Catalogo portatili per taglio e saldatura

Transcript

1 Catalogo portatili per taglio e saldatura

2 Applicazioni Portatili per taglio Applicazioni per il taglio Handy Auto Plus Linea dritta Sagoma Foro Linee curve H-strutture in metallo Diverse sagome metalliche Tubo Tubo quadro Superficie verticale IK-92 Puma Beaver IK-12 Beetle IK-12 Max 3 Picle-1 Auto Picle-S Auto Picle-P KHC-600D IK-72T IK-70 Cir-Cut II Serie IK-82 Mini-Mantis II

3 Guida Handy Auto Plus 6 IK-92 Puma 8 Beaver 10 IK-12 Beetle 12 IK-12 Max 3 14 Picle-1 16 Auto Picle-S 18 Auto Picle-P 20 KHC-600D 22 IK-72T 24 IK Cir-Cut II 28 Serie IK Mini-Mantis II 32 IK-12 Max 3W 34 Wel-Handy-Multi 36 SilverCut MK MK MK

4 Guida Ugelli da taglio 48 Ugello da taglio 102 HC (Acetilene) 48 Ugello da taglio 106 HC (Propano) 49 Ugello da taglio 107 HC (Metano) 50 Ugello da taglio 402 ST (Acetilene) 50 Ugello standard 406 NT (Propano) 51 Ugello da taglio 102 Lug-Cut (Acetilene) 51 Ugello da taglio 106 Lug-Cut (Propano) 52 Ugelli da taglio 53 Ugello 102 D5 (Acetilene) 53 Ugello da taglio 102 D7 (Acetilene) 54 Ugello da taglio 103 D7 (Etilene) 55 Ugello da taglio 106 D5 (Propano) 56 Ugello da taglio 106 D7 (Propano) 57 Ugello da taglio 107 D7 (Metano) 58

5 Note 5

6 Handy Auto Plus Handy Auto Plus Macchina da taglio portatile con sistema di movimentazione integrato Handy Auto Plus è una macchina da taglio portatile con sistema di movimentazione integrato, dispositivo di accensione, funzione Start Stop automatica nel passaggio del gas da pre riscaldo a taglio. Questo consente di raggiungere la massima qualità di taglio sagomato e a smusso. Oltre al taglio di superfici piane è possibile eseguire lavorazioni su profili curvi, travi H, tubi e lamiere piegate. Grazie al peso ridotto di soli 3,5 kg, Handy Auto può essere utilizzato come una semplice torcia manuale ossitaglio. n Accensione automatica esterna n Funzione Start Stop automatica nel passaggio del gas da pre riscaldo a taglio n Eccezionale qualità delle superfici tagliate n Esecuzione del taglio in qualsiasi direzione (piana e sagomata) n Elevata precisione ed efficienza 6

7 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Tipi gas Peso 3-30 mm mm /min Transistor/frizione 230 V AC /12 V DC 500 mm Acetilene, propano, metano 3,5 kg Modelli Handy Auto Plus prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Accessorio per tagli circolari ampi ( mm) Dettaglio fornitura Portatile da taglio Handy Auto Plus Ruota Guida per il taglio rettilineo Ruota Guida per il taglio di smusso Dispositivo di taglio Circolare ( mm Ø) Braccio guida Ugelli di taglio (5-30 mm) Cavo alimentazione (5 m) Serie di utensili Manuale di istruzioni Box metallico per trasporto Set di batterie (12 Volt) Accessori Accessorio per tagli circolari ampi ( mm) Set di batterie (12 Volt) Barra di connessione (530 mm) Binario di guida per il taglio rettilineo 500 mm Barra di connessione (530 mm) Binario di guida per il taglio rettilineo 500 mm 7

8 IK-92 Puma IK-92 Puma Macchina da taglio portatile La IK-92 Puma è una macchina portatile da taglio per precisi tagli rettilinei, a smusso e circolari. La costruzione è parallelepipedale e con un baricentro basso. Questo garantisce elevata stabilità e precise sequenze nei movimenti. La macchina è equipaggiata con una perfetta protezione dal calore consistente da un'isolante termico e un' insufflazione di aria circolante all'interno. Inoltre uno scudo per il calore è installato vicino alla torcia. n Elevata qualità durante il taglio automatico grazie a precisi e costanti movimenti macchina. n Operabile con una mano n Perfetta protezione dal calore n Semplice posizionamento della torcia, anche durante il taglio n Utilizzo molto agevole grazie alla struttura semplice del corpo macchina 8

9 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Larghezza binari Tipi gas Peso mm mm /min Controllo IC, regolabile continuo 42 V /115 V /230 V AC 480 mm 100 mm Acetilene, propano, metano. 8,0 kg Modelli IK-92 Puma, 230 V IK-92 Puma, 115 V IK-92 Puma, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Accessorio per taglio circolare Dettaglio fornitura Macchina da taglio IK-92 Puma Ugelli taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo di collegamento (5 m) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Binario per Beaver/Puma, 1800 mm Accessorio per taglio circolare Rullo guida bordo piastra per taglio a smusso (Puma) Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V

10 Beaver Beaver Macchina da taglio manuale universale Beaver, è sviluppato sulla base di esperienze pratiche; è un dispositivo manuale di taglio universale per effettuare tagli curvi, verticali e a smusso. I tagli possono essere effettuati in connessione con compasso o binario di guida. La struttura unica e la distanza variabile tra ruota guida e assale permetterà di raggiungere i migliori risultati di taglio. Una lunga distanza fra la ruota guida e bussole assale permetterà di raggiungere un accurato taglio verticale e a smusso; una breve distanza, garantirà precisione durante il taglio curvo n Migliori proprietà di taglio rettilineo e radiale grazie alla ruota guida regolabile n Funzionamento semplice e veloce (controllo con una sola mano) n Funzione Auto-Stop 10

11 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Larghezza binari Tipi gas Peso mm mm /min IC, con regolazione continua 42 V /115 V /230 V AC 430 mm 100 mm Acetilene, propano, metano 9,0 kg Modelli Beaver, 230 V Beaver, 115 V Beaver, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Accessorio per taglio circolare Dettaglio fornitura Dispositivo portatile da taglio Beaver Ugello di taglio da 5 a 30 mm di spessore Cavo di collegamento (5 m) Serie di utensili Manuale di istruzioni Rullo per angolo di tracciatura (solo per smussatura) Accessori Binario per Beaver/Puma, 1800 mm Accessorio per taglio circolare Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Rullo per angolo di tracciatura (solo per smussatura) Dispositivo interruttore limite

12 IK-12 Beetle IK-12 Beetle Macchina da taglio manuale motorizzata di alta gamma. La IK 12 Beetle è una macchina da taglio manuale motorizzata di alta gamma. L'operatore può eseguire agevolmente tutti i tipi di taglio (rettilineo, circolare, a smusso). La motorizzazione a cono (variazione continua meccanica) garantisce un movimento costante e stabile della macchina. Le funzioni direzione (avanti, indietro, stop) sono attivate da un solo selettore. Il controllo frizione garantisce un posizionamento della macchina privo di problemi. Regolando il supporto torcia è possibile eseguire tagli a smusso sul bordo inferiore della lamiera. Una cremagliera/disco smusso consente un posizionamento individuale della torcia (assi Y e Z). n Le funzioni direzione (avanti, indietro, stop) sono attivate con una sola operazione n La motorizzazione con sistema a cono (variazione di alimentazione continua meccanica) garantisce un movimento stabile e costante della macchina. n Basso peso di 9,5 Kg (facile da maneggiare e trasportare) n L'equipaggiamento con due torce consente taglio parallelo e a smusso Y 12

13 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Larghezza binari Tipi gas Peso mm mm /min Variatore a cono con regolazione meccanica 42 V /115 V /230 V AC 480 mm 140 mm Acetilene, propano, metano 9,5 kg Modelli IK-12 Beetle, 230 V, Single IK-12 Beetle, 115 V, Single IK-12 Beetle, 42 V, Single IK-12 Beetle, 230 V, Duo IK-12 Beetle, 115 V, Duo IK-12 Beetle, 42 V, Duo prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Dettaglio fornitura Macchina da taglio IK-12 Beetle Ugelli taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo connessione (5 m) Manuale istruzioni Ugello per taglio a smusso Accessori Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Accessorio per taglio circolare per Beetle (Diametro mm) Ugello per taglio a smusso ON002 13

14 IK-12 Max 3 IK-12 Max 3 Taglio e saldatura di qualità elevata La IK 12 Max 3 è il prodotto di punta della ns. gamma. Questa macchina da taglio manuale motorizzata consente, oltre al taglio ossiacetilenico, anche taglio plasma e saldatura automatica di qualità elevatissima. I tre dispositivi principali (corpo macchina, set torcia e binario guida) come anche gli accessori sono elencati come elementi indipendenti, così da consentire una personalizzazione della macchina. La motorizzazione con cono raddoppiato, da noi sviluppata, consente al motore di restare ad una velocità rotativa costante (1500 g/min). Grasso resistente al calore, saldatura ad alta temperatura e cablaggio al Teflon garantiscono una protezione dal calore pressoché perfetta. n Operatività eccezionale n Robustezza e protezione dal calore senza rivali n Trazione eccellente n Motorizzazione costante con un cento gravitazionale ben bilanciato n Ore di operatività molto alte (più di 5000 h) grazie al motore con cono raddoppiato n Velocità ( mm/min) Alta Velocità ( mm/ min) n Scudo di protezione dal calore sul lato di taglio e sulla piastra di base n Taglio gas e plasma come anche saldatura automatica n Area di taglio da 0,5 a 600 mm n Manutenzione facile Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Binario circolare 14

15 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio (tipo standard) Velocità taglio (Alta velocità) Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Larghezza binari Tipi gas Peso 0,5-600 mm mm /min mm /min A doppio cono con regolazione meccanica 42 V /115 V /230 V AC 430 mm 140 mm Acetilene, propano, metano 10,0 kg Cannello S-100 Modelli IK-12 MAX 3, 230 V IK-12 MAX 3, 115 V IK-12 MAX 3, 42 V IK-12 MAX 3, High Speed, 230 V IK-12 MAX 3, High Speed, 115 V IK-12 MAX 3, High Speed, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Dettaglio fornitura Macchina base IK-12 Max 3 Cavo connessione Manuale istruzioni Cannello SP-100 Accessori Cannello S Cannello SP Set di cannelli L-100 per lavorazioni pesanti Epoch 300 (1 ugello incluso) Cannello S Cannello SP Cannello SP Cannello SP Epoch 600 (1 ugello incluso) Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Supporto magnetico D6010 Binario Heavy duty per la IK-12 Max Binario circolare Accessorio per taglio circolare Barra guida 250 mm Barra guida 300 mm Braccio trasversale (500 mm) Braccio trasversale (1000 mm) Braccio trasversale (500 mm) Set tubo 1,2 m Set tubo (lunghezza 2,7 m) Valvola a scatto Ugello per taglio a smusso ON002 Set di cannelli L-100 per lavorazioni pesanti Epoch 300 (1 ugello incluso) 15

16 Picle-1 Picle-1 Macchina per taglio tubi manuale La Picle-1 è una macchina portatile taglia tubi manuale per l'intestatura e lo smusso dei tubi. La movimentazione a catena è ottenuta grazie ad una vite senza fine. Il basso rapporto di trasmissione porta ad un andamento senza attrito. La catena di trasmissione consiste in una catena di collegamento connessa in maniera morbida. Grazie alla facilità di inserimento e rimozione della catena è garantito un cambio rapido al variare del diametro dei tubi. n Catena standard per il taglio di tubi del diametro di mm n Catena di estensione (1 m) per diametri più grandi n Il basso rapporto di trasmissione porta ad un andamento senza attrito n Le regolazioni della torcia per il taglio a smusso sono effettuate con una scala graduata n Facile operatività e manutenzione n Basso peso 16

17 Specifiche tecniche Spessore taglio Motorizzazione Altezza Larghezza binari Tipi gas Peso 5-50 mm manuale 400 mm 230 mm Acetilene, propano, metano 9,0 kg Modelli Picle prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Catena di estensione del segmento Dettaglio fornitura Macchina da taglio Picle 1 Ugelli taglio (5-30 mm spessore materiale) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Catena di estensione del segmento

18 Auto Picle-S Auto Picle-S Macchina portatile da taglio con motorizzazione Auto Picle-S è un impianto portatile motorizzato per il taglio dei tubi con controllo remoto. Il particolare sistema di guida, garantisce una precisione di taglio elevata, soprattutto durante il taglio di tubi di diametro elevato. Con l'unità motorizzata per il taglio dei tubi, sarà possibile raggiungere un'altissima qualità anche con tagli a smusso. La catena di trasmissione del moto, consiste semplicemente in una catena a maglie di facile giunzione, evitando fastidiosi problemi di connessione e collegamento. Grazie al facile inserimento di ulteriori maglie, il diametro del tubo può essere facilmente incrementato e ridotto. Le regolazioni per il taglio smusso, sono effettuate grazie ad una scala graduata posizionata sul braccio di supporto della torcia. n Particolarmente sviluppato per il taglio di tubi n Sistema di guida con vie di corsa fisse n Possibilità di esecuzione del taglio di tubi verticali n Facile regolazione del diametro del tubo da tagliare n Funzionamento con telecomando remoto 18

19 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Altezza Larghezza binari Tipi gas Peso 5-50 mm mm /min PWM con controllo remoto 42 V /115 V AC 400 mm 230 mm Acetilene, propano, metano 15,0 kg Modelli Auto Picle-S, 115 V Auto Picle-S, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Catena di estensione del segmento Dettaglio fornitura Macchina portatile taglia tubi automatica Picle-S Catena da 2400 mm di lunghezza (diametro del tubo 600 mm) Ugelli di taglio da 5 a 30 mm di spessore Cavo di collegamento (5 m) Serie di utensili Manuale di istruzioni Binario D-600 Accessori Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Catena di estensione del segmento Binario D Binario D-900 da 600 a 900 mm Binario D Binario D-1500 da 1200 a 1500 mm

20 Auto Picle-P Auto Picle-P Macchina portatile da taglio con tecnologia plasma Auto Picle-P è un impianto portatile motorizzato per il taglio dei tubi con controllo remoto per il taglio con tecnologia plasma. Il particolare sistema di guida garantisce una precisione di taglio elevata, soprattutto durante il taglio di tubi di diametro elevato. Con l'unità motorizzata per il taglio dei tubi, sarà possibile raggiungere un'altissima qualità anche con tagli a smusso. La catena di trasmissione del moto, consiste semplicemente in una catena a maglie di facile giunzione, evitando fastidiosi problemi di connessione e collegamento. Grazie al facile inserimento di ulteriori maglie, il diametro del tubo può essere facilmente incrementato e ridotto. Le regolazioni per il taglio smusso, sono effettuate grazie ad una scala graduata posizionata sul braccio di supporto della torcia. n Particolarmente sviluppato per il taglio di tubi con tecnologia plasma n Sistema di guida con vie di corsa fisse n Possibilità di esecuzione del taglio di tubi verticali n Facile regolazione del diametro del tubo da tagliare n Funzionamento con telecomando remoto n Adatto per Powermax PM65 /PM85 /PM

21 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Altezza Larghezza binari Peso In funzione del tipo di generatore mm /min S.C.R. con pulpito remoto 115 V AC 400 mm 230 mm 15,0 kg Modelli Auto Picle-P, 115 V Catena di estensione del segmento Dettaglio fornitura Macchina portatile taglia tubi automatica Picle-P Catena da 2400 mm di lunghezza (diametro del tubo 600 mm) Cavo di collegamento (5 m) Serie di utensili Manuale di istruzioni Accessori Trasformatore 230 V /115 V Catena di estensione del segmento Binario D Binario D-900 da 600 a 900 mm Binario D Binario D-1500 da 1200 a 1500 mm Binario D

22 KHC-600D KHC-600D Macchina automatica per il taglio di fori su tubi La KHC-600D è una macchina portatile automatica per il taglio di fori su tubi. Il campo di applicazione principale è il taglio accurato di fori, con o senza smusso, attraverso il rivestimento di tubi, serbatoi ad alta pressione e scambiatori di calore. Un meccanismo eccentrico garantisce la regolazione puntuale della corsa (movimento su/giù della torcia). Il giunto rotante per l'alimentazione del gas evita l'attorcigliarsi dei tubi ed il riposizionamento della macchina nella posizione di partenza. n Design compatto n Taglia serbatoi sia dall'interno che dall'esterno n Facile posizionamento per il taglio grazie ad un perno di centraggio (diametro cerchio mm) n Tagli a smusso fino a 45 n Nessun tubo attorcigliato grazie al giunto rotante 22

23 Specifiche tecniche Spessore taglio Diametro taglio Torcia verticale Motorizzazione Velocità taglio Alimentazione Dimensioni (LxAxP) Tipi gas Peso 5-50 mm mm mm Controllo SCR 0,12-1,2 giri./min 42 V /115 V AC 500 mm x 760 mm x 1050 mm Acetilene, propano, metano 26,0 kg Trasformatore Volt Modelli KHC-600D, 115 V KHC-600D, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Dettaglio fornitura Macchina da taglio KHC-600D Ugelli da taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo connessione (5 m) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Fissaggio per diametri ridotti Kit di fissaggio superiore

24 IK-72T IK-72T Macchina da taglio tridimensionale La IK-72T è una macchina da taglio portatile per tutte le posizioni (tridimensionale). Esistono tre tipi di rotaie differenti. La rotaia 1D in alluminio consente il taglio di superfici piane. Il sistema di taglio 2D /3D costruito in gomma dura con tubi flessibili di acciaio all'interno consente il taglio nella seconda e terza dimensione. Tutte le rotaie hanno un supporto magnetico che consente di tagliare in orizzontale ed in verticale. Il peso ridotto (4,5 Kg) e la meccanica superlativa portano ad una precisione di taglio ad alta qualità. n Tre tipi di rotaia per un'area di lavoro ragguardevole n Facile da utilizzare n Meccanica superlativa n Alta qualità di precisione del taglio 24

25 Specifiche tecniche Spessore taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Tipi gas Peso 5-50 mm mm PWM 42 V /115 V AC Acetilene, propano, metano 4,5 kg Modelli IK-72 T, 115 V IK-72 T, 42 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Binario per taglio rettilineo in allumino da 1500 mm Dettaglio fornitura Macchina da taglio IK-72T Ugelli taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo di collegamento (5 m) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Binario per taglio rettilineo in allumino da 1500 mm Binari bidimensionali da 1000 mm per il taglio Binario tridimensionali da 1000 mm per il taglio Parte di collegamento binario alluminio/gomma Binari bidimensionali da 1000 mm per il taglio Binario tridimensionali da 1000 mm per il taglio 25

26 IK-70 IK-70 Macchina automatica per il taglio circolare La IK-70 è una macchina portatile automatica per tagli circolari che è stata sviluppata per tagliare cerchi, con o senza smusso, su superfici piane, sia in posizione orizzontale che in verticale. E' possibile tagliare cerchi dal diametro di mm. La piastra di base, dimensionata opportunamente, appoggia su quattro sfere mobili e consente un posizionamento rapido della IK-70. Un altro vantaggio è il sistema di controllo compatto e solido che migliora la stabilizzazione della velocità mentre l'alimentazione è estremamente bassa. n Regolazione con controllo centrale n Basso peso ed elevata stabilità n Nessun rischio che I tubi restino impigliati grazie al giunto rotante n Meccanismo di posizionamento semplice n Svariate possibilità operative 26

27 Specifiche tecniche Spessore taglio Diametro taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Tipi gas Peso 5-50 mm mm 0,2-6 giri/m o 0,04-1,5 giri/m SCR Ward Leonard 115 V AC Acetilene, propano e metano 55,0 kg Modelli IK-70, 115 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Trasformatore 230 V /115 V Dettaglio fornitura Macchina da taglio IK-70 Ugelli da taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo connessione (5 m) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Trasformatore 230 V /115 V

28 Cir-Cut II Cir-Cut II Macchina automatica per tagli circolari portatile La Cir-Cut II è una macchina portatile automatica per taglio circolare che è stata sviluppata per tagli circolari con o senza smusso, su superfici piane come anche in posizione orizzontale e verticale. Un potente elettromagnete semplifica il taglio in ogni posizione. Il giunto rotante dell'alimentazione del gas previene l'attorcigliarsi dei tubi ed il riporto della macchina alla posizione di partenza. n Basso peso (semplice operatività e trasporto) n Facile posizionamento per il taglio grazie all'uso della puntina di centraggio (diametro cerchio mm) n Tagli a smusso possibili fino a 45 n Nessun attorcigliamento di tubi grazie al giunto rotante 28

29 Specifiche tecniche Spessore taglio Diametro taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Tipi gas Peso 5-50 mm mm 0,5-7 giri/minuto SCR Ward Leonard 115 V AC Acetilene, propano, metano 11,0 kg Modelli Cir-Cut II, 115 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Trasformatore 230 V /115 V Dettaglio fornitura Macchina da taglio Cir-Cut II Ugelli da taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo connessione (5 m) Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Trasformatore 230 V /115 V

30 Serie IK-82 Serie IK-82 Macchina da taglio automatica con braccio articolato La IK-82 è una nuova e prestante macchina portatile per il taglio di stampi a tracciatura concentrica. Il design essenziale e la costruzione modulare hanno ridotto il peso della macchina sensibilmente consentendo una sistematizzazione per un semplice utilizzo. Il modello ha tre varianti S,M e L, classificate secondo la larghezza di taglio effettiva. Le varianti S e M hanno un tubo braccio intercambiabile, mentre la L ha un tubo guida sul carrello, e la lunghezza del tubo guida può essere modificata a seconda della dimensione del materiale da tagliare. n Binario con lunghezza modificabile a seconda del pezzo da lavorare (Tipo L) n Facilità di sostituzione della punta n Testa tracciante per facilità di utilizzo e taglio ad alta precisione n Leggera di peso ma con un braccio robusto grazie alla struttura del tubo in acciaio inossidabile (Tipi S e M) n Cilindro magnetico utilizzabile secondo necessità (Tipi S e M) 30

31 Specifiche tecniche IK-82 S200 Spessore taglio 5-50 mm Range di taglio Cerchi fino a 200 mm, ellissi fino a 420 x 160 mm Magnete a rulli Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Tipi gas Peso 25 mm Ø mm /min Transistor 42 V /115 V AC Acetilene o Propano 7,5 kg Binario per IK-82 L900 Specifiche tecniche IK-82 M300 Spessore taglio 5-50 mm Range di taglio Cerchi fino a 300 mm, ellissi finoa 600 x 200 mm Magnete a rulli Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Tipi gas Peso 16 mm ø mm /min Transistor 42 V /115 V AC Acetilene o Propano 9,5 kg Specifiche tecniche IK-82 L900 Spessore taglio 5-50 mm Range di taglio 900 mm x lunghezza desiderata Magnete a rulli 16 mm ø Velocità taglio mm /min Motorizzazione Transistor Alimentazione 115 V AC Tipi gas Acetilene o Propano Peso Macchina 5,5 Kg, carrello 4,0 Kg Rullo magnetico diametro 16 mm. Modelli IK-82 S-200, 115 V IK-82 S-200, 42 V IK-82 M-300, 115 V IK-82 M-300, 42 V IK-82 L-900, 115 V prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Dettaglio fornitura Macchina da taglio Ugelli da taglio (5-30 mm spessore materiale) Tubo connessione (5 m) Accessori Trasformatore Volt Trasformatore 230 V /115 V Binario per IK-82 L

32 Mini-Mantis II Mini-Mantis II Macchina per il taglio di travi ad H automatica La Mini-Mantis II è una macchina portatile automatica per il taglio di travi ad H. E' possibile eseguire tagli veloci e puliti di barre e flange sul profilo delle travi. La macchina dispone di due motori: uno per il taglio delle barre, l'altro per il taglio delle flange. Per il taglio delle barre il carrello scorre lungo il binario guida mentre per il taglio delle flange la torcia è spostata sopra una cremagliera verticale. Così facendo si evita l'indicizzazione e il giro del pezzo. n Binario guida e unità principale sono collegati (ridotto tempo di installazione) n Basso peso (è più economico il trasporto della macchina sul luogo di lavoro) n Sono possibili sia tagli diagonali sulle barre e sulle flange come anche tagli a smusso fino a 45 n Unità controllo SCR per un flusso costante e continuo 32

33 Specifiche tecniche Spessore taglio Dimensioni di taglio Velocità taglio Motorizzazione Alimentazione Dimensioni (LxAxP) Tipi gas Peso 5-40 mm Vedi sopra mm /min Controllo SCR 115 V AC 500 mm x 760 mm x 1050 mm Acetilene, propano, metano 20,0 kg Modelli Mini-Mantis II, 115 V, prego indicare il tipo di gas nel vs. ordine Binario da 1400 mm Dettaglio fornitura Macchina da taglio Mini-Mantis II Ugelli da taglio (5-30 mm spessore materiale) Cavo collegamento Serie di utensili Manuale istruzioni Accessori Trasformatore 230 V /115 V Binario da 1100 mm Binario da 1400 mm Binario da 2100 mm Barra guida 1200 mm Barra guida 1200 mm 33

34 IK-12 Max 3W IK-12 Max 3W Il taglio e la saldatura alla massima qualità Quality La IK 12 Max 3 W è il prodotto di punta della ns. gamma. Questa macchina da taglio manuale motorizzata consente, oltre al taglio con la torcia, anche taglio plasma e saldatura automatica di qualità elevatissima. I tre dispositivi principali (corpo macchina, set torcia e binario guida) come anche gli accessori sono elencati come elementi indipendenti, così da consentire una personalizzazione della macchina. La motorizzazione con cono raddoppiato, da noi sviluppata, consente al motore di restare ad una velocità rotativa costante (1500 g/min). Grasso resistente al calore, saldatura ad alta temperatura e cablaggio al Teflon garantiscono una protezione dal calore pressoché perfetta. n Operatività eccezionale n Robustezza e protezione dal calore senza rivali n Trazione eccellente n Motorizzazione costante con un centro gravitazionale ben bilanciato n Ore di operatività molto alto (più di 5000 h) grazie al motore con cono raddoppiato n Alta Velocità ( mm/min) n Scudo di protezione dal calore sul lato di taglio e sulla piastra di base n Taglio gas e plasma come anche saldatura automatica n Manutenzione facile 34

35 Specifiche tecniche Velocità taglio (Alta velocità) Motorizzazione Alimentazione Lunghezza totale Larghezza binari Peso mm /min A doppio cono con regolazione meccanica 115 V /230 V AC 430 mm 140 mm 10,0 kg Modelli IK-12 MAX 3W, High Speed, 230 V IK-12 MAX 3W, High Speed, 115 V Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Dettaglio fornitura Macchina base IK-12 Max 3 Cavo connessione Manuale istruzioni Accessori Trasformatore 230 V /115 V Binario standard da 1800mm per IK-12 MAX e Beetle Supporto magnetico D6010 Binario circolare Accessorio per taglio circolare Unità di controllo FR-3, 230 V Unità di controllo FR-3, 110 V BUB01553 Cannello MP Controllo unità oscillante Controllo unità oscillante Binario circolare Unità di controllo FR-3, 230 V Controllo unità oscillante-1 35

36 Wel-Handy-Multi Wel-Handy-Multi Macchina portatile automatica per saldatura La Koike Wel Handy Multi è disponibile in due modelli base: Standard e Advance, con due opzioni principali per coprire un ampio spettro di posizioni di saldatura e applicazioni, come orizzontale, verticale, saldatura a tratti, oscillante ecc. I modelli Wel Handy Multi sono leggeri, compatti, e hanno quattro ruote motrici. La forza traente magnetica abbinata al baricentro molto basso garantiscono la più elevata potenza di traino e stabilità sul mercato. In addizione a ciò, è possibile la saldatura verticale ascendente con entrambi i modelli. Wel Handy Multi Standard La Wel Handy Multi Standard può essere utilizzata per saldature piane o verticali. L'opzione Twin Torch può essere montata facilmente sulla Wel Handy Multi Standard per incrementare la produttività, decrementando nel contempo la distorsione da calore. Wel Handy Multi Advance La Wel Handy Multi Advance è equipaggiata con la funzione di saldatura a tratti per la massima qualità della saldatura e produttività. Con l'unità opzionale Weaving è possibile incrementare la saldabilità e qualità nella saldatura multi-pass. L'opzione Weaving unit è disponibile solo per la Wel Handy Multi Advance, sulla quale può essere montato anche il dispositivo Twin Torch 36

37 Specifiche tecniche Velocità di saldatura Motorizzazione Trazione Supporto cannello Guida a rulli Funzione di stop automatico Alimentazione Dimensioni (LxAxP) Peso mm/min, corsa dx/sx 4 ruote motrici con sistema di attrazione magnetica 50,0 kg Corsa verticale e orizzontale, 45 mm regolabile Altezza regolabile a 10, 20, 38 mm Fine corsa con interruzione di arco 42 V AC 262 mm x 265 mm x 260 mm 6,9 kg (Standard) /6,8 kg (Advance) Opzione Twin Torch Modelli Wel-Handy Multi, 42 V Wel-Handy Multi Advance, 42 V Dettaglio fornitura Portatile di saldatura Wel-Handy Multi Cavo collegamento Serie di utensili Manuale istruzioni Unità oscillante Accessori Trasformatore Volt Opzione Twin Torch Unità oscillante Dispositivo di fissaggio per torce curve da 15 a 25 mm Dispositivo di fissaggio per torce curve da 15 a 25 mm. 37

38 SilverCut-250 SilverCut-250 Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell ugello La SilverCut-250 è una torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello. Ha una vita utile elevata e un'ottima robustezza e, grazie al suo buon bilanciamento, è sicura da utilizzare. I tubi gas, in acciaio inox e a struttura triangolare, contribuiscono alla sua stabilità. La tecnologia dei flussi dei gas riduce i ritorni di fiamma e protegge la torcia da difetti. Durante la sostituzione degli ugelli di taglio si possono selezionare il tipo di gas (acetilene, propano o metano) e lo spessore del materiale da tagliare. n Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello n Tubi gas posizionati a triangolo 38

39 Specifiche tecniche Range di taglio mm Testa torcia 90 Lunghezza totale 495 mm Peso (kg) 1,0 kg Tipi gas Acetilene, propano, metano Modelli SilverCut Dettaglio fornitura Torcia taglio manuale Manuale istruzioni Accessori Guida a ricircolo di sfere Barra per taglio circolare d= mm

40 MK-150 MK-150 Media pressione/torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell ugello Il design della torcia KOIKE MK-150 è solido e semplice. Questo la porta ad essere molto ben bilanciata che la rende facile da usare. E, seguendo la rigida politica di KOIKE sulla sicurezza, è stato utilizzato un sistema di miscelazione dei gas nell'ugello a tre vie. Questo perché, così facendo, si riduce in maniera sostanziale il rischio di ritorni di fiamma. E anche dovesse accadere, i danni alla torcia sarebbero minimi. E utilizzando punte KOIKE il margine di sicurezza sarebbe ulteriormente più elevato, poiché le punte KOIKE sono progettate in modo tale che i ritorni di fiamma siano estremamente rari. n Ben bilanciata e robusta n Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello n Testa torcia a 90 40

41 Specifiche tecniche Spessore taglio mm Angolo della testa della torcia 90 Lunghezza torcia 495 mm Peso 880g Tipi gas Acetilene, Propano, Metano Modelli MK Dettaglio fornitura Torcia taglio manuale Manuale istruzioni Accessori Guida a ricircolo di sfere Barra per taglio circolare d= mm

42 MK-250 MK-250 Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell ugello La MK-250 è una torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello. Ha una vita utile elevata e un'ottima robustezza e, grazie al suo buon bilanciamento, è sicura da utilizzare. I tubi gas,in acciaio inox, contribuiscono alla sua stabilità. La tecnologia dei flussi dei gas riduce i ritorni di fiamma e protegge la torcia da difetti. Durante la sostituzione degli ugelli di taglio si possono selezionare il tipo di gas (acetilene, propano o metano) e lo spessore del materiale da tagliare. n Ben bilanciata e robusta n Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello n Tubi gas posizionati a triangolo n Testa torcia a 90 e 75 42

43 Specifiche tecniche Range di taglio mm Testa torcia 75 /90 Lunghezza totale 525 mm (altre lunghezze a richiesta) Peso (kg) 1,5 kg Tipi gas Acetilene, Propano, Metano Modelli Torcia da talgio manuale MK Torcia da talgio manuale MK Dettaglio fornitura Torcia taglio manuale Manuale istruzioni Accessori Guida a ricircolo di sfere Barra per taglio circolare d= mm

44 MK-300 MK-300 Torcia da taglio manuale robusta La MK-300 è una torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello. Ha una vita utile elevata e un'ottima robustezza e, grazie al suo buon bilanciamento, è sicura da utilizzare. I tubi gas,in acciaio inox, contribuiscono alla sua stabilità. La tecnologia dei flussi dei gas riduce i ritorni di fiamma e protegge la torcia da difetti. Durante la sostituzione degli ugelli di taglio si possono selezionare il tipo di gas (acetilene, propano o metano) e lo spessore del materiale da tagliare. n Ben bilanciata e robusta n Torcia da taglio manuale con miscelazione dei gas nell'ugello n Tubi gas in acciaio inox n Testa torcia a 90 e 75 n Capacità taglio fino a 300 mm 44

45 Specifiche tecniche Range di taglio mm Testa torcia 75 /90 Lunghezza totale 661 mm Peso (kg) 1,55 kg Tipi gas Acetilene, Propano, Metano Modelli Torcia da talgio manuale MK Torcia da talgio manuale MK Dettaglio fornitura Torcia taglio manuale Manuale istruzioni Accessori Guida a ricircolo di sfere Barra per taglio circolare d= mm

46

47 Ugelli da taglio Dalla fondazione, nel 1918, Koike ha fatto suo l'impegno di utilizzare fino in fondo l' "energia del gas" e, grazie a questo sforzo dedicato è diventata un' autorità nel settore delle macchine utensili e un pioniere nei progressi di questa industria primaria. Koike è fornitore di sistemi integrati totali, dai gas agli equipaggiamenti correlati, in modo tale da soddisfare le richieste della sua clientela. Le divisioni del gas e degli equipaggiamenti ad esso relativi producono e commercializzano gas che sono utilizzati nell'industria, nel settore medicale e nella vita quotidiana. Gli ugelli da taglio con miscelazione gas di Koike hanno una reputazione eccellente a livello mondiale. Gli ugelli da taglio possono essere utilizzati con gas differenti (acetilene, propano, metano) e consentono di utilizzare macchine da taglio ed attrezzature da taglio che impiegano gas diversi. n Superficie di taglio diritta e pulita n Solco ridotto n Nessuna scoria n Nessuna fusione parziale dei bordi n Velocità di taglio elevata n Sicurezza elevata n Vita utile elevata n Basso consumo di gas 47

48 Ugello da taglio 102 HC Ugello da taglio Acetilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Acetilene mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Acetilene Taglio O2 Riscaldo ,5 1,5 0,2 0,69 0,41 0, ,2 1,2 0,41 0,37 1,3-1, ,5 2,5 0,2 2,1 0,48 0,43 1,7-1, ,2 3,4 0,48 0,43 2,0-2, ,2 4,3 0,48 0,43 2,3-2, ,5 3,5 0,25 6,5 0,55 0,5 2,7-2, ,3 11 0,69 0,63 3,4-3, , ,77 0,7 3,9-4, ,5 4,5 0,4 22 1,06 0,96 4,4-5, ,5 4,5 0,4 28 1,06 0,96 5,8-6,8 48

49 Ugello da taglio 106 HC Ugello da taglio Propano Des. Articolo no art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Propano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Propano Taglio O2 Riscaldo ,5 1,5 0,2 0,69 1,18 0,31 1, ,2 1,2 1,18 0,31 1,3-1, ,5 2,5 0,2 2,1 1,18 0,31 1,7-1, ,25 3,4 1,37 0,36 2,0-2, ,25 4,3 1,37 0,36 2,3-2, ,5 3,5 0,3 6,5 1,86 0,49 2,7-2, ,3 11 1,86 0,49 3,4-3, ,3 15 3,04 0,8 3,9-4, ,5 4,5 0,4 22 3,72 0,98 4,4-5, ,5 4,5 0,4 28 3,72 0,98 5,8-6,8 49

50 Ugello da taglio 107 HC Ugello da taglio Metano Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Metano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Metano Taglio O2 Riscaldo ,5 1,5 0,15 0,69 1,22 0, ,15 1,2 1,22 0,74 1,3-1, ,5 2,5 0,15 2,1 1,22 0,74 1,7-1, ,15 3,4 1,39 0,84 2,0-2, ,15 4,3 1,39 0,84 2,3-2, ,5 3,5 0,15 6,5 1,9 1,15 2,7-2, , ,9 1,15 3,4-3, , ,31 1,4 3,9-4, ,5 4,5 0, ,31 1,4 4,4-5, ,5 4,5 0, ,31 1,4 5,8-6,8 Ugello da taglio 402 ST Ugello da taglio 402 ST.Ugello standard per la serie IK-82 Acetilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Acetilene Taglio O2 Largh. del solco di taglio Riscaldo O2 Acetilene mm ,15 1,2 0,38 0,34 1, ,5 2,5 0,15 2,1 0,485 0,44 1, ,15 3,4 0,48 0,44 2, ,15 4,3 0,55 0,5 2, ,5 3,5 0,15 6,5 0,64 0,58 2, , ,73 0,66 3,5 50

51 Ugello standard 406 NT Ugello standard per la serie IK-82 Propano Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Propano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Propano Taglio O2 Riscaldo ,15 1,2 1,64 0,41 1, ,5 2,5 0,15 2,1 1,64 0,41 1, ,15 3,4 1,64 0,41 2, ,15 4,3 1,64 0,41 2, ,5 3,5 0,15 6,5 2,16 0,54 2, , ,16 0,54 3,5 Ugello da taglio 102 Lug-Cut Ugello da taglio per IK-05 Lug-Cut Acetilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio Riscaldo Riscaldo mm mm/min. Taglio O2 O2 Acetilene Taglio O2 O2 Acetilene mm DB91101F ,2 4,3 0,48 0,43 2,4 51

52 Ugello da taglio 106 Lug-Cut Ugello da taglio per IK-05 Lug-Cut Propano Des. Articolo no art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Propano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Propano Taglio O2 Riscaldo DB91401F ,25 4,3 1,37 0,36 2,4 52

53 Ugello 102 D5 Ugello da taglio ad alta velocità Acetilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Acetilene mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Acetilene Taglio O2 Riscaldo ,5 0,2 0,85 0,52 0,47 1, ,2 1,6 0,52 0,47 1,2-1, ,5 0,2 2,4 0,6 0,55 1,6-1, ,2 3,6 0,6 0,55 1,9-2, ,2 4,8 0,6 0,55 2,2-2, ,2 5,6 0,75 0,68 2,5-2, ,25 8,8 0,86 0,78 3,0-3, ,3 13,5 0,95 0,86 3,6-4, ,5 0,4 24 1,33 1,21 4,7-5, ,5 0,4 31 1,6 1,45 5,5-6,4 53

54 Ugello da taglio 102 D7 Ugello da taglio ad alta velocità Acetilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Acetilene mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Acetilene Taglio O2 Riscaldo ,5 0,2 0,75 0,52 0,47 0, ,2 1,1 0,52 0,47 1,0-1, ,8 0,2 2,5 0,6 0,55 1,3-1, ,2 3,8 0,6 0,55 1,5-1, ,2 5,4 0,6 0,55 2,0-2, ,2 7,3 0,75 0,68 2,3-2, , ,86 0,78 2,8-3, ,3 14 0,95 0,86 3,4-3, ,5 0,3 22 1,33 1,21 4,0-4, ,5 0,4 35 1,6 1,45 5,0-6,2 54

55 Ugello da taglio 103 D7 Ugello da taglio ad alta velocità Etilene Des. Articolo no. art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Etilene mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Etilene Taglio O2 Riscaldo ,5 0,2 0,75 0,8 0,46 0, ,2 1,1 0,8 0,46 1,0-1, ,8 0,2 2,5 0,8 0,46 1,3-1, ,25 3,8 0,9 0,5 1,5-1, ,25 5,4 0,9 0,5 2,0-2, ,35 7,3 1,2 0,66 2,3-2, , ,2 0,66 2,8-3, , ,2 1,28 3,4-3, ,5 0, ,2 1,28 4,0-4, ,5 0, ,2 1,28 5,0-6,2 55

56 Ugello da taglio 106 D5 Ugello da taglio ad alta velocità Propano Des. Articolo no art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Propano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Propano Taglio O2 Riscaldo ,5 0,2 0,85 1,18 0,31 1, ,2 1,6 1,18 0,31 1,2-1, ,8 0,2 2,4 1,18 0,31 1,6-1, ,25 3,6 1,37 0,36 1,9-2, ,25 4,8 1,37 0,36 2,2-2, ,3 5,6 1,86 0,49 2,5-2, ,3 8,8 1,86 0,49 3,0-3, ,3 13,5 3,04 0,8 3,6-4, ,5 0,4 24 3,72 0,98 4,7-5, ,5 0,4 31 3,72 0,98 5,5-6,4 56

57 Ugello da taglio 106 D7 Ugello da taglio ad alta velocità Propano Des. Articolo no art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Propano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Propano Taglio O2 Riscaldo ,5 0,2 0,75 1,18 0,31 0, ,2 1,1 1,18 0,31 1,0-1, ,5 0,2 2,5 1,18 0,31 1,3-1, ,25 3,8 1,37 0,36 1,5-1, ,25 5,4 1,37 0,36 2,0-2, ,5 0,25 7,3 1,86 0,49 2,3-2, ,3 10 1,86 0,49 2,8-3, ,3 14 3,04 0,8 3,4-3, ,5 0,4 22 3,72 0,98 4,0-4, ,5 0,4 35 3,72 0,98 5,0-6,2 57

58 Ugello da taglio 107 D7 Ugello di taglio ad alta velocità Metano Des. Articolo no art.alternat. Range di taglio Velocità di taglio Pressione bar Consumo (m3/h) Largh. del solco di taglio O2 Metano mm mm mm/min. Taglio O2 Riscaldo O2 Mentano Taglio O2 Riscaldo ,5 0,15 0,75 1,22 0,74 0, ,15 1,1 1,22 0,74 1,0-1, ,5 0,15 2,5 1,22 0,74 1,3-1, ,15 3,8 1,39 0,84 1,5-1, ,15 5,4 1,39 0,84 2,0-2, ,5 0,15 7,3 1,39 1,15 2,3-2, , ,9 1,15 2,8-3, , ,9 1,4 3,4-3, ,5 0, ,31 1,4 4,0-4, ,5 0, ,31 1,4 5,0-6,2 58

59 Note 59

60 KOIKE the spirit of cutting. Advanced technology combined with face to face relationship and an in-depth understanding of customers cutting needs that s what KOIKE as a Japanese manufacturer of oxy-fuel, plasma and laser cutting technology stands for. Customers are companies active in shipbuilding, steel construction, vehicle manufacturing, fabrication and other heavy metal industries they all trust on more than 90 years of KOIKE s cutting expertise. KOIKE Engineering Germany Pappelweg Friedberg Phone Fax Web info@koike-engineering.com Koike Italia Srl Via Papa Giovanni XXIII, n Rodano (IT) Phone Fax Web info@koike-italia.it Technical changes as well as errors and printing mistakes are reserved. 04/04/2012

61 Pricelist valid from 08/2011

62 Page articolo nr art.alternat. List price DG ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ON ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C D ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ON ,00 C ON ,00 C ,00 C ,00 C Page articolo nr art.alternat. List price DG ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C ,00 C D ,00 C ,00 C ,00 C ,00 B BUB ,00 B ,00 B ,00 B By request ,00 B ,00 B ,00 C ,00 B ,00 B 2