2016 Gruppo Paini Renato Piralla srl Listino Prezzi via Garibaldi, Pogno (NO) - Italia tel fax

Transcript

1 Listino Prezzi 2016

2

3 Listino Prezzi 2016 Prezzi in Euro - IVA esclusa / Prices in Euros - VAT excluded

4

5 Indice Index Sorgente pag 15 Nuvola pag 71 Termostatici Thermostatic mixers pag 109 Baci pag 21 Laila pag 79 Accessori Accessories pag 117 Armonia pag 29 Serena pag 85 Doccia Shower pag 123 Essenza pag 35 Ariel pag 89 Cucina Kitchen pag 149 Abbracci pag 49 Penny pag 95 Articoli speciali Special items pag 172 Sospiro Naomi pag 57 pag 99 Riflesso Zoe pag 63 pag 103 3

6 L azienda Piralla è un marchio storico di rubinetteria italiana registrato dalla Renato Piralla S.r.l. la quale, nel corso del 2014, è stata acquistata, come socio unico, dalla Paini S.p.A. Rubinetterie. La direzione ed il coordinamento da parte della medesima permette la progettazione e la produzione degli articoli presenti in questo catalogo, anticipando così le continue evoluzioni del mercato con un marchio diverso da quello primario e di permettere alla propria clientela di avere dei prodotti con parametri qualitativi e tecnologici di alto livello. Paini, con questa ultima acquisizione, ha raggiunto un polo produttivo di circa mq. con una forza lavoro di circa 400 dipendenti. La manodopera è attualmente specializzata ed è preparata anche per mezzo di corsi professionali interni; sono previsti stage dedicati a studenti d istituti tecnico-commerciale. Siamo in grado di proporre un ampia gamma di rubinetteria: monocomando, arredobagno e cantiere, per ambienti da cucina, bagno e doccia. L attuale produzione annua è di circa 4 milioni di pezzi. Il ciclo produttivo prevede l utilizzo esclusivo di materie prime di qualità superiore, rispondenti alle rigorose norme UNI-CEE. Il Centro Ricerche è dotato di laboratori di prova ed analisi per studi ed acquisizione d esperienze su problematiche meccaniche, chimiche e funzionali. La produzione è completamente interna ed a ciclo completo, con ampio utilizzo di tecnologie moderne su macchine transfer e multimandrino. I controlli di qualità sono eseguiti in tutte le fasi di produzione e lavorazione, da quelle principali a quelle aggiunte. A questo scopo sono utilizzati anche strumenti automatici, programmati secondo precisi protocolli di valutazione per ogni lavorazione. La pulitura finale dei pezzi può essere robotizzata come manuale, a seconda delle problematiche di produzione e del livello di finitura di ogni singolo pezzo. L impianto di cromatura è uno dei più grandi del mondo nel settore della rubinetteria. Assicura automaticamente lo standard di spessore delle cromature richiesto dalle normative internazionali. I singoli pezzi viaggiano su telai trasportati per via aerea su birotaia elettromeccanica. La verniciatura avviene internamente, con procedimenti di copertura sia a polvere epossidica che a liquido. Particolarmente apprezzabile l impianto a trattamento P.V.D., impianto che permette di ricavare finiture più resistenti a quelle tradizionali. I ns. prodotti rispondono agli standard internazionali di molti enti d Unificazione ed è una delle poche aziende italiane del settore a disporre per i propri prodotti dei marchi d omologazione IAPMO validi per gli U.S.A. 4

7 The company Piralla is a long-established Italian brand registered by Renato Piralla S.r.l., acquired as sole shareholder by Paini S.p.A. Rubinetterie in Paini management enables conception and manufacturing of the items listed in this catalogue, anticipates the steady evolutions of the market with a different brand and allows customers to get products with high quality and technology. With this latest acquisition, Paini has implemented a production plant of almost m² with around 400 employees. The staff are highly specialised and educated also through in house refresher courses. We also offer stages to students from technical and wide range of taps - mixers, bathroom accessories and ship-building industry, kitchen, bath and shower associated products. We proudly produce 4 million pieces per annum. The production cycle provides the usage of high quality raw materials only, in conformity with the strict UNI-CEE standards. Our Research Centre Team provides test laboratories and analysis aiming at studying and gaining experience on mechanical, chemical and functional problems. The production is completely carried out in house utilising a wide range of modern technological production disciplines on transfer and multi-spindled machines. Quality tests are carried out during all production and handling steps, from the main to the secondary ones. To this aim computerised equipment programmed according to specific evalution protcols for each handling are used. Final polishing of the pieces can be both robotized and manual, according to the production problems and the finish level every single piece should provide. The chromium plating plant system is one of the largest in the industry and automatically assures the chromium thickness standard in conformity with international norms. Pieces are carried on air frames sliding on an electromechanical birail. On site we also provide colouring plants using epoxidic powder and liquid. PDV facility proves great success, enabling to get finishes of higher resistance than the traditional ones. Our products meet the international standards of several Union agencies and is one of the few Italian companies in the industry to provide IAPMO certificates, which are valid for the U.S.A. market. 5

8 Certificazioni International standards Tutti i nostri sono realizzati nel rispetto delle rigorose norme internazionali che prevedono l utilizzo di materie prime di qualità superiore, il controllo sul processo produttivo e l analisi sul funzionamento di ogni singolo prodotto, garantendo così qualità e sicurezza. Our products are realised following the strict international rules which require the use of high quality raw materials, production process control and single product working analysis, thus granting quality and safety. Garanzia Guarantee Tutti i nostri articoli sono accuratamente provati, controllati e garantiti per cinque anni dalla data della fatturazione. All our articles are always carefully tested and they have a 5 years guarantee. Returns of goods are acceptable but the cost of transport to be buyer s account. Tutti i rubinetti Piralla sono accuratamente testati prima della consegna. La garanzia di 15 anni per i rubinetti temporizzati e di 2 anni per rubinetti elettronici, termostatici, progressivi e flussometri copre qualsiasi difetto di produzione. Il buon funzionamento dei nostri articoli è garantito con l uso d acqua o liquidi senza impurità. E necessario l uso di un filtro da applicare a monte all entrata dell acqua. TUTTA LA NOSTRA PRODUZIONE È 100% MADE IN ITALY All products are accurately tested before despatching. The guarantee 15 years for self closing taps and 2 years for infrared, thermostatics, progressive taps and flowmeters cover any manufacturing defect. Good working of our taps is guaranteed only with no impurity water or liquids. It is necessary the use of a filter on alimentation outlet. ALL OUR PRODUCTS ARE 100% MADE IN ITALY 6

9 Tecnologia Technology Risparmio energia La cartuccia ES è intercambiabile con la cartuccia standard da 35 mm. ES è una tecnologia che permette di fornire solo acqua fredda con la leva posizionata nel centro risparmiando in questo modo acqua calda ed energia. Con la cartuccia ES rispetti l ambiente! I prodotti con cartuccia ES li trovi nelle serie Baci ed Essenza. Energy saving ES cartridge is interchangeable with the standard 35mm seat. ES is a technology that allows to supply only cold water with the lever in middle position. ES cartridge is environmentally friendly. You find the products with ES cartridge in the series Baci and Essenza. Risparmio acqua Cartuccia con regolatore di portata, permette un risparmio del 50%. Water saving Water saving cartridge allows 50% economy. MAX Eco-Stop Compatibilità incassi Compatibility table senza deviatore without diverter Ø con deviatore with diverter senza deviatore without diverter Ø con deviatore with diverter Sorgente 0SG00410A16 Sorgente 0SG00400A16 Sospiro 0SR00410A16 Sospiro 0SR00400A16 Zoe 0ZO00410A16 Zoe 0ZO00400A16 Naomi 0NO00410A16 Naomi 0NO00400A16 Serena 0SE00410A16 Serena 0SE00400A16 Penny 0PE00410A16 Penny 0PE00400A16 Laila 0IA00410A16 Laila 0IA00400A16 Ariel 0RE00410A16 Ariel 0RE00400A16 Baci 0CI00410A16 Baci 0CI00400A16 Nuvola 0NU00410A16 Nuvola 0NU00400A16 Armonia 0RM00410A16 Armonia 0RM00400A16 Abbracci 0BR00410A16 Abbracci 0BR00400A16 Essenza 0ES00410A16 Essenza 0ES00400A16 Riflesso 0RI00410A16 Riflesso 0RI00400A16 7

10 Condizioni generali di vendita PREZZI I prezzi dei ns. listini sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi, senza la ns. conferma. Essi s intendono per merce resa franco nostro stabilimento, imballo escluso. ORDINI Gli ordini ricevuti tramite la corrispondenza, fax o rappresentanti si considerano impegnativi solo dopo la nostra conferma debitamente sottoscritta. Con il conferimento dell ordine il cliente accetta automaticamente tutte le condizioni di vendita di seguito indicate. CONSEGNA I termini di consegna sono approssimativi e non vincolanti e non danno diritto al committente di annullare l ordine o di reclamare danni di qualsivoglia natura, per ritardi derivanti da accidenti di fabbricazione, mancanza di materie prime, scioperi, interruzioni, ritardi nei trasporti o altre cause di forza maggiore. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche quando non è venduta franco destino; la spedizione sarà effettuata nel modo più opportuno senza che ciò possa dar luogo a reclami di sorta. Non saranno accettati reclami per ritardi, guasti, ammacchi che possano verificarsi in viaggio per qualsiasi causa e spetta comunque al committente fare gli eventuali reclami nei confronti dei vettori responsabili. RECLAMI La merce deve essere verificata alla consegna; eventuali reclami saranno tenuti in considerazione se fatti tramite lettera raccomandata entro otto giorni dalla consegna. Se per qualsiasi motivo dovesse sorgere una qualsivoglia controversia in dipendenza delle ordinazioni assunte o forniture da noi eseguite è espressamente convenuto che si dovrà adire esclusivamente alla competenza del Tribunale di Novara. PAGAMENTI I pagamenti delle fatture sono validi e liberatori se eseguiti direttamente al nostro domicilio per contanti netto, salvo accordi diversi. Ogni altro tipo di pagamento è effettuto a rischio e pericolo del cliente. In caso di ritardo di pagamento, sulle cifre ancora scoperte decorreranno gli interessi di mora e sarà nostra facoltà emettere tratta a saldo di quanto dovuto, senza che il cliente possa sollevare obiezioni di sorta. Qualora i pagamenti non siano effettuati anche solo in parte, la merce rimane di nostra proprietà sino al saldo totale della fattura; in tal caso è nostra facoltà sospendere le consegne in corso e annullare i restanti ordini. GARANZIA Tutti i nostri articoli sono accuratamente provati, controllati e garantiti per cinque anni dalla data della fatturazione. La nostra responsabilità si limita nell accettare il ritorno della merce, franco di porto e sostituirne i pezzi eventualmente riscontrati difettosi, senza perciò essere tenuti ad alcun indennizzo per danni causati da difetti di fabbricazione. Non possiamo inoltre accettare alcuna responsabilità per difetti che risultassero da eventuali manomissioni dei materiali da noi forniti. Inoltre la nostra responsabilità cessa qualora il cliente non abbia osservato le condizioni di pagamento indicate sulla nostra fattura. IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI General sales conditions PRICES Our quotations are subject to alteration and are not binding without our confirmation.these are for goods delivered Ex-Works Pogno, package not included. ORDERS The orders received by letter, fax or by means of agents are valid after our signed confirmation. Concerning orders, the customer fully and tacitly accepts all our sales terms. DELIVERY Delivery terms are approximate and not binding an don t forgive the right to the purchaser to cancel the order or claim for damages occured during manufacturing, storage of raw materials, strikes, stoppages, delay in trasport or other circumstances beyond our control. Goods are carried at customer s risk even if are delivered free of carriage. We are not responsibly for any delay, breakage or deficit it may occur. CLAIMS Goods have to be tested from the buyer after delivery and claims will be accepted if presented by registered leller not later than 8 days from the delivery of the goods. For any controversy that may arise, the 2 Partners are compelled to apply to the Court of Law of Novara. PAYMENTS The payment shall be effected at our domicilie, by cash, unless a special agreement of deferred payment. The seller may postpone the fullfilment of his own obligation until such payment is made. The goods remains of our property until the total payment of our invoices, being understood the obligation to send totally back the same even if invoice has been partially paid. GUARANTEE All our articles are always carefully tested and they have a 5 years guarantee. Returns of goods are acceptable but the cost of transport to be buyer s account. Damaged items are replaced only after a verify that no tampering have been made. Our responsibly ends when the customer does not observe the terms of payment indicated on invoice. THIS PRICE-LIST CANCELS AND REPLACES THE PREVIOUS ONES 8

11 Modulo di reclamo È stata decisa l introduzione di un modulo di reclamo al fine di migliorare i servizi offerti alla nostra clientela. In caso di malfunzionamento l utente dovrà presentarsi al negozio presso il quale è stato effettuato l acquisto con il rubinetto difettoso e il tagliando giallo. L esercente dovrà compilarlo in ogni sua parte in quanto la sostituzione della merce è vincolata alla presenza del suddetto tagliando compilato in ogni sua parte e reintrodotto nella confezione. La nostra azienda, ha inoltre istituito un servizio di ricambistica, al fine di gestire le piccole difettosità senza ricorrere alla sostituzione dell intero articolo. Attenzione! Il presente tagliando deve essere conservato per eventuali reclami Data acquisto Data reso tipo di difetto estetico tenuta contenuto termostatico meccanico descrizione Claim ticket In order to increase our customer service, a claim ticket has been introduced in all our boxes. In case of bad functioning or defects, the user will have to go to the dealer where the faucets had been bought and give the yellow ticket together with the defective article. The seller will have to fill it in carefully as the replacement of the article will not be possible if the completed ticket will not be included in the box. Our factory has also settled a spare parts service in order to handle with the little defects to avoid the need of replacing the whole article. Attention! This coupon should be kept in case of complaint Purchase date Return date kind of defect aesthetic seal content thermostatic mechanical description 9

12 Come consultare il listino How to look the price list up nome serie range name foto prodotto product image disegno tecnico technical drawing codice code descrizione prodotto product description Sorgente 0SG00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste 130,00 0SG00088A16 Miscelatore monoforo lavabo con piletta clic-clac automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 clic-clac waste cartuccia - cartridge ,00 prezzo in IVA esclusa price in Euros VAT excluded codice ricambio spare part code finiture disponibili available finishings 10

13 Codici finiture Finishing codes Bagno Bathroom 00 cromo chrome Cucina Kitchen 00 cromo chrome colore colour 58 bianco latte white milk BI bianco white YO nero opaco matt black NR nero black TD Terra di Francia France earth granito granite 94 avena oats 43 antracite anthracite colore/cromo colour/chrome 0058 bianco latte cromo milk/chrome 00YO nero opaco/cromo matt black/chrome granito/cromo granite/chrome 0094 avena/cromo oats/chrome 0043 antracite/cromo anthracite/chrome 11

14 Come esporre How to display EXPO 1 Espositore per 9 miscelatori Display for 9 mixers dimensioni / dimensions L 50 cm H 190 cm P 50 EXPO 2 Espositore per 3 miscelatori Display for 3 mixers dimensioni / dimensions L 50 cm H 190 cm P cm 12

15 EXPO 5 Espositore per 3 miscelatori piano Display for 3 mixers dimensioni / dimensions L 50 cm H 12 cm P 25 cm EXPO 3 Espositore colonna doccia Display for shower column dimensioni / dimensions L 50 cm H 190 cm P cm EXPO 4 Basetta forata e personalizzata One-hole customized display support 13

16 14

17 Sorgente SG Sorgente 15

18 Sorgente 0SG00088A16 Miscelatore monoforo lavabo con piletta clic-clac automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 clic-clac waste 0SG00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge SG00488A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con piletta clic-clac 1 1/4 Single-lever basin mixer, high model with 1 1/4 clic-clac waste 0SG00493A16 Miscelatore monoforo lavabo, tipo alto, senza scarico Single-lever basin mixer, high model, without waste cartuccia - cartridge

19 Sorgente 0SG00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout 0SG00094A16 Miscelatore monoforo bidet, con piletta clic-clac 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 clic-clac waste 0SG00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge SG00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0SG00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0SG00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer 17

20 Sorgente cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge SG00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer 0SG00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge SG00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer 0SG00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer 18

21 Sorgente 0SG00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve cartuccia deviatrice - diverter cartridge SG00101A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana Single-lever kitchen mixer with fountain spout cartuccia - cartridge SG00104A16 Miscelatori monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout cartuccia - cartridge

22

23 Baci CI Baci 21

24 Baci 0CI00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0CI00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge CI00088B16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0CI00086B16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge

25 Baci 0CI00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout 0CI00497B16 Miscelatore lavabo a muro con piastra, bocca interasse mm 200 Single-lever wall mounted mixer with plate, 200 mm spout 0CI00188A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste 0CI00188B16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge

26 Baci 0CI00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 0CI00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge CI00194A16 Miscelatore monoforo bidet con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste 0CI00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0CI00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0CI00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer 24

27 Baci cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge CI00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer 0CI00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer 0CI00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia deviatrice diverter cartridge CI00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve 25

28 Baci 0CI00101A16 Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0CI00101B16 Miscelatore monoforo lavello bocca fusa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0CI00562A16 Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 0CI00104A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout 26

29 Baci 0CI00107A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0CI00109A16 Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile con doccia monogetto estraibile Single-lever kitchen mixer with single flow pull-out shower 27

30

31 Armonia RM Armonia 29

32 Armonia 0RM00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0RM00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge RM00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout 0RM00497B16 Miscelatore lavabo a muro con piastra, bocca interasse mm 200 Single-lever wall mounted mixer with plate, 200 mm spout 30

33 Armonia 0RM00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 0RM00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge RM00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0RM00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0RM00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer cartuccia - cartridge

34 Armonia 0RM00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge RM00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia deviatrice / diverter cartridge RM00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve 0RM00568A16 Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 32

35 0RM00582A16 Miscelatore monoforo lavello bocca a molla con asta orientabile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout Armonia 33

36

37 Essenza ES Essenza 35

38 Essenza 0ES00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0ES00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge ES00088B16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0ES00086B16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge

39 0ES00488A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con bocca lunga, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer, high model with long spout, 1 1/4 pop-up waste Essenza 0ES00493A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con bocca lunga senza scarico Single-lever basin mixer, high model with long spout without waste cartuccia - cartridge ES00188A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste 0ES00188B16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge

40 Essenza 0ES00033A16 Batteria lavabo 3 fori con bocca orientabile, scarico automatico 1 1/4 3-hole basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste vitone destro / right headwork vitone sinistro / left headwork ES00588A16 Miscelatore lavabo con comando remoto 2-hole basin mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste 0ES00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout 0ES00497B16 Miscelatore lavabo a muro con piastra, bocca interasse mm 200 Single-lever wall mounted mixer with plate, 200 mm spout 38

41 0ES00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste Essenza 0ES00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge ES00194A16 Miscelatore monoforo bidet con bocca tubo orientabile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with swivel spout, 1 1/4 pop-up waste 0ES00016A16 Gruppo bordo vasca 5 fori con piastra Complete deck bath-shower mixer with plate vitone - headwork

42 Essenza 0ES00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0ES00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0ES00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge ES00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer 0ES00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

43 vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge ES00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer Essenza 0ES00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia deviatrice diverter cartridge ES00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge ES00445A16 Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve 41

44 Essenza cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge ES00444A16 Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto e deviatore 2 vie Built-in thermostatic shower mixer with stop valve and 2-way diverter 0ES00101A16 Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain spout colore / colour granito / granite 0ES00127A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain spout colore / colour granito / granite 0ES00127B16 Miscelatore monoforo lavello con bocca fusa a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain cast spout colore / colour granito / granite 42

45 , Ø51 0ES00574A16 Ø34 48 MAX 615 Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain spout Essenza cartuccia - cartridge Ø15,3-G3/8" cartuccia - cartridge ES00141A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer colore / colour granito / granite 0ES00568A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray colore / colour granito / granite 0ES00108A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite Finiture: vedi sezione Cucina - Finishings: see Kitchen section 43

46 Essenza 0ES00125A16 Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout and pull-out spray 0ES00104B16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0ES00104A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout colore / colour granito / granite 0ES00107A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with swivel spout colore / colour granito / granite 44

47 0ES00110A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout Essenza colore / colour granito / granite 0ES00109A16 Miscelatore monoforo lavello con canna alta orientabile e doccia monogetto estraibile Single-lever pullout kitchen mixer colore / colour granito / granite 0ES00102A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca a molla orientabile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout colore / colour 0ES00582A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca a molla orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout cartuccia - cartridge cromo-colore / colour-chrome cromo-granito / granite-chrome Finiture: vedi sezione Cucina - Finishings: see Kitchen section 45

48 Essenza 0ES00142A16 Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla con doccia monogetto estraibile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout colore / colour 0ES00583A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca in silicone orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer 0ES00582B16 Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile doccia 2 funzioni Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout, dual mode spray 0ES00584A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile a molla e comando joystick Single-lever kitchen mixer with swivel spout and joystick cartridge cartuccia - cartridge

49 0ES00584B16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile a molla e comando joystick Single-lever kitchen mixer with swivel spout and joystick cartridge Essenza cartuccia - cartridge ES00146A16 Miscelatore monoforo lavello a due funzioni con bocca in silicone orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout, dual mode spray cartuccia - cartridge ES00106A16 Miscelatore monoforo lavello a due funzioni con bocca a molla orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout, dual mode spray cartuccia - cartridge ES00062A16 Miscelatore lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge Finiture: vedi sezione Cucina - Finishings: see Kitchen section 47

50

51 Abbracci BR Abbracci 49

52 Abbracci 0BR00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0BR00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge BR00288A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge BR00488A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con bocca lunga, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer, high model with long spout, 1 1/4 pop-up waste 0BR00493A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con bocca lunga senza scarico Single-lever basin mixer, high model with long spout without waste cartuccia - cartridge

53 0BR00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout Abbracci 0BR00497B16 Miscelatore lavabo a muro con piastra, bocca interasse mm 200 Single-lever wall mounted mixer with plate, 200 mm spout 0BR00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 0BR00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge

54 Abbracci 0BR00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0BR00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0BR00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge BR00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer 0BR00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer 52

55 cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge BR00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer Abbracci 0BR00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia deviatrice diverter cartridge BR00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge BR00445A16 Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve 53

56 Abbracci cartuccia termostatica thermostatic cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge BR00444A16 Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto e deviatore 2 vie Built-in thermostatic shower mixer with stop valve and 2-way diverter 0BR00101A16 Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0BR00588A16 Miscelatore lavello sottofinestra Single-lever kitchen under window mounting 0BR00568A16 Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 54

57 0BR00104A16 Miscelatore lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout Abbracci 0BR00108A16 Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with dual mode spray 0BR00582A16 Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 55

58 56

59 Sospiro SR Sospiro 57

60 Sospiro 0SR00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste -50% cartuccia - cartridge SR00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste 0SR00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste -50% 0SR00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge

61 0SR00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0SR00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer Sospiro 0SR00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer cartuccia - cartridge SR00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SR00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

62 Sospiro 0SR00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SR00448B16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex con leva lunga Thermostatic bath mixer with long lever vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SR00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge SR00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter cartuccia - cartridge

63 0SR00445A16 Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge Sospiro 61

64

65 Riflesso RI Riflesso 63

66 Riflesso 0RI00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0RI00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge RI00288A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste 0RI00286A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, senza scarico Single-lever basin mixer with long spout, without waste cartuccia - cartridge

67 0RI00488A16 Miscelatore monoforo lavabo tipo alto con piletta clic-clac 1 1/4 Single-lever basin mixer, high model with 1 1/4 clic-clac waste 0RI00493A16 Miscelatore monoforo lavabo, tipo alto, senza scarico Single-lever basin mixer, high model, without waste Riflesso cartuccia - cartridge RI00088B16 Miscelatore monoforo lavabo leva clinica, scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge RI00288B16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge

68 Riflesso 0RI00497A16 Miscelatore lavabo a muro, bocca interasse mm 190 Single-lever wall mounted mixer, 190 mm spout 0RI00497B16 Miscelatore lavabo a muro con piastra, bocca interasse mm 200 Single-lever wall mounted mixer with plate, 200 mm spout 0RI00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 0RI00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste cartuccia - cartridge

69 0RI00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0RI00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer Riflesso 0RI00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer 0RI00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer 0RI00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer 67

70 Riflesso 0RI00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve cartuccia deviatrice - diverter cartridge RI00101A16 Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0RI00568A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 0RI00104A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout 68

71 0RI00108A16 Miscelatore monoforo lavello con canna alta orientabile e doccia monogetto estraibile Single-lever pullout kitchen mixer 0RI00582A16 Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla con doccia monogetto estraibile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout Riflesso 0RI00062A16 Monocomando lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer 69

72

73 NU Nuvola Nuvola 71

74 Nuvola 0NU00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 0NU00086A16 Miscelatore monoforo lavabo senza scarico Single-lever basin mixer without waste cartuccia - cartridge NU00088B16 Miscelatore monoforo lavabo leva clinica scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge NU00508A16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca estraibile, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with pull-out spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge

75 0NU00094A16 Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 0NU00092A16 Miscelatore monoforo bidet senza scarico Single-lever bidet mixer without waste Nuvola cartuccia - cartridge NU00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 0NU00002A16 Miscelatore vasca esterno completo Single-lever complete bath-shower mixer 0NU00011A16 Miscelatore vasca esterno senza Duplex Single-lever bath mixer cartuccia - cartridge

76 Nuvola 0NU00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge NU00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge NU00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter cartuccia - cartridge NU00101A16 Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 74

77 0NU00101B16 Moiscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile e leva clinica Medical-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge NU00460A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca coassiale e deviatore lavastoviglie Single-lever lever mixer with swivel spout and wash-dish diverter Nuvola cartuccia - cartridge NU00568A16 Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU00568B16 Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile con doccia estraibile e leva clinica Medical-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge Finiture: vedi sezione Cucina - Finishings: see Kitchen section 75

78 Nuvola 0NU00562A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile e doccia due getti estraibile Side-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU00104B16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU00107A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU00104A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 76

79 0NU00062A16 Miscelatore lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge colore / colour 0NU00062B16 Miscelatore lavello a muro, leva clinica Wall mounted medical-lever kitchen mixer Nuvola cartuccia - cartridge Finiture: vedi sezione Cucina - Finishings: see Kitchen section 77

80

81 IA Laila Laila 79

82 Laila 0IA00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge IA00088C16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge IA00094A16 Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge IA00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit cartuccia - cartridge

83 0AI00443A16 Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge IA00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer Laila vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge IA00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer 0IA00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer 81

84 Laila cartuccia deviatrice diverter cartridge IA00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve 82

85 83 Laila

86

87 SE Serena Serena 85

88 Serena Max Ø50 0SE00088A Ø41.5-G 1 1/4" Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G 3/8" Max Ø SE00094A Ø41.5-G 1 1/4" Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G 3/8" G 1/2" G 1/2" ± SE00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit cartuccia - cartridge G1/2" G 1/2" ±15 0SE00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

89 0SE00448A16 Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SE00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer Serena cartuccia - cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge SE00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve Max 45 0SE00101A16 Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" 87

90

91 RE Ariel Ariel 89

92 Ariel Max 48 G1 1/4" 0RE00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G3/8" 0RE00088C16 Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge Max G 1 1/4" 30~50 0RE00094A16 Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G 3/8" RE00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit cartuccia - cartridge

93 G 1/2" 46 G 1/2" ±15 0RE00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge RE00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge RE00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter cartuccia - cartridge Ariel Max 52 0RE00101A16 Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" 91

94 Ariel Max F 15x1 G 1/2" 33 Min 0RE00568A16 Miscelatore monoforo lavello con doccia estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge RE00104A Max 46 Monocomando monoforo lavello con bocca tubo orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout cartuccia - cartridge G 3/8" G 1/2" RE00062A16 Monocomando lavello a muro ±15 Wall mounted single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge

95 93 Ariel

96

97 PE Penny Penny 95

98 Penny Max 50 G11/4" 0PE00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G3/8" Max 50 G11/4" 0PE00094A16 Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G3/8" ±15 0PE00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit cartuccia - cartridge G1/2" G1/2" 58 G 1/2" G1/2" ±15 0PE00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

99 0PE00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge PE00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter cartuccia - cartridge Penny 97

100

101 NO Naomi Naomi 99

102 Naomi Max G11/4" 0NO00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G3/8" Max 0NO00094A16 Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge G1/2" G11/4" G3/8" ± NO00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit cartuccia - cartridge G1/2" 46 G1/2" ±15 0NO00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

103 0NO00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge NO00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter cartuccia - cartridge Max NO00101A16 Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" Naomi Max 47 0NO00104A16 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G3/8 " 101

104

105 ZO Zoe Zoe 103

106 Zoe Max 0ZO00094A16 Miscelatore monoforo bidet scarico automatico 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 pop-up waste 65 G 1/2" ±15 0ZO00003A16 Miscelatore vasca esterno con doccia Duplex Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kit 65 G 1/2" G 1 1/4" 0ZO00088A16 Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste G 3/8" Max G1 1/4" G3/8" G 1/2" ±15 0ZO00028A16 Miscelatore doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer cartuccia - cartridge

107 20 0ZO00410A16 Miscelatore doccia incasso Built-in single-lever shower mixer cartuccia - cartridge cartuccia deviatrice diverter cartridge ZO00400A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore rotativo 2 uscite Built-in single-lever bath-shower mixer with 2-way rotary diverter valve ZO00101A16 Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout Zoe Max 109 G 3/8" 210 0ZO00104A16 80 Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile Max 55 Single-lever kitchen mixer with swivel spout G3/8" 105

108 Zoe G1/2 " ± ZO00062A16 Miscelatore doccia incasso con deviatore Built-in single-lever bath-shower mixer with diverter 106

109 107 Zoe

110

111 Termostatici Thermostatic mixers Termostatici Thermostatic 109

112 Termostatici - Thermostatic mixers 0IA00443A16 Laila Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SR00443A16 Sospiro Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge BR00443A16 Abbracci Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge ES00443A16 Essenza Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge

113 0CI00443A16 Baci Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge SG00443A16 Sorgente Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex Thermostatic bath mixer cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge SE00448A16 Serena Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge IA00448A16 Laila Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer Termostatici Thermostatic vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge

114 Termostatici - Thermostatic mixers 0SR00448A16 Sospiro Gruppo doccia esterno termostatico senza Duplex Thermostatic shower mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge SR00448B16 Sospiro Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex con leva lunga Thermostatic bath mixer with long lever vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge BR00448A16 Abbracci Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge ES00448A16 Essenza Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge

115 0SG00448A16 Sorgente Gruppo doccia esterno termostatico Thermostatic shower mixer cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge SR00445A16 Sospiro Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge BR00445A16 Abbracci Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve vitone - headwork cartuccia termostatica thermostatic cartridge ES00445A16 Essenza Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto Built-in thermostatic shower mixer with stop valve Termostatici Thermostatic 113

116 Termostatici - Thermostatic mixers 0BR00444A16 Abbracci Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto e deviatore 2 vie Built-in thermostatic shower mixer with stop valve and 2-way diverter cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge ES00444A16 Essenza Gruppo doccia incasso termostatico con rubinetto di arresto e deviatore 2 vie Built-in thermostatic shower mixer with stop valve and 2-way diverter cartuccia termostatica - thermostatic cartridge cartuccia deviatrice - diverter cartridge

117 Termostatici Thermostatic

118

119 Accessori Accessories Accessori Accessories 117

120 Accessori - Accessories Essenza 191A0400CR Essenza Portasalviette cm 35 Towel holder, 53 cm length 191A0410CR Essenza Portasalviette cm 50 Towel holder, 50 cm length 191A0420CR Essenza Portasapone Soap dish 191A0430CR Essenza Dispenser sapone Soap dispenser 118

121 191A0440CR Essenza Portabicchiere Glass holder 191A0450CR Essenza Portarotolo Roll holder 191A0460CR Essenza Portascopino Water-closet cleaner 191A0470CR Essenza Appendino Bathrobe hook Accessori Accessories 119

122 Accessori - Accessories Sorgente 191A0600CR Sorgente Portasalviette cm 35 Towel holder, 53 cm length 191A0610CR Sorgente Portasalviette cm 50 Towel holder, 50 cm length 191A0620CR Sorgente Portasapone Soap dish 191A0630CR Sorgente Dispenser sapone Soap dispenser 120

123 191A0640CR Sorgente Portabicchiere Glass holder 191A0650CR Sorgente Portarotolo Roll holder 191A0660CR Sorgente Portascopino Water-closet cleaner 191A0670CR Sorgente Appendino Bathrobe hook Accessori Accessories 121

124 122

125 Doccia Shower Doccia Shower 123

126 Doccia ZO00846A ~ Zoe Colonna doccia regolabile a fori esistenti, soffione ø 160, deviatore meccanico, doccia 3 getti Shower column adabtable to existing holes, ø 160 shower head, mechanical diverter, 3 jets handshower soffione regolabile adjustable shower head HR00846B ~ Milano Colonna doccia regolabile a fori esistenti, soffione ø 160, deviatore meccanico, doccia 3 getti Shower column adabtable to existing holes, ø 160 shower head, mechanical diverter, 3 jets handshower 37 soffione regolabile adjustable shower head Flex Hose F1/2"-500mm-F1/2" Flex Hose F1/2"-1500mm-F1/2" 124

127 ~ HR..846C16 Flash Colonna doccia regolabile a fori esistenti, soffione ø 200 colorato, deviatore meccanico, doccia minimalista monogetto colorata Shower column adabtable to existing holes, ø 200 coloured shower head, mechanical diverter, minimalist handshower 22 B2 V2 BO finitura / finishing: 00 0HRB2846C16 0HRVL846C16 0HRB0846C16 soffione regolabile adjustable shower head PVC Hose -1500mm PVC Hose -500mm ~800 0HR00846D16 Savona Colonna doccia regolabile a fori esistenti, soffione minimalista squadrato 200 x 200, deviatore meccanico, doccia minimalista squadrata monogetto Shower column adabtable to existing holes, 200x200 minimalist square shower head, mechanical diverter, minimalist handshower 37 soffione regolabile adjustable shower head Doccia Shower 125

128 Doccia HR00846E ~800 Elba Colonna doccia regolabile a fori esistenti, soffione ø 200, deviatore meccanico, doccia 5 getti + Eco-Stop Shower column adabtable to existing holes, ø 200 shower head, mechanical diverter, 5 jets handshower + Eco-Stop soffione regolabile adjustable shower head 0ES00846A16 Essenza Colonna doccia tonda in ottone, soffione in acciaio ø 250, deviatore meccanico, doccia minimalista tonda monogetto Round brass shower column, ø 250 shower head in stainless steel, mechanical diverter, minimalist handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin 126

129 0SG00846A16 Sorgente Colonna doccia squadrata in ottone regolabile a fori esistenti, soffione in acciaio squadrato 200x200, deviatore meccanico, doccia minimalista squadrata monogetto Square brass shower column adabtable to existing holes, 200x200 square shower head in stainless steel, mechanical diverter, minimalist square handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin 0HR00199A16 Colonna doccia con miscelatore termostatico pulsante di sicurezza 38 con deviatore sulla bocca erogazione, tubo in ottone e supporto doccia scorrevole a 3 getti Thermostatic shower-shower column with mixer, 38 safety button, integrated diverter on the spout, brass tube and adjustable shower holder, 3 jets Doccia Shower 127

130 Doccia 0HR00199B16 Colonna doccia con miscelatore termostatico pulsante di sicurezza 38 con deviatore sulla bocca erogazione, tubo in ottone e supporto doccia scorrevole Thermostatic shower-shower column with mixer, 38 safety button, integrated diverter on the spout, brass tube and adjustable shower holder 0ES00199A16 Essenza Colonna doccia termostatica con deviatore integrato, tubo in ottone fisso, soffione in ABS ø 200, doccia minimalista tonda monogetto Shower column with thermostatic mixer, with integrated diverter, brass tube, ø 200 shower head in ABS, minimalist handshower soffione regolabile adjustable shower head 128

131 Essenza Colonna doccia termostatica con deviatore integrato, tubo in ottone fisso, soffione in acciaio ø 200, doccia minimalista tonda monogetto Shower column with thermostatic mixer, with integrated diverter, brass tube, ø 200 shower head in stainless steel, minimalist handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin 0ES00199B16 Ø 200 0ES00199C16 Ø 250 0SG00199A16 Sorgente Colonna doccia termostatica con deviatore integrato, tubo in ottone fisso, soffione in ABS 200x200, doccia minimalista squadrata monogetto Shower column with thermostatic mixer, with integrated diverter, brass tube, 200x200 shower head in ABS, minimalist square handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin Doccia Shower 129

132 Doccia Sorgente Colonna doccia termostatica con deviatore integrato, tubo in ottone telescopico, soffione in acciaio 200x200, doccia minimalista squadrata monogetto Shower column with thermostatic mixer, with integrated diverter, brass telescopic tube, 200x200 shower head in stainless steel, minimalist square handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin 0SG00199C16 200x200 0SG00199D16 250x250 0SG00199E16 300x300 0ES00209A16 Essenza Colonna doccia/vasca termostatica con deviatore integrato, tubo in ottone fisso, soffione in acciaio ø 250, doccia minimalista monogetto Bath/shower column with thermostatic mixer, integrated diverter, brass tube, ø 250 shower head in stainless steel, minimalist handshower soffione regolabile adjustable shower head ultrapiatto ultra-thin 130

133 0HR..200A16 Roma Pannello doccia in ABS, soffione minimalista tondo, doccia minimalista monogetto, 2 soffioni laterali integrati Shower panel in ABS, minimalist round shower head, 2 jets minimalist handshower, 2 lateral shower head B2 V2 BO soffione regolabile adjustable shower head finitura / finishing: 00 0HRB2200A16 0HRVL200A16 0HRB0200A16 0HR00200B16 Vicenza Pannello doccia in ABS, soffione minimalista tondo, doccia minimalista monogetto, 2 soffioni laterali integrati Shower panel in ABS, minimalist round shower head, 2 jets minimalist handshower, 2 lateral shower head soffione regolabile adjustable shower head Doccia Shower 131

134 Doccia 0HR00200C16 Otranto Pannello doccia in alluminio, soffione integrato, doccia minimalista monogetto, 3 soffioni laterali integrati Aluminium shower panel with integrated shower head, minimalist handshower, 3 lateral shower head soffione regolabile adjustable shower head 0HR..200D16 Imola Pannello doccia in alluminio, soffione integrato, doccia minimalista monogetto, 3 soffioni laterali integrati Aluminium shower panel with integrated shower head, minimalist handshower, 3 lateral shower head 0HRBI200D16 0HRNR200D16 0HRG5200D16 soffione regolabile adjustable shower head 0HRG5200D16 0HRBI200D16 0HRNR200D16 0HRG5200D16 132

135 600 Zoe Saliscendi regolabile a fori esistenti, doccia 3 getti Shower rail adabtable to existing holes, 3 jets handshower ~530 0ZO00900A16 scatola / box 42 0ZO00900B16 blister Naomi Saliscendi regolabile a fori esistenti, portasapone, doccia 3 getti Shower rail adabtable to existing holes, soap dish, 3 jets handshower ~ NO00900A16 scatola / box NO00900B16 blister 75 Penny Saliscendi regolabile a fori esistenti, portasapone, doccia 5 getti ~ Shower rail adabtable to existing holes, soap dish, 5 jets handshower 0PE00900A16 scatola / box PE00900B16 blister 75 Serena Saliscendi regolabile a fori esistenti, portasapone, doccia 5 getti + ecostop Shower rail adabtable to existing holes, soap dish, 5 jets handshower + ecostop ~ SE00900A16 scatola / box SE00900B16 blister Doccia Shower 133

136 Doccia Laila Saliscendi regolabile a fori esistenti, portasapone, doccia 5 getti ~ Shower rail adabtable to existing holes, soap dish, 5 jets handshower IA00900A16 scatola / box IA00900B16 blister Zoe Kit doccia a parete snodato ABS con doccetta 3 getti D. 80 e flessibile Starflex cm 150 Adjustable ABS shower kit with joint, 3-jet hand shower D.80 and Starflex flexible hose cm ZO00891A16 scatola / box 0ZO00891B16 blister 142 Naomi Kit doccia Shower kit 223 0NO00835A16 scatola / box 28 0NO00835B16 blister Penny Kit doccia Shower kit 0PE00835A16 scatola / box 28 0PE00835B16 blister 134

137 Serena Kit doccia Shower kit 0SE00835A16 scatola / box 28 0SE00835B16 blister Laila Kit doccia Shower kit 0IA00835B16 scatola / box 28 0IA00835B16 blister CR Soffione anticalcare ABS 4 getti Ø80 Anti-limestone abs shower head, 4 jets Ø CR Soffione anticalcare in ABS Ø200 Anti-limestone ABS showerhead, Ø CR Soffione anticalcare in ABS Ø250 Anti-limestone ABS showerhead, Ø250 Doccia Shower 135

138 Doccia CR Soffione anticalcare in ABS 200x200 mm Anti-limestone ABS shower head, 200x200 mm CR Soffione anticalcare in acciaio inox Ø200 ultrapiatto Anti-limestone, ultra-thin shower head in stainless steel, Ø CR Soffione anticalcare in acciaio inox Ø250 ultrapiatto Anti-limestone, ultra-thin shower head in stainless steel, Ø CR Soffione anticalcare in acciaio inox Ø300 ultrapiatto Anti-limestone, ultra-thin shower head in stainless steel, Ø CR Soffione anticalcare in acciaio inox 200x200 mm ultrapiatto Ultra-thin stainless steel and antilimestone shower head, 200x200 mm CR Soffione anticalcare in acciaio inox 250x250 mm ultrapiatto Ultra-thin stainless steel and antilimestone shower head, 250x250 mm CR Soffione anticalcare in acciaio inox 300x300 mm ultrapiatto Ultra-thin stainless steel and antilimestone shower head, 300x300 mm 136

139 CR Soffione anticalcare in ottone cromato Ø250 Anti-limestone brass showerhead, Ø CR Soffione anticalcare in ottone cromato Ø300 Anti-limestone brass showerhead, Ø CR Soffione anticalcare in ottone cromato 250x250 mm Anti-limestone brass shower head, 250x250 mm CR Soffione anticalcare in ottone cromato 300x300 mm Anti-limestone brass shower head, 300x300 mm CR Soffione laterale idromassaggio Body jet CR Soffione laterale idromassaggio Body jet Doccia Shower 137

140 Doccia CR Soffione laterale idromassaggio Body jet /690CR Braccio doccia a soffitto Ø 30 con fissaggio rinforzato Ø30 ceiling shower arm with strengthened fixing CR mm CR mm CR Braccio doccia a soffitto 25x25 con fissaggio rinforzato Ceiling shower arm with strengthened fixing, 25x CR mm /720../730CR Braccio doccia a parete Ø22 Ø22 wall shower arm CR mm CR mm CR mm 138

141 /750CR Braccio doccia a parete Ø30 con fissaggio rinforzato Ø30 wall mounted shower arm with strengthened fixing CR mm CR mm /770CR Braccio doccia a parete 25x25 con fissaggio rinforzato Wall mounted shower arm with strengthened fixing, 25x CR mm CR mm CR Braccio doccia a parete rettangolare 35x15 Rectangular wall mounted shower arm, 35x CR mm 0ES00709A16 Deviatore rotativo incasso 2 uscite 2-ways built-in rotary diverter valve - cartuccia / cartridge deviazione, chiusura e regolazione portata deviation, closing and flow regulation uscite primarie primary ways pos. 1 / 2 Doccia Shower 139

142 Doccia CR Zoe Doccetta 3 getti in ABS ABS handshower 3 jets scatola / box G1/2" blister CR Naomi Doccetta 3 getti in ABS ABS handshower 3 jets 11 scatola / box G1/2" blister CR Penny Doccetta 5 getti in ABS ABS handshower 5 jets 12 G1/2" scatola / box blister CR Serena Doccetta 5 getti in ABS + Ecostop ABS handshower 5 jets + Ecostop 11 scatola / box G1/2" blister 140

143 CR Laila Doccetta 5 getti in ABS ABS handshower 5 jets scatola / box G1/2" blister CR Baci Doccetta minimalista tonda in ABS Round minimalist handshower CR Essenza Doccetta minimalista tonda in ABS Round minimalist handshower in ABS CR Sorgente Plus Doccetta minimalista squadrata in ABS Square minimalist handshower in ABS Doccia Shower 141

144 Doccia CR Sorgente Doccetta minimalista squadrata in ABS Square minimalist handshower in ABS CR Baci Doccetta minimalista tonda in ottone Round brass minimalist handshower CR Sorgente Doccetta minimalista squadrata in ottone Square brass minimalist handshower CR Prime Doccia igienica in ABS ABS hygienic shower 142

145 CR Smart Doccia igienica in ottone Brass hygienic shower CR Smart P Doccia igienica minimalista squadrata in ottone Square brass minimalist hygienic shower CR Supporto fisso a parete in ABS Fixed shower holder in ABS CR Supporto per duplex esterno tondo in ABS Round adjustable shower holder in ABS Doccia Shower 143

146 Doccia CR Supporto per duplex esterno quadrato in ABS Square adjustable shower holder in ABS CR Supporto per duplex esterno tondo in ottone Round brass adjustable shower holder CR Supporto per duplex esterno quadrato in ottone Square brass adjustable shower holder CR Supporto fisso a parete con presa acqua in ottone Fixed shower holder with water outlet 144

147 CR Supporto duplex tondo snodato con presa acqua in ottone Round adjustable brass shower holder with water outlet CR Supporto duplex quadrato snodato con presa acqua in ottone Square adjustable brass shower holder with water outlet CR Presa acqua tonda con valvola di non ritorno Round drop ell with check valve CR Presa acqua tonda in ottone Round drop ell Doccia Shower 145

148 Doccia CR Presa acqua quadrata in ottone Square drop ell CR / CR CR Flessibile cromato doppia aggraffatura attacco conico 1/2 x 1/2 Double interlock flexible hose with conical nut 1/2 x1/ CR cm CR cm CR cm CR / CR Flessibile cromato doppia aggraffatura attacco conico antitorsione 1/2 x 1/2 Double interlock flexible hose with anti-torsion conical swivel nut 1/2x1/ CR cm CR cm CR Flessibile PVC Starflex attacco conico antitorsione 1/2 x1/2 PVC Starflex flexible hose with anti-torsion conical nut 1/2 x1/ CR cm 146

149 CR / CR Flessibile PVC Starflex doppio attacco conico antitorsione 1/2 x1/2 Double interlock, PVC Starflex flexible hose with anti-torsion conical nut 1/2 x1/ CR cm CR cm / Flessibile PVC Silverflex rinforzato attacco conico antitorsione 1/2 x 1/2 PVC Silverflex flexible hose with anti-torsion conical nut 1/2 x1/ cm cm Doccia Shower 147

150

151 Cucina Kitchen 149 Cucina Kitchen

152 Cucina - Kitchen ZO00101A16 Zoe Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout Max G 3/8" Max 52 0RE00101A Max Ariel Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" NO00101A16 Naomi Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" 102 0SE00101A Max 45 Serena Monocomando monoforo lavello bocca coassiale Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G 3/8" 150

153 0NU..101A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge BI NR TD colore / colour granito / granite 0SR00101A16 Sospiro Miscelatore monoforo lavello bocca bassa fusa orientabile Single-lever kitchen mixer with cast swivel spout 0RI00101A16 Riflesso Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0BR00101A16 Abbracci Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 151 Cucina Kitchen

154 Cucina - Kitchen 0CI00101A16 Baci Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0ES..101A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 58 YO TD finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 0CI00101B16 Baci Miscelatore monoforo lavello bocca bassa fusa orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0ES..127A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 152

155 0SG00101A16 Sorgente Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana Single-lever kitchen mixer with fountain spout cartuccia - cartridge ES..127B16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca fusa a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain cast spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite Ø51 Ø34 201, MAX 615 0ES00574A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile Single-lever kitchen mixer with fountain spout cartuccia - cartridge Ø15,3-G3/8" 0ES..141A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a fontana orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer 58 YO finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 153

156 Cucina - Kitchen 0BR00588A16 Abbracci Miscelatore 2 fori lavello sottofinestra Kitchen mixer for under window mounting F 15x1 G 1/2" 33 Min 35 Max 0RE00568A16 Ariel Miscelatore monoforo lavello con doccia estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge NU..568A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge BI NR TD colore / colour granito / granite 0RI00568A16 Riflesso Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 154

157 0BR00568A16 Abbracci Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 0NU..562A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile e doccia due getti estraibile Side-lever kitchen mixer with pull-out spray BI NR TD cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0ES..568A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 0CI00562A16 Baci Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 155 Cucina Kitchen

158 Cucina - Kitchen 0RM00568A16 Armonia Miscelatore monoforo lavello con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray 0ES..108A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge YO colore / colour granito / granite 0ES A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with pull-out spray YO finitura / finishing: 00YO cartuccia - cartridge cromo-colore / colour-chrome cromo-granito / granite-chrome 0ES00566A15 Essenza Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile con doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout and pull-out spray 156

159 Max ZO00104A16 Zoe Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout G3/8" NO00104A Max 47 Naomi Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge G3/8 " RE00104A Max Ariel Monocomando monoforo lavello con bocca tubo orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout cartuccia - cartridge G 3/8" 0NU..104A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout BI NR TD finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 157 Cucina Kitchen

160 Cucina - Kitchen 0NU..104B16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout BI NR TD finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU..107A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout BI NR TD finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0NU..104C16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel tube spout BI NR TD finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 0ES..104B16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer 58 YO finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour granito / granite 158

161 0ES B16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer YO finitura / finishing: 00YO cartuccia - cartridge cromo-colore / colour-chrome cromo-granito / granite-chrome 0ES..104A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 0ES..107A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with swivel spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 0VE..107A16 Vela Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer BI NR finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge colore / colour 139,00 granito / granite 159 Cucina Kitchen

162 Cucina - Kitchen 0VE A16 Vela Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer YO finitura / finishing: 00YO cartuccia - cartridge cromo-colore / colour-chrome cromo-granito / granite-chrome 0RI00104A16 Riflesso Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0CI00104A16 Baci Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout 0CI00107A16 Baci Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with swivel spout 160

163 0BR00104A16 Abbracci Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with swivel spout 0ES..110A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile a 90 Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 0SG00104A16 Sorgente Miscelatore monoforo lavello con bocca alta orientabile Single-lever kitchen mixer with high and swivel spout cartuccia - cartridge ES..109A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con canna alta orientabile e doccia monogetto estraibile Single-lever pullout kitchen mixer 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour granito / granite 161 Cucina Kitchen

164 Cucina - Kitchen 0CI00109A16 Baci Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile con doccia monogetto estraibile Single-lever kitchen mixer with single flow pull-out shower 0BR00108A16 Abbracci Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with dual mode spray 0RI00108A16 Riflesso Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile doccia due getti estraibile Single-lever kitchen mixer with dual mode spray 0ES..102A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a molla orientabile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour 162

165 0RI00582A16 Riflesso Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 0BR00582A16 Abbracci Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 0ES00582A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a molla orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout cartuccia - cartridge ES A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca a molla orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout YO finitura / finishing: 00YO cartuccia - cartridge cromo-colore / colour-chrome cromo-granito / granite-chrome 163 Cucina Kitchen

166 Cucina - Kitchen 0ES..142A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile a molla con doccia monogetto estraibile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 58 YO finitura / finishing: 00 colore / colour 0ES00583A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca in silicone orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer 0ES00582B16 Essenza Miscelatore monoforo lavello bocca orientabile doccia 2 funzioni Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout, dual mode spray 0ES00584B16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile a molla e comando joystick Single-lever kitchen mixer with swivel spout and joystick cartridge cartuccia - cartridge

167 0ES00584A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabile a molla e comando joystick Single-lever kitchen mixer with swivel spout and joystick cartridge cartuccia - cartridge RM00582A16 Armonia Miscelatore monoforo lavello bocca a molla con asta orientabile Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout 0ES00146A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello a due funzioni con bocca in silicone orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge ES00106A16 Essenza Miscelatore monoforo lavello a due funzioni con bocca a molla orientabile doccia due getti Single-lever kitchen mixer with spring and swivel spout, dual mode spray cartuccia - cartridge Cucina Kitchen

168 Cucina - Kitchen 122 0ZO00062A16 Zoe Monocomando lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer 160 G 1/2" G1/2 " ± RE00062A16 Monocomando lavello a muro ±15 Wall mounted single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge NU..062A16 Nuvola Miscelatore lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer finitura / finishing: 00 cartuccia - cartridge BI NR TD colore / colour 0RI00062A16 Riflesso Miscelatore lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer 166

169 0ES00062A16 Essenza Miscelatore lavello a muro Wall mounted single-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge Cucina Kitchen

170 I nostri prodotti sono indicati per... Our products are suitable for... Aeroporti Aerports Imbarcazioni Boats Stazioni Stations Autostrade Speedways Arredo urbano Urban Fitting Caserme Barracks Case di riposo Resting houses Handicap System for handicapped Ospedale Hospitals Hotel Hotel Ufficio Office Scuole Schools Esercizi pubblici Public locals Centri sportivi Sport center Piscine Swimming pools Stadi Stadium Camping Campings Club Clubs Risparmio di energia Saving energy CONSUMO MEDIO IN LITRI PER SINGOLA PRESSIONE DEL PULSANTE LITRES AVERAGE COMSUPTION FOR SINGLE BUTTON PUSH BAR RUBINETTO LAVABO WASHBASIN TAP MIX LAVABO WASHBASIN MIXER MIX DOCCIA SHOWER MIXER FLUSSOMETRO FLOWMETER 0,5 0,9 0,3 0, ,6 1,5 2,6 2 3,2 1 2, ,2 1,4 4 4,9 168

171 Informazioni tecniche temporizzati Technical self-closing information I rubinetti sono testati fino a di cicli lavorativi senza nessun problema. I rubinetti temporizzati Piralla possono essere forniti con cartuccia standard pre-regolata da 3 a 25 ± 10 secondi oppure con cartuccia a tempo regolabile da 3 a 55 sec. ± 10 sec. A - Cartuccia standard Con questa cartuccia, il tempo viene preregolato dall azienda a seconda delle esigenze della clientela. TEMPORIZZAZIONI A SCELTA A approx 3 sec. B approx 4/6 sec. C approx 8/12 sec. D approx 12/16 sec. E approx 15/25 sec. B - Cartuccia con regolazione tempo Come cambiare il tempo di chiusura. Con questa nuova cartuccia è possibile scegliere il tempo di chiusura di tutti i rubinetti temporizzati da 0 a 55 secondi, in modo molto semplice e veloce, senza bisogno di smontare il rubinetto, infatti è presente una vite sul pulsante (vedi figura). Con una semplice chiave a brugola inclusa, girando la vite a destra, in senso orario, si diminuisce il tempo, mentre girando a sinistra, in senso antiorario, il tempo aumenta. I rubinetti temporizzati Piralla hanno un filtro incorporato ed una cartuccia realizzati con materiali speciali ed avanzate caratteristiche tecniche, consentendo un sicuro e buon funzionamento nel tempo a costi contenuti. Piralla self closing taps have a standard cartridge with prefixed time from 3 to 25 seconds ± 10 seconds or they can be supplied with adjustable time cartridge form 3 to 55 sec. ± 10 sec. A - Standard cartridge With this cartridge the time is preregulation by Piralla as customers request with a delay time. CHOICE OF FLOW DELAYS A approx 3 sec. B approx 4/6 sec. C approx 8/12 sec. D approx 12/16 sec. E approx 15/25 sec. B - Cartridge with time regulator How to change closing time of Piralla self closing cartridge. With this new cartridge you can choose the time delay, from 0 to 55 sec., only turning a small screw on the push button (see drawing). Turning the screw on the right side, clockwise direction, you can decrease the time. Turning the small screw on the left side, you can increase the time. Small key in already included for this operation. Il disegno mostra come modificare direttamente il tempo agendo sulla cartuccia. The picture shows how to modify the delay time, acting directly on the cartridge. 169 Art. speciali Special items

172 Regolazione flusso Flow regulation APERTO FULL OPEN APERTO 3/4 OPEN 3/4 APERTO 1/4 OPEN 1/4 CHIUSO FULL CLOSED BAR L/M L/M L/M L/M 0, ,5 21, Questo prodotto è realizzato secondo gli standard di qualità richiesti dal mercato mondiale. Per poter cambiare il flusso dell acqua seguire le seguenti istruzioni : svitare, con una chiave del 24, la cartuccia dal corpo del rubinetto. Estrarre la cartuccia e girare lo scodellino (F) sulla griglia (E) scegliendo il flusso dell acqua necessario che può variare dalla posizione 1 (Full Open / tutto aperto) alla posizione 4 (Full Closed / tutto chiuso). La corretta forza da applicare per la chiusura è di 12Nn. PRESSIONE MINIMA D ESERCIZIO 0,1 BAR PRESSIONE MASSIMA D ESERCIZIO 5 BAR INFORMAZIONI TECNICHE: I rubinetti Piralla sono stati testati da a cicli continui senza nessun problema. Questo significa che i nostri articoli sono prodotti solo con materiali di prima qualità. Tutti i nostri articoli sono stati studiati per evitare qualsiasi colpo d ariete. Piralla self closing taps have a filter incorporated and a cartridge realized with special materials and very advanced technical characteristics permitting a sure and good working with a low cost. This quality product is manufactured to exacting standards and will provide many years of reliable service if the following instructions are adhered to. For changing water flow, take off the cartridge from the body using a key Nr. 24, then you have to turn cup (F) on the crown ring (E), choosing flow requested from position 1 (Full Open) to position 4 ( Full Closed). Tightening torque of cartridge must be 12 Nm. MINIMUM WORKING PRESSURE 0.1 BAR MAXIMUM WORKING PRESSURE 5 BAR TECHNICAL INFORMATION: Piralla self closing taps have been tested with cycles without any problems. This means that they are made only with first class materials. 170

173 Garanzia Guarantee Tutti i rubinetti Piralla sono accuratamente testati prima della consegna. La garanzia di 15 anni per i rubinetti temporizzati e di 2 anni per rubinetti elettronici, termostatici, progressivi e flussometri copre qualsiasi difetto di produzione. Il buon funzionamento dei nostri articoli è garantito con l uso d acqua o liquidi senza impurità. E necessario l uso di un filtro da applicare a monte all entrata dell acqua. All products are accurately tested before despatching. The guarantee 15 years for self closing taps and 2 years for infrared, thermostatics, progressive taps and flowmeters cover any manufacturing defect. Good working of our taps is guaranteed only with no impurity water or liquids. It is necessary the use of a filter on alimentation outlet. ALL OUR PRODUCTS ARE 100% MADE IN ITALY TUTTA LA NOSTRA PRODUZIONE È 100% MADE IN ITALY 171 Art. speciali Special items

174 Articoli speciali - Special items 0RE00088B16 Ariel Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge IA00088B16 Laila Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge NU00088B16 Nuvola Miscelatore monoforo lavabo leva clinica scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge RI00088B16 Riflesso Miscelatore monoforo lavabo leva clinica, scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge

175 0RI00288B16 Riflesso Miscelatore monoforo lavabo con bocca lunga, leva clinica e scarico automatico 1 1/4 Medical-lever basin mixer with long spout, 1 1/4 pop-up waste cartuccia - cartridge SR00448B16 Sospiro Gruppo vasca esterno termostatico senza Duplex con leva lunga Thermostatic bath mixer with long lever vitone - headwork cartuccia termostatica - thermostatic cartridge NU00101B16 Nuvola Moiscelatore monoforo lavello bocca bassa orientabile e leva clinica Medical-lever kitchen mixer with swivel spout cartuccia - cartridge NU00568B16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello bocca alta orientabile con doccia estraibile e leva clinica Medical-lever kitchen mixer with pull-out spray cartuccia - cartridge Art. speciali Special items

176 Articoli speciali - Special items 0NU00062B16 Nuvola Miscelatore lavello a muro, leva clinica Wall mounted medical-lever kitchen mixer cartuccia - cartridge ESEMPIO DI INSTALLAZIONE IDRAULICO EXAMPLE OF INSTALLATION 0NU00451A16 CALDA HOT FREDDA COLD FREDDA COLD Bassa pressione Miscelatore lavabo, scarico 1 1/4, bassa pressione Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste, low pressure ESEMPIO DI INSTALLAZIONE IDRAULICO EXAMPLE OF INSTALLATION 0NU00563A16 CALDA HOT FREDDA COLD FREDDA COLD Bassa pressione Miscelatore monoforo lavello doccetta estraibile bassa pressione Single-lever kitchen mixer with pull-out spray, low pressure 174

177 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE IDRAULICO EXAMPLE OF INSTALLATION CALDA HOT FREDDA COLD FREDDA COLD 0NU00465A16 Bassa pressione Miscelatore lavello con bocca coassiale, bassa pressione Single-lever kitchen mixer with swivel spout, low pressure ATTACCO SERBATOIO WITH TANK INTAKE 0NU00460A16 Nuvola Miscelatore monoforo lavello con bocca coassiale e deviatore lavastoviglie Single-lever lever mixer with swivel spout and wash-dish diverter cartuccia - cartridge ATTACCO SERBATOIO WITH TANK INTAKE 0NU00457A16 Water clean Monocomando lavello due vie per acqua filtrata Single lever sink mixer dual flow for drinking water 175 Art. speciali Special items

178 Articoli speciali - Special items ATTACCO SERBATOIO WITH TANK INTAKE 0HR00467A16 Water clean Monocomando lavello due vie per acqua filtrata Single lever sink mixer dual flow for drinking water 0HR00467B16 Water clean Monocomando lavello due vie per acqua filtrata Single lever sink mixer dual flow for drinking water 0HL00086A16 Water clean Kit di installazione per filtro a carbone attivo Installation kit for activated charcoal filter 0ML00087A16 Water clean Filtro a struttura composita Composite structure filter 176

179 0HR00988A16 Miscelatore lavabo ad infrarossi funzionamento a batteria 0HR00988B16 Miscelatore lavabo ad infrarossi funzionamento a corrente 200V 0HR00988C16 Miscelatore lavabo ad infrarossi funzionamento a batteria 0HR00988D16 Miscelatore lavabo ad infrarossi funzionamento a corrente 200V 177 Art. speciali Special items

180 Articoli speciali - Special items 0HR00950A16 Rubinetto a pedale per installazione a pavimento oppure a parete 0HR00950B16 Miscelatore a pedale per installazione a pavimento oppure a parete con valvola di non ritorno 178

181 0HR00950C16 Rubinetto a pedale tipo LUX per installzione a pavimento oppure a parete 0HR00950D16 Miscelatore con doppia pedaliera tipo LUX a pavimento oppure a parete con valvola di non ritorno 179 Art. speciali Special items

182 Articoli speciali - Special items 0HR00152TA16 Rubinetto temporizzato a durata preregolata per lavabo con basetta 0HR00152TB16 Rubinetto temporizzato a durata preregolata per lavabo 0HR00152TC16 Miscelatore collo a cigno con pulsante temporizzato a durata preregolata per lavabo 0HR00497TA16 Rubinetto temporizzato a muro 180

183 0HR00410TA16 Rubinetto temporizzato per doccia incasso 0HR00410TB16 Miscelatore doccia incasso prolungato 0HR00410TC16 Miscelatore temporizzato per doccia incasso 0HR00028TA16 Rubinetto temporizzato per doccia esterno 181 Art. speciali Special items

184 Articoli speciali - Special items 0HR00028TB16 Miscelatore temporizzato per doccia esterno 0HR00940TA16 Rubinetto temporizzato a parete per orinatoio con dado 1/2 tubo Ø 14, canotto regolabile, rosone a parete a bicchiere 182