Via Morgagni, 68 Faenza (RA) tel

Transcript

1 1. IDENTIFICAZIONE DELL A MISCELA E DELLA SO CIET À 1.1. IDENTIFICAZIONE DELLA MISCELA: 1.2. USI PERTINENTI IDENTIFICATI DELLA MISCELA Settore d'uso - usi finali - SU1: Agricoltura; Usi per lavoratori e consumatori - PC 12: fertilizzante (Concime organo minerale fluido) 1.3. IDENTIFICAZIONE DELLA SOCIETA' prodotto da Gowan Italia S.p.a TECNICO COMPETENTE DELLA SCHEDA DATI DI SICUREZZA PER Gowan Italia S.p.A: dott.ssa Ghetti Gloria gloria_ghetti@libero.it 1.5. TELEFONO DI EMERGENZA: Gowan Italia S.p.a 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1. CLASSIFICAZIONE DELLA MISCELA CLASSIFICAZIONE SECONDO LA DIRETTIVA 1999/45/CE (DPD): XI (IRRITANTE) 2.2. ELEMENTI DELL ETICHETTA FRASI R: R36/37/38 irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle FRASI S: S 24/25 evitare il contatto con gli occhi e con la pelle; S41 in caso di incendio non respirare i fumi CLASSIFICAZIONE DELLE SOSTANZA SECONDO I REGOLAMENTI CE N. 1907/2006 (REACH) E N. 1272/2008 (CLP): INDICAZIONI DI PERICOLO H: H319 provoca grave irritazione oculare; H335 Può irritare le vie respiratorie; H315 Provoca irritazione cutanea CONSIGLI DI PRUDENZA P: P262 Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti; P370 + P380 Evacuare la zona in caso di incendio Risultati della valutazione PBT e vpvb PBT: Non applicabile. vpvb: Non applicabile PRESCRIZIONI SUPPLEMENTARI: effettuare le applicazioni nelle ore più fresche della giornata. Agitare e miscelare con cura la soluzione in fase di distribuzione del prodotto. Gli animali da allevamento devono avere accesso almeno 21 giorni dopo il trattamento. 3. COMPOSIZIONE/INFORM AZIONESUGLI INGREDIENTI Sostanze contenute, in quantità superiori lo 0,1 %, classificate come pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti: Nitrato di magnesio esaidrato N. CAS N. CE N. REACH Nome chimico IUPAC Formula Percentuali % Pagina 1 di 19

2 XXXX Nitrato di magnesio esaidrato Mg(NO3)2 26,7 Direttiva 67/548 Classificazio ne Frasi di rischio Regolamento 1272/2008 CLP Categoria di pericolo Indicazioni di pericolo Xi 36/38 Eye Dam./Irrit. 2 H319 acido nitrico, sale di ammonio e calcio N. CAS N. CE N. REACH Nome chimico IUPAC Formula Percentuali % XXXX acido nitrico, sale di ammonio e calcio Ca(NO3)2 30,2 Classificazio ne Frasi di rischio Categoria di pericolo Indicazioni di pericolo Direttiva 67/548 Xn Xi Regolamento 1272/2008 CLP Acute Tox. 4 Eye Dam./Irrit. 1 H302 H318 Miscela di aminoacidi Si veda il testo delle frasi-r e indicazioni di pericolo nel capitolo MISURE DI PRIMO SOCCORSO Le misure indicate sono suddivise per via di esposizione INALAZIONE Allontanare l infortunato dall area inquinata e tenerlo a riposo in zona areata. In caso di difficoltà respiratorie consultare un medico. 4.2 CONTATTO CON LA PELLE Sciacquare con abbondante acqua, togliere gli indumenti contaminati. Consultare un medico CONTATTO CON GLI OCCHI Sciacquare immediatamente con acqua corrente per almeno 10 minuti. Rimuovere eventuali lenti a contatto se possibile. Consultare un medico INGESTIONE Sciacquare la bocca con acqua. Consultare un medico. 5. MISURE ANTINCENDIO 5.1. Mezzi di estinzione adeguati Preparato non combustibile, utilizzare estintori a polvere chimica, acqua nebulizzata, schiuma, anidride carbonica Pericoli speciali derivanti dalla miscela Non è combustibile, ma in caso di incendio può rilasciare vapori irritanti RACCOMANDAZIONI PER GLI ADDETTI ALL'ESTINZIONE DEGLI INCENDI Utilizzare mezzi di protezione di uso comune per la lotta antincendio. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1. PRECAUZIONI PERSONALI, DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E PROCEDURE IN CASO DI EMERGENZA Pagina 2 di 19

3 Vedere cap PRECAUZIONI AMBIENTALI Contenere le perdite con materiale inerte, sabbia, terra. Raccogliere il prodotto fuoriuscito, trasferire in contenitore chiuso e provvedere allo smaltimento. Evitare che il prodotto penetri in fognature o acque superficiali, la contaminazione del suolo e della vegetazione, in tal caso avvertire le autorità competenti 6.3. METODI E MATERIALI PER IL CONTENIMENTO E PER LA BONIFICA Pulire con acqua, non usare solventi. 7. M ANIPOLAZIONE E IMM AG AZZINAM ENTO 7.1. PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE SICURA Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Evitare la formazione e l'inalazione dei vapori e aerosol. Utilizzare in luoghi adeguatamente aerati. Evitare la presenza di sorgenti di innesco. Il prodotto non è combustibile 7.2. CONDIZIONI PER L IMMAGAZZINAMENTO SICURO, COMPRESE EVENTUALI INCOMPATIBILITÀ Le operazioni di stoccaggio, accatastamento e movimentazione vanno eseguite con cura in modo da prevenire eventuali incidenti. Conservare in un luogo fresco (tra 4 e 25 C), asciutto ed aerato. Mantenere i contenitori chiusi e conservare sempre nei contenitori originali. Non disperdere il contenitore nell'ambiente 8. CONTROLLO DELL' ESPO SIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1. CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE Nome del prodotto/ingrediente Tipo Esposizione Valore Popolazione Effetti Nitrato di magnesio esaidrato acido nitrico, sale di ammonio e calcio DNEL DNEL DNEL DNEL DNEL DNEL DNEL Concentrazioni di effetto previste Nome del prodotto/ingrediente Nitrato di magnesio esaidrato Tipo A lungo termine Cutaneo A lungo termine Inalazione A lungo termine Cutaneo A lungo termine Inalazione A lungo termine Cutaneo A lungo termine Orale A lungo termine Inalazione Dettaglio ambiente 20,8 mg/kg bw/giorno Lavoratori Sistemico 36,7 mg/m³ Lavoratori Sistemico 13,9 mg/kg bw/giorno Lavoratori Sistemico 98 mg/m³ Lavoratori Sistemico 8,33 mg/kg bw/giorno 8,33 mg/kg bw/giorno Consumatori Consumatori Sistemico Sistemico 25,2 mg/m³ Consumatori Sistemico Valore Dettaglio metodo PNEC Acqua fresca 0,45 mg/l Fattori di valutazione PNEC Acqua Marina 0,045 mg/l Fattori di valutazione PNEC PNEC Rilascio intermittente Impianto trattamento acque reflue 4,5 mg/l Fattori di valutazione 18 mg/l Fattori di valutazione acido nitrico, sale di Acqua fresca 0,45 mg/l Fattori di valutazione Pagina 3 di 19

4 ammonio e calcio Acqua Marina 0,045 mg/l Fattori di valutazione Rilascio intermittente Impianto trattamento acque reflue 4,5 mg/l Fattori di valutazione 18 mg/l Fattori di valutazione MISURE DI PROTEZIONE COLLETTIVA Provvedere ad una buona aerazione dei locali; in caso di aerazione naturale insufficiente installare impianti di ventilazione forzata. PROTEZIONE INDIVIDUALE DELLE VIE RESPIRATORIE Non richiesta nel normale utilizzo senza creazione di polveri. In caso di formazioni di polveri utilizzare semimaschera con filtro adeguato (EN 140) o di una maschera antigas di filtro (EN 136, EN 141, EN 371) KD o A1.B1.E1.K1 (per i gas di decomposizione termica). DELLA CUTE Guanti in butile o nitrile (EN 374, EN 420), indumento di lavoro adeguato. DEGLI OCCHI Non richiesta se assenza di polveri. In caso di polveri schermo facciale (EN 166) 9. PROPRIET A' FISICHE E CHIMICHE Forma: liquido Colore: marrone chiaro Odore: n.d. Punto infiammabilità: prodotto non infiammabile Peso specifico (20 C): n.d. Punto di ebollizione: n.d. Solubilità in acqua Solubile Valore ph ( 20 C): n.d. Conducibilità della sol. 0,1% a 20 C: n.d. Tensione di vapore (20 C): n.d. Viscosità (20 C): n.d. Solubilità in grassi/solventi (20 C) : n.d. Contenuto in solventi: 0 % 10. ST ABILIT A' E REATTIVIT A' 10.1 STABILITÀ Preparato stabile alle normali condizioni di utilizzo e conservazione CONDIZIONI DA EVITARE Evitare miscele con prodotto alcalini, rameici o a base oleosa e distanziare di almeno 10 giorni eventuali applicazioni con tali prodotti. Non miscelare con prodotti contenenti acido borico, zolfo, fosfiti o fosforo INCOMPATIBILITÀ CHIMICA Sebbene in soluzione acquosa contiene magnesio nitrato. Evitare il contatto con comburenti. Il magnesio nitrato decompone per riscaldamento rilasciando fumi tossici (ossidi di azoto), è un ossidante e reagisce con combustibili e riducenti. Evitare polveri di metallo, zinco, materiale organico e zolfo. A contatto con zinco può liberare idrogeno. 11. INFORM AZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1 TOSSICITA ACUTA, EFFETTI A BREVE TERMINE Nitrato di magnesio esaidrato Orale LC50 >2000 mg/kg Pagina 4 di 19

5 (ratto) IUCLID 5 Cutaneo LD50 (ratto) > mg/kg IUCLID 5 acido nitrico, sale di ammonio e calcio Orale LD50 (ratto) Cutaneo LD50 (ratto) 500 mg/kg (Acute Oral toxicity - Acute Toxic Class Method) IUCLID 5 > mg/kg OECD 402 IUCLID 5 IRRITAZIONE/CORROSIONE Nome del prodotto / ingrediente Risultato Specie Punteggio Esposizione Osservazione Riferimenti Nitrato di magnesio esaidrato acido nitrico, sale di ammonio e calcio Occhi - Irritante Coniglio 21 days IUCLID5 Conclusione/Riepilogo Pelle: Non irritante. Occhi: Provoca grave irritazione oculare. Provoca gravi irritazioni agli occhi. Vie respiratorie: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici Occhi - Fortemente irritante OECD 405 Coniglio h 21 days IUCLID5 Conclusione/Riepilogo Pelle: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici Occhi: Provoca gravi lesioni oculari Vie respiratorie: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici SENSIBILIZZAZIONE Pelle: Non provoca sensibilizzazione Vie respiratorie: Non determinato TOSSICITA CRONICA, EFFETTI A LUNGO TERMINE CANCEROGENO: Nessun effetto cancerogeno MUTAGENO: NESSUN effetto mutageno TOSSICO PER LA RIPRODUZIONE: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici EFFETTI POTENZIALI ACUTI SULLA SALUTE Inalazione: Può emettere gas, vapori o polvere che sono molto irritanti per il sistema respiratorio. L'esposizione ai prodotti di decomposizione può essere pericolosa per la salute. A seguito dell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati Ingestione: Nocivo se ingerito. Può causare bruciori a bocca, gola e stomaco Contatto con la pelle: Può essere irritante per la pelle. Il contatto prolungato può causare dermatiti Contatto con gli occhi: Provoca gravi lesioni oculari 12. INFORM AZIONI ECOLOGICHE Utilizzare secondo le buone norme di igiene industriale; non disperdere il prodotto nell ambiente. Il prodotto è un fertilizzante ECOTOSSICITA' Nome del prodotto /ingrediente Nitrato di magnesio esaidrato acido nitrico, sale di ammonio e calcio Risultato Specie Esposizione Riferimenti Acuto CL mg/l Acqua fresca Acuto EC mg/l Acqua fresca Acuto CL50 > mg/l Acqua fresca Acuto CL mg/l Acqua fresca Acuto EC50 > 100 mg/l Acqua fresca OECD 202 Acuto CL50 > 100 mg/l Acqua fresca OECD Pesce 96 h IUCLID 5 Dafnia 48 h IUCLID 5 Piante acquatiche 240 h IUCLID 5 Pesce 48 h IUCLID 5 Invertebrati acquatici. Dafnia Piante acquatiche - Alghe 48 h IUCLID 5 72 h IUCLID 5 Pagina 5 di 19

6 201 Conclusione/Riepilogo: Il prodotto non manifesta nessun fenomeno di bioaccumulazione. Il prodotto non è considerato dannoso per l'ambiente se usato correttamente secondo le istruzioni 12.2 MOBILITA' Dati non disponibili PERSISTENZA E DEGRADABILITA' Dati non disponibili POTENZIALE DI BIOACCUMULO Dati non disponibili ALTRI EFFETTI AVVERSI Dati non disponibili. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SM ALTIMENTO 13.1 PREPARATO Non convogliare nelle fognature o disperdere nell ambiente RIFIUTI Rifiuto smaltibile solo in luoghi di raccolta idonei o comunque attraverso imprese autorizzate. Operare secondo le disposizioni vigenti, locali e nazionali. Codice CER: IMBALLAGGI NON PULITI Il contenitore completamente svuotato non può essere riutilizzato, provvedere allo smaltimento in luoghi di raccolta idonei o comunque attraverso imprese autorizzate. 14. INFORM AZIONI SUL TRASPORTO Preparato non pericoloso ai fini del trasporto. 15. INFORM AZIONI SULLA R EGOLAM ENTAZIONE NORME E LEGISLAZIONE SU SALUTE, SICUREZZA E AMBIENTE SPECIFICHE PER LA MISCELA Classificazione in accordo con Dir.67/548/CEE; 1999/45/CE; 2001/58/CE e/o con i criteri GHS. Il preparato risulta classificato come: Xi (irritante) NORMATIVE ITALIANE APPLICABILI: D.Lgs. 81/2008 (testo unico per la sicurezza sul lavoro). D.Lgs. 334/99 (Attività con rischi di incidenti rilevanti). D.Lgs. 152/99 (Norme per la tutela delle acque dall inquinamento). 16. ALTRE INFORM AZIONI ELENCO DELLE FRASI R R8 può provocare l'accensione di materie combustibili R36/38 irritante per gli occhi e la pelle INDICAZIONI DI PERICOLO H272 può aggravare un incendio; comburente H315 Provoca irritazione cutanea H319 Provoca grave irritazione oculare La presente scheda dati di sicurezza annulla e sostituisce tutte le precedenti Cambiamenti effettuati rispetto alla versione precedente: le sezioni 2; 3; 8; 11; 12; 16 sono state modificate in accordo a quanto previsto dal Reg. CE 453/ AVVERTENZE DI FORMAZIONE PROFESSIONALE Pagina 6 di 19

7 L'utilizzo del prodotto richiede una adeguata formazione da parte dell'utilizzatore professionale ULTERIORI INFORMAZIONI Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle nostre attuali conoscenze e sono redatte in conformità: Regolamento CE n. 1907/2006 (REACH) Regolamento CE n. 1272/2008 (CLP) Regolamento CE n. 790/2009 Regolamento CE n. 453/2010 ADR Accordo internazionale per il trasporto di merci pericolose su strada. International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) International Air Transport Association (IATA). Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati e senza avere ottenuto istruzioni scritte. Non si assumono responsabilità per ogni uso improprio. E' sempre responsabilità dell'utente conformarsi alle norme di igiene, sicurezza e protezione dell'ambiente previste dalle leggi vigenti. Le informazioni contenute in questa scheda sono da intendere come descrizione delle caratteristiche del prodotto ai fini della sicurezza. Non sono da considerarsi garanzia delle proprietà del prodotto stesso. Pagina 7 di 19

8 ALLEGATO Allegato a scheda di dati di sicurezza estesa (esds) - Scenario di esposizione Definizione del prodotto: Sostanza mono-componente Nome prodotto: Nitrato di magnesio esaidrato Informazioni sullo scenario di esposizione fornite da: Yara Italia SpA Via Benigno Crespi Milano Italia Pagina 8 di 19

9 Allegato a scheda di dati di sicurezza estesa (esds) - Scenario di esposizione Sezione 1 Titolo Titolo abbreviato dello scenario di esposizione Yara - nitrato di magnesio Nitrato di magnesio esaidrato - Uso professionale Elenco dei descrittori d'uso Nome d'uso identificato Categoria di Processo Sostanza fornita per tale uso in forma di Settore di uso finale Successiva vita di servizio pertinente per tale uso Categoria di Rilascio Ambientale Settore di mercato per tipo di prodotto chimico Categoria di articolo relativa a successiva vita di servizio Scenari contributivi ambientali Salute Scenari contributivi Numero dell'es: Associazione di settore industriale: Processi e attività coperti dallo scenario di esposizione Uso professionale come fertilizzante nelle serre (per esempio fertirrigazione, incluso il controllo del ph delle soluzioni di fertilizzante con acidi). Uso professionale come fertilizzante liquido in campo aperto (per es. fertirrigazione). Uso professionale come fertilizzante - manutenzione delle apparecchiature. Uso professionale come fertilizzante nell'azienda agricola - carico e distribuzione in campo (incluso il trattamento del terreno). Formulazione professionale di prodotti fertilizzanti. Distribuzione industriale. Uso industriale per la formulazione di preparati di prodotti fertilizzanti PROC02, PROC8a, PROC08b, PROC15, PROC19, PROC05, PROC09, PROC11, PROC03, PROC14 Tal quale SU01, SU10, SU24, SU 0: Altro: NACE C No ERC08b, ERC08e, ERC02 PC12 Non applicabile Tutti - ERC08b, ERC08e Tutti - PROC01, PROC02, PROC8a, PROC08b, PROC11, PROC15, PROC19 YESWMNH003 Non applicabile Industria agricola Applicazioni professionali Formulazione della sostanza e delle relative miscele in lotto o operazioni continue in sistemi chiusi o contenuti, compreso le esposizioni accidentali durante stoccaggio, trasferimenti di materiali, miscelazione, manutenzione, campionamento e relative attività di laboratorio Formulazione, confezionamento e riconfezionamento della sostanza e delle sue miscele in operazioni a lotto o continue, incluso stoccaggio, trasferimenti di materiali, miscelazione, pastigliatura, compressione, pellettizzazione, estrusione, confezionamento su grande e piccola scala, campionamento, manutenzione e relative attività di laboratorio. Caricamento (compreso il caricamento su navi/chiatte, vagoni merci/mezzi di trasporto stradale e contenitori intermedi per il trasporto alla rinfusa) e il riconfezionamento (compreso fusti e piccoli colli) di sostanza, compreso il suo campionamento, stoccaggio, scaricamento e distribuzione e le attività di laboratorio associate. Utilizzo della sostanza in ambienti di laboratorio in sistemi reclusi o contenuti, compreso le esposizioni accidentali durante i trasferimenti di materiali e la pulizia delle attrezzature Sezione 2 Controlli dell esposizione Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei consumatori per: Tutti Non applicabile. Sostanza non pericolosa, (, Effetti Ambientali), Questo prodotto non è classificato secondo la legislazione dell'unione Europea. Non è stata presentata una valutazione dell'esposizione per l'ambiente Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei lavoratori per: Tutti Caratteristiche del prodotto Sale inorganico Pagina 9 di 19

10 Concentrazione della sostanza nella miscela o nell'articolo Stato fisico Polvere Frequenza e durata dell'uso Fattori umani non influenzati dalla gestione dei rischi Zona di utilizzazione Condizioni tecniche e misure a livello di processo (sorgente) per impedire il rilascio Condizioni tecniche e misure per controllare la dispersione dalla sorgente verso il lavoratore Controlli di Progetto Misure di controllo ventilazione Misure relative alla sostanza del prodotto Misure relative alla sicurezza del prodotto Misure organizzative per prevenire/limitare le emissioni, la dispersione e l'esposizione Condizioni e misure relative alla protezione individuale, all'igiene e alla salute Protezione Personale Si applica a una percentuale di sostanza nel prodotto fino al 100% (salvo diversa indicazione). Solido, Liquido Solido, bassa polverosità Si applica a esposizioni quotidiane fino a 8 ore (salvo diversa indicazione). Si applica a una frequenza fino a: uso quotidiano, settimanale, mensile, annuale Scenario contributivo: Non applicabile Flussare e drenare il sistema prima del fermo o della manutenzione di attrezzature Controllare potenziali esposizioni utilizzando misure quali sistemi contenuti o reclusi, strutture progettate e manutenzionate correttamente e un buon livello di ventilazione generale. Drenare i sistemi e le linee di trasferimento prima di interrompere il contenimento. Drenare e flussare l'attrezzatura, ove possibile, prima della manutenzione. Dove c'è la possibilità di esposizione: Accertarsi che il personale interessato sia informato della natura dell'esposizione e a conoscenza delle misure correttive per ridurre al minimo le esposizioni; accertarsi che siano disponibili idonei dispositivi di protezione individuale; pulire le fuoriuscite e smaltire i rifiuti secondo le prescrizioni regolamentari; monitorare l'efficacia delle misure di controllo; prendere in considerazione l'esigenza di una sorveglianza sanitaria; individuare e implementare misure correttive., Non applicabile Ridurre al minimo l'esposizione mediante recinzione parziale dell'operazione o dell'attrezzatura e assicurare una ventilazione con estrazione in corrispondenza delle aperture Utilizzare il prodotto soltanto in luogo ben ventilato. Assicurare un buon livello di ventilazione generale (non meno di 3-5 ricambi d'aria all'ora). Accertarsi che il sistema di ventilazione sia manutenzionato e controllato periodicamente Conservare in luogo asciutto. Conservare in un recipiente chiuso, Conservare lontano dalla luce solare diretta in un'area asciutta, fresca e ben ventilata, lontano da altri materiali incompatibili (vedere la sezione 10). Conservare nel rispetto di ogni regolamento locale, regionale, nazionale e internazionale Evitare il contatto con gli occhi Consentire l'accesso solo al personale autorizzato., Estrazione:, Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale., Se necessario:, Usare una tecnologia di isolamento completo del processo., Automatizzare l'attività ove possibile., Accertarsi che gli addetti siano addestrati a ridurre al minimo l'esposizione., Non dovrà essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o senza l'addestramento appropriato., Accertarsi che le misure di controllo siano ispezionate e manutenzionate periodicamente Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Evitare di respirare la polvere., Proteggere occhi e viso., Indossare una tuta da lavoro idonea per impedire l'esposizione della pelle., Vedere la Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza (dispositivi di protezione individuale). Sezione 3 Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte Pagina 10 di 19

11 Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Ambiente: Tutti Valutazione dell'esposizione (ambiente): È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Stima dell'esposizione Le esposizioni sono modeste e non superano i valori limite. Nessun effetto ecotossico noto per questo prodotto. Vedere Sezione 8 in SDS, PNEC Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Lavoratori: Tutti Valutazione dell'esposizione (umana): È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Stima dell'esposizione Non applicabile Sezione 4 Indicazioni per utente a valle per valutare se lavora entro i confini definiti dall'es Ambiente Il prodotto non è considerato dannoso per l'ambiente se usato correttamente secondo le istruzioni Salute Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza Abbreviazioni e acronimi Categoria di Processo PROC02 - Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC8a - Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture non dedicate PROC08b - Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture dedicate PROC15 - Uso come reagenti per laboratorio PROC19 - Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale PROC05 - Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/o contatto importante) PROC09 - Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) PROC11 - Applicazione spray non industriale PROC03 - Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC14 - Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione Settore di uso finale SU01 - Agricoltura, silvicoltura, pesca SU10 - Formulazione [miscelazione] di preparati e/o reimballaggio (tranne le leghe) SU24 - Ricerca e sviluppo scientifici SU 0: Altro: NACE C Produzione di fertilizzanti e di composti azotati Categoria di Rilascio Ambientale ERC08b - Ampio uso dispersivo in ambiente interno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC08e - Ampio uso dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC02 - Formulazione di preparati* Settore di mercato per tipo di prodotto chimico PC12 - Fertilizzanti Pagina 11 di 19

12 Allegato a scheda di dati di sicurezza estesa (esds) - Scenario di esposizione Sezione 1 Titolo Titolo abbreviato dello scenario di esposizione Yara - nitrato di magnesio Nitrato di magnesio esaidrato Uso Industriale Elenco dei descrittori d'uso Tal quale Sostanza fornita per tale uso in forma di Scenari contributivi ambientali Tutti - ERC02, ERC06a, ERC08d, ERC08e Tutti - PROC02, PROC03, PROC05, PROC8a, PROC13 Numero dell'es YESWMNH002 Associazione di settore industriale Non applicabile Sezione 2 Controlli dell esposizione Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei consumatori per: Tutti Non applicabile. Sostanza non pericolosa, (, Effetti Ambientali, ), Questo prodotto non è classificato secondo la legislazione dell'unione Europea., No exposure assessment presented for human health Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei lavoratori per: Tutti Caratteristiche del prodotto Concentrazione della sostanza nella miscela o nell'articolo Stato fisico Polvere Frequenza e durata dell'uso Fattori umani non influenzati dalla gestione dei rischi Altre condizioni operative influenti sulla esposizione dei lavoratori Zona di utilizzazione Condizioni tecniche e misure a livello di processo (sorgente) per impedire il rilascio Condizioni tecniche e misure per controllare la dispersione dalla sorgente verso il lavoratore Controlli di Progetto Sale inorganico Si applica a una percentuale di sostanza nel prodotto fino al 100% (salvo diversa indicazione). Solido, Fuso, Liquido Solido, bassa polverosità Si applica a esposizioni quotidiane fino a 8 ore (salvo diversa indicazione), Si applica a una frequenza fino a: uso quotidiano, settimanale, mensile, annuale Scenario contributivo: Non applicabile Non applicabile Utilizzazione all'interno/all'esterno Osservare le istruzioni per l'uso/l'immagazzinamento Accertarsi che le misure di controllo siano ispezionate e manutenzionate periodicamente, Controllare potenziali esposizioni utilizzando misure quali sistemi contenuti o reclusi, strutture progettate e manutenzionate correttamente e un buon livello di ventilazione generale. Drenare i sistemi e le linee di trasferimento prima di interrompere il contenimento. Drenare e flussare l'attrezzatura, ove possibile, prima della manutenzione. Dove c'è la possibilità di esposizione: Accertarsi che il personale interessato sia informato della natura dell'esposizione e a conoscenza delle misure correttive per ridurre al minimo le esposizioni; accertarsi che siano disponibili idonei dispositivi di protezione individuale; pulire le fuoriuscite e smaltire i rifiuti secondo le prescrizioni regolamentari; monitorare l'efficacia delle misure di controllo; prendere in considerazione l'esigenza di una sorveglianza sanitaria; individuare e implementare misure correttive Ridurre al minimo l'esposizione mediante recinzione parziale dell'operazione o dell'attrezzatura e assicurare una ventilazione con estrazione in corrispondenza delle Pagina 12 di 19

13 aperture. Consentire l'accesso solo alle persone autorizzate Misure di controllo ventilazione Utilizzare il prodotto soltanto in luogo ben ventilato. Assicurare un buon livello di ventilazione generale (non meno di 3-5 ricambi d'aria all'ora). Accertarsi che il sistema di ventilazione sia manutenzionato e controllato periodicamente Misure relative alla sostanza del prodotto Conservare in luogo asciutto, Conservare in un recipiente chiuso, Conservare lontano dalla luce solare diretta in un'area asciutta, fresca e ben ventilata, lontano da altri materiali incompatibili (vedere la sezione 10), Conservare nel rispetto di ogni regolamento locale, regionale, nazionale e internazionale Misure relative alla sicurezza del prodotto Evitare il contatto con gli occhi Misure organizzative per prevenire/limitare le Consentire l'accesso solo al personale autorizzato., emissioni, la dispersione e l'esposizione Estrazione:, Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale., Se necessario:, Usare una tecnologia di isolamento completo del processo., Automatizzare l'attività ove possibile., Accertarsi che gli addetti siano addestrati a ridurre al minimo l'esposizione., Non dovrà essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o senza l'addestramento appropriato., Accertarsi che le misure di controllo siano ispezionate e manutenzionate periodicamente Condizioni e misure relative alla protezione individuale, all'igiene e alla salute Protezione Personale Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle, Indossare un grembiule resistente agli agenti chimici. Proteggere occhi e viso. Vedere la Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza (dispositivi di protezione individuale). Protezione respiratoria In caso di ventilazione insufficiente, utilizzare un respiratore per proteggersi contro la polvere e la nebbia. Vedere la Sezione 8 per informazioni sugli opportuni dispositivi di protezione individuale Sezione 3 Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Ambiente: Tutti Valutazione dell'esposizione (ambiente): È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Stima dell'esposizione Le esposizioni sono modeste e non superano i valori limite. Nessun effetto ecotossico noto per questo prodotto. Vedere Sezione 8 in SDS, PNEC Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Lavoratori: Tutti Valutazione dell'esposizione (umana): È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Stima dell'esposizione Le esposizioni previste non dovrebbero superare i valori limite di esposizione (specificati nella Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza) quando si implementano le condizioni operative/le misure di gestione dei rischi descritte nella Sezione 2. Sezione 4 Indicazioni per utente a valle per valutare se lavora entro i confini definiti dall'es Ambiente Il prodotto non è considerato dannoso per l'ambiente se usato correttamente secondo le istruzioni Salute Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza Abbreviazioni e acronimi Categoria di Processo PROC02 - Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC8a - Trasferimento di una sostanza o di un preparato Pagina 13 di 19

14 (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture non dedicate PROC08b - Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture dedicate PROC15 - Uso come reagenti per laboratorio PROC19 - Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale PROC05 - Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/o contatto importante) PROC09 - Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) PROC11 - Applicazione spray non industriale PROC03 - Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC14 - Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione Settore di uso finale SU01 - Agricoltura, silvicoltura, pesca SU10 - Formulazione [miscelazione] di preparati e/o reimballaggio (tranne le leghe) SU24 - Ricerca e sviluppo scientifici SU 0: Altro: NACE C Produzione di fertilizzanti e di composti azotati Categoria di Rilascio Ambientale ERC08b - Ampio uso dispersivo in ambiente interno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC08e - Ampio uso dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC02 - Formulazione di preparati* Settore di mercato per tipo di prodotto chimico PC12 - Fertilizzanti Pagina 14 di 19

15 Allegato a scheda di dati di sicurezza estesa (esds) - Scenario di esposizione Definizione del prodotto: Sostanza mono-componente Nome prodotto: acido nitrico, sale di ammonio e calcio Informazioni sullo scenario di esposizione fornite da: Yara Italia SpA Via Benigno Crespi Milano Italia Pagina 15 di 19

16 Allegato a scheda di dati di sicurezza estesa (esds) - Scenario di esposizione Sezione 1 Titolo Titolo abbreviato dello scenario di esposizione Nome d'uso identificato Sostanza fornita per tale uso in forma di Elenco dei descrittori d'uso Categoria di Processo Categoria di Rilascio Ambientale Settore di mercato per tipo di prodotto chimico Categoria di articolo relativa a successiva vita di servizio Settore di uso finale Successiva vita di servizio pertinente per tale uso Scenari contributivi ambientali Salute Scenari contributivi Numero dell'es Processi e attività coperti dallo scenario di esposizione Informazioni supplementari Yara - acido nitrico, sale di ammonio e calcio - Uso professionale, Fertilizzante Uso professionale come fertilizzante nelle serre (per esempio fertirrigazione, incluso il controllo del ph delle soluzioni di fertilizzante con acidi). Uso professionale come fertilizzante liquido in campo aperto (per es. fertirrigazione). Uso professionale come fertilizzante nell'azienda agricola - carico e distribuzione in campo (incluso il trattamento del terreno). Formulazione professionale di prodotti fertilizzanti. Uso professionale come fertilizzante - manutenzione delle apparecchiature. Distribuzione industriale. Uso professionale come composto chimico / nutriente di processo (per es. fertilizzante, prodotti farmaceutici, alimenti). Tal quale PROC11, PROC13, PROC19, PROC26, PROC02, PROC03, PROC05, PROC8a, PROC08b, PROC09, PROC01, PROC15 ERC08b, ERC08e, ERC02 PC12, PC20 // SU01, SU10 No. Tutti - ERC05, ERC08b, ERC08e Tutti - PROC11, PROC13, PROC19, PROC26 YESWNAAC003F Industria agricola Applicazioni professionali Formulazione della sostanza e delle relative miscele in lotto o operazioni continue in sistemi chiusi o contenuti, compreso le esposizioni accidentali durante stoccaggio, trasferimenti di materiali, miscelazione, manutenzione, campionamento e relative attività di laboratorio Formulazione, confezionamento e riconfezionamento della sostanza e delle sue miscele in operazioni a lotto o continue, incluso stoccaggio, trasferimenti di materiali, miscelazione, pastigliatura, compressione, pellettizzazione, estrusione, confezionamento su grande e piccola scala, campionamento, manutenzione e relative attività di laboratorio. Caricamento (compreso il caricamento su navi/chiatte, vagoni merci/mezzi di trasporto stradale e contenitori intermedi per il trasporto alla rinfusa) e il riconfezionamento (compreso fusti e piccoli colli) di sostanza, compreso il suo campionamento, stoccaggio, scaricamento e distribuzione e le attività di laboratorio associate. Utilizzo della sostanza in ambienti di laboratorio in sistemi reclusi o contenuti, compreso le esposizioni accidentali durante i trasferimenti di materiali e la pulizia delle attrezzature Non applicabile Sezione 2: Controlli dell esposizione Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei consumatori per: Tutti Non applicabile. Questo prodotto non è classificato secondo la legislazione dell'unione Europea. Non è stata presentata Pagina 16 di 19

17 una valutazione dell'esposizione per l'ambiente. Scenario di esposizione contributivo di controllo dell'esposizione dei lavoratori per: Tutti Caratteristiche del prodotto Sale inorganico Concentrazione della sostanza nella miscela o Si applica a una percentuale di sostanza nel prodotto fino nell'articolo al 100% (salvo diversa indicazione). Stato fisico Solido. Granulato Liquido. Fuso Prills Polvere Solido, bassa polverosità Frequenza e durata dell'uso Si applica a esposizioni quotidiane fino a 8 ore (salvo diversa indicazione). Si applica a una frequenza fino a: uso quotidiano, settimanale, mensile, annuale Fattori umani non influenzati dalla gestione dei rischi Non applicabile Altre condizioni operative influenti sulla esposizione Non applicabile dei lavoratori Zona di utilizzazione Utilizzazione all'interno/all'esterno Condizioni tecniche e misure a livello di processo Osservare le istruzioni per l'uso/l'immagazzinamento (sorgente) per impedire il rilascio Condizioni tecniche e misure per controllare la Automatizzare l'attività ove possibile. Accertarsi che le dispersione dalla sorgente verso il lavoratore misure di controllo siano ispezionate e manutenzionate periodicamente Controlli di Progetto Ridurre al minimo l'esposizione mediante recinzione parziale dell'operazione o dell'attrezzatura e assicurare una ventilazione con estrazione in corrispondenza delle aperture. Consentire l'accesso solo alle persone autorizzate Misure di controllo ventilazione Utilizzare il prodotto soltanto in luogo ben ventilato. Assicurare un buon livello di ventilazione generale (non meno di 3-5 ricambi d'aria all'ora). Accertarsi che il sistema di ventilazione sia manutenzionato e controllato periodicamente Misure relative alla sostanza del prodotto Conservare in luogo asciutto. Conservare in un recipiente chiuso. Conservare lontano dalla luce solare diretta in un'area asciutta, fresca e ben ventilata, lontano da altri materiali incompatibili (vedere la sezione 10). Conservare nel rispetto di ogni regolamento locale, regionale, nazionale e internazionale Misure relative alla sicurezza del prodotto Misure di gestione dei rischi, uso industriale (assunzione per inalazione): Misure organizzative per prevenire/limitare le emissioni, la dispersione e l'esposizione Condizioni e misure relative alla protezione individuale, all'igiene e alla salute Protezione Personale Protezione respiratoria Evitare il contatto con gli occhi Di norma non è richiesto alcun dispositivo di protezione respiratoria individuale. In caso di ventilazione insufficiente, utilizzare un respiratore per proteggersi contro la polvere e la nebbia. Le informazioni sui dispositivi di protezione individuale sono valide per la manipolazione sia dei singoli sia della miscela trattata Consentire l'accesso solo al personale autorizzato., Estrazione:, Prevedere sistemi di contenimento adeguati per evitare l'inquinamento ambientale., Se necessario:, Usare una tecnologia di isolamento completo del processo., Automatizzare l'attività ove possibile., Accertarsi che gli addetti siano addestrati a ridurre al minimo l'esposizione., Non dovrà essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o senza l'addestramento appropriato., Accertarsi che le misure di controllo siano ispezionate e manutenzionate periodicamente Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Evitare di respirare le polveri o le nebbie. Proteggere occhi e viso, Indossare grembiule o tuta in caso di esposizione a spruzzi. Vedere la Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza (dispositivi di protezione individuale). Di norma non è richiesto alcun dispositivo di protezione Pagina 17 di 19

18 respiratoria individuale. In caso di ventilazione insufficiente, utilizzare un respiratore per proteggersi contro la polvere e la nebbia., Le informazioni sui dispositivi di protezione individuale sono valide per la manipolazione sia dei singoli sia della miscela trattata Sezione 3: Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Ambiente: Valutazione dell'esposizione (ambiente) È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Stima dell'esposizione Le esposizioni sono modeste e non superano i valori limite. Vedere Sezione 8 in SDS, PNEC Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Lavoratori Stima dell'esposizione e riferimento alla relativa fonte - Lavoratori: Valutazione dell'esposizione (umana): Stima dell'esposizione È stato utilizzato un approccio qualitativo per concludere che l'uso è sicuro Le esposizioni previste non dovrebbero superare i valori limite di esposizione (specificati nella Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza) quando si implementano le condizioni operative/le misure di gestione dei rischi descritte nella Sezione 2. Vedere Sezione 8 in SDS, DNEL Sezione 4: Indicazioni per utente a valle per valutare se lavora entro i confini definiti dall'es Ambiente Il prodotto non è considerato dannoso per l'ambiente se usato correttamente secondo le istruzioni. Se usato in quantità eccessive il prodotto può causare eutrofizzazione Salute Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza. Rispettare le disposizioni di sicurezza., Misure di gestione dei rischi (RMM), In accordo con, Classificazione e etichetttura secondo Regolamento CE 1272/2008 (CLP) Abbreviazioni e acronimi Categoria di Processo PROC11 - Applicazione spray non industriale PROC13 - Trattamento di articoli per immersione ecolata PROC19 - Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale PROC26 - Manipolazione di sostanze inorganiche solide a temperatura ambiente PROC02 - Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC03 - Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC05 - Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/o contatto importante) PROC8a - Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture non dedicate PROC08b - Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) da/a recipienti/grandi contenitori, in strutture dedicate PROC09 - Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) PROC01 - Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile PROC15 - Uso come reagenti per laboratorio Pagina 18 di 19

19 Categoria di Rilascio Ambientale ERC08b - Ampio uso dispersivo in ambiente interno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC08e - Ampio uso dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti ERC02 - Formulazione di preparati* Settore di mercato per tipo di prodotto chimico PC12 - Fertilizzanti PC20 - Prodotti quali regolatori di ph, flocculanti, precipitatori, agenti neutralizzanti Categoria di articolo relativa a successiva vita di Non applicabile. servizio Settore di uso finale SU01 - Agricoltura, silvicoltura, pesca SU10 - Formulazione [miscelazione] di preparati e/o reimballaggio (tranne le leghe) Pagina 19 di 19