Key to differ. KD Each lock is opened by its own key. Keyed alike. KA All doors opened by the same key.

Transcript

1 Impianti Speciali Master Key systems 1 48 MK

2 Impianti speciali per alberghi, uffici, industrie, ospedali, aeroporti, università, case private. Master Key Sistems for hotels, factories, offices, hospitals, airports, universities, private houses. Impianto a chiave individuale. KD Ogni porta è aperta dalla propria chiave. Key to differ. KD Each lock is opened by its own key. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Impianto a chiave uguale. KA Tutte le porte sono aperte con la stessa chiave. Keyed alike. KA All doors opened by the same key. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Impianto ad apertura centrale. CK Le differenti chiavi aprono la porta del proprio appartamento e la porta d ingresso comune. Common lock system. CK Each key opens its own door and the common lock. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB 2

3 Impianti speciali per alberghi, uffici, industrie, ospedali, aeroporti, università, case private. Master Key Sistems for hotels, factories, offices, hospitals, airports, universities, private houses. Impianto a chiave maestra. MK Ogni porta è aperta dalla propria chiave individuale e dalla chiave maestra. Master keyed system. MK Locks are opened by there own individual key, and the master key. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Impianto a chiave maestra. GMK Ogni porta è aperta dalla propria chiave individuale, dalla chiave del gruppo e dalla chiave maestra. Grand master key system. GMK Each lock is opened by its own key, it s Group Master Key and the Grand Master Key. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB 3

4 Impianti speciali per alberghi, uffici, industrie, ospedali, aeroporti, università, case private. Master Key Sistems for hotels, factories, offices, hospitals, airports, universities, private houses. Impianto a gran chiave maestra. GGMK Ogni porta è aperta dalla propria chiave individuale, dalla chiave del gruppo e dalla chiave maestra generale. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Great Grand master key system. GGMK Each lock is opened by its own key plus any key linked to it in the system. The Great Grand Master Key opens all the locks. 4

5 Impianti speciali per alberghi, uffici, industrie, ospedali, aeroporti, università, case private. Master Key Sistems for hotels, factories, offices, hospitals, airports, universities, private houses. 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Esempio di impianto complesso con interferenze. Complex Master Key system complete. 5

6 Esempio di mappa di un impianto speciale Master key chart 5 Spine ISR6 ISR11 ISR100WEB Descrizione dell installazione Description for the instalation. Numero del piano assegnato dalla Iseo e data dello sviluppo. Master Key chart number. Dati riferiti all ordine del cliente. Customer order number. Spazio riservato per l approvazione del cliente. Customer approved. Numero impresso sulla chiave maestra. Key master number is print on the master key. Numero impresso sulle chiavi individuali. Key number is print on the individual key. 6

7 Maggiorazioni per impianti speciali Extra charge for special key systems NOTE / NOTES ISR100WEB L'innovativo sistema di gestione dell'autorizzazione della duplicazione, Sistema Numero Chiuso, che Iseo Serrature ha messo a punto per il cilindro ISR100web, ha come fondamento il principio che una cifratura appartiene ad un solo cliente finale: quindi non esistono "doppioni" di cifratura. Infatti per duplicare la chiave é necessario che il cliente si registri presso l'iseo Point (o presso Iseo Serrature) per ottenere il suo codice segreto personale PIN che é associato al suo cilindro e alla sua persona e quindi é per definizione unico. Il codice segreto personale PIN serve per ottenere la duplicazione della chiave ISR100web presso gli Iseo Point o presso Iseo Serrature. Per quanto riguarda i cilindri in KA il principio una cifratura=un cliente é garantito dal fatto che tutti i cilindri che appartengono ad un gruppo KA (quindi con la stessa cifratura) sono associati ad un solo codice personale PIN e ad un solo cliente, come se si trattasse di un solo cilindro. Per questo motivo i cilindri ISR100web in KA vengono realizzati su commessa con una cifratura mai utilizzata prima; ad essi é associato un solo codice PIN ed una sola Personal Card e possono essere rivenduti ad un solo cliente finale. Se, per errore, il gruppo di cilindri in KA fosse "smembrato" e i cilindri fossero rivenduti a più clienti, solo uno di questi avrebbe la possibilità di registrarsi e usufruire del Servizio Numero Chiuso per ottenere i duplicati delle sue chiavi, gli altri non potrebbero in alcun modo avere duplicati delle loro chiavi. Per quanto esposto chiediamo ai nostri clienti di sottoscrivere un impegno a non "smembrare" gruppi di cilindri ISR100web in KA e venderli a clienti diversi. Numero Chiuso, the innovative system to check your keys duplication, designed by Iseo Serrature for the ISR100 cylinder, is based upon the principle that a code belongs to only one end customer: therefore, there are no double codes. As a matter of fact, to duplicate your key you need to register at an Iseo Point (or at Iseo Serrature) in order to get your PIN number associated with your cylinder. The PIN number will be used to obtain a duplicate of your ISR100web key at an Iseo Point or at Iseo Serrature. As far as the KA cylinders are concerned, the principle one code = one customer is ensured by the fact that all cylinders belonging to a KA group (therefore with the same coding) are associated with one PIN and one customer only, as it was one single cylinder. For this reason the ISR100web cylinders in KA are manufactured upon order with a code never used before; they are associated with one PIN number and one Personal Card only and can be sold to one end customer only. If, by mistake, the group of KA cylinders was split and the cylinders were sold to more than one customer, only one of them would be able to register and use the Numero Chiuso Service to obtain duplicates of his keys, while the others wouldn t. To avoid this problem, we are kindly asking our customer not to split groups of ISR100web KA cylinders and not sell them to different people. Impianti MK, GMK, GGMK /MK, GMK, GGMK systems Gli impianti speciali (MK, GMK, GGMK) sono forniti con 3 chiavi per cilindro o 2 chiavi per lucchetto; le chiavi maestre ed eventuali chiavi in aggiunta, dovranno essere specificate. Special systems (MK, GMK, GGMK) are provided with 3 single keys per cylinder or 2 single key per padlock; the master key and added key must be required. Gli impianti speciali possono riferirsi ad articoli appartenenti a diverse famiglie purché tra loro compatibili. CK - MK - GMK - GGMK: sono previsti solo per lucchetti o cilindri con chiave grande a 5 spine. Special keying arrangements may consider different article groups as long as they are compatible. CK - MK - GMK - GGMK: only for padlocks or cylinders with 5 pins. Personalizzazioni /Customised keys Le personalizzazioni delle chiavi dovranno essere preventivamente concordate con la Iseo Serrature In case you need a brand name on the key, please take previos agreements with the Iseo serrature MK, GMK, GGMK systems 7

8 Tabella guida per sistemi KA KA systems N.B. I sistemi a chiave uguale sono possibili esclusivamente tra tutti gli articoli che utilizzano lo stesso tipo di chiave. Cilindri e lucchetti - s and padlocks The KA systems are possible exclusively for all the articles which use the same key profile P ISR100 WEB da infilare sagomato Serie 82** 88** 89** 8A** Profile Series 82** 88** 89** 8A** da infilare ovalone Serie 82** 88** tipo U.K. Profile Big oval cylinder Series 82** 88** U.K. type da infilare ovale Profile oval cylinder da infilare ovale Serie Profile oval cylinder Series da infilare per fascia Serie Series da infilare per cancello e fascia Art for Art staccato Ø 35 Art Loose Ø 32 Art staccato Art Loose Art staccato accoppiato Art Loose Art fisso Art Fixed Art fisso accoppiato Art Fixed Art Ø 23 per serrature VERROU Serie Ø 23 for deadlocks VERROU Series Ø 25 per serrature da serranda basculante - Serie Ø 25 for up and over shutter locks - Series Ø 25 per serrature da serranda Serie Ø 25 for shutter loxks Series Ø 22 per serrature mobili Serie Ø 22 for furniture locks Series Lucchetti monoblocco Serie Solid brass padlocks Series A = 40 A A Lucchetti rettangolari Serie Rectangular padlocks Series A. = Lucchetto Boxer Art R R11 Padlock Boxer Art R R11 90 A 8

9 Tabella guida per Impianti Speciali Special key systems L ammaestramento è possibile tra tutti gli articoli che utilizzano lo stesso tipo di chiave. Masterization is possible for combined products combine wich use the same key profile. Cilindri e lucchetti - s and padlocks P ISR100WEB da infilare sagomato Serie 82** 88** 89** 8A** Profile Series 82** 88** 89** 8A** da infilare ovalone Serie 82** 88** tipo U.K. Profile Big oval cylinder Series 82** 88** U.K. type da infilare per cancello e fascia Art Art staccato Ø 35 Art Loose Ø 32 Art staccato Art Loose Art staccato accoppiato Art Loose Art fisso Art Fixed Art fisso accoppiato Art Fixed Art Ø 23 per serrature VERROU Serie Ø 23 for deadlocks VERROU Series Lucchetti monoblocco Serie Solid brass padlocks Series A. = A A Lucchetti rettangolari Serie Rectangular padlocks Series A. = A Lucchetto Boxer Serie R R11 Padlock Boxer Series R R11 A. = 90 9

10 Maggiorazioni per impianti speciali Extra charge for special key systems Profilo standard Standard key way Profilo ISR6 ISR6 key way Profilo ISR11 ISR11 key way Profilo ISR100 ISR100 key way WEB Impianto a chiavi uguali (KA) Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Con 5 chiavi (.85) Keys alike arrangements (KA) Padlocks - Single cylinders Thumbturn cylinders Locks with single cylinder With 5 keys (.85) 0,62 0,72 1,39 4,10 3,80 Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Con 5 chiavi (.85) Double cylinders - Double cylinder locks With 5 keys (.85) 1,29 1,39 2,90 8,46 4,52 Impianto a chiave maestra (MK) Impianto con chiavi profilo standard Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Impianto con chiavi profilo speciale MK Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro per ogni chiave maestra (profilo standard) Master key arrangement (MK) With standard profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks With MK profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks Price for each master key (standard profile) 4,08 7,71 5,03 7,40 14,69 17,11 9,60 14,80 29,26 34,09 2,07 per ogni chiave maestra (profilo speciale MK) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo standard ) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo speciale MK) Maggiorazione per numerazione sul corpo cilindro profilo europeo Impianto a chiave maestra (GMK) Impianto con chiavi profilo standard Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Impianto con chiavi profilo speciale MK Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Price for each master key (MK profile) Price for each single key (standard profile) Price for each single key (MK profile) Extra charge for numbering european cylinder body Master key arrangement (GMK) With standard profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks With MK profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks 2,63 4,91 10,51 12,24 1,57 2,07 4,91 9,50 11,06 0,78 0,78 0,78 0,91 5,31 10,95 6,58 8,66 17,21 20,05 13,58 17,88 34,46 40,15 per ogni chiave maestra (profilo standard) Price for each master key (standard profile) 2,07 per ogni chiave maestra (profilo speciale MK) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo standard ) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo speciale MK) Maggiorazione per numerazione sul corpo cilindro profilo europeo Price for each master key (MK profile) Price for each single key (standard profile) Price for each single key (MK profile) Extra charge for numbering european cylinder body 2,63 4,91 10,51 12,24 1,57 2,07 4,91 9,40 11,06 0,78 0,78 0,78 0,91 10

11 Maggiorazioni per impianti speciali Extra charge for special key systems Profilo standard Standard key way Profilo ISR6 ISR6 key way Profilo ISR11 ISR11 key way Profilo ISR100 ISR100 key way WEB Impianto a chiave maestra (GGMK) Impianto con chiavi profilo standard Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Impianto con chiavi profilo speciale per MK Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Master key arrangement (GGMK) With standard profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks With MK profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks 6,82 13,58 8,38 11,06 21,17 24,66 16,92 22,21 42,34 49,33 per ogni chiave maestra (profilo standard) Price for each master key (standard profile) 2,07 per ogni chiave maestra (profilo speciale MK) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo standard) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo speciale MK) Maggiorazione per numerazione sul corpo cilindro profilo europeo Price for each master key (MK profile) Price for each single key (standard profile) Price for each single key (MK profile) Extra charge for numbering european cylinder body 2,63 4,91 10,51 12,24 1,57 2,07 4,91 9,50 11,06 0,78 0,78 0,78 0,91 Impianto a chiave maestra (CK) Impianto con chiavi profilo standard Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro Impianto con chiavi profilo speciale MK Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindro per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo standard) per ogni chiave in aggiunta alla normale dotazione (profilo speciale MK) Maggiorazione per numerazione sul corpo cilindro profilo europeo Master key arrangement (CK) With standard profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks With MK profile key system Padlocks - Single cylinders - Thmbturn cylinders Locks with single cylinder Double cylinders - Double cylinder locks Price for each single key (standard profile) Price for each single key (MK profile) Extra charge for numbering european cylinder body 2,63 5,24 3,18 4,91 8,21 9,56 6,58 8,66 16,98 19,78 1,57 2,07 4,91 9,50 11,06 0,78 0,78 0,78 0,91 11

12 Esecuzioni speciali Special keying arrangements Profilo standard Standard key way Profilo ISR6 ISR6 key way Profilo ISR11 ISR11 key way Profilo ISR100 ISR100 key way WEB Maggiorazioni per cifratura codificata o a campione Lucchetti - Cilindri monoprofilo - Cilindri con pomolo Serrature con unico cilindro Extra charge for key coded or as your sample Padlocks - Single cylinders - Thumbturn cylinders Locks with single cylinder 0,78 1,16 2,07 Cilindri doppi - Serrature con doppio cilindri Double cylinders - Double cylinder locks 1,48 2,35 4,31 Maggiorazioni per chiavi in aggiunta alla normale dotazione Extra charge for additional keys 1,57 7,49 13,01 20,00 Maggiorazioni per versioni 5 chiavi (..5) Extra charge for 5 keys versions (..5) 3,07 per duplicazione chiavi ordinate separatamente, citando il codice, o a campione Price for key duplication. Please indicate the code or send us the sample key Standard: 02013C 02014C 1,34 1, C 1, C 1, C 1, C 1,34 ISR6= ,49 ISR11= ,01 Maggiorazioni per impianti in KA Extra charge for KA arrangements Serratura doppia mappa Lock with double bitted key Serratura cilindro pompa Lock with pump cylinder Singola Single Accoppiate Singola Twin Single Accoppiate Twin Impianti in KA con cifratura libera Key changes at our choice 6,09 10,06 6,09 10,95 Impianti in KA con cifratura a campione Key as per your sample 10,28 14,24 11,73 16,11 Chiave a pompa Key pump cylinder Maggiorazioni per chiavi in aggiunta alla normale dotazione Extra charge for additional keys 13,07 11,56 Le personalizzazioni delle chiavi dovranno essere preventivamente concordate con la Iseo Serrature In case you need a brand name on the key, please take previos agreements with the Iseo serrature Chiave doppia mappa double bitted key 12

13 a 5 spine 5 pins cylinders Caratteristiche costruttive Constructive characteristics ) - Corpo in ottone 2) - Cilindretto in ottone 3) - Camma in acciaio sinterizzato 4) - Anello di tenuta del cilindretto 5) - Sondino in acciaio sinterizzato 6) - Controperni antiscasso e antigioco in ottone 7) - Molle in bronzo fosforoso 8) - Tappi in ottone 9) - Perni di cifratura in ottone 10) - Chiave in ottone nichelato 1) - Brass body 2) - Brass plug 3) - Steel cam 4) - Plug ring 5) - Steel cam 6) - Brass pick resistant drivers 7) - Phosper-bronze driver springs 8) - Brass pins 9) - Brass pins 10) - Nickel plated brass key 13

14 Kit di cifratura cilindri e lucchetti a 5 spine s and padlocks keying kit 5pins Valigetta per cifratura cilindri e lucchetti Pinning kit for cylinders and padlocks Completa di componenti Provided with all spare parts C ,56 Vuota senza componenti Empty pinning kit without spare parts D ,79 14

15 Attrezzi di montaggio per cilindri a 5 spine Assembling tools for 5 pins cylinders Caricatore per cifratura cilindri sagomati e ovaloni U.K. 5 pins profile and U.K. cylinder pinning tool C ,91 Piastrina premimolle Pinning blade Per cil. sagomati For profile cyl C ,70 Per cil. ovaloni For big oval cyl D ,70 Calibro lettura chiavi Key gauge C ,89 Pinza per apertura anelli Circlip plier D ,61 Pinza per chiusura anelli Plier for rings closing D ,42 Pinza per pistoncini Plier for pins D ,21 Forchetta premimolle Pinning blade Per cil. sagomati C ,67 For profile cyl. 15

16 preassemblato in ottone nichelato a 5 spine Matte nickel plated preassembled cylinder with 5 pins L mm. C D doppio preassemblato con molle e controperni Cilindretto e distanziatore da ordinare a parte lenght Double cylinder plugged body with spring and top pins Rotor and extention to be ordered separately (2) (3) (5) (4) Preassemblato Preassembled Cilindretto Plug C Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) (5) Distanziatore Extension C + D mm mm Lenght Lenght D Cilindretto Plug Distanziatore Extension * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Camma DIN sporgente Off center DIN cam SS B , SS D , SS D , SS C , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D ,98 16

17 preassemblato in ottone nichelato a 5 spine Matte nickel plated preassembled cylinder with 5 pins L mm. C D monoprofilo preassemblato con molle e controperni Cilindretto da ordinare a parte Single cylinder plugged body with spring and top pins Rotor to be ordered separately Camma DIN 8 posizioni 8 position Dim Cam SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS B , SS D , SS D , SS D , SS D ,99 (2) SS D ,61 C D lenght C + D (2) Preassemblato Preassembled Lenght Cilindretto Plug * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Cilindretto in ottone nichelato Matte nickel plated rotor N.B: per questi componenti, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and the are refered to the full packaging Per cilindro da: mm 30 For cylinder length: mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 90 mm C , C , D , D , D , D , D , D , D , D , D , D , D ,25 17

18 Componenti per cambio versione per cilindri a 5 spine Distanziatore Kit for 5 pins cylinder N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Extention pieces L L = mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm B , B , C , C , C , D , D , D ,18 Kit snodino doppia funzione Double function kit cilindro Extension C+D= D , D , C ,39 Tabella utilizzo dei kit doppia funzione User chart for double function kit Lato C Side C Lato D Side D (2) (3) (4) (5) (6) lenght Preassemblato Preassembled Kit snodino D.F. Double kit function Cilindretto Plug Distanziatore Extension Cilindretto Plug Distanziatore Extension (3) (4) C (2) D (6) (5) C + D Lenght Lenght mm Lenght mm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

19 Componenti di cifratura per cambio versione per cilindri a 5 spine Kit for 5 pins cylinder N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Kit pomolo mm 16 Pomoli a pag Knobs page Thumbturn kit 16 mm 16 Lato pomolo = mm 30 Knob side mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 60 mm 65 mm B , B , C , C , C , D , D , D ,31 Kit pomolo mm.75 Thumbtrurn kit mm.75 Lato pomolo = mm 30 Knob side C ,39 75 Snodino lato chiave da abbinare al kit pomolo Jointed thumbturn kit Lato chiave = mm 30 Key side mm 35 mm C , C , C ,75 mm D ,75 mm D ,61 mm D ,61 mm D ,61 Tabella utilizzo dei kit pomolo User chart for thumbturn kit lenght Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) Preassemblato Preassembled Kit pomolo Knob Kit Kit snodino Clutch Kit Cilindretto Plug (2) (3) Per scelta pomoli vedere pag For knobs see page (2) (3) C D (2) (4) C + D Lenght Lenght Lenght * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 19

20 Componenti di cifratura per cilindri a 5 spine Spare parts for 5 pins cylinders N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Anello tenuta cilindretto Plug retaing ring. Cod. D H , Cil sag. Profile cil. Cil ovale e Ø 22 Profile cil. and Ø 22 Perni di cifratura Pins Controperni antigioco Top pins Controperni antiscasso Pick resistant top pins Pastiglie per impianti speciali Pins for master key system L 2.8 Tappi Plugs L 3.1 Molle per controperni Springs L Ø 2.8 H D Ottone Brass L mm C , D ,98 Anello elastico tenuta cilindretto solo per cilindri da mm Plug retaing cylinder mm Acciaio Steel C ,84 L 2.8 Ottone Brass , C ,41 5, B ,41 5, B ,41 6, B ,41 6, B ,41 7, B ,41 7, B ,41 7, B ,41 8, C ,41 L 2.8 Ottone Brass 3, D ,37 3, D ,98 5, C ,16 L 2.8 Ottone Brass 3, D ,37 3, D ,98 5, C ,16 Ottone Brass , B ,58 1, C ,58 1, B ,58 2, C ,58 2, C ,58 2, C ,58 3, C ,58 Ottone Brass 3, C ,92 4, C ,92 7, D ,58 13, C ,58 20

21 Componenti per cilindri a 5 spine Spare parts for cylinders with 5 pins N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,20 Camma per cilindro pomolo DIN cam for Thumbturn cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro monoprofilo DIN cam for single cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro doppia funzione Cam for double function cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Kit 8 posizioni per cilindro monoprofilo Dim Cam 8 position for single cylinder DIN C ,48 Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder D ,20 Camma per cilindro pomolo Iseo cam for Thumbturn cylinder D ,10 21

22 Kit di cifratura per cilindri ISR6 s keying kit ISR6 Valigetta per cifratura cilindri Pinning kit for cylinder Completa di componenti Provided with all spare parts C ,71 22

23 Attrezzi di montaggio per cilindri ISR6 Assembling tools for ISR6 cylinders Caricatore per cifratura cilindri R6 sagomati e ovaloni U.K. R6 pins profile and U.K. cylinder pinning tool C ,48 Piastrina premimolle Pinning blade Per cil. sagomati For profile cyl C ,70 Per cil. ovaloni UK For UK big oval cyl D ,70 Pinza per apertura anelli Circlip plier D ,61 Pinza per chiusura anelli Plier for rings closing D ,42 Pinza per pistoncini Plier for pins D ,21 Forchetta premimolle Pinning blade Per cil. sagomati C ,67 For profile cyl. Accessorio per calibro a corsoio per lettura chiavi Key gauge D 1-1 6,04 23

24 preassemblato in ottone nichelato ISR6 Matt nickel plated preassembled cylinder ISR6 Con spina antitrapano With antidrill bar cylinder doppio preassemblato con molle e controperni Cilindretto e distanziatore da ordinare a parte lenght Double cylinder plugged body with spring and top pins Rotor and extention to be ordered separately (2) (3) (5) (4) Preassemblato Preassembled Cilindretto Plug C + D mm mm Lenght Lenght C Distanziatore Extension D Cilindretto Plug Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) (5) Distanziatore Extension * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Camma DIN sporgente Off center Dim Cam L mm. C D SS B , SS B , SS B , SS D , SS D , SS C , SS C , SS B , SS C , SS C , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D ,98 24

25 preassemblato in ottone nichelato ISR6 Matt nickel plated preassembled cylinder ISR6 Con spina antitrapano With antidrill bar cylinder monoprofilo preassemblato con molle e controperni Cilindretto da ordinare a parte Single cylinder plugged body with spring and top pins Rotor to be ordered separately Camma DIN 8 posizioni 8 position Dim Cam L mm. C D SS C , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D ,16 (2) C D (2) lenght Preassemblato Preassembled Cilindretto Plug C + D Lenght * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Cilindretto in ottone nichelato Matte nickel plated rotor Per cilindro da: mm 30 For cylinder length: mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm B , C , C , D , D , D , D , D , D , D , D , D ,27 N.B: per questi componenti, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and the are refered to the full packaging 25

26 Componenti per cambio versione ISR6 Kit for ISR6 cylinders N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Distanziatore Extention pieces L = mm B ,96 mm 10 mm 15 mm 20 mm B , C , C , C ,18 L mm 30 mm D , D ,18 mm D ,18 Kit snodino doppia funzione Double function kit cilindro Extension C+D= C , C , C ,79 Tabella utilizzo dei kit doppia funzione User chart for double function kit Lato C Side C Lato D Side D (2) (3) (4) (5) (6) lenght Preassemblato Preassembled Kit snodino D.F. Double kit function Cilindretto Plug Distanziatore Extension Cilindretto Plug Distanziatore Extension (3) (4) C (2) D (6) (5) C + D mm mm Lenght Lenght Lenght * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

27 Componenti per cambio versione ISR6 Kit for ISR6 cylinders N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Kit pomolo mm.16 Thumbtrurn kit mm.16 Lato pomolo = mm 30 Knob side mm 35 mm B , B , C ,56 mm C ,73 16 mm 50 mm C , D ,91 mm D ,91 mm D ,31 Kit pomolo mm.75 Thumbtrurn kit mm.75 Lato pomolo = mm 30 Knob side C ,39 75 Snodino lato chiave da abbinare al kit pomolo Jointed thumbturn kit Lato chiave = mm 30 Key side C ,61 mm B ,61 Tabella utilizzo dei kit pomolo User chart for thumbturn Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) (5) lenght Preassemblato Preassembled Kit pomolo Knob Kit Kit snodino Clutch Kit Cilindretto Plug Distanziatore Extension (3) C + D Lenght Lenght Lenght Lenght (2) (3) (2) Per scelta pomoli vedere pag For knobs see page C D (2) (5) (4) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

28 Componenti di cifratura per cilindri ISR6 Spare parts for cylinders ISR6 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging L mm. Anello elastico tenuta cilindretto Plug retaing ring D 1 Acciaio Steel Ottone Brass C , C , Anello tenuta cilindretto solo per cilindri pomolo (lato pomolo) Plug retaing ring only for thumbturn cylinder (thumbturn side) Acciaio Steel Perni di cifratura Pins L 2.5 Inox Stainless steel , C ,45 5, C ,45 6, C ,45 6, C ,45 7, C ,45 7, C ,45 Controperni antigioco Top pins L 2.5 Ottone Brass Per cil. tondo Ø26 For cylinder Ø26 Per cil. sagomato For profile cylinder 3, D ,37 5, C ,37 Controperni antiscasso Pick resistant top pins L 2.5 Ottone Brass Per cil. tondo Ø26 For cylinder Ø26 Per cil. sagomato For profile cylinder 3, D ,33 5, D ,33 Pastiglie per impianti speciali Pins for master key systems L 2.5 Ottone Brass , B ,58 1, C ,58 2, C ,58 2, C ,58 Molla pistoncino inferiore Spring for pins L Per cil. tondo Ø26 For cylinder Ø26 Per cil. sagomato For profile cylinder 8, D ,68 13, C ,68 Ø H D ,45 Tappi Plugs L 2.8 Ottone Brass Per cil. tondo Ø26 For cylinder Ø26 3, D ,92 Per cil. sagomato For profile cylinder 3, D ,92 28

29 Componenti per cilindri ISR6 Spare parts for cylinders ISR6 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Set di chiavi per lettura cifratura Key set for coding D ,39 Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro pomolo DIN cam for thumbturn cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro monoprofilo DIN cam for single cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro doppia funzione DIN cam for double function cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Kit 8 posizioni per cilindro monoprofilo DIN cam 8 position for single cylinder DIN D ,48 Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder D ,10 Camma per cilindro pomolo cam for thumbturn cylinder D ,10 29

30 Sistema di chiusura brevettato con chiavi in alpacca di elevato spessore, che permettono di avere: - Una elevata resistenza alla torsione; - Un maggior numero di salti sulle chiavi (maggior numero di combinazioni); - Maggior resistenza al picking Patented locking system with thick nickel silver keys,which allows: - High resistance to torsion; - More depths on the keys (more combinations); - Higher picking resistance. Testa del cilindretto bombata con intaglio per facilitare l'introduzione della chiave e aumentare la resistenza alla torsione Crowned & notched cylinder plug head to allow easier introduction of the key and increase resistance to torsion. Particolare conformazione del foro chiave del cilindro in grado di limitare l'introduzione di grimaldelli e attrezzi di scasso. A special cylinder key profile to help prevent the use of picks & breaking tools. Protezione supplementare antitrapano nel cilindro e nel corpo Additional anti-dril protection. N. 11 pistoncini in acciaio inox per un alta resistenza all usura con combinazione attiva e passiva nella parte superiore. 11 stainless steel pins provide higher resistance. Le cifrature sono in conformità alla bozza di norma europea e alla norma DIN con un numero elevato di combinazioni (fino a combinazioni reali) Key combinations are in compliance with the European standard draft and the DIN standard. Una alta capacità di sviluppo di impianti MK e CK,una grande elasticità sulle interferenze per lo sviluppo degli impianti speciali e la facilità di ampliamento futuro dei sistemi già esistenti. High development capacity of MK and CK systems. Ogni cilindro è corredato di carta di proprietà contro le duplicazioni non autorizzate delle chiavi. Each cylinder is supplied with a registration card to prevent unauthorised duplications of keys. I cilindri sono conformi a quanto richiesto nel capitolo della Prova di Durabilità della Norma EN 1303 per la classe N 5, pari a cicli. The cylinders comply with the durability requirement of the standard EN 1303: grade 5 ( cycles). Design ed Ergonomia nella medaglia plastificata della chiave. Design and Ergonomy on plasticized key head. La Qualità - Quality ISR11, come tutti i prodotti Iseo, è sottoposto ad uno scrupoloso controllo di qualità in tutto il ciclo produttivo secondo le procedure di certificazione ISO The ISR11, like all Iseo products undergoes scrupulous quality control throughout the entire production cycle in conformity to ISO 9001 certification procedures.

31 Kit di cifratura per cilindri ISR11 Cilinders Keying kit ISR11 Valigetta per cifratura cilindri Pinning kit for cylinders Completa di componenti Provided with all spare parts C ,89 31

32 Attrezzi di montaggio per cilindri ISR11 Assembling tools for ISR11 cylinders Caricatore per cifratura cilindri R11 cylinders pinning tool sagomato Profile cilynder C ,48 UK e Sagomato C ,47 UK cilynder and profile cilynder Piastrina premimolle Pinning blade Per cil. sagomati For profile cyl C ,70 Per cil. ovaloni UK For UK big oval cyl D ,70 Pinza per apertura anelli Circlip plier D ,61 Pinza per chiusura anelli Plier for rings closing D ,42 Pinza per pistoncini Plier for pins D ,21 Forchetta premimolle Pinning blade Per cil. sagomati C ,67 For profile cyl. Accessorio per calibro a corsoio per lettura chiavi Key gauge D 1-1 6,04 32

33 preassemblato in ottone nichelato ISR11 Matt nickel plated preassembled cylinder ISR11 Con spine antitrapano With antidrill bars cylinder L mm. C D doppio preassemblato con molle e controperni Cilindretto e distanziatore da ordinare a parte lenght Double cylinder plugged body with spring and top pins Rotor and extention to be ordered separately (2) (3) (5) (4) Preassemblato Preassembled Cilindretto Plug C + D mm mm Lenght Lenght C Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) (5) Distanziatore Extension D Cilindretto Plug Distanziatore Extension * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Camma DIN sporgente Off center DIN cam SS B , SS B , SS B , SS B , SS C , SS C , SS B , SS C , SS C , SS D , SS C , SS D , SS C , SS C , SS C , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D ,61 33

34 preassemblato in ottone nichelato ISR11 Matt nickel plated preassembled cylinder ISR11 Con spine antitrapano With antidrill bars cylinder L mm. C D monoprofilo preassemblato con molle e controperni Cilindretto da ordinare a parte Single cylinder plugged body with spring and top pins Rotor to be ordered separately Camma DIN 8 posizioni 8 position Dim Cam SS B , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D , SS D ,01 (2) C D (2) lenght Preassemblato Preassembled Cilindretto Plug C + D Lenght * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Cilindretto in ottone nichelato Matte nickel plated rotor Per cilindro da: mm 30 For cylinder length: mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm C , D , D , D , D , D , D , D , D , D , D , D ,09 N.B: per questi componenti, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and the are refered to the full packaging 34

35 Componenti per cambio versione ISR11 Kit for ISR11 cylinders N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Distanziatore Extention pieces L L = mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm B , B , C , C , C , D , D , D ,18 Kit snodino doppia funzione Double function kit cilindro Extension C+D= C , C , C ,79 Tabella utilizzo dei kit doppia funzione User chart for double function kit Lato C Side C Lato D Side D (2) (3) (4) (5) (6) lenght Preassemblato Preassembled Kit snodino D.F. Double kit function Cilindretto Plug Distanziatore Extension Cilindretto Plug Distanziatore Extension (3) (4) C (2) D (6) (5) C + D mm mm Lenght Lenght Lenght * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

36 Componenti per cambio versione ISR11 Kit for ISR11 cylinders N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Kit pomolo mm.16 Thumbtrurn kit mm.16 Lato pomolo = mm 30 Knob side mm B , B ,56 mm C ,56 mm C ,73 16 mm 50 mm C , D ,91 mm D ,91 mm D ,31 Kit pomolo mm.75 Thumbtrurn kit mm.75 Lato pomolo = mm 30 Knob side C ,39 75 Snodino lato chiave da abbinare al kit pomolo Jointed thumbturn kit Lato chiave = mm 30 Key side C ,61 mm B ,61 Tabella utilizzo dei kit pomolo 36 (2) User chart for thumbturn (3) (2) (3) (5) (4) Per scelta pomoli vedere pag For knobs see page C D (2) lenght C + D Lato C Lato D Side C Side D (2) (3) (4) Preassemblato Preassembled Kit pomolo Lenght Knob Kit Kit snodino Clutch Kit Lenght Lenght Cilindretto Plug (5) Distanziatore Lenght Extension * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

37 Componenti di cifratura per cilindri ISR11 Spare parts for cylinders ISR11 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging L mm. Anello elastico tenuta cilindretto Plug retaing ring D 1 Acciaio Steel Ottone Brass C , C ,42 Anello tenuta cilindretto solo per cilindri pomolo (lato pomolo) Plug retaing ring only for thumbturn cylinder (thumbturn side) Acciaio Steel D ,45 Perni di cifratura Pins L 2.5 Acciaio INOX Stainless Steel , C ,45 5, C ,45 6, C ,45 6, C ,45 7, C ,45 7, C ,45 Controperni antigioco Top pins L 2.5 Ottone Brass Per cil. sagomato For profile cylinder 5, C ,37 Controperni antiscasso Pick resistant top pins L 2.5 Ottone Brass Per cil. sagomato For profile cylinder 5, D ,33 Pastiglie per impianti speciali Pins for master key systems L 2.5 Ottone Brass , B ,58 1, C ,58 2, C ,58 2, C ,58 Molla pistoncino inferiore Spring for pins L Per cil. sagomato For profile cylinder 13, C ,68 Ø H Tappi Plugs L 2.8 Ottone Brass 3, D ,92 37

38 Componenti di cifratura per cilindri ISR11 Spare parts for cylinders ISR11 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Pistoncino profilo laterale Lateral profile pins Acciaio INOX Stainless Steel C ,72 Pistoncino passivo superiore Passive pins Acciaio INOX Stainless Steel C ,29 Pistoncino attivo esterno superiore External active pins Acciaio INOX Stainless Steel D ,60 Pistoncino attivo interno superiore Internal active pins Acciaio INOX Stainless Steel C ,73 Molla pistoncino attivo Spring for active pins D ,88 Ø 1.6 Spina antitrapano cilindretto Antidrill bar cylinder Acciaio temprato steel C ,13 38

39 Componenti per cilindri ISR11 Spare parts for cylinders ISR11 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Set di chiavi per lettura cifratura Key set for coding D ,39 Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro pomolo DIN cam for thumbturn cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro monoprofilo DIN cam for single cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Camma per cilindro doppia funzione DIN cam for double function cylinder DIN sporgente Off center DIN cam D ,10 Kit 8 posizioni per cilindro monoprofilo DIN cam 8 position for single cylinder DIN D ,48 Camma per cilindro doppio Cam for double cylinder D ,10 Camma per cilindro pomolo cam for thumbturn cylinder D ,10 39

40 Pomoli in ottone con grano per serie: 8269*- 8869* 8969*-8A69* Brass knob with screw for series: 8269*- 8869* 8969*-8A69* NOVITA Pomolo tondo Round knob Finitura: Finish: Placato oro 24 KT 24 KT Gold - plated A D ,00 Lucidato e Verniciato Polished and Lacquered D ,00 Cromato Lucido Polished Chrome-plated K D ,00 Nichelato Satinato Satin Nickel-plated D ,00 Bronzato Spazzolato Antique Bronzed B D ,00 Pomolo piatto Flat knob Finitura: Placato oro 24 KT A D ,00 24 KT Gold - plated Finish: Lucidato e Verniciato Polished and Lacquered D ,00 Cromato Lucido Polished Chrome-plated K D ,00 Nichelato Satinato Satin Nickel-plated D ,00 36 Bronzato Spazzolato Antique Bronzed B D ,00 3 ø 8 35 M4 40

41 Pomoli in ottone con grano per serie: 8269*- 8869* 8969*-8A69* Brass knob with screw for series: 8269*- 8869* 8969*-8A69* Pomolo triangolare Triangular knob Lucidato e Verniciato B ,39 Polished and Lacquered 30 3 ø 8 40 M4 Nichelato Satinato Satin Nickel-plated B ,49 Pomolo tondo Round knob Lucidato e Verniciato C , Polished and Lacquered ø 8 ø 30 M4 Nichelato Satinato Satin Nickel-plated C ,22 41

42 Caratteristiche costruttive lucchetto Boxer Manufacturing features of padlock Boxer Corpo di zama; 2 - Camma in zama; 3 - Corazza in acciaio carbonitrurato e cromato; 4 - Fondello posteriore in acciaio carbonitrurato e cromato; 5 - Fondello anteriore in acciaio carbonitrurato e cromato; 6 - Protezione interna in acciaio cromato; 7 - Barra in acciaio inox; 8 - Perno bloccaggio barra in acciaio inox; 9 - Perno fermo barra; 10 - Viti fissaggio fondello posteriore; 11 - Viti fissaggio fondello anteriore; 12 - Viti bloccaggio corazza in acciaio inox; 13 - Molla ritorno perno bloccaggio asta; 14 - Molla frizionamento disco protezione cilindro; 15 - Molla e perno fermo barra; 16 - Molla posizionamento cilindro; 17 - monoprofilo mm. 40 STANDARD- ISR6- ISR11 ISR100WEB; 18 - Chiavi; 19 - Disco protezione cilindro in acciaio carbonitrurato e cromato. 1 - Zamak body; 2 - Zamak cam; 3 - Carbonitrided and chromate treated steel armour; 4 - Carbonitrided and chromate treated steel back bottom; 5 - Carbonitrided and chromate treated steel front bottom; 6 - Chromate treated steel inner protection; 7 - Stainless steel bar; 8 - Pin for bar locking instainless steel; 9 - Bar catch pin; 10 - Fixing screws for back bottom; 11 - Fixing screws for font bottom; 12 - Armour locking screws in stainless steel; 13 - Pin return spring for locking bar; 14 - Disk clutching spring for protection of cylinder 15 - Bar catch pin spring; 16 - positioning spring; 17 - Single profile cylinder 40 mm. STANDARD- ISR6- ISR11 ISR100WEB ; 18 - Keys; 19 - protection disk in carbonitrided and chromate treated steel. 42

43 Lucchetti rettangolari Rectangular padlocks Lucchetto Boxer di sicurezza con disco antitrapano abbinabile al cilindro monoprofilo mm * * * 8A093010* High security Boxer padlock with drill resistant disk interchangeabl e 40 mm. single cylinder or * * * 8A093010* ISR11 ISR11 CS1 ISR11 MK ISR6 Standard da ordinare a parte must be ordered separately Disco antitrapano per protezione cilindro Boxer Serie 809* Drill resistant disk to protect the cylinder in the boxer padlock Series 809* Per chiavi con spessore massimo di mm. 3,7 For keys max thickness 3,7 mm. Ø I B , ISR100WEB C ,35 Ø

44 Lucchetti monoblocco premontati Solid brass padlock L mm. Lucchetto in ottone chiave profilo standard Solid brass padlock standard key profile W.SA B , W.SA B , W.SA B , W.SA B , W.SA C ,50 Lucchetto in ottone arco lungo chiave profilo standard Solid brass padlock with long shackle standard key profile W.SA D , W.SA D , W.SA C ,76 Componenti per cifratura lucchetti Spare parts for solid brass padlock L mm. Perni Pins L 2.8 Per chiavi piccole For small keys , D ,41 3, D ,41 4, D ,41 4, D ,41 5, C ,41 N.B: per i componenti di questa pagina, il prezzo il minimo ordine ed il codice sono riferiti alla confezione completa. the code, the min. ord. and on this page are refered to the full packaging Per chiavi grandi For big keys , C ,41 5, B ,41 5, B ,41 6, B ,41 6, B ,41 7, B ,41 7, B ,41 7, B ,41 8, C ,41 44