TRONCARAMI. La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni. Manici SoftGrip per un impugnatura migliore

Transcript

1 TRONCARAMI Ineguagliabile meccanismo di taglio La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni. Manici SoftGrip per un impugnatura migliore Azione di taglio a incudine per rami duri e secchi

2 TRONCARAMI Con una capacità di taglio fino a Ø 50 mm, i troncarami Fiskars soddisfano qualsiasi esigenza di taglio in giardino. L esclusivo meccanismo a ingranaggi PowerGear aumenta la potenza di taglio e ottimizza la distribuzione della forza, quando necessario. La tecnologia PowerStep consente all utilizzatore di tagliare i rami in 1 o più azioni e facilita lo svolgimento dei lavori pesanti a giovani e meno giovani senza sforzi, rendendo il giardinaggio piacevole a tutti. I troncarami Fiskars sono realizzati in poliammide rinforzato con fibra di vetro, materiale che li rende leggeri e resistenti e le lame sono rivestite con materiale antiaderente PTFE per diminuire la frizione. I troncarami sono disponibili in tre modelli: incudine, bypass e bypass a uncino. I troncarami a incudine sono adatti al taglio di legno secco e duro, quelli bypass a uncino per rami grossi e verdi, quelli bypass per tagli di precisione su legno verde permettendo di tagliare anche con la punta delle lame. Attrezzi da taglio Troncarami PowerStep Nome Prodotto: L85 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerStep Incudine g 570 mm 40 mm 4 < Azione di taglio a incudine per legno secco e duro < La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni * * Troncarami PowerGear ALLUMINIO Nome Prodotto: L90 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear By-pass (S) g 440 mm 38 mm 4 < Design compatto < Troncarami adatto anche per tagliare piccoli rami < Azione di taglio by-pass per tagliare i 38 [ Troncarami ] P.17

3 Nome Prodotto: L92 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear Bypass (S) g 540 mm 40 mm 4 < Design compatto < Troncarami adatto anche per tagliare piccoli rami 40 Nome Prodotto: L94 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear Bypass (M) g 640 mm 50 mm 4 < Per tagliare rami grossi e piccoli arbusti < Controlama curva per una migliore presa 50 Nome Prodotto: L93 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear Incudine (M) g 640 mm 50 mm 4 < Azione di taglio a incudine < L estrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura 50 Nome Prodotto: L98 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear Bypass (L) g 800 mm 55 mm 4 < Per tagliare rami grossi e piccoli arbusti < Controlama curva per una migliore presa 55 Nome Prodotto: L99 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear Incudine (L) g 800 mm 55 mm 4 < Azione di taglio a incudine < L estrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura 55

4 TRONCARAMI PowerGear II Nome Prodotto: L31 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Attrezzi da taglio Troncarami PowerGear Incudine (S) g 387 mm 35 mm 4 < Meccanismo a ingranaggi che ottimizza la distribuzione della forza e aumenta la potenza di taglio 2,3 : 1 < Estremamente leggero 35 Nome Prodotto: L71 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Incudine (S) g 450 mm 38 mm 4 < Azione di taglio a incudine per legno secco e duro 38 Nome Prodotto: L70 Article N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Bypass a Uncino (S) g 460 mm 38 mm 4 < Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente 38 Nome Prodotto: L72 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Bypass (S) g 460 mm 28 mm 4 < Testa a forbice per tagli precisi 28 Nome Prodotto: L73 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Incudine (M) g 545 mm 38 mm 4 < Azione di taglio a incudine per legno secco e duro 38 [ Troncarami ] P.19

5 Nome Prodotto: L74 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Bypass Uncino (M) g 545 mm 38 mm 4 < Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente 38 Nome Prodotto: L76 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Bypass (M) g 557 mm 28 mm 4 < Testa a forbice per tagli precisi 28 Nome Prodotto: L77 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Incudine (L) g 686 mm 50 mm 4 < Azione di taglio a incudine per legno secco e duro < L estrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura < Impugnature Softouch per una miglior presa 50 Nome Prodotto: L78 Articolo N Peso Lung. ø Min. Imb. EAN Code Troncarami PowerGear II Bypass Uncino (L) g 692 mm 50 mm 4 < Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente < L estrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura < Impugnature Softouch per una miglior presa 50

6 RICAMBI Lama per troncarami ,112290, e * * Lama, controlama e vite per troncarami e * * Attrezzi da taglio Lama per troncarami * * e Lama e controlama per troncarami * * Lama per troncarami , e * * Impugnatura per cesoie siepi, estirpatore (solo ) e troncarami (eccetto e ) * * Lama e controlama per troncarami e * * Meccanismi a ingranaggi (PowerGear e PowerGear II) con sistema di demoltiplica che ottimizzano la distribuzione della forza e aumentano la potenza di taglio quando necessario, ad esempio: 1. All inizio del taglio quando le braccia dell utilizzatore sono più allargate (fisicamente è più difficoltoso fare forza sui manici). 2. Nella parte centrale del taglio, quando si incontra il cuore del ramo (che normalmente è più resistente rispetto al resto del ramo). [ Troncarami ] P.21

7 SIMBOLI EaseCut EaseCut Indica per quante volte viene moltiplicata la potenza di taglio. UTILIZZI Lama Bypass Ideale per il taglio netto e pulito di legno fresco e verde. Testa a uncino Geometria della lama ottimale per il taglio di rami freschi di grosse dimensioni. Ascia da spacco Ha la forma di un cuneo e indica che l ascia è adatta soprattutto per spaccare la legna. Denti sottili Per garantire il taglio netto e pulito di rami secchi e tavole di legno. Lama a incudine Ideale per il taglio di rami secchi. Testa delle forbici Geometria della lama ottimale per il taglio di precisione di rami freschi. Ascia da taglio Ha un filo di taglio sottile ma ampio che permette un taglio facile e pulito. Seghettatura perfetta Per segare legno fresco in modo efficace. Universale Attrezzo multiuso, per tagliare lamierino, tubi in gomma, cartone ecc. (non raccomandato per tagliare i rami) Roncola Ha un design esclusivo con uno spessore ottimale per tagliare rami bassi e piccoli arbusti. MATERIALI FiberComp Questo componente ha la proprietà di essere resistente, duraturo e leggero grazie alla struttura rinforzata in fibra di vetro. CrMov Lama altamente resistente e affilata grazie alla sua speciale struttura in acciaio al CrMov. Acciaio al boro Resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. PBT Indica che il componente è leggero, flessibile e resistente grazie alla sua struttura in polimeri. Alluminio Componente ultra-leggero e resistente grazie alla struttura in alluminio temperato. Meccanismo ad ingranaggi Resistente ed efficace, aumenta la potenza di taglio. Pelle naturale Realizzato in pelle naturale. Tubo in acciaio inox Robusto e resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. Rivestimento in PTFE Indica che la lama è rivestita con questo fluoropolimero sintetico per una minor frizione tra le lame e un taglio facile e perfetto.

8 CARATTERISTICHE Capacità di taglio In millimetri, indica qual é la dimensione massima del ramo da tagliare. Resistente agli urti Migliora il comfort assorbendo gli urti e le vibrazioni provenienti dai manici. Punta delle lame Indica la potenza di taglio distribuita fino alla punta delle lame. Telescopico Indica che la lunghezza del manico è regolabile per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo. Ambi-destro Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra e sinistra. Resistente alle intemperie Il prodotto resiste a qualsiasi tipo di condizione climatica. Erba Per tagliare l erba, soprattutto abbinato a forbici e cesoie per erba. Ricambi Indica i ricambi disponibili per un prodotto. Softgrip Il prodotto è dotato di una confortevole impugnatura Softgrip che ne migliora l ergonomia. Micro tip Il prodotto è caratterizzato da lame sottili e affilate per tagli di precisione. Donne Design indicato per donne. Mano corretta Indica che il prodotto è adatto per uso con mano destra. Verdure e ortaggi Per tagliare e raccogliere verdure e ortaggi. Siepi e arbusti Per tagliare siepi e piccoli cespugli. Prodotto aggiuntivo Indica che il prodotto può avere altre caratteristiche con l aggiunta di alcune parti. Manico Fingerloop Il design del manico protegge le dita ed evita che l attrezzo scivoli. Denti della sega La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di sé che mentre si spinge l attrezzo. Uomini Design indicato per uomini. Dimensioni della mano Indica la dimensione della mano che meglio si adatta all uso di questo attrezzo. Questo pittogramma significa che l attrezzo è adatto per mani piccole. Fiori Per tagliare fiori e piccoli rami. Piante da vaso Per tagli di precisione. Bonsai Per il taglio delle piante bonsai. Erbe aromatiche Per tagli di precisione. Pesce Per pulire il pesce. Innesto Per tagliare i rametti da innestare. Affilatura dei tutori in legno Per fare la punta ai tutori delle piante annuali. Intaglio Per incidere la corteccia dove si vuole innestare il ramo. Edilizia Per tagliare senza sforzo la lana di roccia. Innesto Per diverse attività di innesto. Tagliuzzare Per tagliuzzare il legno. Didattica [ Didattica ] P.89

9 DIDATTICA taglio O spacco QUALE ATTREZZO PER QUALE USO Ascia da taglio La testa dell ascia da taglio universale, sottile e ampia, taglia facilmente e in modo netto i legni freschi e resinosi come il pino o l abete. Scegliere l attrezzo giusto per il lavoro da eseguire significa minor sforzo per voi e permette una cicatrizzazione più veloce della pianta Ascia da spacco L ascia da spacco è dotata di una testa di taglio esclusiva che penetra facilmente nel legno che viene separato in due parti grazie alla sezione allargata. Le forbici per potare sono più adatte ai piccoli lavori di taglio Ø 16 mm Ø 16 mm Le forbici Extension sono ideali per potare piante spinose o rampicanti Ø 20 mm Ø 22 mm incudine O bypass Bypass: Sia la lama che la controlama premono sul legno, garantendo un taglio pulito e provocando minori danni da compressione (la lama by-pass si sovrappone alla controlama con un azione di taglio simile a quella delle forbici). Ideale per il legno fresco e verde. Il sistema Universal Cutter è perfetto per potare rami alti difficili da raggiungere I troncarami sono la scelta ideale per i rami più robusti Ø 26 mm Ø 32 mm Ø 38 mm Ø 50 mm Incudine: La lama superiore preme contro il legno; la pressione è forte grazie alla controlama che fa da supporto al ramo e sostiene la pressione finchè il taglio è completato. Ideale per legno e rami secchi.. Le seghe sono utili soprattutto per rami con diametro superiore a 5 cm Le asce sono adatte per tagliare i rami più grossi o per spaccare ciocchi di legno Ø 50 mm Ø 120 mm

10 NOTE

11 Made in Finland Fondata nel piccolo villaggio finlandese di Fiskars nel 1649, l azienda è cresciuta fino a trasformarsi in multinazionale con una lunga storia costellata da prodotti conformi ai severi standard finlandesi in materia di qualità e di design. Forte di una tradizione improntata alla creazione di attrezzi innovativi in grado di ridurre lo sforzo, la fatica e le sollecitazioni spesso associate al giardinaggio, l azienda produce attrezzi da taglio e da giardino dalle prestazioni elevate concepiti per eseguire anche i lavori più impegnativi! 2010 Fiskars Italy s.r.l. Via Provinciale 15, Civate (Lecco), Italy Tel , Fax civ-mailbox@fiskars.com -