Rotor-Gene Q Guida per l'installazione
|
|
- Giustina Pugliese
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Ottobre 2010 Rotor-Gene Q Guida per l'installazione Da utilizzare con i termociclatori in tempo reale Rotor-Gene Q Sample & Assay Technologies
2 Tecnologie per campioni e analisi QIAGEN QIAGEN è un fornitore leader nel settore delle tecnologie innovative per campioni e analisi che consentono di isolare e rilevare il contenuto di qualunque campione biologico. I nostri prodotti e i nostri servizi di alta qualità sono una garanzia di successo, dall analisi del campione al risultato. QIAGEN definisce gli standard: nella purificazione del DNA, dell'rna e delle proteine nell analisi di acidi nucleici e proteine nella ricerca sul microrna e sull RNAi nelle tecnologie automatizzate per campioni e analisi Il nostro obiettivo è il vostro successo. Per ulteriori informazioni, visitate il sito
3 Indice Garanzia del prodotto e soddisfazione 4 Assistenza tecnica 4 Introduzione 5 Informazioni su questa guida 5 Disimballaggio del Rotor-Gene Q 6 Installazione dell'hardware 7 Installazione del software Rotor-Gene Q 7 Collegamento del portatile/computer al Rotor-Gene Q 10 Collegamento tramite RS-232 per Microsoft Windows XP 10 Collegamento tramite USB per Windows XP 10 Lancio del software Rotor-Gene Q 12 Software addizionali su computer collegati agli strumenti Rotor-Gene Q 14 Programmi antivirus 14 Strumenti di sistema 14 Aggiornamenti del sistema operativo 15 Riferimenti bibliografici 16 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010 3
4 Garanzia del prodotto e soddisfazione QIAGEN garantisce le prestazioni di tutti i prodotti conformemente a quanto descritto nella documentazione relativa. L'acquirente deve stabilire l'idoneità del prodotto all'uso previsto. Qualora il prodotto non funzionasse in maniera soddisfacente per motivi non associati ad un errato utilizzo, QIAGEN provvederà alla sostituzione gratuita o al rimborso del prezzo di acquisto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a qualunque prodotto allo scopo di migliorarne le prestazioni e il design. Qualora un prodotto QIAGEN non soddisfacesse le proprie esigenze, è possibile contattare il reparto di assistenza tecnica o il distributore locale. Provvederemo ad accreditare l'importo sul vostro conto o a sostituire il prodotto, secondo la modalità da voi preferita. Agli strumenti scientifici QIAGEN, ai servizi e ai prodotti forniti in ghiaccio secco si applicano condizioni separate e diverse. Consigliamo di chiedere maggiori informazioni. Su richiesta è possibile ottenere una copia dei termini e delle condizioni QIAGEN, presenti anche sul retro delle nostre fatture. In caso di domande sulle specifiche o sulle prestazioni dei prodotti, contattare il reparto di assistenza tecnica QIAGEN o il distributore locale (vedere il retro della copertina o visitare il sito Assistenza tecnica QIAGEN è orgogliosa della qualità e della disponibilità del proprio supporto tecnico. Il nostro reparto di assistenza tecnica è composto da scienziati esperti che hanno alle spalle una lunga esperienza maturata a livello pratico e teorico nelle tecnologie per campioni e analisi e nell impiego dei prodotti QIAGEN. In caso vogliate porre delle domande o incontriate delle difficoltà con gli strumenti Rotor-Gene Q o con i prodotti QIAGEN in generale, vi preghiamo di non esitare a contattarci. I clienti QIAGEN sono la fonte principale d informazione relativa all uso avanzato o specializzato dei nostri prodotti. Tali informazioni sono utili sia agli altri ricercatori che a quelli della QIAGEN. Pertanto vi esortiamo a contattarci, in caso di suggerimenti da darci sulle prestazioni dei prodotti o su nuove applicazioni e tecniche. Per ricevere assistenza tecnica e ulteriori informazioni, consultate il nostro sito oppure contattate il servizio assistenza tecnica QIAGEN o il distributore locale (consultate il retro della copertina o il sito 4 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
5 Introduzione Informazioni su questa guida Questa guida per l'installazione descrive la preparazione degli strumenti Rotor- Gene Q precedentemente al primo utilizzo. Per gli strumenti Rotor-Gene Q MDx è possibile trovare traduzioni della presente guida sul CD del corrispondente manuale utente Rotor-Gene Q MDx. Nota: Il termine Rotor-Gene Q usato in questa guida per l'installazione è applicabile a tutti gli strumenti Rotor-Gene Q e Rotor-Gene Q MDx (non disponibili in tutti i Paesi) salvo diversa indicazione. Nota: Prima di utilizzare gli strumenti Rotor-Gene Q, leggere attentamente il manuale per l'utente fornito con lo strumento, prestando particolare attenzione alle informazioni relative alla sicurezza. Le informazioni sugli strumenti Rotor-Gene Q sono suddivise nei seguenti capitoli: Disimballaggio del Rotor-Gene Q Installazione dell'hardware Installazione del software Rotor-Gene Q Collegamento del portatile/computer al Rotor-Gene Q Lancio del software Rotor-Gene Q Riferimenti bibliografici Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010 5
6 Disimballaggio del Rotor-Gene Q Il Rotor-Gene Q viene consegnato completo di tutti gli accessori occorrenti per il setup dello strumento e per l'esecuzione di un'analisi. Un elenco di accessori è contenuto nella Rotor-Gene Q box. Nota: Controllare le voci di questa lista per accertarsi che siano presenti tutti gli accessori. Nota: Prima dell'installazione, controllare che lo strumento e gli accessori forniti non abbiano subito danni durante il trasporto. La scatola degli accessori è posta sopra l'imballo in espanso. La scatola degli accessori contiene: Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q CD (software) CD (manuali utente) Blocco di caricamento da 96 provette da 0,2 ml Blocco di caricamento da 72 provette da 0,1 ml Portarotore (smontato per sicurezza durante il trasporto) Rotore a 36 pozzetti (questo rotore è di colore rosso) Anello di bloccaggio per rotore a 36 pozzetti I seguenti articoli sono imballati su ciascun lato dell'imballo in espanso: Cavo seriale USB e RS-232 Set di cavi di alimentazione internazionali Provette PCR, 0,2 ml (1000) Provette per strisce e tappi, 0,1 ml (1000) Una volta rimossi questi accessori dalla scatola, rimuovere l'imballo in espanso sopra il Rotor-Gene Q. Con cautela, rimuovere il Rotor-Gene Q dalla scatola e togliere l'involucro in plastica. Spingere indietro il coperchio per accedere alla camera di reazione. I seguenti articoli sono già installati all'interno del Rotor-Gene Q: Rotore a 72 pozzetti (questo rotore è di colore blu) Anello di bloccaggio per rotore a 72 pozzetti La confezione può includere anche un computer portatile (notebook), a seconda dell'ordinazione effettuata. Una volta disimballato il Rotor-Gene Q, procedere con l'installazione dell'hardware come descritto alla pagina successiva. 6 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
7 Installazione dell'hardware Nota: Avviando il Rotor-Gene Q immediatamente dopo la consegna, in un clima freddo, le parti meccaniche potrebbero bloccarsi. Attendere almeno un'ora affinchè lo strumento si porti a temperatura ambiente prima di accenderlo. 1. Collocare il Rotor-Gene Q su una superficie piana non soggetta a vibrazioni. Nota: Verificare che lo spazio dietro lo strumento sia sufficiente ad aprire completamente il coperchio. Nota: Verificare che l'interruttore generale sul retro dello strumento sia facilmente raggiungibile. Nota: Non ostruire il retro dello strumento. Verificare che il cavo di alimentazione possa essere facilmente staccato se necessario per togliere corrente allo strumento. 2. Installazione del software Rotor-Gene Q Collegare tra loro il computer/portatile e lo strumento come descritto di seguito. Installazione del software Rotor-Gene Q Il Rotor-Gene Q può essere collegato a un computer tramite interfaccia seriale RS-232 (soluzione raccomandata) oppure tramite interfaccia USB, a seconda delle specifiche del computer disponibile. Il software Rotor-Gene Q deve essere installato come descritto di seguito prima di collegare il computer/portatile al Rotor-Gene Q. 1. Inserire il CD di installazione nel lettore CD del computer. Il software dovrebbe essere lanciato automaticamente. In caso contrario, sfogliare Windows Explorer fino a trovare il CD-ROM e cliccare due volte su autorun.hta. 2. Installare il software Rotor-Gene Q cliccando su Install Operating Software (Installare software) nella finestra che si apre. Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010 7
8 3. Cliccare su Next (Avanti), poi selezionare I accept the agreement (Accetto le condizioni) nella fase di accettazione, quindi cliccare ancora su Next. 4. Nella finestra "Region" (Regione), selezionare il paese che il software utilizzerà per indirizzare correttamente le richieste di assistenza. 5. Selezionare l'ubicazione di destinazione in cui si vuole installare il software Rotor-Gene Q. Per comodità, si può semplicemente accettare la destinazione suggerita cliccando su Next. 6. Nella finestra Select components (Selezionare componenti) si può selezionare Standard Installation (Installazione standard) o Force authentication through Windows NT domain (Autenticazione forzata tramite dominio Windows NT) da un elenco a discesa. Selezionare Force authentication through Windows NT domain se si vogliono utilizzare le caratteristiche di sicurezza avanzate (vedere la sezione Security Menu (Menù sicurezza) del manuale utente per maggiori dettagli). Con questa selezione si attiva automaticamente 8 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
9 la casella di selezione Security & User Management (Sicurezza e gestione utenti). Quindi cliccare su Next. 7. Il software Rotor-Gene Q sarà ora installato dalla procedura guidata. Se appare il seguente messaggio, cliccare su Continue Anyway (Continuare comunque). 8. Completata l'installazione, chiudere la procedura guidata cliccando su Finish (Fine). Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010 9
10 Collegamento del portatile/computer al Rotor-Gene Q Collegamento tramite RS-232 per Microsoft Windows XP Per tutti i sistemi informatici che supportano questa interfaccia, fra cui anche il portatile HP Compaq fornito come optional con il Rotor-Gene Q, raccomandiamo di effettuare il collegamento al computer mediante il cavo seriale RS Collegare il cavo seriale RS-232 in dotazione alla porta seriale del computer. Collegare il cavo seriale RS-232 alla presa sul retro del Rotor-Gene Q. Poi collegare il Rotor-Gene Q alla presa di alimentazione. 2. Accendere il Rotor-Gene Q 3. Lanciare il software Rotor-Gene come descritto in Launching Rotor- Gene Q Software (Lancio del software Rotor-Gene Q), pag. 12. Collegamento tramite USB per Windows XP L'installazione del software tramite la porta USB è un'alternativa al collegamento tramite la porta RS-232 ed è necessaria se il computer a disposizione non è provvisto di interfaccia seriale RS-232. Accertarsi che il computer collegato possieda i requisiti tecnici indicati nel manuale utente fornito con lo strumento Rotor-Gene Q. 1. Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB sul retro del computer. Collegare il cavo USB alla presa sul retro del Rotor-Gene Q. Poi collegare il Rotor-Gene Q alla presa di alimentazione. 2. Accendere il Rotor-Gene Q 3. Appare la seguente finestra. Selezionare No, not this time (No, non ora) poi cliccare su Next. 10 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
11 4. Selezionare Install the software automatically (Recommended) (Installare il software automaticamente (raccomandato)), poi cliccare su Next. 5. Cliccare su Continue Anyway. Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/
12 6. Cliccare su Finish. 7. Cliccare su Yes (Sì) per riavviare il computer. 8. Riavviato il computer, eseguire di nuovo il login e lanciare il software Rotor-Gene Q come descritto di seguito. Lancio del software Rotor-Gene Q 1. Fare doppio clic sull'icona Rotor-Gene Q Series software (Software Serie Rotor-Gene Q) sul desktop per lanciare il software. Potrebbe comparire un messaggio contenente informazioni. Cliccare Yes (Si) per visualizzare un elenco delle modifiche più recenti o No per proseguire l'installazione di Rotor-Gene Q. 12 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
13 2. La prima volta che si lancia il software, si apre una finestra Welcome (benvenuto), che non comparirà più nei successivi aggiornamenti del software. 3. Immettere il numero di serie utilizzando esclusivamente caratteri numerici (per es ). Il numero di serie si trova sulla targhetta posta sul retro dello strumento. 4. Cliccare Auto-Detect (Rilevamento automatico). La corrispondente porta USB o seriale sarà individuata e visualizzata nell'elenco a discesa "Port" (Porta). 5. Cliccare Begin (Inizia) per lavorare con il software. Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/
14 Software addizionali su computer collegati agli strumenti Rotor-Gene Q Il software Rotor-Gene gestisce processi in cui il fattore tempo è determinante durante la PCR e il processo di acquisizione dati. Per questo è importante accertarsi che non siano attivi altri processi che utilizzino risorse significative del sistema, rallentando così il software Rotor-Gene. In particolare, è importante fare attenzione ai punti sotto elencati. Si consiglia agli amministratori di sistema di considerare ogni impatto che una modifica al sistema può avere sulle risorse prima di applicarla. Programmi antivirus Siamo consapevoli della minaccia posta dai virus a ogni computer che scambia dati con altri computer. Il software Rotor-Gene è installato primariamente in ambienti in cui esistono già politiche locali che riducono tale minaccia al minimo. Tali politiche di solito richiedono l'uso di un particolare antivirus. A causa del numero stesso degli strumenti antivirus disponibili, QIAGEN non è in grado di prevedere il possibile impatto sul software Rotor-Gene di uno di questi strumenti attivo durante una PCR. Per poter ottenere risultati coerenti, gli amministratori di sistema devono pertanto garantire che durante una PCR: l'accesso ai file non sia intercettato da un antivirus non vengano effettuati aggiornamenti del database dei virus non vengano effettuate scansioni dei file. Consigliamo vivamente di disattivare l'attività di scansione degli antivirus durante l'acquisizione di dati PCR in tempo reale. I compiti critici degli antivirus descritti sopra possono essere eseguiti in sicurezza, senza correre il rischio di influire sulle prestazioni dello strumento, quando il software Rotor-Gene Q non è utilizzato. Strumenti di sistema Molti strumenti di sistema possono utilizzare risorse significative anche senza interazione dell'utente. Ecco alcuni esempi tipici di tali strumenti: Indicizzazione dei file, eseguita in background da molte applicazioni office contemporanee Deframmentazione del disco, che impiega ugualmente un task in background Tutti i software che ricercano aggiornamenti in internet Strumenti di monitoraggio e gestione remoti 14 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
15 Tenere presente che, a causa della natura dinamica del mondo IT, questa lista può non essere completa e potrebbero essere diffusi nuovi strumenti non noti al momento in cui si scrive. E' importante che gli amministratori di sistema facciano attenzione che non sia attivo uno di questi strumenti durante una PCR. Aggiornamenti del sistema operativo Consigliamo vivamente di disattivare ogni processo automatico di aggiornamento del sistema operativo sul computer utilizzato per l'acquisizione dati sul Rotor-Gene Q. Gli aggiornamenti disponibili sono attentamente monitorati da noi e provvederemo ad avvertire i clienti di tutti gli aggiornamenti considerati sicuri e importanti da installare. Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/
16 Riferimenti bibliografici QIAGEN possiede un ampia banca dati online continuamente aggiornata con le pubblicazioni scientifiche riguardanti i prodotti QIAGEN. Opzioni di ricerca specifiche consentono di trovare gli articoli necessari sia per parole chiave, che specificando l'applicazione, l'area di ricerca, il titolo, ecc. Per un elenco bibliografico completo, visitare il sito QIAGEN Reference Database oppure contattare il centro di assistenza tecnica QIAGEN o il distributore locale. Per le informazioni di licenza aggiornate e i disclaimer specifici dei prodotti consultare il manuale del kit QIAGEN relativo. I manuali dei kit QIAGEN sono disponibili nel sito oppure possono essere richiesti al servizio di assistenza tecnica QIAGEN o al proprio distributore locale. 16 Guida per l'installazione di Rotor-Gene Q 10/2010
17 Marchi commerciali: QIAGEN, Rotor-Gene (QIAGEN Group); Compaq, HP (Hewlett-Packard Development Company, L.P., a Texas Limited Partnership); Microsoft, Windows (Microsoft Corporation) QIAGEN, tutti i diritti riservati.
18 Australia Orders Fax Technical Austria Orders Fax Technical Belgium Orders Fax Technical Brazil Orders Fax Technical Canada Orders Fax Technical 800-DNA-PREP ( ) China Orders Fax Technical Denmark Orders Fax Technical Finland Orders Fax Technical France Orders Fax Technical Offers Germany Orders Fax Technical Hong Kong Orders Fax Technical Ireland Orders Fax Technical Italy Orders Fax Technical Japan Telephone Fax Technical Korea (South) Orders Fax Technical Luxembourg Orders Fax Technical Mexico Orders Fax Technical The Netherlands Orders Fax Technical Norway Orders Fax Technical Singapore Orders Fax Technical Spain Orders Fax Technical Sweden Orders Fax Technical Switzerland Orders Fax Technical UK Orders Fax Technical USA Orders Fax Technical 800-DNA-PREP ( ) IT 10/2010 Sample & Assay Technologies
Rotor-Gene Q Guida per l installazione
Marzo 2014 Rotor-Gene Q Guida per l installazione Da utilizzare con i termociclatori in tempo reale Rotor-Gene Q Sample & Assay Technologies Tecnologie per campioni e analisi QIAGEN QIAGEN è un fornitore
DettagliAggiornamenti del software Guida per l'utente
Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliScheda del protocollo QIAsymphony SP
Scheda del protocollo QIAsymphony SP Protocollo DNA_Blood_400_V6_DSP Informazioni generali Per uso diagnostico in vitro. Questo protocollo è previsto per la purificazione del DNA genomico totale e mitocondriale
DettagliAggiornamenti del software Guida per l'utente
Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. OBERTHUR su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS OBERTHUR su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ACTALIS su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ACTALIS su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ATOS su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ATOS su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Utilizzo previsto CardioChek Link
DettagliAggiornamenti del software Guida per l utente
Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliGuida di avvio rapido. PC, ios & Android
Guida di avvio rapido PC, ios & Android Installazione per PC Visitare il sito Web di Trend Micro per informazioni sui requisiti di sistema. Per scaricare il programma di installazione, aprire il collegamento
DettagliMM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore CD. Il menu di avvio partirà automaticamente.
MM002 Sweex USB DVB-T Dongle Introduzione Non esporre lo Sweex USB DVB-T Dongle a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento.
DettagliSamsung Universal Print Driver Guida dell utente
Samsung Universal Print Driver Guida dell utente immagina le possibilità Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte
DettagliStampante HP DeskJet 720C Series. Sette semplici passaggi per installare la stampante
Stampante HP DeskJet 720C Series Sette semplici passaggi per installare la stampante Congratulazioni per l acquisto della stampante HP DeskJet 720C Series! Ecco il contenuto della scatola. Se manca qualcosa,
DettagliIl tuo manuale d'uso. SHARP AR-M256/M316/5625/5631
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SHARP AR- M256/M316/5625/5631. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso
DettagliIl tuo manuale d'uso. SAMSUNG SCX-4623FW
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SAMSUNG SCX-4623FW. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliAggiornamenti del software Guida per l utente
Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliEVOMINI+ SET Guida all installazione
EVOMINI+ SET Guida all installazione per Windows XP, Windows Vista e Windows 7 Prima di connettere l interfaccia USB al PC è necessario installare i driver ed il software applicativo. Se è necessario aggiornare
DettagliLiveQ IPTV UB110 Installation Manual
LiveQ IPTV UB110 Installation Manual Indice V1.2 Capitolo 1 : Installazione dell hardware LiveQ IPTV UB110...2 1.1 Contenuti della confezione...2 1.2 Requisiti di sistema...2 1.3 Installazione hardware...2
Dettaglisu Windows XP con schede D-Link DWL 650+
su Windows XP con schede D-Link DWL 650+ WIFE è il servizio gratuito per l'accesso wireless a Internet. Tutti gli studenti in possesso di un computer portatile possono accedere alla rete Internet mediante
DettagliADATTATORE WIRELESS 450N DUAL BAND USB 2.0
ADATTATORE WIRELESS 450N DUAL BAND USB 2.0 Guida rapida all'installazione DN-70650 Tabella dei Contenuti Contenuto della confezione... Pagina 1 Installazione scheda di rete... Pagina 2 Collegare all'access
DettagliPrinter Driver. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista.
3-876-168-41 (1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista. Prima di usare questo software Prima di usare il driver stampante,
DettagliHP Media vault Italiano
Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento
DettagliWC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0. Importante! Installare il driver prima di collegare la Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0!
WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Introduzione Non esporre la Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o
DettagliEasyCam VP-003. Manuale completo
EasyCam VP-003 Manuale completo Requisiti di sistema Windows ME/2000/XP Pentium da 166 MHz o superiore Porta USB Lettore di CD ROM Per il trasferimento di immagini ferme o per la videoconferenza, il computer
DettagliInstallazione di Cape Pack
Installazione di Cape Pack Requisiti di sistema Cape Pack gira su Microsoft Windows Vista, 7, 8 o 10. Per installare questo programma in qualsiasi sistema basato su NT, è necessario disporre dei diritti/privilegi
DettagliGuida di installazione del driver FAX L
Italiano Guida di installazione del driver FAX L User Software CD-ROM.................................................................. 1 Driver e software.................................................................................
DettagliXSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata
XSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata MANUALE UTENTE www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso
DettagliManuale di InCD Reader
Manuale di InCD Reader Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Questo manuale e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo
DettagliPU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. La Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card comprende i seguenti collegamenti:
PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato questa Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card, la scheda
DettagliX-RiteColor Master Web Edition
X-RiteColor Master Web Edition Questo documento contiene istruzioni per installare il software X-RiteColor Master Web Edition. Si prega di seguire attentamente tutte le istruzioni nell'ordine dato. Prima
DettagliLASERJET PRO 400 MFP. Guida di riferimento rapido M425
LASERJET PRO 400 MFP Guida di riferimento rapido M425 Ottimizzazione della qualità di copia Sono disponibili le impostazioni di qualità di copia seguenti: Selezione auto: utilizzare questa impostazione
Dettaglis o f t w a r e house a Reggio Emilia dal 1988 WinAbacus Service Release servizi informatici per l azienda
WinAbacus Service Release Materiale informativo soggetto a modifica senza preavviso. Questo documento è stato redatto con la massima cura e il suo utilizzo è limitato all ambito e all utente cui è stato
DettagliGuida utente per Mac
Guida utente per Mac Sommario Introduzione... 1 Utilizzo dello strumento Mac Reformatting... 1 Installazione del software... 4 Rimozione sicura delle unità... 9 Gestione unità... 10 Esecuzione dei controlli
DettagliNel caso manchi anche uno solo dei componenti su riportati, si rivolga al suo fornitore.
SC001 Sweex 4.1 PCI Sound Card Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato questa Sweex 4.1 Sound Card, la scheda audio di Sweex che doterà di effetto surround l'audio
DettagliVersione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Importante! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone
WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per l acquisto della Sweex USB Webcam 100K with Microphone, la webcam che le renderà estremamente
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL "MultiDiag for DiagBox"
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL "MultiDiag for DiagBox" SOMMARIO TAPPA PRELIMINARE - Preparazione di DiagBox - Aggiornamento della versione software DiagBox - Attivazione del Bluetooth (X200/X201 solamente)
DettagliManuale per l'utente per DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS
Manuale per l'utente per DS150E con Win7 1 INDICE Componenti principali...3 Istruzioni per l'installazione. 5 Installazione Bluetooth 17 Configurazione Bluetooth..29 Programma diagnostico.42 File 44 Impostazioni...46
DettagliGuida di Installazione Rapida. Documento n.: Synology_QIG_4bay2_
Guida di Installazione Rapida Documento n.: Synology_QIG_4bay2_20100514 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti
DettagliPeriferiche esterne. Numero di parte del documento: Questa guida descrive il modo in cui utilizzare le periferiche esterne.
Periferiche esterne Numero di parte del documento: 419462-061 Gennaio 2007 Questa guida descrive il modo in cui utilizzare le periferiche esterne. Sommario 1 Uso di una periferica USB Collegamento di una
DettagliPU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card
PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato questa Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card, la scheda
DettagliCONTROLLER RAID LC2. Requisiti di sistema. Aprire la scheda completamente prima di procedere all'installazione ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
CONTROLLER RAID LC2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Aprire la scheda completamente prima di procedere all'installazione Stampato su carta riciclata Requisiti di sistema Compatibilità del sistema Server Compaq
Dettagli1. Aggiornamento del software Wireless USB Adapter?
Questo manuale di istruzioni tratta i seguenti argomenti: 1. Aggiornamento del software Wireless USB Adapter? 2. Controllo della versione del software installata? 3. Disponibilità di un nuovo software?
DettagliPlug-in BRAF Pyro Guida rapida
Plug-in BRAF Pyro Guida rapida Febbraio 2017 Per l'installazione e l'utilizzo con strumenti PyroMark Q24 e software PyroMark Q24 versione 2.0 Sample to Insight Informazioni sul plug-in BRAF Pyro Il pacchetto
DettagliGuida di riferimento visivo
Guida di riferimento visivo Xerox CX Print Server Con tecnologia Creo Color Server per la stampante Xerox Color 700 65-01778A-IT Collegamenti dei cavi per il computer CX print server 1 CX Print Server
Dettagli1 PREMESSA REQUISITI DI SISTEMA INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE...7
ITALIANO...5 it 2 SOMMARIO it 1 PREMESSA...5 2 REQUISITI DI SISTEMA...6 3 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE...7 3.1 Operazioni Preliminari...8 3.2 Installazione dei Componenti Software Aggiuntivi...9 3.3 Installazione
DettagliCOLOR LASERJET ENTERPRISE SERIE CM4540 MFP. Guida di installazione del software
COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIE CM4540 MFP Guida di installazione del software HP Color LaserJet Enterprise serie CM4540 MFP Guida di installazione del software Copyright e licenza 2010 Copyright Hewlett-Packard
DettagliGuida all'installazione rapida
DA USB A SERIALE CONVERTITORE Guida all'installazione rapida (DA-70146-BA) Benvenuti all'utilizzo del nostro prodotto Passo 1: Inserire il CD-ROM di questo prodotto nel lettore CD Passo 2: Collegare il
DettagliADATTATORE WIRELESS 300N DUAL BAND USB 2.0
ADATTATORE WIRELESS 300N DUAL BAND USB 2.0 Guida rapida all'installazione DN-70550 Tabella dei Contenuti Contenuto della confezione... Pagina 1 Installazione scheda di rete... Pagina 2 Collegare all'access
DettagliOxygen Series. Italiano. Guida rapida
Oxygen Series Italiano Guida rapida Serie Oxygen Guida rapida 3 1 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di una tastiera M-Audio della serie Oxygen. Le tastiere Oxygen offrono ora DirectLink, che
DettagliGuida all installazione
Leggere attentamente prima dell uso Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di
DettagliB-TP 1000 Procedura di programmazione
Procedura di aggiornamento per B-TP 1000 Per versioni software inferiori alla 167.00 o versioni preliminari, è obbligatorio aggiornare l apparecchio in modalità seriale (paragrafo 2) 1) Modalità programmazione
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ATOS su Linux 32 bit e 64 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ATOS su Linux 32 bit e 64 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione per ATOS su
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista, Windows XP e Windows 2000.
4-129-722-41 (1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista, Windows XP e. Prima dell utilizzo del software Prima di usare il driver
DettagliInstallazione e uso di Document Distributor
Per visualizzare o scaricare questa o altre pubblicazioni Lexmark Document Solutions, fare clic qui. Installazione e uso di Document Distributor Il software Lexmark Document Distributor include pacchetti
DettagliAggiornamenti del software Guida per l'utente
Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliMobileCap 124 Guida d'installazione
MobileCap 124 Guida d'installazione Versione: 1.1.1 Data: 14.10.2010 Indice 1 Introduzione...3 2 Requisiti del sistema...3 3 Preparazione all'installazione...3 4 Installazione di base...4 4.1 Installazione
DettagliLa presente sezione descrive le procedure di installazione e risoluzione dei problemi per le reti Windows NT 4.x:
Stampante a colori Phaser 7300 Rete Windows NT 4.x La presente sezione descrive le procedure di installazione e risoluzione dei problemi per le reti Windows NT 4.x: Punti preliminari - vedere a pagina
DettagliIstruzioni per l'installazione
Istruzioni per l'installazione Windows USB driver per interfaccia Installazione Se un'interfaccia di diagnosi viene collegata per la prima volta ad un PC con sistema operativo Windows 98, ME, XP o Vista,
DettagliDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guida di installazione
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 it Guida di installazione DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Note sulla sicurezza 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Aggiornamento del dispositivo
DettagliBackup e ripristino Guida per l'utente
Backup e ripristino Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in
DettagliFotocamera digitale Guida software
Fotocamera digitale / Fotocamera digitale Guida software Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in sistemi informatici o trasmessa in qualsiasi
DettagliTRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
1 Introduzione Grazie per aver acquistato una scheda PCI Trust 100MB Speedshare. La scheda PCI Trust 100MB Speedshare permette di connettere il PC a una rete LAN (Local Access Network) e/o a una connessione
DettagliWC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Per poter usufruire senza problemi della webcam Sweex è importante considerare alcuni aspetti.
WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0 Introduzione Per poter usufruire senza problemi della webcam Sweex è importante considerare alcuni aspetti. Non esporre la webcam Sweex a temperature estreme.
DettagliQUICK INSTALLATION GUIDE
Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Wireless AC1200 Dual Band Access Point Nota: con due antenne staccabili. ALIMENTATORE 12V
Dettagli2. Funzionalità principali aggiunte a questa versione del software
1. Introduzione La versione aggiornata di questo software è la 1.08 2. Funzionalità principali aggiunte a questa versione del software Questa versione del software include: * Possibilità di modificare
DettagliGuida all installazione di EFI Fiery proserver
Guida all installazione di EFI Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che installano Fiery proserver senza l assistenza
DettagliBenvenuti in Picture Package Duplicator. Avvio e chiusura di Picture Package Duplicator. Copia di un disco DVD. Informazioni sui marchi di fabbrica
Benvenuti in Picture Package Duplicator Avvio e chiusura di Picture Package Duplicator Copia di un disco DVD Informazioni sui marchi di fabbrica Copyright 2006 Sony Corporation Benvenuti in Picture Package
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. OBERTHUR su Linux FEDORA DEBIAN/UBUNTU 32 bit e 64 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS OBERTHUR su Linux FEDORA DEBIAN/UBUNTU 32 bit e 64 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3
DettagliLASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Guida di installazione del software
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Guida di installazione del software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guida di installazione del software Copyright e licenza 2011 Copyright Hewlett-Packard
DettagliAggiornamento del firmware della fotocamera
Aggiornamento del firmware della fotocamera Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del firmware. Se non siete sicuri di poter effettuare l aggiornamento
DettagliThuraya SG Manuale Aggiornamento Software V5.7 per Windows XP
Thuraya Manuale Aggiornamento Software V5.7 per Windows XP PRIMA DI EFFETTUARE L AGGIORNAMENTO P: 01 Prima di procedere con l aggiornamento del terminale, verificare che la versione del software sia precedente
DettagliINIZIA QUI. Wireless USB Cablata. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare l Installazione e connessione wireless.
INIZIA QUI Se si risponde sì a una di queste domande, andare alla sezione indicata per istruzioni sull installazione e la connessione. Si desidera connettere la stampante a una rete wireless? Utilizzare
DettagliManuale di installazione rapida
Manuale di installazione rapida Guida rapida all'installazione di Blue s 2002 Il software multicarrier più diffuso per documentare, analizzare e ridurre i costi telefonici della vostra impresa. Versione
DettagliGuida di riferimento visivo
Guida di riferimento visivo Xerox CX Print Server Con tecnologia Creo Color Server per la stampante Xerox Color 550/560 653-0177A-IT Collegamenti dei cavi per il computer CX print server 1 3 4 5 1VDC POWER
DettagliADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d)
ADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d) 1. Introduzione www.ericsson.com Il modem ADSL HM120d consente connessioni ai servizi in banda larga usando una normale linea telefonica. Supporta connessioni in
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE
Servizi per l e-government nell Università Federico II GUIDA ALL INSTALLAZIONE A cura del CSI - Area tecnica E-government Data ultima revisione: 24 settembre 2008 GUIDA_UTILIZZO_SCANPROT_V1 PAG. 1 DI 12
Dettagli2. Aggiornamento del firmware del lettore
Introduzione: Philips è costantemente impegnata a garantire il massimo dai propri prodotti. Per ottenere le ultime funzioni più avanzate, si consiglia vivamente di aggiornare il firmware del lettore. Attenersi
DettagliInstallazione di GFI EndPointSecurity
Installazione di GFI EndPointSecurity Introduzione Requisiti di sistema Il presente capitolo fornisce le seguenti informazioni: i requisiti di sistema richiesti per l'installazione di GFI EndPointSecurity
DettagliBenvenuti in Picture Package Duplicator
Manuale di Picture Package Duplicator Benvenuti in Picture Package Duplicator Benvenuti in Picture Package Duplicator Avvio e chiusura di Picture Package Duplicator Copia di un disco DVD Informazioni sui
DettagliPU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card
PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato questa Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card, la scheda
DettagliATS8600 Guida di installazione. Versione: ATS
ATS8600 Guida di installazione Versione: ATS8600 2016 Contenuti 1 Procedura di installazione 3 2 Prima dell'installazione 4 3 ATS8600 Installazione del server 5 3.1 Installazione del server... con un database
DettagliOGGETTO: aggiornamento della procedura Ambiente dalla versione alla versione
Ambiente OGGETTO: aggiornamento della procedura Ambiente dalla versione 05.09.08 alla versione 05.09.09 Vi invitiamo a consultare le informazioni presenti nei banner delle procedure, nei quali potete trovare:
DettagliDisk Station. DS109j, DS109, DS109+ Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS109j, DS109, DS109+ Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri.
DettagliProcedura di installazione rrunnweb
Procedura di installazione rrunnweb Preparazione dell ambiente RRUNNWEB può girare su qualsiasi piattaforma che fornisca i seguenti servizi: - un server web locale (ad esempio: Apache ver.2.2 o successive,
DettagliDIKE WHITELABEL Manuale utente
1 DIKE WHITELABEL Manuale utente Sommario Dike WL Manuale utente Pagina 2 di 10 1 Installazione e primo utilizzo Dike6... 3 1.1 Installazione Windows... 3 1.2 Aggiornamento... 6 2 Gestione dispositivo...
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliInstallazione di Ultranalysis Suite
Contenuto Requisti di sistema Installazione da partire del CD-ROM Installazione in linea Scarica Ultranalysis Suite Base Setup Estrazione del Base Setup Eseguire il Base Setup Net Framework Crystal Report
DettagliInstallazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows Questo file Leggimi contiene le istruzioni per l'installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante
DettagliPeriferiche esterne. Guida dell'utente
Periferiche esterne Guida dell'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo
DettagliPeriferiche esterne Guida per l'utente
Periferiche esterne Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in
DettagliAggiornamento del firmware per fotocamere con obiettivo avanzato interscambiabile Nikon 1, obiettivi NIKKOR 1 e accessori Nikon 1
Aggiornamento del firmware per fotocamere con obiettivo avanzato interscambiabile Nikon 1, obiettivi NIKKOR 1 e accessori Nikon 1 Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questa guida descrive come aggiornare
DettagliSchermata riprodotta con l autorizzazione di Microsoft Corporation.
Avvio rapido Prefazione P2WW-2600-01AL Grazie per aver acquistato Rack2-Filer! Rack2-Filer è un applicazione che consente di gestire e visualizzare i dati dei documenti sul computer. Questa guida rapida
DettagliDisk Station DS209+, DS207+, DS207. Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS209+, DS207+, DS207 Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri.
Dettagliartus EBV QS-RGQ Kit Prestazioni caratteristiche Maggio 2012 Sample & Assay Technologies Sensibilità analitica plasma
artus EBV QS-RGQ Kit Prestazioni caratteristiche artus EBV QS-RGQ Kit, Version 1, 4501363 Check availability of new electronic labeling revisions at www.qiagen.com/products/artusebvpcrkitce.aspx before
DettagliPU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card
PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato la Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card, la scheda che
DettagliNote di release per l utente Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press, versione 1.3
Note di release per l utente Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press, versione 1.3 Questo documento contiene informazioni importanti su questo release. Distribuire una copia
DettagliPlug-in EGFR Pyro Guida rapida
Plug-in EGFR Pyro Guida rapida Febbraio 2017 Per l'installazione e l'utilizzo con strumenti PyroMark Q24 e software PyroMark Q24 versione 2.0 Sample to Insight Informazioni sul plug-in EGFR Pyro Il pacchetto
DettagliSIST Sistema Informativo Sanitario Territoriale MANUALE DI INSTALLAZIONE DI CISCO ANYCONNECT SECURE MOBILITY CLIENT
SIST Sistema Informativo Sanitario Territoriale MANUALE DI INSTALLAZIONE DI CISCO ANYCONNECT SECURE MOBILITY CLIENT MAGGIO 2016 VERSIONE 1.0 Pag 1 di 12 Indice 1. SCOPO DEL MANUALE...3 2. CONTENUTO DA
DettagliManuale di configurazione di
Manuale di configurazione di Il presente manuale contiene istruzioni su come configurare rapidamente mimio Xi per l'uso interattivo immediato con un proiettore. 1 Verifica del contenuto della confezione
Dettagli