ,00 11 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN50 a Rp2 con filetto interno ,00 13 Accoppiamento fisso Storz Alluminio, 52-C con filetto esterno G ,00 14 Accoppiamento mobile Storz Alluminio, incluse fascette fissaggio tubo con diametro interno di 52 mm ,00 15 Tubo flessibile Sintetico, PN6, diametro interno tubo flessibile di 52 mm ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 253

254 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Per impianti con una pompa doppia fino a 4 kw ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera Zener Per l impiego in zone EEx con pericolo di esplosione ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 254

255 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP 65 H[m] Wilo-Drain TP 50, TP TP 50 TP Q[m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche in composito con motore a 2 poli in acciaio inossidabile e corpo in composito. Esempio: TP 65 E 114/11-1A TP Pompa sommergibile 65 Diametro nominale [mm] E Girante monocanale F Girante aperta arretrata 114/ Diametro nominale girante [mm] 11 Potenza motore (kw); valore/10= 1,1 kw -1 Monofase (senza rif= trifase) A Con interruttore a galleggiante e spina Applicazione: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP sono ideali per il pompaggio di acque cariche per: Drenaggio di locali e aree scoperte Protezione ambientale e depurazione acque Industria e impianti di processo Particolarità / Vantaggi prodotto: Materiali impiegati inox & composito Cavo di alimentazione staccabile Ampia gamma di prestazioni idrauliche Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, installazione verticale sommersa. A scelta, con girante monocanale oppure a girante aperta arretrata con passaggio sferico libero di 44 mm. Motore Motore asincrono, trifase 3 ~ 400 V, 50 Hz oppure monofase 1 ~ 230 V, 50 Hz. Protezione motore Monofase: Contatti di protezione (WSK) Trifase: a cura del committente, da 1,1 kw = contatti di protezione (WSK). Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificati esenti da manutenzione. Tenuta sull'albero Tenuta meccanica lato motore indipendente dal senso di rotazione e anello di tenuta lato motore. Camera di separazione a bagno d'olio per il raffreddamento e la lubrificazione. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 10 m ed estremità del cavo libera per versione trifase 3 ~ 400 V, cavo di alimentazione lunghezza 10 m e quadro di comando (On/Off; morsettiera) per la versione monofase 1 ~ 230 V. Comprese istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Versione A: Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione di 10m, spina [CEE/schuko], interruttore a galleggiante, comprese istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche provenienti da drenaggio di locali e aree scoperte, protezione ambientale e depurazione acque, industria e impianti di processo. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 40 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Monocanale e vortice Passaggio sferico libero [mm] 44 Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PUR Girante PUR Albero Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore (AISI 304) NBR SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 255

256 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP 65, 1~230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) TP 65 E 114/ , C , TP 65 E 114/11-1A , C , TP 65 F 091/ , C , TP 65 F 091/11-1A , C , Portata (m³/h) Prevalenza (m) Wilo Drain TP 65, 3~400 V/50 Hz(1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP 65 E 114/ , C , TP 65 E 114/11A , C , TP 65 E 122/ , C ,00 17,8 15, , ,7 TP 65 E 132/ , C , ,8 14, ,5 TP 65 F 091/ , C , TP 65 F 091/11A , C , TP 65 F 098/ , C ,00 11, TP 65 F 109/ , C ,00 14, ,5 9, ,7 Soggetto a modifiche senza preavviso 256

257 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1) 2) b) a) ) Accessori per installazione fissa sommersa Descrizione 1 Piede di accoppiamento DN65/2RK Realizzato in ghisa EN-GJL-250, con passaggio libero DN 50, curva integrata, guarnizione a profilo, accessori per fissaggio a pavimento e staffa ,00 per 2 tubi guida Ø ¾". Senza tubi guida. 2 Valvola di ritegno GG25 (ˆ= EN-GJL-250), incluso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 3 Valvola d intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 Curva GG (ˆ= EN-GJS ), compreso 1 kit accessori montaggio, DN ,00 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN 65/65/ ,00 Accessori di montaggio Per un attacco flangiato, con bulloni, dadi e guarnizioni flange DN ,00 2a) Accessori per installazione trasportabile sommersa Descrizione 4 Curva Acciaio zincato con filetto interno/esterno, Rp2½ /G2½ ,00 12 Raccordo tubo flessibile Materiale composito, raccordo diretto tubo flessibile, filetto esterno G2, incluse fascette di fissaggio ,00 11 Controflangia Acciaio zincato, compresi accessori di montaggio, da DN65 a Rp2½ /G2½ ,00 Curva* GG25 (ˆ= EN-GJL-250), per il collegamento diretto alla pompa DN ,00 12 Raccordo tubo flessibile Attacco diretto del tubo flessibile in ottone, Ø70 mm, fascette di fissaggio comprese, filetto esterno G2½ ,00 15 Tubo flessibile Sintetico, PN8, senza accoppiamento per raccordo Ø70 mm, 10 m ,00 2b) Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz Descrizione 4 Curva Acciaio zincato con filetto interno/esterno Rp2½ /G2½ ,00 6 Catena Acciaio zincato, contenitore in acciaio, trazione 400 kg, lunghezza 5 m ,00 9 Piastra di fondo per TP 65, in acciaio zincato, compreso materiale di fissaggio ,00 11 Controflangia Acciaio zincato compresi accessori di montaggio, da DN65 a Rp2½ /G2½ ,00 13 Accoppiamento fisso Storz Alluminio, 52-C con filetto esterno G2½ ,00 14 Accoppiamento mobile Storz Alluminio, incluse fascette tubo per tubo interno diametro 52 mm ,00 15 Tubo flessibile Sintetico, comprese fascette, Ø interno tubo flessibile 52mm, 10 m ,00 * Non necessita di controflangia Soggetto a modifiche senza preavviso 257

258 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Per impianti con una pompa doppia fino a 4 kw ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda livello Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera Zener Per l impiego in zone EEx con pericolo di esplosione ,00 MS1 interruttore a galleggiante Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetto fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 258

259 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP 80 Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche in composito con motore in acciaio a 4 poli in esecuzione antideflagrante e corpo in composito Esempio: TP 80E 210/34 TP Serie modello 80 DN mandata (mm) E Girante monocanale 210/ DN girante (mm) 34 Potenza motore (kw); valore/10= 3,4 kw Applicazione: Le pompe Wilo-Drain TP 80 sono ideali per il pompaggio di acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga nei seguenti settori: Drenaggio in locali e superfici scoperte Pompaggio di acque di scarico per sistemi fognari Protezione ambientale e depurazione acque Industria e impianti di processo Particolarità / Vantaggi prodotto: Materiali impiegati acciaio inox & composito Protezione antideflagrante di serie ridotto Cavo di alimentazione sostituibile Camicia di raffreddamento di serie Resistente alla corrosione (per es. drenaggio delle piscine) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, installazione verticale sommersa e a secco. Motore Motore asincrono, trifase 3 ~ 400 V, 50 Hz, grado protezione IP 68, controllo tenuta motore, avvolgimenti protetti con sensori di temperatura. Classe isolamento F. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Protezione motore Quando si utilizza un quadro di comando fornito dal committente, utilizzare l'apparecchio di sgancio SK 545 (vedere accessori elettrici) per collegare il contatto di protezione avvolgimento (WSK) e il controllo di tenuta motore (tensione ausiliari WSK max. 30 V, max. 30 ma, fare riferimento al manuale di istruzioni). Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificati esenti da manutenzione. Raffreddamento motore Camicia di raffreddamento forzato senza occlusioni e in continuo con tubazione di ritorno brevettata. Tenuta sull'albero Doppia tenuta meccanica indipendente dal senso di rotazione lato pompa e lato motore. Controllo tenuta motore Segnala la presenza di umidità nel vano motore. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione 10 m ed estremità del cavo libera, incluso manuale di installazione, uso e manutenzione. Lunghezze cavo speciali su richiesta. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 60 Pompa Profondità immersione, max. [m] 20 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Monocanale e vortice Passaggio sferico libero [mm] 80 Tipo d installazione Sommersa fissa, trasportabile e fissa a secco in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PUR Girante PUR Albero Tenuta meccanica Lato pompa Lato motore Corpo motore SiC/SiC C/Cr Soggetto a modifiche senza preavviso 259

260 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP 80, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP 80 E 160/ ,3 6,7 42 C ,00 8, ,3 4,85 4,6 3,8 3,1 TP 80 E 170/ , C , ,2 5,65 5,1 4,5 TP 80 E 190/ ,9 8,2 42 C ,00 12,8 10,7 9,3 8,7 8,1 7,6 7,1 5,7 TP 80 E 210/ , C , ,4 11,8 11,2 10,4 9,7 9,15 7,9 TP 80 E 230/ ,4 9,8 42 C ,00 17,5 15, ,2 12,4 11,8 Soggetto a modifiche senza preavviso 260

261 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 1) 2) 3) min ) Accessori per installazione fissa sommersa Descrizione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso supporto pompa, guarnizione a profilo, accessori di montaggio, fissaggio a pavimento e fissaggio supporti ,00 1 Piede di accoppiamento tubo guida. Doppio tubo guida da R1½ a cura del committente, DN80 Acciaio inossidabile, come sopra ma con corda guida in acciaio per profondità immersione 5 m ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori montaggio, 2 Valvola di ritegno Z.N , DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori montaggio, DN ,00 3 Valvola d intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori montaggio, DN ,00 4 Curva GG (ˆ= EN-GJS ),, compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 5 Pezzo di unificazione (Y) St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, attacchi, DN80/80/ ,00 Accessori di montaggio Per raccordo flangia/flangia, con bulloni, dadi e guarnizione piatta, DN ,00 6 Catena Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 5 m ,00 Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 10 m ,00 7 Raccordo tubo guida Acciaio zincato, per tubo guida ,00 2) Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz Descrizione 6 Catena Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 5 m ,00 Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 10 m ,00 9 Base di appoggio Acciaio inossidabile, completo di accessori per il fissaggio ,00 10 Curva In acciaio inossidabile, incluso materiale di fissaggio, filetto esterno R3, attacco diretto del tubo flessibile o montaggio con accoppiamento Storz ,00 13 Accoppiamento fisso Storz Alluminio, per il montaggio sulla curva, filetto esterno R ,00 14 Accoppiamento mobile Storz Alluminio ,00 15 Tubo flessibile 10 m ,00 Sintetico, PN8, incluso attacco diretto alla curva e accoppiamento Storz Tubo flessibile 20 m ,00 per tubo flessibile, incluse fascette di fissaggio. Ø passaggio 90 mm Tubo flessibile 30 m ,00 3) Accessori per installazione fissa a secco Descrizione compreso 1 kit accessori di montaggio, lato mandata DN ,00 2 Valvola di ritegno compreso 1 kit accessori di montaggio, lato aspirazione DN ,00 compreso 1 kit accessori di montaggio, lato mandata DN ,00 compreso 1 kit accessori di montaggio, lato aspirazione DN ,00 3 Valvola intercettazione compreso 1 kit accessori di montaggio, lato mandata DN ,00 compreso 1 kit accessori di montaggio, lato aspirazione DN ,00 16 Pezzo intermedio flangiato Acciaio inossidabile, completo di accessori per fissaggio, DN ,00 17 Base di appoggio Acciaio inossidabile, completo di accessori per fissaggio, DN ,00 18 Compensatore Acciaio St 37, zincato, inclusi accessori di montaggio, DN ,00 Pezzo di unificazione Y St37 zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, DN80/80/ ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 261

262 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro di comando per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Quadro per impianti con una pompa doppia fino a 4 kw ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL 1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola, comando di 1 pompa sommergibile con pressione statica oppure sistema di insufflaggio aria, interruttore a galleggiante ,00 MS1 oppure sonda di livello DrainControl PL 2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sonda di livello Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda di livello Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda di livello Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera diodi zener Per installazione in zona Ex ,00 Interruttore a galleggiante MS1 Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Morsetti fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Accessori consigliati Note sul prodotto: - Le pompe sono fornite di serie con 10m di cavo e terminale libero - Corpo in materiale composito estremamente resistente alla corrosione - ridotto - Cavo sostituibile - I quadri di comando non sono antideflagranti e, pertanto, devono essere installati al di fuori della zona Ex - Di serie equipaggiate già con motore antideflagrante Comando e allarmi: Sigla Pag. Protezioni: Sigla Pag. Quadri elettronici Apparecchi di allarme Ec-Drain 312 DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 AlarmControl 313 KAS 313 Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Soggetto a modifiche senza preavviso 262

263 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP 100 Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche in composito con motore in acciaio a 4 poli in esecuzione antideflagrante e corpo in composito. Esempio: TP 100 E 210/32 TP Serie modello 100 DN mandata (mm) E Girante monocanale 210/ DN girante (mm) 32 Potenza motore (kw); valore/10= 3,2 kw Applicazione: Le pompe Wilo-Drain TP 100 sono ideali per il pompaggio di acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga nei seguenti settori: Drenaggio in locali e superfici scoperte Pompaggio di acque di scarico per sistemi fognari Protezione ambientale e depurazione acque Industria e impianti di processo Particolarità / Vantaggi prodotto: Materiali impiegati acciaio inox & composito Protezione antideflagrante di serie ridotto Cavo di alimentazione sostituibile Camicia di raffreddamento di serie Resistente alla corrosione (per es. drenaggio delle piscine) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, installazione verticale sommersa e a secco. Motore Motore asincrono, trifase 3 ~ 400 V, 50 Hz, grado protezione IP 68, controllo tenuta motore, avvolgimenti protetti con sensori di temperatura. Classe isolamento F. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Protezione motore Quando si utilizza un quadro di comando fornito dal committente, utilizzare l'apparecchio di sgancio SK 545 (vedere accessori elettrici) per collegare il contatto di protezione avvolgimento (WSK) e il controllo di tenuta motore (tensione ausiliari WSK max. 30 V, max. 30 ma, fare riferimento al manuale istruzioni). Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificanti esenti da manutenzione. Raffreddamento motore Camicia di raffreddamento forzato senza occlusioni e in continuo con tubazione di ritorno brevettata. Tenuta sull'albero Doppia tenuta meccanica indipendente dal senso di rotazione lato pompa e lato motore. Controllo tenuta motore Segnala la presenza di umidità nel vano motore. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione 10 m ed estremità del cavo libera, incluso manuale di installazione, uso e manutenzione. Lunghezze cavo speciali su richiesta. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 60 Pompa Profondità immersione, max. [m] 20 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Monocanale Passaggio sferico libero [mm] 95 Tipo d installazione Sommersa fissa, trasportabile e fissa a secco in posizione verticale. Materiali Corpo pompa PUR Girante PUR Albero Tenuta meccanica Lato pompa Lato motore Corpo motore SiC/SiC C/Cr Soggetto a modifiche senza preavviso 263

264 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP 100, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP 100 E 160/ ,3 6,7 43 C , TP 100 E 180/ , C , ,3 6,8 6,3 5,8 4,7 TP 100 E 210/ ,9 43 C ,00 15,4 13,4 11,7 10,8 12,2 9,5 8,8 7,7 TP 100 E 230/ ,4 9,8 43 C ,00 17,7 15,6 13,5 12,5 11,8 11,3 TP 100 E 190/ ,9 10,5 60 C ,00 12,2 10,7 9,4 8,8 8,3 7,8 7,35 6,4 5,45 3,1 TP 100 E 210/ ,2 12,8 60 C ,00 15,4 13, ,4 10,8 10,5 10 9,1 8 5,4 TP 100 E 230/ ,0 15,6 60 C ,00 18,8 16,8 15,3 14,5 13,9 13,3 12,7 11,7 10,5 8,2 TP 100 E 250/ , C ,00 15, ,3 13,8 13,4 13,1 12,6 11,8 10,7 7,8 Soggetto a modifiche senza preavviso 264

265 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 6 1) 5 2) 3) min ) Accessori per installazione fissa sommersa Descrizione 1 Piede di accoppiamento GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso supporto pompa, guarnizione a profilo, accessori di montaggio, fissaggio a pavimento e fissaggio supporti tubo guida. Il doppio tubo guida da R1½ è a cura del committente, DN ,00 Acciaio inossidabile, come sopra ma con corda guida in acciaio per profondità di immersione 5 m ,00 2 Valvola di ritegno* GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 3 Valvola d intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 4 Curva GG (ˆ= EN-GJS ), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 5 Accessori di montaggio Per raccordo flangia/flangia, con bulloni, dadi e guarnizione piatta, DN ,00 6 Catena Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 5 m ,00 Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 10 m ,00 7 Raccordo tubo guida Acciaio zincato, adatto per tubo guida da R ,00 Pezzo di unificazione Y Acciaio St37, zincato, compresi 2 kit accessori di montaggio, DN100/100/ ,00 * valvola di ritegno DN 100, in ghisa EN-GJL-250, compreso un kit di accessori di montaggio 2) Accessori per installazione trasportabile sommersa con accoppiamento Storz Descrizione 6 Catena Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 5 m ,00 Acciaio inossidabile con contenitore. Trazione 400 kg, 10 m ,00 9 Base di appoggio Acciaio inossidabile, completo di accessori per il fissaggio ,00 10 Curva In acciaio inossidabile, incluso materiale di fissaggio, filetto esterno R ,00 13 Accoppiamento fisso Storz Alluminio, per il montaggio sulla curva, filetto interno R ,00 14 Accoppiamento mobile Storz Alluminio, grandezza per attacco interno 110 mm ,00 15 Tubo flessibile 10 m ,00 Sintetico, PN8, incluso attacco diretto alla curva, accoppiamento Storz Tubo flessibile 20 m ,00 per tubo flessibile e fascette di passaggio, Ø passaggio 110 mm Tubo flessibile 30 m ,00 3) Accessori per installazione fissa a secco Descrizione 2 Valvola di ritegno GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 3 Valvola d intercettazione GG25, compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 16 Pezzo intermedio flangiato Acciaio inossidabile, con apertura per pulizia e accessori di montaggio, DN ,00 17 Base di appoggio Acciaio inossidabile, completa di accessori di fissaggio e tubo flangiato ,00 18 Compensatore Acciaio zincato, inclusi accessori di montaggio, DN ,00 Pezzo di unificazione Y St37, compresi 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN100/100/ ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 265

266 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 DrainControl 1 (10,1 11 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (10,1 11 A) Per impianti con pompa doppia ,00 DrainControl 1 (12,5 16 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (12,5 16 A) Per impianti con pompa doppia ,00 DrainControl 1 (16,1 20 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (16,1 20 A) Per impianti con pompa doppia ,00 DrainControl PL 2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 DrainControl PL 1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 EC-Drain 1x4,0 Per impianti con pompa singola fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Per impianti con doppia pompa fino a 4 kw ,00 Spina protezione termica Con protezione termica e tenuta, A ,00 Spina protezione termica Con protezione termica e tenuta, A ,00 Spina protezione termica Con protezione termica e tenuta, A ,00 Sonda di livello, 0-2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sonda di livello, 0-2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sonda di livello, 0-2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera diodi Zener Per installazione in zona Ex ,00 MS1 Interruttore a galleggiante con 10 m di cavo ,00 Morsetti fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Note sul prodotto: - Le pompe sono fornite di serie con 10m di cavo e terminale libero - Corpo in materiale composito estremamente resistente alla corrosione - ridotto - Cavo sostituibile - I quadri di comando non sono antideflagranti e, pertanto, devono essere installati al di fuori della zona Ex - Di serie equipaggiate con motore antideflagrante Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 266

267 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP-T H[m] 20 Wilo TP-T e TP-P TP-T e TP-P Q [m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche contenenti sostanze fecali. Esempio: TP-T 15Acc DM TP Serie modello -T Girante tipo Vortex 15 Prevalenza max (m) Acc Con piede d accoppiamento EM Monofase DM Trifase Applicazione: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP-T per acque cariche sono ideali per: Svuotamento fosse biologiche Pompaggio di acque luride e cariche con corpi solidi in sospensione con diametro fino a 50 mm Impianti di depurazione acque Prosciugamento scavi in cantieri edili Acque di fognatura Elevata affidabilità operativa dovuta al passaggio sferico libero di 50 mm. idonea per: installazione sommersa fissa e trasportabile Particolarità / Vantaggi prodotto: Robuste e resistenti all usura Elevata resistenza grazie alla doppia tenuta con camera d olio Adatte per servizio continuo Alta resistenza all intasamento grazie alla girante aperta vortex Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti sostanze fecali. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 30 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Vortice Passaggio sferico libero [mm] 50 Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, completamente realizzata in ghisa, adatta per installazione verticale sommersa. Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz o monofase 1~230 V, 50 Hz. Protezione termica Monofase: Termo-contatti di protezione (WSK). Trifase: Protezione termica a cura del committente, da 1,1 kw contatti di protezione. Tenuta meccanica Tenuta meccanica di elevata qualità Widia/Carburo di Silicio lato pompa ed anello di tenuta a profilo ondulato sul lato motore con camera d olio interposta per la lubrificazione delle superfici in caso di mancanza d acqua. La condizione dell olio è facilmente controllabile dall esterno aprendo il tappo senza necessità di smontare la pompa. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 10 m ed estremità del cavo libera. Galleggiante on/off nella versione monofase 1 ~ 230 V. Manuale di installazione, uso e manutenzione. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante EN-GJL-250 Albero (AISI 431) Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore EN-GJL-250 NBR WC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 267

268 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP-T, 1~230 V/50 Hz (1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) TP-T 15 EM 2½ a rich. C , TP-T 20 EM 2½ a rich. C , Portata (m³/h) Prevalenza (m) Wilo Drain TP-T, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP-T 15 DM 2½ a rich. C , TP-T 20 DM 2½ a rich. C , Wilo Drain TP-T..Acc., 3~400 V/50 Hz con piede di accoppiamento Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP-T 15Acc DM 2½ a rich. C , TP-T 20Acc DM 2½ a rich. C , Note sul prodotto: - Fornitura comprensiva di 10m di cavo con spina (1)interruttore a galleggiante compreso Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 268

269 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo Drain TP-P H[m] 20 Wilo TP-T e TP-P TP-T e TP-P Q [m 3 /h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche contenenti sostanze fecali. Esempio: TP-P 20Acc DM TP Serie modello -P Girante tipo bicanale 20 Prevalenza max (m) Acc Con piede d accoppiamento EM Monofase DM Trifase Applicazione: Le pompe sommergibili Wilo-Drain TP-P per acque cariche sono ideali per: Svuotamento fosse biologiche Pompaggio di acque luride e cariche con corpi solidi in sospensione con diametro fino a 50 mm Impianti di depurazione acque Prosciugamento scavi in cantieri edili Acque di fognatura Elevata affidabilità operativa dovuta al passaggio sferico libero di 50 mm. Idonea per: installazione sommersa fissa e trasportabile Particolarità / Vantaggi prodotto: Robuste e resistenti all usura Elevata resistenza grazie alla doppia tenuta con camera d olio Adatte per servizio continuo Alta resistenza all intasamento grazie alla girante bicanale Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti sostanze fecali. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 30 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Bicanale Passaggio sferico libero [mm] 50 Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche, completamente realizzata in ghisa, adatta per installazione verticale sommersa. Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz o monofase 1~230 V, 50 Hz Protezione termica Monofase: Termo-contatti di protezione (WSK). Trifase: Protezione termica a cura del committente, da 1,1 kw contatti di protezione. Tenuta meccanica Tenuta meccanica di elevata qualità Widia/Carburo di Silicio lato pompa ed anello di tenuta a profilo ondulato sul lato motore con camera d olio interposta per la lubrificazione delle superfici in caso di mancanza d acqua. La condizione dell olio è facilmente controllabile dall esterno aprendo il tappo senza necessità di smontare la pompa. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con cavo di alimentazione lunghezza 10 m ed estremità del cavo libera. Galleggiante on/off nella versione monofase 1 ~ 230 V. Manuale di installazione, uso e manutenzione. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante (AISI 304) Albero (AISI 431) Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore EN-GJL-250 NBR WC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 269

270 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain TP-P, 1~230 V/50 Hz (1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP-P 15 EM 2½ a rich. C , TP-P 20 EM 2½ a rich. C , Wilo Drain TP-P, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP-P 15 DM 2½ a rich. C , TP-P 20 DM 2½ a rich. C , Wilo Drain TP-P, 3~400 V/50 Hz con piede di accoppiamento Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) TP-P 15Acc DM 2½ a rich. C , TP-P 20Acc DM 2½ a rich. C , Note sul prodotto: - Fornitura comprensiva di 10m di cavo con spina (1) interruttore a galleggiante compreso Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 270

271 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Wilo EMU FA (SVA) Chiave di lettura: Pompa sommergibile per drenaggio di acque cariche completamente realizzata in ghisa. Esempio: FA E + T 13-2/12H Ex FA Serie 08. DN mandata -valore/10 (mm) 43 Numero caratteristico idraulica 120 Diametro girante (mm) E Girante monocanale W Girante aperta a vortice T Versione motore 13 Grandezza costruttiva 2 Numero poli motore 12 Lunghezza costruttiva motore H Versione tenuta Ex Antideflagrante Applicazione: Le pompe Wilo EMU FA sono ideali per il pompaggio acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga nei seguenti settori: Drenaggio domestico e superfici scoperte Pompaggio di acque di scarico per sistemi fognari Protezione ambientale e depurazione acque Industria e impianti di processo Particolarità / Vantaggi prodotto: Semplicità di installazione grazie al dispositivo di accoppiamento Ingresso cavo a tenuta stagna Ampio campo di prestazioni idrauliche Costruzione Pompa sommergibile monoblocco per acque cariche completamente realizzata in ghisa. Installazione verticale sommersa. Installazione a secco a richiesta. Motore Motore asincrono, trifase 3~400 V, 50 Hz, grado protezione IP 68, classe isolamento F. Tutti i motori sono forniti di serie con omologazione ATEX e controllo della temperatura negli avvolgimenti. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Raffreddamento motore Diretto mediante liquido circostante. Motori con circuito di raffreddamento a richiesta. Tenuta sull'albero La tenuta sull'albero è specifica per il tipo di motore ed è prevista nelle seguenti configurazioni: Versione H: lato fluido con una tenuta meccanica, lato motore con un anello di tenuta radiale Versione G: due tenute meccaniche indipendenti Versione K: doppia tenuta meccanica a cartuccia (a richiesta) Fornitura Pompa pronta per l'installazione con 10 m di cavo di alimentazione con estremità del cavo libera, incluse istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque cariche contenenti sostanze fecali, acque comunali e industriali contenenti parti solide a fibra lunga. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione da rete ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 15 Pompa Profondità immersione, max. [m] 12,5 Temperatura fluido [ C] 40 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Monocanale e vortice Passaggio sferico libero [mm] Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile. Installazione a secco a richiesta. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante EN-GJL o EN-GJS Albero Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore EN-GJL-250 NBR (versione H); SiC/SiC (ver. G e K) SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 271

272 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo FA, 3 ~ 400 V/50 Hz Raccordo di mandata Potenza max. (l/s) Prevalenza max. (m) Portata ottimale (l/s) Prevalenza ottimale (m) Corrente nominale (A) Potenza nominale del motore (kw) Protezione antideflagrante Tipo di tenuta FA E + T13-2/12HEx DN , ,2 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,2 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/16HEx DN , ,6 5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T12-4/11GEx DN , ,5 0,5 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 FA E + T12-4/11GEx DN , ,3 1,3 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,2 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,2 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/9HEx DN , ,3 2,4 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/16HEx DN , ,7 5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/12HEx DN , ,6 3,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/16HEx DN , ,6 5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/16HEx DN , ,6 5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-2/16HEx DN , ,7 5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-4/9HEx DN , ,2 1,75 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-4/12HEx DN , ,1 2,25 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-4/18HEx DN , ,2 4 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T13-4/18HEx DN , ,2 4 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 272

273 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo FA, 3 ~ 400 V/50 Hz Raccordo di mandata Potenza max. (l/s) Prevalenza max. (m) Portata ottimale (l/s) Prevalenza ottimale (m) Corrente nominale (A) Potenza nominale del motore (kw) Protezione antideflagrante Tipo di tenuta FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-2/22HEx DN , ,5 10,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T20.1-2/22GEx DN , ,5 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 FA W + T20.1-2/22GEx DN , ,5 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 FA W + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-4/12HEx DN , ,4 4,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA W + T17-4/12HEx DN , ,4 4,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/12HEx DN , ,4 4,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T20.1-4/22GEx DN , ,5 15 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/8HEx DN , ,9 3,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/12HEx DN , ,4 4,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/16HEx DN , ,5 6,5 ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T17.2-4/24HEx DN , ATEX H (WDR/GLRD) ,00 FA E + T20.1-4/22GEx DN , ,5 15 ATEX G (GLRD/GLRD) ,00 Pompa in esecuzione speciale con PTC di serie richiedere quotazione protezione esterna al nostro ufficio tecnico. Soggetto a modifiche senza preavviso 273

274 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1) ) 4 2 min. 1 1 min Pompe sommergibili per uso civile ed industriale 1) Accessori per installazione fissa sommersa Descrizione 1 Piede di acc. DN 80/2RK per FA ,00 Piede di acc. DN 100/2RK per FA 10 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compresi accessori di installazione, fissaggio e ,00 staffa superiore per tubi guida. Tubi guida R1¼ esclusi Piede di acc. DN 150L/2RK per FA ,00 2 Valvola di ritegno 3 Valvola d intercettazione 4 Catena GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 In acciaio zincato. Trazione 400 kg, Lunghezza 5 m ,00 In acciaio zincato. Trazione 400 kg, Lunghezza 10 m ,00 5 Curva GG (ˆ= EN-GJS ), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG (ˆ= EN-GJS ), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 GG (ˆ= EN-GJS ), compreso 1 kit accessori di montaggio, DN ,00 6 Pezzo di unificazione Y St37, zincato, incl. 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN ,00 St37, zincato, incl. 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN ,00 St37, zincato, incl. 2 kit accessori di montaggio, attacchi DN ,00 7 Kit accessori di montaggio Per connessione flangia/flangia, DN ,00 Per connessione flangia/flangia, DN ,00 Per connessione flangia/flangia, DN ,00 2) Accessori per installazione trasportabile sommersa Descrizione 8 Catena 9 Piede di supporto perfa / / / In acciaio zincato. Trazione 400 kg, Lunghezza 5 m ,00 In acciaio zincato. Trazione 400 kg, Lunghezza 10 m ,00 In acciaio (S235JR), verniciato, incluso materiale di fissaggio ,00 Piede di supporto per FA In acciaio (S235JR), verniciato, incluso materiale di fissaggio ,00 Piede di supporto per FA / FA / In acciaio (S235JR), verniciato, incluso materiale di fissaggio ,00 Piede di supporto per FA / In acciaio (S235JR), verniciato, incluso materiale di fissaggio ,00 Piede di supporto per FA / FA In acciaio (S235JR), verniciato, incluso materiale di fissaggio ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 274

275 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione DrainControl 1 (0,5 10 A) DE ,00 DrainControl 1 (9,0 12 A) DE ,00 DrainControl 1 (9,0 12 A) SD ,00 DrainControl 1 (12,5 16 A) SD ,00 DrainControl 1 (16,1 20 A) SD Per il comando di 1 pompa sommergibile, in unione alla sonda di livello ,00 DrainControl 1 (20 24 A) SD oppure interruttori a galleggiante (minimo 3 unità) ,00 DrainControl 1 (24 32 A) SD ,00 DrainControl 1 (32,1 42 A) SD ,00 DrainControl 1 (42,1 55 A) SD ,00 DrainControl 1 (56 71 A) SD ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) DE ,00 DrainControl 2 (9,0 12 A) DE ,00 DrainControl 2 (9,0 12 A) SD ,00 DrainControl 2 (12,5 16 A) SD ,00 DrainControl 2 (16,1 20 A) SD Per il comando di 2 pompe sommergibili, in unione alla sonda di livello ,00 DrainControl 2 (20 24 A) SD oppure interruttori a galleggiante (minimo 4 unità) ,00 DrainControl 2 (24 32 A) SD ,00 DrainControl 2 (32,1 42 A) SD ,00 DrainControl 2 (42,1 55 A) SD ,00 DrainControl 2 (56 71 A) SD ,00 DrainControl PL1 (0,3 12 A) Per impianto con pompa singola; corrente assorbita: 0,3 12 A ,00 DrainControl PL2 (0,3 12 A) Per impianto con pompa doppia; corrente assorbita: 0,3 12 A ,00 Sensore di livello 0 1,0 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello 0 1,0 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello 0 1,0 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Morsetti fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Barriera diodi Zener Per l impiego in zone Ex con pericolo di esplosione (incluso 1 m di cavo) ,00 Interruttore a galleggiante MS 1 Lunghezza cavo 10 m ,00 Note sul prodotto: - Le pompe sono fornite con 10 m di cavo e terminale libero - I quadri non sono antideflagranti e, pertanto, devono essere installati fuori dalla zona Ex - Camera di separazione con doppia tenuta meccanica - Ampio campo di prestazioni - Rivestimento anticorrosione brevettato Ceram disponibile su richiesta e con sovrapprezzo Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 275

276 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Wilo Drain MTS H[m] 25 Wilo-Drain MTS 40/ Q[m³/h] Chiave di lettura: Pompa sommergibile per acque cariche con corpo in ghisa, motore in acciaio e trituratore brevettato. Esempio: MTS 40/21 EM MTS Serie 40 DN mandata (mm) 21 Prevalenza max (m) EM Monofase DM Trifase Applicazione: Le pompe sommergibili con trituratore per acque cariche Wilo-Drain MTS 40 sono ideali per il pompaggio delle acque luride domestiche contenenti sostanze fecali. Il dispositivo trituratore sminuzza le parti solide rendendole facilmente convogliabili assieme al liquido. L'impiego più diffuso è il drenaggio in pressione delle acque cariche. Il drenaggio in pressione è utilizzato nei casi in cui i costi per la posa di un sistema fognario tradizionale sono insostenibili, come per esempio nelle seguenti condizioni: alto livello dell'acqua freatica insufficiente pendenza del terreno formazione periodica di acque cariche case di vacanza, campeggi, ecc. ridotto diametro della linea di evacuazione, per es. DN 40, i costi di installazione si riducono fortemente. Particolarità / Vantaggi prodotto: Trituratore brevettato Elevato rendimento Bassi costi di esercizio Non soggetta a ostruzioni e bloccaggi Massima sicurezza di esercizio Motore resistente alla corrosione in acciaio inox (AISI 316 L) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco con trituratore per acque reflue. Installazione verticale sommersa. Nuovo trituratore brevettato Libero accesso alla girante Lame rotanti integrate Trituratore sferico Sminuzza i materiali in sospensione Azione di taglio e trascinamento (taglio a forbice). Motore Motore asincrono trifase in acciaio inox 3~400 V, 50 Hz oppure motore monofase in acciaio inox 1~230 V, 50 Hz, grado protezione IP 68, dotati entrambi di contatti di protezione degli avvolgimenti, classe isolamento F. Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificanti esenti da manutenzione. Tenuta sull'albero La tenuta sul lato pompa è assicurata da una tenuta meccanica indipendente dal senso di rotazione, quella sul lato motore da un anello di tenuta sull'albero. Fornitura Pompa pronta per l'installazione con 10 m di cavo di alimentazione. Versione trifase cavo con estremità libera, versione monofase con condensatore e spina schuko. Incluso manuale di installazione, uso e manutenzione. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque di drenaggio domestiche e acque cariche contenenti sostanze fecali. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10 Temperatura fluido [ C] 3-35 Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo con trituratore Passaggio sferico libero [mm] 10 Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante EN-GJL-250 Albero Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica Lato pompa Corpo motore (AISI 316) NBR SiC/SiC Soggetto a modifiche senza preavviso 276

277 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain MTS, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) MTS40/21 EM , C ,00 21,8 18,6 16,1 13,9 11,8 10, ,5 MTS40/24 EM , C ,00 24,5 21,4 18,8 16, , , ,4 MTS40/27 EM , C ,00 27,4 24,7 22,3 19,8 17,7 15,8 14,8 14,1 13,3 12,5 P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Wilo Drain MTS, 3 ~ 400 V/50 Hz (1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) MTS40/21 DM , C ,00 21,8 18,6 16,1 13,9 11,8 10,2 8,5 MTS40/24 DM , C ,00 24,5 21,4 18,8 16, ,3 11,6 9.4 MTS40/27 DM , C ,00 27,6 25,4 23,1 20,7 18,4 16,3 14,3 12,3 MTS40/31 DM , C ,00 31,0 28,5 26,5 25,0 22,5 21,0 29,0 17,0 MTS40/35 DM , C ,00 35,0 31,5 29,0 27,5 26,0 23,0 22,0 19,5 MTS40/39 DM , C ,00 39,0 35,0 33,0 31,0 28,5 27,0 24,0 22,5 19,0 Soggetto a modifiche senza preavviso 277

278 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 1) 2) 1 Piede di accoppiamento 2 Valvola di ritegno 3 Valvola d intercettazione 4 Catena Catena 9 Piede di supporto 10 Curva ) Accessori per installazione fissa sommersa DN 40 Descrizione Piede di accoppiamento DN 40/50 GG25 (^ = EN-GJL-250), con supporto pompa, guarnizione a profilo, fissaggio a pavimento e supporti tubo guida. Il doppio tubo guida da R 3/4" è a cura del committente ,00 Valvola di ritegno DN 40 In ghisa EN-GJL-250, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione DN 40 In ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 1) Accessori per installazione fissa sommersa DN 50 Descrizione Piede di accoppiamento DN 40/50 Valvola di ritegno DN 50 GG25 (^ = EN-GJL-250), con supporto pompa, guarnizione a profilo, fissaggio a pavimento e supporti tubo guida. Il doppio tubo guida da R 3/4"è a cura del committente. In ghisa EN-GJL-250, compreso un kit di accessori di montaggio , ,00 Valvola d intercettazione DN 50 In ghisa EN-GJL-250, compreso un kit di accessori di montaggio ,00 Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 2) Accessori per installazione trasportabile sommersa Descrizione Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 Piede di supporto MTS 40 In acciaio verniciato, materiale di fissaggio incluso ,00 Curva a 90 per MTS 40/21 27 In ghisa EN-GJMW-400-5, filettata G 1"¼ / R"¼ ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 278

279 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro di comando per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Quadro per impianti con una pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App.di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL 1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL 2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera Zener Per l impiego in zone EEx con pericolo di esplosione ,00 Interruttore agalleggiante MS 1 Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Relé di separazione Ex (2 circuiti) Per il collegamento di 2 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (3 circuiti) Per il collegamento di 3 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (4 circuiti) Per il collegamento di 4 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (5 circuiti) Per il collegamento di 5 interruttori a galleggiante ,00 Morsetti fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Note sul prodotto: - Trituratore brevettato - Cavo a tenuta stagna (1) Antideflagranti (2) Doppia tenuta meccanica con camera di separazione ad olio Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 279

280 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Wilo Drain MTC Chiave di lettura: Pompa sommergibile monoblocco con trituratore. Esempio: MTC 32 F 55.13/66 Ex MTC Serie 32 DN mandata (mm) F Tipo girante 55 Prevalenza max (m) 13 Portata max (m³/h) 66 Potenza motore (kw); valore/10= 6,6 kw Ex Antideflagrante A Con interruttore a galleggiante Applicazione: Pompaggio di acque contenenti sostanze fecali nonché acque di scarico comunali e industriali, anche contenenti particelle a fibra lunga nei settori Drenaggio in pressione Drenaggio domestico e in aree aperte Smaltimento delle acque di scarico Gestione delle risorse idriche Protezione ambientale e acqua di depurazione Particolarità / Vantaggi prodotto: Camera di tenuta a bagno d'olio Tenuta meccanica lato pompa in carburo di silicio Trituratore temperata Cavo a tenuta stagna longitudinale (per MTC 32) Versione con protezione antideflagrante (opzionale per MTC 32) Costruzione Pompa sommergibile monoblocco con trituratore esterno per il montaggio sommerso, fisso e mobile. Motore Motore asincrono trifase 3~400 V, 50 Hz oppure motore monofase 1~230 V, 50 Hz, grado protezione IP 68, classe isolamento F, contatti di protezione degli avvolgimenti. Cuscinetti Albero motore con cuscinetti a sfere autolubrificanti esenti da manutenzione. Tenuta sull'albero La tenuta lato pompa e lato motore è disponibile in diverse versioni, a seconda del tipo di motore: MTC 32 F e : lato pompa con una tenuta meccanica, lato motore con due tenute radiali sull'albero MTC 32 F , , , e MTC 40...: due tenute meccaniche indipendenti. Fornitura Pompa pronta per l'installazione munita di cavo d alimentazione lunghezza 10 m con estremità libera (3 ~ ) oppure spina schuko, interruttore a galleggiante (1 ~ ), istruzioni di montaggio, uso emanutenzione. Altre lunghezze cavo su richiesta. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque contenenti sostanze fecali nonché acque di scarico comunali e industriali, anche contenenti particelle a fibra lunga. Motore Grado protezione IP 68 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz ~ 3/400 V/50 Hz Numero max. avviamenti/h 50 Pompa Profondità immersione, max. [m] 10-12,5-20 (a seconda del modello) Temperatura fluido [ C] 3-35 / 3-40 (a seconda del modello) Temperatura fluido, per breve tempo fino a 3 min [ C] - Girante tipo Multicanale aperta Passaggio sferico libero [mm] (a seconda del modello) Tipo d installazione Sommersa fissa e trasportabile in posizione verticale. Materiali Corpo pompa EN-GJL-250 Girante EN-GJL-HB175 - EN-GJS EN-GJL-250 (a seconda del modello) Albero (a seconda del modello) Tenuta albero Lato motore Tenuta meccanica NBR Lato pompa SiC/SiC Lato motore Al/SiC (a seconda del modello) Grafite/Ceramica Corpo motore EN-GJL EN-GJL 250 (a seconda del modello) Soggetto a modifiche senza preavviso 280

281 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Tabella scelta rapida Wilo Drain MTC, 1~230 V/50 Hz Raccordo di mandata Potenza max. (m 3 /h) Prevalenza max. (m) Portata ottimale (m 3 /h) MTC 40 F 16.15/7-A Rp 1½DN , ,6 0, ,00 Prevalenza ottimale (m) Corrente nominale (A) Potenza nominale del motore (kw) Protezione antideflagrante Profondità di immersione max. (m) Wilo Drain MTC, 3~400 V/50 Hz Raccordo di mandata Potenza max. (m 3 /h) Prevalenza max. (m) Portata ottimale (m 3 /h) Prevalenza ottimale (m) Corrente nominale (A) Potenza nominale del motore (kw) Protezione antideflagrante Profondità di immersione max. (m) MTC 32 F 17.16/20 Ex DN 36/G 1¼G , ,45 2 ATEX 12, ,00 MTC 32 F 22.17/20 Ex DN 36/G 1¼G , ,45 2 ATEX 12, ,00 MTC 32 F 26.17/22 Ex DN 36/G 1¼G , ,8 2,25 ATEX 12, ,00 MTC 32 F 33.17/37 Ex DN 36/G 1¼G , ,6 3,75 ATEX 12, ,00 MTC 32 F 39.16/30 DN , ,3 3, ,00 MTC 32 F 39.16/30 Ex DN , ,3 3,45 ATEX ,00 MTC 32 F 49.17/66 DN , ,2 6, ,00 MTC 32 F 49.17/66 Ex DN , ,2 6,6 ATEX ,00 MTC 32 F 55.13/66 DN , ,2 6, ,00 MTC 32 F 55.13/66 Ex DN , ,2 6,6 ATEX ,00 MTC 40 F 16.15/7 Rp 1½DN , ,5 0, ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 281

282 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 1 Piede di accoppiamento 2 Valvola di ritegno 3 Valvola d intercettazione 6 Catena Accessori per installazione fissa sommersa per MTC 40 Descrizione Piede di accoppiamento DN 40/50 GG25 (^ = EN-GJL-250), con supporto pompa, guarnizione a profilo, fissaggio a pavimento e supporti tubo guida. Il doppio tubo guida da R 3/4"è a cura del committente ,00 Valvola di ritegno DN 40 In ghisa EN-GJL-250, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione DN 40 In ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 282

283 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati Piede di accoppiamento 2 Valvola di ritegno 3 Valvola d intercettazione 6 Catena Accessori per installazione fissa sommersa per MTC 32 F Descrizione Piede di accoppiamento DN 40 GG25 (^ = EN-GJL-250), con supporto pompa, guarnizione a profilo, fissaggio a pavimento e supporti tubo guida. Il singolo tubo guida da R 1" è a cura del committente ,00 Valvola di ritegno DN 40 In ghisa EN-GJL-250, con filetto interno Rp 1½ ,00 Valvola d intercettazione DN 40 In ottone cromato, con filetto interno Rp 1½ ,00 Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 283

284 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati 1 6 DN Piede di accoppiamento 2 Valvola di ritegno 3 Valvola d intercettazione 4 Curva 6 Catena 4 1 Accessori per installazione fissa sommersa per MTC 32 F Descrizione Piede di accoppiamento DN 50 GG25 (^ = EN-GJL-250), con supporto pompa, guarnizione a profilo, fissaggio a pavimento e supporti tubo guida. Il singolo tubo guida da R 1/4"è a cura del committente ,00 Valvola di ritegno DN 50 in ghisa EN-GJL-250, con filetto interno Rp ,00 Valvola d intercettazione DN 50 in ottone cromato, con filetto interno Rp ,00 Catena In acciaio zincato.trazione Kg 400, lungh. 5 m ,00 Soggetto a modifiche senza preavviso 284

285 Drenaggio & Fognatura Pompe sommergibili con trituratore per uso civile ed industriale Accessori consigliati Accessori elettrici e apparecchi di comando Descrizione EC-Drain 1x4,0 Quadro di comando per impianti con una pompa fino a 4 kw ,00 EC-Drain 2x4,0 Quadro per impianti con una pompa doppia fino a 4 kw ,00 KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm2 App.di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL 1 (0,3 12 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl PL 2 (0,3 12 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sistema con pressione statica Lunghezza tubetto 10 m ,00 Sistema con insufflaggio aria Con valvola di ritegno e pezzo a T ,00 DrainControl 1 (0,5 10 A) Per impianti con pompa singola ,00 DrainControl 2 (0,5 10 A) Per impianti con pompa doppia ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello 0 2,5 mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Barriera Zener Per l impiego in zone EEx con pericolo di esplosione ,00 Interruttore agalleggiante MS 1 Lunghezza cavo 10 m ,00 Interruttore a galleggiante WA WA 65 con 5 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 WA 65 con 10 m di cavo. Per fluidi fino alla temperatura di 60 C ,00 Relé di separazione Ex (2 circuiti) Per il collegamento di 2 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (3 circuiti) Per il collegamento di 3 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (4 circuiti) Per il collegamento di 4 interruttori a galleggiante ,00 Relé di separazione Ex (5 circuiti) Per il collegamento di 5 interruttori a galleggiante ,00 Morsetti fissaggio cavo Per il fissaggio della sonda di livello ,00 Note sul prodotto: - Trituratore brevettato - Cavo a tenuta stagna (1) Antideflagranti (2) Doppia tenuta meccanica con camera di separazione ad olio Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 285

286 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift TMP 32 Chiave di lettura Wilo-DrainLift TMP 32-0,5 TMP Stazione di sollevamento per acque reflue (installazione all'aperto) 32 Diametro nominale del raccordo di mandata (DN 32, G 1 1 /2) 0,5 Potenza nominale del motore [KW] Applicazioni: Stazione di sollevamento per il drenaggio di acque usate da docce, lavabi, lavatrici, lavastoviglie, ecc. in edifici dove le acque usate non possono confluire per gravità verso la rete fognaria, o per l'evacuazione di acque chiare raccolte sotto il livello di riflusso. Pompaggio di acque prive di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Rispettare le norme DIN EN e DIN Particolarità/Vantaggi prodotto Design moderno Scarichi docce possibili da un'altezza di 110 mm Funzionamento silenzioso Attenzione! Le stazioni di sollevamento per il drenaggio di acque chiare non possono ricevere acque cariche contenenti sostanze fecali. Per queste applicazioni, si consiglia l'impiego delle stazioni di sollevamento Wilo-DrainLift KH o XS Descrizione Stazione di sollevamento per acque chiare a funzionamento automatico, pronta per il collegamento, completa dei dispositivi necessari per il comando e valvola di ritegno integrata. Incl. 2 raccordi d'ingresso DN 40 a diversi livelli di altezza e bocca premente DN 32 (G 1 1 /2), nonché filtro a carbone attivo con protezione di troppopieno per sistema di aerazione e sfiato. Lo sfiato può essere anche realizzato sopra il tetto tramite manicotto autosigillante (diametro esterno tubo 25 mm). Dati tecnici Fluidi consentiti Acque prive di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Condizioni di impiego Pressione max. nella tubazione di mandata [bar] Temperatura max. fluido [ C] 45 Volume serbatoio Volume lordo del serbatoio [l] 17 Volume di controllo [l] 2,6 Attacchi Attacco mandata [mm] 32(G 1?) Attacco ingresso [mm] 40 (2x G1?) Attacco aerazione [mm] 25 Materiali Motore Acciaio inox Idraulica Materiale composito Girante Materiale composito Serbatoio Materiale sintetico ABS Fornitura Stazione di sollevamento per acque chiare a funzionamento automatico, pronta per il collegamento, con filtro a carbone attivo Materiale di collegamento per alimentazione e tubo di mandata Materiale di fissaggio per protezione dalla spinta idrostatica Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Soggetto a modifiche senza preavviso 286

287 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella scelta rapida e prezzi Wilo DrainLift TMP, 1 ~ 230 V/50 Hz Prevalenza (m) TMP C , Accessori Passaggio libeor (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Descrizione AlarmControl 1 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa schuko ,00 W2 W2 Soggetto a modifiche senza preavviso 287

288 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift TMP 40 H[m] Wilo-DrainLift TMP 40 TMP 40/8 TMP 40/11HD Q[m³/h] Chiave di lettura: Wilo-DrainLift TMP 40/8 TMP Stazione di sollevamento per acque reflue (installazione a pavimento) 40 Diametro nominale del raccordo di mandata (DN 40) 8 Prevalenza max. [m] Applicazione: Stazione di sollevamento per il drenaggio di acque di scarico da docce, lavabi, lavatrici, lavastoviglie, ecc. in edifici dove le acque usate non possono confluire per gravità verso la rete fognaria, o per l'evacuazione di acque chiare raccolte sotto il livello di riflusso. Pompaggio di acque prive di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Rispettare le norme DIN EN e DIN Particolarità / Vantaggi prodotto: Facile manutenzione grazie alla pompa sommergibile integrata Adatta per fluidi aggressivi (TMP 40/11 HD) Funzionamento silenzioso Dati tecnici Fluidi consentiti Acque prive di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Motore Grado protezione IP 67 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Condizioni di impiego Pressione max. nella tubazione di mandata [bar] Temperatura max. fluido [ C] 35 Volume serbatoio Volume lordo del serbatoio [l] 32 Volume di controllo [l] 15 Attacchi Attacco mandata [mm] 40 Attacco ingresso [mm] 25/32/40 Attacco aerazione [mm] 32 Attenzione! Le stazioni di sollevamento per il drenaggio di acque chiare non possono ricevere acque cariche contenenti sostanze fecali. Per queste applicazioni, si consiglia l'impiego delle stazioni di sollevamento Wilo-DrainLift KH o XS-F Descrizione Stazione di sollevamento per acque chiare a funzionamento automatico, pronta per il collegamento, completa dei dispositivi necessari per il comando e valvola di ritegno integrata. Impiego flessibile grazie ai possibili ingressi sia laterali che dall'alto, (vantaggiosi in vista di ampliamenti successivi). Impianto progettato per una manutenzione semplice, con pompa Wilo-Drain TMW incorporata, bocca premente DN 40. Disponibile, a richiesta, nella variante TMP 40/11 HD per fluidi aggressivi. Lo sfiato è realizzato sopra il coperchio tramite manicotto autosigillante (diametro esterno tubo 32 mm). Materiali Motore Acciaio inox Idraulica Materiale composito PP-GF30 Girante Materiale composito Serbatoio Materiale sintetico PE Fornitura Stazione di sollevamento per acque chiare pronta per il collegamento, ad azionamento automatico. Materiale di collegamento per alimentazione e tubo di mandata Materiale di fissaggio per protezione dalla spinta idrostatica Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Soggetto a modifiche senza preavviso 288

289 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida Wilo Drain TC, 1 ~ 230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) TMP 40/ C , ,7 TMP 40/11HD ,6 8 C a richiesta 10 9,7 9,6 9, ,1 7,0 6,5 4,5 W2 Accessori W2 Descrizione AlarmControl 1 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa schuko ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 289

290 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift BOX H[m] Wilo-DrainLift Box Box 40/10 2 Box 32/8 Box 32/ Q[m³/h] Chiave di lettura: Esempio: Wilo-DrainLift Box 32/8 Box Stazione di sollevamento per acque reflue (installazione sotto pavimento) 32 Diametro nominale del raccordo di mandata 8 Prevalenza max. [m] Impiego: Per l'installazione interrata, impiegabile per il drenaggio di Aree a rischio di allagamento Ingressi di garage Vani scala di accesso alle cantine Docce, lavabi, lavatrici, lavastoviglie Particolarità / Vantaggi prodotto: Facile da montare grazie alla pompa e alla valvola di ritegno integrate Volume elevato del serbatoio Manutenzione semplice Pompe con tubo di mandata estraibile Telaio per piastrelle in acciaio inossidabile con sifone Possibilità di ampliare l'attacco anche a un secondo serbatoio Dati tecnici Fluidi consentiti Acque prive di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Motore Grado protezione IP 67 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Condizioni di impiego Pressione max. nella tubazione di mandata [bar] 1.1 Temperatura max. fluido [ C] 35 Max frequenza avviamenti [1/h] 60/1h Volume di controllo [l] S3-25% Volume serbatoio Volume lordo del serbatoio [l] 85 Volume di controllo [l] 22/30 Attacchi Attacco mandata [mm] 40 Attacco ingresso [mm] 100 Attacco aerazione [mm] 100 Descrizione/progettazione Stazione di sollevamento automatica con pompa sommergibile integrata e valvola di ritegno. Pronta per l'installazione interrata. Flessibile grazie a due possibilità di ingresso di DN 100 e di una connessione (DN 100) con un altro serbatoio. Fornitura Pompa pronta per il collegamento, con interruttore a galleggiante integrato in un serbatoio in materiale sintetico idoneo per installazione interrata. Stazione completa pronta per l'utilizzo con tubo di mandata preinstallato e valvola di ritegno. Cavo pompa (lunghezza 5 m o 10 m) con spina Schuko integrata. Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Materiali Motore Acciaio inox Idraulica Materiale composito PP-GF30 per BOX 32 / EN-GJL 200 per BOX 40 Girante Materiale composito PP-GF30 per BOX 32 / EN-GJL 200 per BOX 40 Serbatoio Materiale sintetico PE Soggetto a modifiche senza preavviso 290

291 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida Wilo DrainLift Box, 1~230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) Box 32/ C , Box 32/ C , Box 40/ C , P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Accessori Descrizione KAS Piccolo apparecchio d allarme ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa schuko ,00 WA 65/5 Interruttore a galleggiante con 5 m di cavo. Per fluidi con temperature fino +65 C ,00 WA 65/10 Interruttore a galleggiante con 10 m di cavo. Per fluidi con temperature fino +65 C ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 291

292 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift KH Chiave di lettura Wilo-DrainLift KH 32-0,4 KH Mini stazione di sollevamento con trituratore per acqua cariche con sostanze fecali 32 Diametro nominale del raccordo di mandata (DN 25/32) 0.4 Potenza nominale del motore [KW] Applicazioni: Stazione di sollevamento di sostanze fecali pronta per il collegamento, ad uso limitato (collegamento diretto ad un WC a pavimento), con trituratore per l'evacuazione dell'acqua di scarico di un singolo servizio igienico in combinazione con un lavabo per mani, una doccia o un bidè, le cui acque cariche/di scarico non possano essere immesse nel sistema di canalizzazione mediante pendenze naturali, per es. acque cariche/di scarico accumulate al di sotto del livello di riflusso. Sono da rispettare le norme DIN EN e DIN Per il collegamento di un numero maggiore o altre fonti di drenaggio, oltre a quelle qui menzionate, si consiglia l'impiego dei prodotti della serie costruttiva Wilo-DrainLift XS. Particolarità/Vantaggi prodotto Design moderno e compatto Installazione facile e veloce Collegamento WC diretto e autosigillante Filtro a carbone attivo integrato Completa di cavo e spina Descrizione Mini stazione di sollevamento a funzionamento automatico con trituratore, completa dei dispositivi necessari per il comando, valvola di ritegno integrata, filtro a carbone attivo, bocca premente flessibile e possibilità di collegamento per un WC, due fonti di drenaggio addizionali e un tubo di aerazione. La mini stazione di sollevamento DrainLift KH 32 viene collegata direttamente al WC mediante un bocchettone di raccordo orizzontale. I raccordi per fonti di drenaggio addizionali e per il tubo di mandata si trovano sulla parte posteriore dell'impianto e possono fuoriuscire sul lato desto o sinistro, a scelta L'aerazione avviene in modo inodore mediante un filtro a carbone attivo integrato nel luogo di installazione oppure mediante un tubo di aerazione sopra il colmo del tetto. Dati tecnici Fluidi consentiti Acque di scarico con presenza di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Condizioni di impiego Pressione max. nella tubazione di mandata [bar] 0,7 Temperatura max. fluido [ C] 35 Passaggio sferico libero [mm] 10 Volume serbatoio Volume lordo del serbatoio [l] 17 Volume di controllo [l] 2,6 Attacchi Attacco mandata [mm] 25/32 Attacco ingresso [mm] 2xDN40/DN100 Attacco aerazione [mm] 25 Materiali Motore Acciaio inox (AISI 304) Idraulica Materiale composito PP-GF30 Girante Materiale composito Serbatoio Materiale sintetico ABS Fornitura Stazione di sollevamento pronta per il collegamento, completa di trituratore, filtro a carboni attivi, bocca premente flessibile e istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Soggetto a modifiche senza preavviso 292

293 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella scelta rapida e prezzi Wilo DrainLift KH, 1~230 V/50 Hz W1 Portata (m 3 /h) Prevalenza (m) KH A , Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Accessori Descrizione AlarmControl 1 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa schuko ,00 W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 293

294 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift XS-F Chiave di lettura DrainLift XS DrainLift Stazione di sollevamento XS Serie modello -F per installazione a parete Impiego Stazione di sollevamento per sostanze fecali pronta per il collegamento ed installabile all interno di pareti. Per l'evacuazione delle acque di scarico di un singolo servizio igienico in combinazione con un lavabo per mani, una doccia o un bidè, le cui acque cariche/di scarico non possano essere immesse nel sistema di canalizzazione mediante pendenze naturali, per es. acque cariche/di scarico accumulate al di sotto del livello di riflusso. Sono da rispettare le norme DIN EN e DIN Particolarità/Vantaggi prodotto Funzionamento silenzioso per un comfort elevato Funzionamento sicuro grazie all'allarme integrato Installazione facile e veloce: sono incluse tutte le guarnizioni Filtro a carbone attivo integrato Completa di cavo e spina Idonea a tutti i sistemi di installazione a parete di tipo convenzionale Dati tecnici Fluidi consentiti Acque di scarico con presenza di sostanze fecali o fibrose, acque non aggressive, acque usate e di drenaggio prive di grassi e oli. Motore Grado protezione IP 44 Classe isolamento F Alimentazione rete ~ 1/230 V/50 Hz Condizioni di impiego Pressione max. nella tubazione di mandata [bar] 0,7 Temperatura max. fluido [ C] 35 Passaggio sferico libero [mm] 25 Volume serbatoio Volume lordo del serbatoio [l] 7,9 Volume di controllo [l] 1,2 Attacchi Attacco mandata [mm] 232 Attacco ingresso [mm] 2xDN50/DN100 Attacco aerazione [mm] 2xDN50 Descrizione Mini stazione di sollevamento a funzionamento automatico, completa dei dispositivi necessari per il comando, valvola di ritegno integrata, filtro a carbone attivo, bocca premente flessibile e possibilità di collegamento per un WC, due fonti di drenaggio addizionali e un tubo di aerazione. La mini stazione di sollevamento DrainLift XS-F viene collegata direttamente a un WC a parete. L'attacco diretto alla toilette e la possibilità di collegamento alle fonti di drenaggio addizionali si trovano sui lati lunghi dell'impianto, i due possibili raccordi di sfiato sul lato superiore del serbatoio. Il fluido fuoriesce grazie a un tubo di mandata flessibile e orientabile. L'aerazione avviene in modo inodore mediante un filtro a carbone attivo integrato nel luogo di installazione oppure mediante un tubo di aerazione sopra il colmo del tetto. Un'eventuale anomalia nel funzionamento viene segnalata tempestivamente da un segnale d'allarme integrato, dipendente dalla rete. Questo segnale viene inoltrato grazie a un ulteriore contatto libero da potenziale. Materiali Motore Acciaio inox (AISI 304) Idraulica Materiale composito PP-GF30 Girante Materiale composito PP Serbatoio Materiale sintetico ABS Fornitura Stazione di sollevamento pronta per il collegamento incl. guarnizioni anulari di collegamento, valvola di ritegno 14, riduttori per la misura DN32, filtro a carbone attivo, griglia per la ventilazione, accessori per la protezione dalla spinta idrostatica, flessibile di scarico con tappo di chiusura, curva per uscita di mandata elastica e orientabile e istruzioni di montaggio, uso e manutenzione. Soggetto a modifiche senza preavviso 294

295 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella scelta rapida e prezzi Wilo DrainLift XS, 1 ~ 230 V/50 Hz Prevalenza (m) DrainLift XS-F Fig C , Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m 3 /h) W1 Accessori Descrizione AlarmControl 1 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 Apparecchio di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa schuko ,00 W1 Soggetto a modifiche senza preavviso 295

296 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift S H[m] 5,0 Wilo-DrainLift S 4,0 3,0 2,0 S 1/5 1, Q[m³/h] Chiave di lettura: Esempio: DrainLift S1/5 (1~) S1 Stazione con pompa singola /5 Prevalenza max. [m] (1~) 1~: versione monofase 3~: versione trifase ] Impiego: Stazione di sollevamento per acque cariche pronta per il collegamento secondo DIN EN Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono essere immesse nella rete fognaria tramite pendenza naturale. La stazione Wilo-DrainLift S soddisfa quanto previsto dalle norme DIN EN e DIN EN Le dimensioni compatte, unite alla ridotta superficie di installazione richiesta, consentono numerosi impieghi per: Installazione successiva di docce, servizi igienici, saune ecc. Installazione di servizi igienici in locali seminterrati Ampliamenti/ristrutturazione di appartamenti ed edifici Combinazione all avanguardia, in un singolo apparecchio, di diverse possibilità di installazione per stazioni di sollevamento acque cariche, come: Attacco diretto alla toilette Drenaggio di singolo locale Installazione in nicchia/dietro parete Idonea per i seguenti tipi di installazione: Come stazione di sollevamento per acque cariche di tipo convenzionale, per il collegamento di WC sospesi e a pavimento o per il drenaggio completo del locale. Per via delle dimensioni compatte, la stazione richiede il minimo ingombro. Installazioni in nicchia/dietro parete come stazione di sollevamento acque reflue, collegata a comuni sistemi di installazione a parete, ad incasso o in profili di supporto. Particolarità / Vantaggi prodotto: Facile da montare grazie a ridotto Valvola di ritegno inclusa Flessibile grazie a Ingressi a scelta Possibilità installazione nascosta dietro la parete Installazione di minimo ingombro (profondità 30 cm) Sicura grazie a Rilevamento pneumatico del livello Descrizione/progettazione Motore in acciaio inox Costruzione collaudata, struttura moderna in acciaio inox e composito, incl. girante aperta arretrata a passaggio libero di elevata efficienza. Maniglia per il trasporto e piastra di fissaggio Molto maneggevole, installazione e fissaggio sicuri e conformi alle norme (per protezione dalla spinta idrostatica). Ingresso di alimentazione DN 40 Per ingressi addizionali da lavabi, docce, ecc. Ingressi liberamente selezionabili Le superfici libere sui fianchi e su un lato frontale consentono la massima flessibilità per il collegamento (v. figura). Rispettare l'altezza minima di ingresso delle fonti di drenaggio. Nervature di montaggio Adatte per i sistemi di installazione in nicchia/dietro parete, comunemente disponibili in commercio. Strisce antivibranti di serie Impediscono la trasmissione delle vibrazioni meccaniche alla struttura. Serbatoio Ampia apertura per ispezione. Camera di raccolta inclinata per un funzionamento affidabile, senza sedimenti. Possibilità di collegamento di un tubo di aerazione DN 70 e di una pompa a membrana ad azionamento manuale Equipaggiamento/funzionamento Completo di cavo e spina Salvamotore termico Controllo livello con sensore di pressione pneumatico Contatto libero da potenziale Cavo alimentazione sostituibile Valvola di ritegno Guarnizione ingresso Taglierina circolare per foro d'ingresso Raccordo per tubo flessibile di aerazione Raccordo per tubo flessibile della pompa a membrana ad azionamento manuale Materiale di fissaggio Materiale insonorizzante Fornitura Stazione di sollevamento acque reflue pronta per l'installazione Quadro di comando/spina Valvola di ritegno Guarnizione ingresso DN 100 Taglierina circolare Materiale di fissaggio Materiale insonorizzante Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Soggetto a modifiche senza preavviso 296

297 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida Wilo DrainLift S, 1~230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) DrainLift S 1/5 EM C , P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Wilo DrainLift S, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DrainLift S 1/5 DM C , Accessori Descrizione KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 Manicotto flangiato Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 80/ ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 100/ ,00 Valvola d'intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Pompa manuale a membrana Attacco R 11/ ,00 Guarnizione ingresso DN 100 Per ulteriori ingressi DN ,00 Accessori per installazione a parete Descrizione Tubo combinato per sfiato Scatola di derivazione sottotraccia Per il collegamento dello sfiato e in caso di necessità della pompa manuale a membrana Inclusa protezione termica del motore, segnalazione acustica di allarme per DrainLift S con cavo terminale libero, monofase 1~230 V, 50 Hz , ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 297

298 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift M H[m] Wilo-DrainLift M Q[m 3 /h] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift M1/8 (1~) RV M1 M1 = Stazione con pompa singola M2 = Stazione con due pompe /8 Prevalenza max. [m] (1~) 1~: versione monofase, 3~: versione trifase RV Versione con valvola di ritegno senza indicazione: versione senza valvola di ritegno Impiego: Stazione di sollevamento per acque reflue per il drenaggio in abitazioni private ed edifici commerciali (per es. ristoranti, grandi magazzini ecc.). Le acque cariche non trattate che non possono essere immesse nella rete fognaria mediante pendenze naturali e le acque di scarico provenienti da servizi igienici, che si accumulano al di sotto del livello di riflusso, devono essere immesse secondo le norme DIN EN 12056/DIN nel sistema fognario pubblico mediante una stazione di sollevamento automatica. Le acque di scarico, contenenti oli minerali o sostanze pericolose, devono essere smaltite mediante un separatore per l'olio o il petrolio; le acque di scarico, contenenti grassi, mediante un separatore per il grasso e le acque di drenaggio, contenenti sabbia, mediante un separatore per la sabbia. Per gli impianti in cui non sia possibile interrompere il servizio durante il normale funzionamento, la stazione di sollevamento deve essere dotata di una seconda pompa di prestazioni equivalenti, che commuta automaticamente quando necessario (DIN EN A1). Particolarità / Vantaggi prodotto: Facile da montare grazie a dimensioni compatte peso ridotto Flessibile grazie a ingressi a scelta Sicura grazie a funzione integrata di allarme indipendente dalla rete salvamotore termico integrato contatto supplementare libero da potenziale indicazione intervalli di manutenzione per M2 riconoscimento errori per M2 Descrizione/progettazione Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento e completamente sommergibile (altezza d'immersione: 2 m, tempo d'immersione: 7 giorni) con serbatoio di raccolta e protezione dalla spinta idrostatica a tenuta di gas e liquidi. Pompa centrifuga con girante aperta arretrata. DrainLift M1/8: Impianto con pompa singola, con motore mono o trifase per funzionamento automatico. Apparecchio di comando con spina Schuko o CEE, contatto libero da potenziale, allarme integrato (batteria tampone integrata indipendente dalla rete*). RV nella versione con-valvola di ritegno compresa nella fornitura. DrainLift M2/8 Impianto a due pompe per funzionamento automatico (con funzionamento automatico di scambio pompe, di riserva e con carico di punta). La valvola di ritegno, doppia e integrata richiede solo il collegamento alla tubazione di mandata. Apparecchio di comando con spina Schuko o CEE, contatto libero da potenziale, indicazione intervalli di manutenzione e riconoscimento errori precoce, allarme integrato (batteria tampone integrata indipendente dalla rete*). * La batteria tampone non è inclusa nella dotazione di fornitura e può essere ordinata come accessorio! Equipaggiamento/funzionamento Completo di cavo e spina Salvamotore termico Controllo del livello con interruttore a galleggiante Allarme indipendente dalla rete elettrica Contatto libero da potenziale Cavo alimentazione sostituibile Valvola di ritegno (esecuzione RV) Guarnizione ingresso Taglierina circolare per foro d'ingresso Raccordo per tubo flessibile di aerazione Guarnizione per raccordo tubo di aspirazione pompa a membrana ad azionamento manuale Kit di collegamento tubazione di mandata Materiale di fissaggio Materiale insonorizzante Apparecchio di comando Fornitura Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento, include: Apparecchio di comando (allarme indipendente dalla rete elettrica) Guarnizione ingresso DN 100 (per diametro tubo 110 mm) Taglierina circolare Ø 124 per ingresso DN 100 Raccordo per tubo flessibile in PVC Ø 50 mm con fascette per raccordo d'ingresso DN 50 Guarnizione speciale a labbro per raccordo tubo di aspirazione, pompa a membrana ad azionamento manuale DN 50 Manicotto per collegamento ventilazione DN 70 Materiale di fissaggio Strisce fonoassorbenti Attacco flangiato DN 80/100 con guarnizione piatta, raccordo per tubo flessibile, fascette serratubo, viti e dadi per il collegamento della tubazione di mandata DN 100 Valvola di ritegno (esecuzione RV) Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Soggetto a modifiche senza preavviso 298

299 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida Wilo DrainLift M, 1~230 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) DrainLift M1/8 EM 65/ x C ,00 7,1 6,6 6 5,4 4,8 4,1 3,5 2,8 2,2 1,5 DrainLift M2/8 EM 65/ x C ,00 7,1 6,6 6 5,4 4,8 4,1 3,5 2,8 2,2 1,5 P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Wilo DrainLift M, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DrainLift M1/8 DM 65/ x1, C ,00 6,9 6,2 5,8 5,3 4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,7 DrainLift M2/8 DM 65/ x1, C ,00 6,9 6,2 5,8 5,3 4,8 4,2 3,6 3 2,4 1,7 Accessori Descrizione DrainAlarm 2 Apparecchio di allarme ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 80/ ,00 Manicotto flangiato Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 100/ ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 150/ ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Valvola d'intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Guarnizione ingresso DN100 Per ulteriori ingressi DN ,00 Kit guarnizione ingresso DN150 Guarnizione + taglierina circolare DN ,00 Pompa manuale a membrana Attacco R 1½ ,00 Rubinetto a 3 vie Attacchi R 1½ ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 299

300 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift L 0H[m] Wilo-DrainLift L L.../10 L.../15 L.../25 L.../20 Q[m³/h] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift L1/25 (3~) L1 L1 = Stazione con pompa singola L2 = Stazione a due pompe /25 Prevalenza max. [m] (3~) 3~: versione trifase Impiego: Stazione di sollevamento per acque reflue per il drenaggio in abitazioni private ed edifici commerciali (per es. ristoranti, grandi magazzini ecc.). Le acque cariche non trattate che non possono essere immesse nella rete fognaria mediante pendenze naturali e le acque di scarico provenienti da servizi igienici, che si accumulano al di sotto del livello di riflusso, devono essere immesse secondo le norme DIN EN 12056/DIN nel sistema fognario pubblico mediante una stazione di sollevamento automatica. Le acque di scarico, contenenti oli minerali o sostanze pericolose, devono essere smaltite mediante un separatore per l'olio o il petrolio; le acque di scarico, contenenti grassi, mediante un separatore per il grasso e le acque di drenaggio, contenenti sabbia, mediante un separatore per la sabbia. Per gli impianti in cui non sia possibile interrompere il servizio durante il normale funzionamento, la stazione di sollevamento deve essere dotata di una seconda pompa (DrainLift L2), di prestazioni equivalenti, che commuta automaticamente quando necessario (DIN EN A1). Particolarità / Vantaggi prodotto: Facile da montare grazie a ridotto Solo un'uscita nell'impianto a due pompe (raccordo a Y integrato) Valvola di ritegno integrata Flessibile grazie a Ingressi a scelta Ampia gamma di prestazioni Sicura grazie a Volume elevato del serbatoio Funzione di allarme indipendente dalla rete Contatto supplementare libero da potenziale Versione -C opzionale con segnalazione singola di blocco e tempo di post funzionamento Descrizione/progettazione Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento e completamente sommergibile (altezza d'immersione: 2 m, tempo d'immersione: 7 giorni) con serbatoio di raccolta e protezione dalla spinta idrostatica a tenuta di gas e liquidi. Pompa centrifuga con girante aperta arretrata. DrainLift L1: Impianto con pompa singola, con motore trifase per funzionamento automatico. Apparecchio di comando con spina CEE, contatto libero da potenziale, allarme integrato (batteria tampone integrata indipendente dalla rete*) e tempo di post funzionamento impostabile. DrainLift L2: Impianto a due pompe con motore trifase per il funzionamento automatico (con scambio automatico, riserva e addizione pompe). La valvola di ritegno, doppia e integrata richiede solo il collegamento alla tubazione di mandata. Apparecchio di comando con spina CEE, contatto libero da potenziale, allarme integrato (batteria tampone integrata indipendente dalla rete*) e tempo di post funzionamento impostabile. Opzione: Esecuzione "C" apparecchio di comando con segnalazione singola di blocco. * La batteria tampone non è inclusa nella dotazione di fornitura e può essere ordinata come accessorio! Equipaggiamento/funzionamento Completo di cavo e spina Salvamotore termico Controllo del livello con interruttore a galleggiante Allarme indipendente dalla rete elettrica Contatto libero da potenziale Cavo alimentazione sostituibile Valvola di ritegno Guarnizione ingresso Taglierina per foro d'ingresso Raccordo per tubo flessibile di aerazione Raccordo per tubo flessibile della pompa a membrana ad azionamento manuale Kit di collegamento tubazione di mandata Materiale di fissaggio Materiale insonorizzante Apparecchio di comando Fornitura Stazione di sollevamento acque reflue pronta per il collegamento, include: Apparecchio di comando (allarme indipendente dalla rete elettrica) Guarnizione ingresso DN100 (per tubo di Ø110mm) Taglierina circolare Ø124 per ingresso DN100 Tubo flessibile in PVC Ø50 mm con staffe per raccordo ingresso DN50 Tubo flessibile DN50 con fascette serratubo per raccordo tubo di aspirazione pompa a membrana ad azionamento manuale o di un ingresso DN40 Manicotto per collegamento ventilazione DN70 Materiale di fissaggio Strisce fonoassorbenti Attacco flangiato DN80/100 con guarnizione piatta, raccordo di tubo flessibile, fascette serratubo, viti e dadi per il collegamento della tubazione mandata DN100 Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Soggetto a modifiche senza preavviso 300

301 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo DrainLift L 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) DrainLift L1/10 65/ x C , ,8 9,4 9,1 8,5 7,7 6,8 6,1 5,2 4,2 DrainLift L1/15 65/ x C ,00 15, ,3 13,4 12,4 11,4 10,4 9,4 8,5 7,7 DrainLift L1/20 65/ x C ,00 20,4 19,1 18, ,7 13,5 12,3 11,2 DrainLift L1/25 65/ x C ,00 22,9 21,5 20,6 19, ,7 15,2 13,7 12,5 DrainLift L2/10 65/ x C , ,8 9,4 9,1 8,5 7,7 6,8 6,1 5,2 4,2 DrainLift L2/15 65/ x C ,00 15, ,3 13,4 12,4 11,4 10,4 9,4 8,5 7,7 DrainLift L2/20 65/ x C ,00 20,4 19,1 18, ,7 13,5 12,3 11,2 DrainLift L2/25 65/ x C ,00 22,9 21,5 20,6 19, ,7 15,2 13,7 12,5 P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Wilo DrainLift L 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DrainLift L1/10C 65/ x C , ,8 9,4 9,1 8,5 7,7 6,8 6,1 5,2 4,2 DrainLift L1/15C 65/ x C ,00 15, ,3 13,4 12,4 11,4 10,4 9,4 8,5 7,7 DrainLift L1/20C 65/ x C ,00 20,4 19,1 18, ,7 13,5 12,3 11,2 DrainLift L1/25C 65/ x C ,00 22,9 21,5 20,6 19, ,7 15,2 13,7 12,5 DrainLift L2/10C 65/ x C , ,8 9,4 9,1 8,5 7,7 6,8 6,1 5,2 4,2 DrainLift L2/15C 65/ x C ,00 15, ,3 13,4 12,4 11,4 10,4 9,4 8,5 7,7 DrainLift L2/20C 65/ x C ,00 20,4 19,1 18, ,7 13,5 12,3 11,2 DrainLift L2/25C 65/ x C ,00 22,9 21,5 20,6 19, ,7 15,2 13,7 12,5 Accessori Descrizione Codice Prezzo DrainAlarm 2 Apparecchio di allarme ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 80/ ,00 Manicotto flangiato Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 100/ ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 150/ ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Valvola d'intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Guarnizione ingresso DN100 Per ulteriori ingressi DN ,00 Kit guarnizione ingresso DN150 Guarnizione + taglierina circolare DN ,00 Pompa manuale a membrana Attacco R 1½ ,00 Rubinetto a 3 vie Attacchi R1½ ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 301

302 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift XL 0H[m] Wilo-DrainLift XL XL 2/25 XL 2/20 XL 2/15 XL 2/ Q[m³/h] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift XL 2/25 (3~) XL2 Stazione con pompa doppia /25 Prevalenza max. [m] (3~) 3~: versione trifase Impiego: Stazione di sollevamento per acque reflue per il drenaggio in abitazioni private ed edifici commerciali (per es. ristoranti, grandi magazzini ecc.). Le acque cariche non trattate che non possono essere immesse nella rete fognaria mediante pendenze naturali e le acque di scarico provenienti da servizi igienici, che si accumulano al di sotto del livello di riflusso, devono essere immesse secondo le norme DIN EN 12056/DIN nel sistema fognario pubblico mediante una stazione di sollevamento automatica. Le acque di scarico, contenenti oli minerali o sostanze pericolose, devono essere smaltite mediante un separatore per l'olio o il petrolio; le acque di scarico, contenenti grassi, mediante un separatore per il grasso e le acque di drenaggio, contenenti sabbia, mediante un separatore per la sabbia. Per gli impianti in cui non sia possibile interrompere il servizio durante il normale funzionamento, la stazione di sollevamento deve essere dotata di una seconda pompa di prestazioni equivalenti, che commuta automaticamente quando necessario (DIN EN A1). Particolarità / Vantaggi prodotto: Montaggio facile/messa in servizio tramite Valvola di ritegno integrata Elevata flessibilità nell area d'ingresso (collegamento regolabile in altezza/orientabile) Impostazione assistita da menu sull'apparecchio di comando Sicura grazie a Elevato volume di comando Contatto supplementare libero da potenziale Rilevamento del livello attendibile tramite sensore di livello Idonea per funzionamento continuo idoneo (grazie a camicia di raffreddamento forzato integrata) DrainLift XL2: Impianto a due pompe per il funzionamento automatico (con scambio automatico, riserva e addizione pompe). La valvola di ritegno, doppia e integrata richiede solo il collegamento alla tubazione di mandata. Apparecchio di comando con spina CEE, contatto libero da potenziale, allarme integrato. Pompe con camicia di raffreddamento forzato integrata. Equipaggiamento/funzionamento Salvamotore termico Contatto del livello con sensore di livello Contatto libero da potenziale Cavo alimentazione sostituibile Guarnizione ingresso DN 150 Taglierina circolare per foro ingresso Valvola di ritegno Raccordo per tubo flessibile di aerazione Raccordo per tubo flessibile della pompa a membrana ad azionamento manuale Kit di collegamento tubazione di mandata Materiale di fissaggio Apparecchio di comando con barriera Zener Fornitura Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento, incluso: Apparecchio di comando Barriera Zener preinstallata con cavo da 1 m Sensore di livello 0-1 m, cavo da 10 m Guarnizione ingresso DN 150 per diametro tubo da 160 mm Taglierina circolare Ø 175 per ingresso DN 150 Tubo flessibile DN 50 con fascette serratubo per il collegamento della tubazione di aspirazione alla pompa a membrana ad azionamento manuale Manicotto per collegamento ventilazione DN 70 Materiale di fissaggio Attacco flangiato DN 80/100 con guarnizione piatta, raccordo per tubo flessibile, fascette serratubo, viti e dadi per il collegamento della tubazione di mandata DN 100 Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Descrizione/progettazione Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento e completamente sommergibile (altezza d'immersione: 2 m, tempo d'immersione: 7 giorni) con serbatoio di raccolta e protezione dalla spinta idrostatica a tenuta di gas e liquidi. Pompa centrifuga con girante aperta arretrata. Soggetto a modifiche senza preavviso 302

303 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida Wilo DrainLift XL, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) DrainLift XL 2/10 65/ x2, C ,00 10,3 10,1 9,7 8,9 8,3 7,6 6,8 6 DrainLift XL 2/15 65/ x3, C , ,1 13,6 12,8 12,4 11,9 10,4 10 9,5 DrainLift XL 2/20 65/ x4, C ,00 19,7 17, ,5 15,8 14,9 13,8 12,7 11,6 DrainLift XL 2/25 65/ x5, C , ,8 20,1 19,3 18,4 17, ,6 13,3 Accessori Descrizione DrainAlarm 2 Apparecchio di allarme ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 80/ ,00 Manicotto flangiato Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 100/ ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio DN 150/ ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Valvola d'intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kir accessori di montaggio DN ,00 Guarnizione ingresso DN100 Per ulteriori ingressi DN ,00 Kit guarnizione ingresso DN150 Guarnizione + taglierina circolare DN ,00 Pompa manuale a membrana Attacco R 1½ ,00 Rubinetto a 3 vie Attacchi R1½ ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 303

304 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift XXL H[m] XXL 8..-2/2,1 XXL 8..-2/1, Wilo-DrainLift XXL XXL /8,4 XXL /7,0 XXL /5,2 XXL /3,9 Q[m³/h] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift XXL /8,4 XXL Stazione di sollevamento per acque cariche per impianti di grandi dimensioni = bocca mandata DN = bocca mandata DN = volume complessivo 800 l 40 = volume complessivo 400 l 2 Stazione con due pompe /8,4 Potenza P2 per ogni pompa [kw] Impiego: Stazione di sollevamento acque reflue per il drenaggio di edifici residenziali e commerciali (per es. ristoranti, negozi, ecc.). Le acque cariche non trattate che non possono essere immesse nella rete fognaria mediante pendenze naturali e le acque di scarico provenienti da servizi igienici, che si accumulano al di sotto del livello di riflusso, devono essere immesse secondo le norme DIN EN 12056/DIN nel sistema fognario pubblico mediante una stazione di sollevamento automatica. Le acque di scarico, contenenti oli minerali o sostanze pericolose, devono essere smaltite mediante un separatore per l'olio o il petrolio; le acque di scarico, contenenti grassi, mediante un separatore per il grasso e le acque di drenaggio, contenenti sabbia, mediante un separatore per la sabbia. Particolarità / Vantaggi prodotto: Volume elevato del serbatoio ridotto dei singoli componenti Ampia gamma di prestazioni Idonea per funzionamento continuo (grazie a camicia di raffreddamento forzato integrata) Descrizione/progettazione Stazione di sollevamento per acque cariche, pronta per il collegamento e completamente sommergibile (altezza d'immersione: 2 m, tempo d'immersione: 7 giorni), con uno o due serbatoi di raccolta a tenuta di gas e liquidi. Equipaggiata con due pompe per acque cariche della serie Wilo-Drain TP 80 o TP 100 (materiale: inox e composito). Stazione maneggevole grazie al ridotto peso totale dell'impianto; per es. la stazione con due pompe TP 80 pesa solamente 160 kg (componente più pesante: pompa 62 kg). Svuotamento serbatoio ottimale grazie all'aspirazione in profondità. Attenzione: L apparecchio di comando non è a tenuta e quindi deve essere installato al riparo da allagamenti e immersioni. Equipaggiamento/funzionamento Camicia di raffreddamento forzato Salvamotore termico e controllo della tenuta Controllo del livello con sensore di livello Contatto libero da potenziale Cavo alimentazione sostituibile Raccordo per tubo flessibile di aerazione Raccordo per tubo flessibile della pompa a membrana ad azionamento manuale Kit di collegamento tubazione di mandata Materiale di fissaggio Apparecchio di comando con barriera Zener nel corpo Fornitura Apparecchio di comando controllato da microprocessore per scambio automatico, riserva e addizione pompe. Per ogni pompa, contatti liberi da potenziale e segnalazioni luminose per funzionamento e blocco. Raccordo per tubo flessibile di aerazione DN 70. Attacco elastico per il collegamento della pompa a membrana ad azionamento manuale. Kit di collegamento pompa/serbatoio (incl. flangia di aerazione e tubo flessibile) Materiali Motore Acciaio inox Idraulica Corpo pompa PUR Albero Tenuta meccanica SiC/SiC Girante Materiale composito PUR Serbatoio Materiale sintetico PE Soggetto a modifiche senza preavviso 304

305 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella di scelta rapida e prezzi Wilo DrainLift XXL, 3~400 V/50 Hz Passaggio libero (mm) Prevalenza (m) XXL 840-2/ , C , , ,2 XXL 840-2/ , C ,00 9, ,6 4,3 2,9 1,5 XXL 880-2/ , C , , ,2 XXL 880-2/ , C ,00 9, ,6 4,3 2,9 1,5 XXL / , C , , ,8 XXL / , C , , XXL / , C , ,8 XXL / , C ,00 20,9 18, ,5 11,9 10,8 9,2 7 5,5 XXL / , C , , ,8 XXL / , C , , XXL / , C , ,8 XXL / , C ,00 20,9 18, ,5 11,9 10,8 9,2 7 5,5 P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Accessori Descrizione KAS Piccolo apparecchio di allarme ,00 DrainAlarm 2 App. di allarme ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kit accessori di montaggio, DN ,00 Valvola d'intercettazione GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kit accessori di montaggio, DN ,00 Valvola di ritegno GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kit accessori di montaggio, DN ,00 GG25 (ˆ= EN-GJL-250), con kit accessori di montaggio, DN ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio, DN 80/ ,00 Manicotto flangiato Con tubo flessibile e fascette di fissaggio, DN 100/ ,00 Con tubo flessibile e fascette di fissaggio, DN 150/ ,00 Raccordo a Y Per il montaggio con serbatoio da 400 litri, DN 80/80/ ,00 Per il montaggio con serbatoio da 400 litri, DN 100/100/ ,00 Pompa manuale a membrana Attacco R 1½ ,00 Rubinetto a 3 vie Attacchi R 1½ ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 305

306 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift WS 40 Basic Wilo-DrainLift WS 40 Basic WS 40 Basic Q[m³/h] H[m] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift WS 40E/TC40/(3~)-BV WS Pozzo con stazione di pompaggio in materiale sintetico 40 Uscita mandata dell'impianto E E = impianto con pompa singola D = impianto a due pompe TC 40 Pompa integrata (3~) Motore trifase BV Valvola di ritegno a sfera integrata Impiego: Wilo-DrainLift WS 40 Basic, conformemente alla norma EN , è una stazione di sollevamento automatica per il drenaggio senza riflusso di acque di scarico prive di sostanze fecali, provenienti da punti di scarico all interno di edifici, al di sotto del livello di riflusso. L'impianto può essere installato nel terreno, come un pozzo in materiale sintetico, sia all'interno sia all'esterno dell'edificio. L'impianto è particolarmente adatto per applicazioni di drenaggio stagionali (campeggi, case per le vacanze ) oppure in regioni a limitata penetrazione del gelo. Pompa integrata: TC 40 Per fluidi con corpi solidi grossolani; passaggio sferico libero 35 mm Particolarità / Vantaggi prodotto: Ingressi a scelta Impiego flessibile: come stazione di sollevamento all'interno di edifici o come pozzo con stazione di pompaggio all'esterno di edifici. Volume elevato del serbatoio (255/400 l) Montaggio flessibile grazie alle prolunghe opzionali del pozzo Incluso comando elettrico o apparecchio di comando Fornitura Serbatoio (per impianti a una o due pompe) Tubazioni integrate Valvola di ritegno a sfera integrata Pompa modello TC 40 Interruttore di livello Apparecchio di comando (per pompa trifase o impianto a due pompe) Coperchio con guarnizione (pedonabile fino a 200 kg) Taglierina circolare Ø 124 mm, guarnizione ingresso DN 100 (per tubo Ø 110 mm) 1 tubo flessibile in PVC Ø 50 mm con fascette per il collegamento di una pompa a membrana ad azionamento manuale Materiale per il fissaggio al pavimento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Materiali Motore Acciaio inox Idraulica Corpo pompa ghisa EN-GJL-250 Albero acciaio inox Tenuta meccanica Grafite/Ceramica Girante Materiale composito PA 30GF Serbatoio Materiale sintetico PE Descrizione/progettazione Per tubazione di alimentazione DN 100/DN 150 Raccordo tubo di aerazione DN 70 Pressione massima nel tubo di mandata 4 bar Pozzo in PE riciclabile con stazione di pompaggio Massima protezione dalla spinta idrostatica e stabilità di forma, grazie alla nervatura di rinforzo Ingressi liberamente selezionabili sul posto. Esecuzioni: WS...E: impianto con pompa singola; WS...D: Impianto a pompa doppia Con impianti a due pompe l'unione dei tubi di mandata è a cura del committente Equipaggiamento/funzionamento Impianto completo di pompa, nonché di tutte le unità di controllo e comando Soggetto a modifiche senza preavviso 306

307 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella scelta rapida Wilo DrainLift WS 40 Basic, 1~230 V/50 Hz (1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) WS 40 E/TC 40 BV C ,00 10,3 9,7 9,1 8,2 7,5 6,2 5,3 4, 2,6 1,5 WS 40 D/TC 40 BV C ,00 10,3 9,7 9,1 8,2 7,5 6,2 5,3 4, 2,6 1,5 Wilo DrainLift WS 40 Basic, 3~400 V/50 Hz (1) Passaggio libero (mm) P 1 (kw) Assorbim. (A) Portata (m³/h) Prevalenza (m) WS 40 E/TC 40 BV C ,00 8 7,3 6,5 5,7 4,8 3,7 2,6 1,4 WS 40 D/TC 40 BV C ,00 8 7,3 6,5 5,7 4,8 3,7 2,6 1,4 Apparecchi di comando Descrizione DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL 1-WS (1~) Comando pompa singola monofase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, utilizzare con sensore di livello 0-1,0 mca ,00 DrainControl PL 1-WS (3~) DrainControl PL 2-Ws (1~) Comando pompa singola trifase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, collegare senza neutro, utilizzare con sensore di livello 0-1,0 mca. Comando pompa doppia trifase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, utilizzare con sensore di livello 0-1,0 mca , ,00 DrainControl PL 2-WS (3~) Comando pompa doppia trifase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, collegare senza neutro, utilizzare con sensore di ,00 livello 0-1,0 mca. Sensore di livello mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Accessori Descrizione Prolunga pozzo WS40/50 in PE, Ø 500 x 300, per pozzi WS40/50, inclusa guarnizione e accessori di montaggio ,00 Kit guarnizione ingresso DN100 inclusa guarnizione + taglierina circolare ,00 Valvola d intercettazione ingresso DN 100 incluso materiale di fissaggio ,00 Tubo flangiato DN 100 Per il collegamento della valvola di intercettazione sul tubo di ingresso ,00 Pompa manuale a membrana R 1½ ,00 Valvola di ritegno 1" ,00 Valvola d intercettazione 1½" ,00 2" ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 307

308 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift WS H[m] 25 Wilo-DrainLift WS 40 - WS MTS 40/ TP 50 TP Q[m³/h] Chiave di lettura Esempio: Wilo-DrainLift WS 40E/MTS 40/... WS Pozzo con stazione di pompaggio in materiale sintetico 40 Uscita mandata dell'impianto E E = impianto con pompa singola D = impianto a due pompe MTS 40/... Pompa utilizzabile MTS 40/ Con WS 50 per le pompe TP 50, TP 65 Impiego: Wilo Drain WS 40-50, conformemente alla norma EN 12050, è una stazione di sollevamento automatica per acque cariche, per il drenaggio senza riflusso di acque di scarico prive di o con sostanze fecali (in funzione del modello), provenienti da punti di scarico all interno di edifici, al di sotto del livello di riflusso. L'impianto può essere installato sia all'interno di edifici (anche come stazione di sollevamento con trituratore e pompa MTS), sia nel terreno, al di fuori di edifici, come pozzo in materiale sintetico. L'impianto è particolarmente adatto per applicazioni di drenaggio stagionali (campeggi, case per le vacanze ), in regioni a limitata penetrazione del gelo oppure per il drenaggio in pressione. Qualora se ne preveda l'impiego come stazione di sollevamento con trituratore all'interno di edifici, sarà possibile utilizzare diametri di tubo sulla mandata di piccole dimensioni, a partire da DN 40 come prescritto dalle norme (conformemente alla norma DIN EN ). Ciò consente un'installazione complessiva flessibile ed economica. Pompe utilizzabili TP 50 Per fluidi contaminati grossolanamente; passaggio sferico libero di 44 mm, cavo di alimentazione sostituibile TP 65 Per fluidi contaminati grossolanamente; passaggio sferico libero di 44 mm, cavo di alimentazione sostituibile MTS 40/ Per fluidi contaminati grossolanamente e sostanze fecali. Protezione antideflagrante di serie (solo 3~400 V), cavo di alimentazione sostituibile. Con trituratore sferico non soggetto a intasamento, con coltello rotante interno. Particolarità / Vantaggi prodotto: Ingressi a scelta Impiego flessibile: come stazione di sollevamento all'interno di edifici o come pozzo con stazione di pompaggio all'esterno di edifici Volume elevato del serbatoio (255/400 l) Montaggio flessibile grazie alle prolunghe opzionali del pozzo Facile montaggio e manutenzione della pompa grazie all'accoppiamento in PUR resistente alla corrosione Descrizione/progettazione Per tubazione di alimentazione DN 100 Raccordo tubo di aerazione DN 70 Pressione massima nel tubo di mandata 6 bar Pozzo in PE riciclabile con stazione di pompaggio Massima protezione dalla spinta idrostatica e stabilità di forma, grazie alla nervatura di rinforzo Ingressi liberamente selezionabili sul posto Le proprietà statiche del serbatoio consentono l'impiego degli impianti perfino su letti di calcestruzzo come stazione interrata di sollevamento, ad es. nel caso di acque di scarico industriali Esecuzioni: WS...E: impianto con pompa singola; WS...D: impianto a pompa doppia Equipaggiamento/funzionamento Collettori in , senza pompa e apparecchio di comando, con accoppiamento di superficie in PUR, valvola di ritegno a sfera, saracinesca e dispositivo di fissaggio per sensore di livello. Fornitura Serbatoio (per impianti a una o due pompe) Tubazioni interne in acciaio inox Valvola d'intercettazione in bronzo Accoppiamento di superficie in materiale sintetico resistente alla corrosione (PUR) con valvola di ritegno integrata Coperchio con guarnizione (pedonabile fino a 200 kg) Taglierina circolare Ø 124 mm, guarnizione ingresso DN 100 (per tubo Ø 110 mm) 1 tubo flessibile in PVC Ø 50 mm con fascette per il collegamento di una pompa a membrana ad azionamento manuale Materiale per il fissaggio al pavimento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Pompe, apparecchi di comando (DrainControl PL) e sensori di livello rientrano negli accessori a scelta Le informazioni e i consigli sugli accessori elettrici sono riportati nel capitolo Accessori elettrici Wilo Drain Nota: La pompa non è compresa nella fornitura! Dati tecnici Volume serbatoio WS E(D)40-50 Volume lordo del serbatoio [l] 255 / 400 Volume di controllo [l] 65 / 160 Volume lordo del serbatoio [l] 43 / 83 Attacchi Attacco mandata [mm] DN 40 / DN 50 Attacco ingresso [mm] DN 100 Attacco aerazione [mm] DN 70 Soggetto a modifiche senza preavviso 308

309 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Tabella scelta rapida Wilo DrainLift WS Abbinamento pompe Passaggio libero [mm] WS 40 E/MTS 40 MTS 40/ ,00 WS 40 D/MTS 40 MTS 40/ ,00 WS 50 E TP 50, TP ,00 WS 50 D TP 50, TP ,00 Attenzione: al prezzo indicato deve essere aggiunto il prezzo della pompa in abbinamento Apparecchi di comando Descrizione DrainAlarm 2 App. di allarme (senza interruttore a galleggiante) ,00 AlarmControl 1 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante ,00 AlarmControl 2 App. di allarme con mini interruttore a galleggiante e presa Schuko ,00 DrainControl PL1 (0,3-12A) ,00 DrainControl PL 1-WS (1~) Comando pompa singola monofase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, utilizzare con sensore di livello 0-1,0 mca ,00 DrainControl PL 1-WS (3~) Comando pompa singola trifase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, collegare senza neutro, utilizzare con sensore di ,00 livello 0-1,0 mca. DrainControl PL 2-WS (1~) ,00 DrainControl PL 2-WS (3~) Comando pompa doppia trifase per pozzo/stazione WS. Incluso interruttore principale, collegare senza neutro, utilizzare con sensore di ,00 livello 0-1,0 mca. Sensore di livello mca Lunghezza cavo 10 m ,00 Sensore di livello mca Lunghezza cavo 30 m ,00 Sensore di livello mca Lunghezza cavo 50 m ,00 Accessori Descrizione Prolunga pozzo WS40/50 in PE, Ø 500 x 300, per pozzi WS40/50, inclusa guarnizione e accessori di montaggio ,00 Kit guarnizione ingresso DN100 inclusa guarnizione + taglierina circolare ,00 Kit guarnizione ingresso DN150 inclusa guarnizione + taglierina circolare ,00 Valvola d intercettazione ingresso DN 100 incluso materiale di fissaggio ,00 Valvola d intercettazione ingresso DN 150 incluso materiale di fissaggio ,00 Tubo flangiato DN 100 Per il collegamento della valvola di intercettazione sul tubo di ingresso ,00 Tubo flangiato DN 150 Per il collegamento della valvola di intercettazione sul tubo di ingresso ,00 Pompa manuale a membrana R 1½ ,00 Valvola di ritegno 1" ,00 Valvola d intercettazione 1½" ,00 2" ,00 per SW40-WS50 al tubo di mandata PE/PVC con ø esterno da 1½ (IG) - fino a 50 mm ,00 Raccordo filettato a serrare per SW40-WS50 al tubo di mandata PE/PVC con ø esterno da 1½ (IG) - fino a 63 mm ,00 per SW40-WS50 al tubo di mandata PE/PVC con ø esterno da 2 (IG) - fino a 63 mm ,00 per SW40-WS50 al tubo di mandata PE/PVC con ø esterno da 2 (IG) - fino a 75 mm ,00 Comando e allarmi: Sigla Pag. Ec-Drain 312 Quadri elettronici DrainControl 312 DrainControl PL 312 DrainAlarm 313 Apparecchi di allarme AlarmControl 313 KAS 313 Quadri elettromeccanici QDF 314 Allarmi acustici e/o luminosi AVL 315 Protezioni: Sigla Pag. Apparecchi di sgancio SK Relè di separazione Ex 312 Spine di protezione 312 Sensori di livello 312 Barriera Zener 312 Interruttori a galleggiante WA, WAB, 312 Soggetto a modifiche senza preavviso 309

310 Drenaggio & Fognatura Stazioni di sollevamento e pozzi con stazioni di pompaggio Wilo DrainLift WS 625 H[m] 25 Wilo-DrainLift WS TMW 32/11 MTS 40/ TC 40, STS Q[m³/h] Impiego: Wilo-DrainLift WS625 è un pozzo per pompa singola adibito al pompaggio di acque cariche e acque di scarico nella tecnica edilizia, da locali e superfici sotto il livello di riflusso (EN 752). Adatto, come pozzo con stazione di pompaggio e per il drenaggio in pressione. Il pozzo WS 625 viene installato nel terreno all esterno dell'edificio. Una soluzione rapida e facile da installare, dai costi contenuti per ogni progettista e committente. Particolarità / Vantaggi prodotto: Diametro del pozzo ridotto (625 mm) Impiego flessibile grazie alle differenti altezze di installazione Raccordo ingresso di serie DN 100 Completo di rubinetteria e guarnizioni integrate Coperchio pedonabile o transitabile, a seconda del modello (accessorio) Anche con le pompe provviste di trituratore Wilo-Drain MTS 40/ Fornitura Pozzetto in PE con collettori interni, incl. saracinesca 1¼", valvola di ritegno e relativa conduttura di mandata Guarnizione montata per ingresso DN 100 Guarnizione per aerazione/collegamenti elettrici (DN 100), già montata Guarnizione per tubazione mandata (DN 40 / Ø50) già montata Il modello MTS 40 include il supporto a pavimento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Nota: La pompa non è compresa nella fornitura! Wilo DrainLift WS 830 Impiego: Wilo-DrainLift WS 830 è un pozzo per pompa singola/pompa doppia adibito al pompaggio di acque cariche e acque reflue nella tecnica edilizia, da locali e superfici sotto il livello di riflusso (EN 752). Adatto come pozzo con stazione di pompaggio pronto per il collegamento per il drenaggio in pressione. ll pozzo WS 830 viene installato nel terreno all esterno dell'edificio. Una soluzione rapida e facile da installare, dai costi contenuti per ogni progettista e committente. Particolarità / Vantaggi prodotto: Pozzetto monolitico in 2 profondità d'installazione: 1800 mm e 2500 mm Sulla tubazione di mandata della pompa valvola di ritegno a sfera ad angolo rimovibile Protezione dalla spinta idrostatica senza calcestruzzo supplementare Valvola d'intercettazione manovrabile dall'alto Guida di aggancio alta per l'aggancio facilitato del tubo della pompa in caso di livelli di riempimento elevati nel pozzetto Fornitura Pozzetto in PE Sistema di accoppiamento di superficie incl. guarnizioni Valvola di ritegno a sfera ad angolo e valvola d'intercettazione completamente montate Coperchio in calcestruzzo pedonabile con telaio per classe A15 Guarnizione ingresso DN 150 montata Kit di collegamento per le pompe MTS 40/ Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Nota: La pompa non è compresa nella fornitura! Soggetto a modifiche senza preavviso 310