EKOSOL 90. Informazione Tecnica

Transcript

1 Profondità di 90 mm Informazione Tecnica (121)-034a

2 In questa documentazione tecnica vengono rappresentate soluzioni con l'utilizzo di componenti di altre aziende. Verificare sempre il corretto utilizzo dei componenti di non fornitura VEKA con le aziende competenti. In ogni caso la VEKA AG non si assume nessuna responsabilità sulle metodologie d'utilizzo di prodotti non da lei forniti.

3 Informazione generale 1 Elenco dei profili 2 Combinazioni di profili 3 Misure massime e lista di taglio 4 Guarnizioni e vetratura 5 Lavorazione 6 Ferramenta 7 Lavorazione di elementi colorate 8

4

5 Informazione di carattere generale Lista articoli Prospetto delle tipologie Elenco dei profili

6 Lista articoli Informazioni di carattere generale

7 Lista articoli 1 Informazioni di carattere generale 1.3

8 Lista articoli Informazioni di carattere generale

9 Prospetto delle tipologie 1 Informazioni di carattere generale 1.5

10 Elenco dei profili Informazioni di carattere generale

11 Elenco dei profili 1 Informazioni di carattere generale 1.7

12 1 1.8 Informazioni di carattere generale

13 Elenco dei profili Profili primari Telaio Anta per porte scorrevoli Profili a T Profili complementari Listello di tenuta centrale Profilo di chiusura Rinforzo in alluminio Supporto distanziatore Profilo di tenuta Binario in alluminio Profilo di copertura Gocciolatoio Ponte a vetro Elenco dei fermavetri Profili aggiuntivi Accoppiamento Allargatori Profili per attacco Accessori Materiale di fissaggio Set di riparazione/colla Pulitori

14 Telaio Telaio, S.1: Elenco dei profili!

15 Anta per porte scorrevoli Anta per porte scorrevoli, S.1:1 2! Elenco dei profili 2.3

16 Profili a T Traverso, M.1: Elenco dei profili!

17 Profili a T Disegno della fresatura per M.1:1 2! Elenco dei profili 2.5

18 Profili complementari Listello di tenuta centrale, S.1:1 Profilo di chiusura, S.1: Elenco dei profili!

19 Profili complementari Rinforzo in alluminio per porta scorrevole / S.1:1 2! Elenco dei profili 2.7

20 Profili complementari Supporto distanziatore, Profilo di tenuta per 4 ante, Binario in alluminio, S.1: Elenco dei profili!

21 Profili complementari Profilo di copertura, Gocciolatoio, Ponte a vetro, S.1:1 2! Elenco dei profili 2.9

22 Elenco dei fermavetri Elenco dei fermavetri S.1: Elenco dei profili!

23 Profili aggiuntivi 2! Elenco dei profili 2.11

24 Profili aggiuntivi Accoppiamento S.1: Elenco dei profili!

25 Profili aggiuntivi Accoppiamento S.1:2 2! Elenco dei profili 2.13

26 Profili aggiuntivi Accoppiamento variabile / Misure deducibili, interne Elenco dei profili!

27 Profili aggiuntivi Accoppiamento variabile / Misure deducibili, esterne 2! Elenco dei profili 2.15

28 Profili aggiuntivi Allargatori S.1: Elenco dei profili!

29 Profili aggiuntivi Profili per attacco S.1:2 2! Elenco dei profili 2.17

30 Accessori Elenco dei profili!

31 Accessori 2! Elenco dei profili 2.19

32 Accessori Pulitori Elenco dei profili!

33 Combinazioni di profili Nodo interiore Nodo superiore Nodo laterale Nodo centrale Nodo con traverse anta

34 Nodo interiore Telaio, Anta, S.1: Combinazioni di profili

35 Nodo interiore Telaio, Anta, Paracolpo, (opzionale) S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.3

36 Nodo superiore Telaio, Anta, S.1: Combinazioni di profili

37 Nodo superiore Telaio, Anta, Listello di tenuta, (opzionale) S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.5

38 Nodo laterale Telaio, Anta, Listello di tenuta, (opzionale) S.1: Combinazioni di profili

39 Nodo laterale Telaio, Anta, Listello di tenuta, / (opzionale) Entrata: 17 mm S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.7

40 Nodo laterale Telaio, Anta, Entrata: 9 mm S.1: Combinazioni di profili

41 Nodo laterale Talaio, Anta, Entrata: 17 mm S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.9

42 Nodo centrale Anta, Listello di centrale: S.1: Combinazioni di profili

43 Nodo centrale Anta, Listello di centrale: Rinforzo in alluminio, / S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.11

44 Nodo centrale Anta, Profilo di tenuta, Entrata, 9 mm S.1: Combinazioni di profili

45 Nodo centrale Anta, Profilo di tenuta, Entrata: 17 mm S.1:1 3 Combinazioni di profili 3.13

46 Nodo con traverse anta Talaio, Anta, Traverso, S.1: Combinazioni di profili

47 Misure massime e lista di taglio Misure massime Misure di taglio, verticali Misure di taglio, orizzontali Lista del materiale

48 4 4.2 Misure massime

49 Misure massime 4 Misure massime 4.3

50 Direttive dei rinforzi Misure massime

51 Direttive dei rinforzi 4 Misure massime 4.5

52 Direttive dei rinforzi Anta versione in bianco e rivestito Misure massime

53 Direttive dei rinforzi Porta scorrevole Anta , Telaio Misure massime 4.7

54 Misure di taglio verticali per duo e più elementi scorrevoli Lista di taglio

55 Misure di taglio verticali per elementi scorrevoli con traverso dell anta 4 Lista di taglio 4.9

56 Misure di taglio orizzontali per elementi scorrevoli a due ante Lista di taglio

57 Misure di taglio orizzontali per elementi scorrevoli a tre ante 4 Lista di taglio 4.11

58 Misure di taglio orizzontali per elementi scorrevoli a quattro ante Lista di taglio

59 Lista del materiale Porta scorrevole Schema A 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria Lista di taglio 4.13

60 Lista di materiale Porta scorrevole Schema D 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria 4.14 Lista di taglio

61 Lista di materiale Porta scorrevole Schema K 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria Lista di taglio 4.15

62 Lista di materiale Porta scorrevole Schema C 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria 4.16 Lista di taglio

63 Lista di materiale Porta scorrevole Schema C 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria Lista di taglio 4.17

64 Lista di materiale Porta scorrevole Schema F 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria 4.18 Lista di taglio

65 Lista di materiale Porta scorrevole Schema F 4 * Simboli non rappresentati in scala unitaria Lista di taglio 4.19

66 Lista di taglio

67 Guarnizioni e vetratura Guarnizioni Materiali usati perle guarnizioni- 5.2 Campo d impiego di guarnizioni- 5.5 Lavorazione Vetratura Vetratura e tassellatura Prospetto di fermavetri

68 Materiali usati perle guarnizioni Materiali usati per le guarnizioni APTK/EPDM, PVC-P e PP Caratteristiche delle guarnizioni Elevata capacità elastica, elevata resilienza, ottima termostabilità, eccellente resistenza all invecchiamento, assenza di scolorimento da contatto su laccature e al contatto con PVC, eccellente resistenza all ozono nonché notevole resistenza contro acidi, soluzioni alcaline e numerosi prodotti chimici aggressivi. APTK/EPDM L abbreviazione APTK significa: caucciù etilenico-propilenico-terpolimerico. La denominazione internazionale è EPDM (etilene-propilene-diene-terpolimero). Grazie alle eccellenti caratteristiche, questo materiale si è imposto nei più diversi campi di applicazione. 1. Eccellente resistenza all ozono 2. Notevole resistenza ai vari influssi atmosferici come l irradiazione UV, l umidità, il vapore acqueo, il calore, ecc. 3. Elasticità continua entro la gamma da -50 C a +120 C 4. Residuo di deformazione da compressione ed elasticità d urto migliori che in caso d impiego di policloroprene 5. Nessuna cristallizzazione 6. Alta resistenza all invecchiamento 7. Nessuno scolorimento da contatto in laccature o in caso di contatto con PVC 8. Ampiamente resistente agli acidi, alle soluzioni alcaline e a numerose sostanze chimiche aggressive, ma non molto resistente agli oli minerali e al grasso. 9. Rigonfiamento in solventi come benzina, composti aromatici nonché idrocarburi. Questa procedura è limitatamente reversibile. 5 Prescrizioni di lavorazione generali (APTK/EPDM): Per la sigillatura delle giunzioni tra telaio e anta vengono usate guarnizioni in APTK/EPDM. Le guarnizioni vengono applicate con una sovralunghezza fino all 1% (rischio di ritiro). L inserimento di tali guarnizioni si effettua manualmente. Le guarnizioni vengono fornite lubrificate a base di silicone che ne consente l agevole compressione. Le guarnizioni fortemente impregnate di silicone devono essere pulite in tutti i punti d incollaggio. In caso di guarnizioni asciutte, spruzzarle con lo spray di montaggio, n art In commercio sono reperibili pinze e cesoie specifiche per guarnizioni che agevolano il taglio netto a 45 (o ad altre angolazioni). Tutte le guarnizioni di battuta esterne tagliate sono da incollare a tenuta e con colla cianoacrilato (colla istantanea, n art ). Utilizzare solo le guarnizioni consentite dal produttore del sistema. PVC-P Il materiale usato per le guarnizioni è il PVC-P (P sta per plastificato). Il PVC morbido è un materiale saldabile. Caratteristiche particolari e vantaggi dei materiali per guarnizioni a base di PVC morbido: 1. Caratteristiche simili al TPE utilizzando polimeri PVC specifici a catena lunga 2. Ottima resistenza alla luce e alle intemperie 3. Eccellente resistenza all ozono 4. Buona riciclabilità 5. Ottima saldabilità 6. Resistenza ai detergenti (agli acidi diluiti e alle soluzioni diluite nella concentrazione di ca. 10% e soluzioni alcoliche diluite, concentrazione ca. 10% nonché soluzioni di sapone) 7. Buona reazione alla pulizia Procedure PCE L abbreviazione PCE significa: Post-Co-Extrusion. È la designazione della procedura d inserimento della guarnizione nel profilo. 5.2 Guarnizioni

69 Materiali usati perle guarnizioni Prescrizioni di lavorazione generali (PVC-P): I profili di finestra VEKA possono essere lavorati con guarnizioni PVC-P inserite (qualità saldabile). Per ottenere il relativo effetto di razionalizzazione con qualità appropriata (tenuta ermetica delle finestre), i diversi materiali richiedono determinati metodi di fabbricazione e una maggiore attenzione durante il ciclo di produzione. PP (guarnizioni a spazzola) La guarnizione a spazzola è costituita dalla bordatura a spazzola monocomponente e dal supporto parzialmente in fettuccia di tenuta FIN-SEAL (montante centrale). PP sta per polipropilene, ed è un materiale resistente all invecchiamento. In quanto trattate con silicone, le setole della spazzola sono idrorepellenti. Prescrizioni di lavorazione generali (PP): L inserimento manuale della guarnizione a spazzola nella scanalatura si effettua per scorrimento e dipende dal montaggio finale del profilo. Se non viene utilizzato alcun elemento di limitazione, come ad esempio il terminale, fissare la guarnizione nella parte terminale affinché non possa spostarsi applicando della colla cianoacrilato (colla istantanea, n art ). Colori delle guarnizioni: grigio metallizzato (simile a RAL 7001) nero (simile a RAL 9005) caramello (simile a RAL 8024)! Da tenere in considerazione! I livelli guarnizione di una finestra nell'area del sormonto telaio/anta nonché nell'area della vetratura sono sempre esposti a carichi dinamici, come ad esempio depressione d'aria e pressione (vento). In un siffatto contesto, dietro alla guarnizione della vetratura potrebbe prodursi dell'umidità nonché depositarsi particelle d'impurità e polveri sottili leggermente visibili. Alterazione otticamente sgradevole, ma che non raffigura alcun difetto funzionale. 5 i Informazioni Ricavare le informazioni relative alla resistenza agli agenti chimici e le istruzioni di pulizia dal manuale di lavorazione dei sistemi di finestre VEKA (026). Guarnizioni 5.3

70 5 5.4 Guarnizioni

71 Campo d impiego di guarnizioni 5 Guarnizioni 5.5

72 Lavorazione N articolo Guarnizione del vetro: Inserimento manuale, per anta e traversa Materiale: EPDM Colore: nero, grigio, caramello Fessura: 3,5 mm Guarnizioni

73 Lavorazione N articolo Guarnizione del vetro: Inserimento manuale, per fermavetro Materiale: EPDM Colore: nero, grigio, caramello Fessura: 3-5 mm 5 Guarnizioni 5.7

74 Lavorazione N articolo Guarnizione del vetro: Preinserita in fabbrica, per fermavetro Materiale: EPDM Colore: nero, grigio, caramello Fessura: 3-5 mm Guarnizioni

75 Lavorazione N articolo Guarnizione a labbro: Inserimento manuale, per anta Materiale: TPE Colore: nero Fessura: 3,6 mm 5 Guarnizioni 5.9

76 Lavorazione N articolo Guarnizione a spazzola: Inserimento manuale, per anta Materiale: PP Colore: nero Fessura: 3,6 mm Guarnizioni

77 Lavorazione N articolo Guarnizione a spazzola: Inserimento manuale, per listello centrale Materiale: PP Colore: nero Fessura: 3,5 mm 5 Guarnizioni 5.11

78 Vetratura e tassellatura Vetratura

79 Vetratura e tassellatura 5 Vetratura 5.13

80 Vetratura e tassellatura Vetratura

81 Prospetto di fermavetri 5 Vetratura 5.15

82 Vetratura

83 Lavorazione Drenaggio e aerazione Telaio Anta Traverso anta Calotte di drenaggio Saldatura Direttive generali Sagome di saldatura Pulitura Direttive generali Lavorazione Telaio Traverso anta Paracolpi Listello centrale Profilo di copertura Rinforzo alluminio Ponte di tenuta Profilo di tenuta Distanziatore Cerniera di sicurezza

84 Drenaggio e aerazione Lavorazione

85 Drenaggio e aerazione 6 Lavorazione 6.3

86 Drenaggio e aerazione Telaio Variante in bianco e colorato Lavorazione

87 Drenaggio e aerazione Telaio Variante in bianco e colorato 6 Lavorazione 6.5

88 Drenaggio e aerazione Anta Variante in bianco e colorato Lavorazione

89 Drenaggio e aerazione Anta Variante in colorato 6 Lavorazione 6.7

90 Drenaggio e aerazione Traverso anta Variante in bianco e colorato Lavorazione

91 Drenaggio e aerazione Calotte di drenaggio 6 Lavorazione 6.9

92 Saldatura Direttive generali Lavorazione

93 Saldatura Sagome di saldatura 6 Lavorazione 6.11

94 Saldatura Lavorazione

95 Pulitura Direttive generali 6 Lavorazione 6.13

96 Pulitura Lavorazione

97 Telaio Sigillatura nell angolo telaio 6 Lavorazione 6.15

98 Traverso anta Disegnio di fresatura per Lavorazione

99 Traverso anta Lavorazione traverso anta , orizzontale 6 Lavorazione 6.17

100 Paracolpi Posizione di montaggio per Copertura per paracolpi Paracolpi Lavorazione

101 Paracolpi Paracolpi Intestare nella parte centrale 6 Lavorazione 6.19

102 Paracolpi Paracolpi intestare lateralmente Lavorazione

103 Paracolpi Listello di tenuta Intestare nella parte centrale 6 Lavorazione 6.21

104 Paracolpi Listello di tenuta Intestare lateralmente Lavorazione

105 Paracolpi Listello di tenuta Intestare verticalmente lato esterna 6 Lavorazione 6.23

106 Paracolpi Listello di tenuta Intestare nella parte orizzontale superiore Lavorazione

107 Paracolpi Listello di tenuta Intestare nella parte orizzontale superiore 6 Lavorazione 6.25

108 Listello centrale Listello di tenuta centrale Montaggio Lavorazione

109 Profilo di copertura Profilo di copertura Montaggio 6 Lavorazione 6.27

110 Rinforzo alluminio Rinforzo alluminio / Montaggio Lavorazione

111 Ponte di tenuta Ponte di tenuta montaggio e sigillatura 6 Lavorazione 6.29

112 Ponte di tenuta Ponte di tenuta , ermetizzare nella parte superiore Lavorazione

113 Profilo di tenuta Profilo di tenuta per elementi scorrevoli a 4 ante 6 Lavorazione 6.31

114 Distanziatore Distanziatore Montaggio Lavorazione

115 Cerniera di sicurezza Cerniera di sicurezza per porte scorrevoli classificazione C3 da 2000 mm a 2400 mm di altezza Schema C, D e F 6 Lavorazione 6.33

116 Cerniera di sicurezza Cerniera di sicurezza per porte scorrevoli classificazione C3 da 2000 mm a 2400 mm di altezza Schema C, D e F Montaggio all anta interna Lavorazione

117 Cerniera di sicurezza Cerniera di sicurezza per porte scorrevoli classificazione C3 da 2000 mm a 2400 mm di altezza Schema C, D e F Montaggio all anta esterna 6 Lavorazione 6.35

118 Lavorazione

119 Ferramenta Elenco della ferramenta

120 Elenco della ferramenta Porte scorrevoli Ferramenta

121 Elenco della ferramenta Ferramenta Entrata 9/17 mm, (150 kg) Anta Ferramenta 7.3

122 Elenco della ferramenta Ferramanta Entrata 9 mm, (80 kg) Anta Ferramenta

123 Elenco della ferramenta Ferramenta Entrata 9 mm, (80 kg) Telaio Anta /88 mm 7 Ferramenta 7.5

124 Elenco della ferramenta Ferramenta Entrata 9 mm, (150 kg) Telaio Anta /88 mm Ferramenta

125 Elenco della ferramenta Ferramenta Entrata 9 mm Telaio Anta /88 mm 7 Ferramenta 7.7

126 Elenco della ferramenta Ferramenta Cilindretto di chiusura, Entrata 17 mm, (150 kg) Telaio Anta /88 mm Ferramenta

127 Elenco della ferramenta Ferramenta Cilindretto di chiusura, Entrata 17 mm Telaio Anta /88 mm 7 Ferramenta 7.9

128 Ferramenta