VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

Transcript

1 VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Caratteristiche della telecamera Specifiche Nome e funzione di ciascun componente Collegamenti Montaggio dell'obiettivo Regolazione dell'obiettivo Visualizzazione della versione firmware Introduzione1/18

2 La telecamera supporta il funzionamento in rete. È sufficiente collegarvi un cavo LAN per realizzare un sistema di monitoraggio tramite rete avanzatissimo. Dal browser Web (Internet Explorer) installato nel PC, è possibile azionare facilmente la telecamera via rete. La telecamera è inoltre un prodotto compatibile PoE, ovvero alimentabile elettricamente tramite i cavi della LAN; in tal modo è possibile installarla anche in ubicazioni in cui non è disponibile una presa di alimentazione. La telecamera ha un sensore CMOS da 4 megapixel che produce immagini nitide ad altissima risoluzione. La telecamera è in grado di produrre video Full HD H.264 attraverso la rete. Il collegamento di un monitor ad alta definizione al PC consente il monitoraggio video Full HD. La telecamera supporta sia il formato di compressione video H.264 che quello delle immagini JPEG, che è possibile selezionare in funzione dell'ambiente di rete. La telecamera offre una funzione ausiliaria di messa a fuoco che supporta la regolazione della messa a fuoco in base alla risoluzione in megapixel dell'immagine, consentendo una calibrazione di precisione in condizioni ottimali e in modo facile. La funzione sensore di movimento della telecamera può operare congiuntamente a un dispositivo di allarme esterno, facilitando la realizzazione di un sistema di sicurezza di alto livello. L'installazione di applicazioni software associate su un PC permette di ampliare le funzionalità del sistema di sorveglianza. Introduzione 2/18

3 Dispositivo di acquisizione delle immagini Pixel effettivi Illuminazione minima immagine Rapporto S/N video Attacco dell'obiettivo Regolazione del tiraggio Funzione Day/Night Bilanciamento del bianco Compensazione del controluce Incremento della sensibilità elettronica Sensore CMOS da 1/3" 16: (H) 1080 (V), 4: (H) 1712 (V) 50IRE: 1,0 lx (a F1,2, modalità a colori, guadagno elevato) 50IRE: 0,06 lx (a F1,2, modalità in bianco e nero, guadagno elevato) 50dB (quando AGC è OFF ) Attacco CS 12,5±0,5 mm, regolazione elettrica del tiraggio (funzione focus assist) Commutazione ingresso allarmi, automatica, colori, bianco e nero ( (Solo VCC-HD2300P/VCC-HD2300)) Automatico (ATW), one push (AWC), manuale (guadagno R/B regolabile), interni, esterni, luce fluorescente Esposimetro valutativo multi-spot, esposimetro con misurazione a preferenza centrale, occultamento Automatico (32 max) o Off Otturatore elettronico VCC-HD2300P/VCC-HD2100P: 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 VCC-HD2300/VCC-2100: 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Otturatore esposizione lunga (1, 2, 4, 8, 16, 32 ) Diaframma elettronico ON/OFF (Impostare [SHUTTER] su EI.) Controllo diaframma Diaframma DC supportato Impostazioni della Possibilità di scegliere tra due schemi di impostazione telecamera telecamera Guadagno AGC Normal/Middle/High (su Off, possibile l'impostazione manuale del guadagno) Correzione gamma 0,45, 1, Mode 1, Mode 2 Compensazione apertura On/Off (livello di correzione regolabile) VIVID COLOR EFFECT ON/OFF DNR ON/OFF Visualizzazione H/V/HV/OFF speculare Maschera privacy On/Off, massimo 8 modelli di maschere Sensore di movimento On (impostazione dell'area di occultamento/rilevamento)/off Selezione della lingua Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo e Giapponese Uscita video LAN Ingressi degli allarmi Uscite degli allarmi Uscita composita 10BASE-T/100BASE-TX (connettore RJ-45) 2 (NO/NC), fungono anche da segnale di commutazione Day/Night (solo VCC- HD2300P/VCC-HD2300) 2 (NO/NC, 16V, 150 ma, collettore aperto) Introduzione 3/18

4 Compressione immagine/video H.264/JPEG Dimensioni del video (H.264) Dimensioni del video (JPEG) Qualità dell'immagine (16:9) , , , (4:3) , , , , (16:9) , , , (4:3) , , , , , , Modalità QUALITY: BASIC, NORMAL, ENHANCED, FINE, SUPER FINE Modalità BITRATE: velocità in bit specificata dall'utente Interfaccia 10BASE-T/100BASE-TX Protocollo TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, NTP, DHCP, FTP, DDNS, RTP, RTSP, RTCP Accesso simultaneo 20 Sicurezza Autenticazione BASIC (ID/password), SSL, filtraggio IP Temperatura e umidità ambiente operativa Alimentazione Assorbimento elettrico Peso Dimensioni Da -10 a +50 C, 90% umidità relativa o meno (senza condensa) Da 12 a 15 VDC/24 VAC±10%, 50/60 Hz, PoE 4,6 W 220 g Accessori 1 Cavo video 2 Fascetta di fissaggio 3 CD-ROM Introduzione 4/18

5 Questo indicatore si illumina quando la telecamera è accesa. L'indicatore lampeggia durante l'aggiornamento del firmware. Usare questi morsetti per il collegamento a una alimentazione a 24 VAC o a 12 VDC. L'indicatore di alimentazione si illumina quando la telecamera è accesa. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Collegamenti base. Utilizzare questa presa per collegare la telecamera al PC e consentire così il funzionamento attraverso la rete. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Collegamenti base. Destra: indicatore di accesso al collegamento (Verde) Questo indicatore si illumina circa 3 secondi dopo l'accensione dell'alimentazione se è stato stabilito un collegamento tra la telecamera e la rete. Successivamente, lampeggerà quando i dati vengono trasmessi attraverso la rete. Sinistra: indicatore di velocità (Arancione) La telecamera rileva automaticamente la velocità di trasmissione della rete locale (10BASE-T o 100BASE-TX). Questo indicatore si illumina quando è in corso la trasmissione dati 100BASE-TX; si spegne quando è in corso la trasmissione dati 10BASE-T. Per la procedura dettagliata di connessione, fare riferimento alla sezione Collegamenti dei morsetti di ingresso/uscita allarmi. 1 Morsetti di commutazione Day/Night o ingresso allarmi (ALARM IN 1/2) Questi morsetti di ingresso possono essere utilizzati per i seguenti scopi: Introduzione 5/18

6 Ingressi degli allarmi Collegando un interruttore esterno, un sensore a infrarossi o un altro dispositivo a questi morsetti, la telecamera è in grado di rilevare le condizioni di allarme, ad esempio l'ingresso di un intruso. Commutazione Day/Night In genere, la commutazione della telecamera tra la modalità video a colori e quella in bianco e nero viene eseguita automaticamente dalla funzione Day/Night. Quando è utilizzato come morsetto di commutazione Day/Night, è possibile passare dalla modalità video a colori a quella in bianco e nero e viceversa utilizzando un segnale di controllo esterno. (Questa funzione è supportata solo da VCC-HD2300P/VCC-HD2300) Utilizzando il funzionamento attraverso la rete, sotto [DAY/NIGHT], impostare [DAY/NIGHT] su COLOR e selezionare il morsetto che si desidera utilizzare in [EXT ALARM]. Quindi, in [POLARITY] sotto [ALARM SETTINGS], selezionare la polarità del segnale del morsetto di ingresso allarmi. 2 Morsetti di uscita allarmi (ALARM OUT1/2) Collegare un buzzer, una lampada o un altro dispositivo di allarme a questi morsetti. 3 Morsetto COM (morsetto di messa a terra) Collegare la telecamera al monitor per mezzo del cavo video in dotazione. È possibile regolare la messa a fuoco e il diaframma monitorando al contempo il video in diretta sul monitor. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Collegamenti base. Utilizzare questa presa per collegare un obiettivo a diaframma automatico opzionale. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Montaggio dell'obiettivo. Utilizzare i pulsanti che si trovano sul lato sinistro della telecamera per eseguire le seguenti operazioni. Queste operazioni possono essere eseguite con il browser Web installato nel PC. Per i dettagli, fare riferimento alle informazioni collegate. Introduzione 6/18

7 Operazione Pulsante associato e utilizzo Schermata equivalente di funzionamento in rete Riavvio della telecamera Premere il pulsante RESET. OPTION SETTINGS (CAMERA REBOOT) Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica Ripristino della posizione di tiraggio predefinita di fabbrica Reimpostazione della password di accesso Regolazione della messa a fuoco Regolazione del diaframma Visualizzazione della versione firmware Premere contemporaneamente i pulsanti NEAR e SET. Premere contemporaneamente i pulsanti NEAR e FAR. Premere contemporaneamente i pulsanti FAR e SET. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Regolazione dell'obiettivo. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Visualizzazione della versione firmware. OPTION SETTINGS (FACTORY DEFAULT) CAMERA SETTINGS (FOCUS ASSIST) USER SETTINGS CAMERA SETTINGS (FOCUS ASSIST/IRIS SETTINGS) OPTION SETTINGS (FIRMWARE UPDATE) Questa staffa può essere fissata al lato superiore o inferiore della telecamera, in base all'ambiente di installazione. Per l'installazione della staffa, ricordarsi di utilizzare le viti più lunghe in dotazione. Installare saldamente la telecamera in un luogo sicuro, valutando il peso complessivo del supporto telecamera (disponibile sul mercato) e della telecamera. Introduzione 7/18

8 Eseguire i seguenti collegamenti in funzione dell'ambiente di installazione e dell'applicazione della telecamera. Collegamenti base Collegamenti dei morsetti di ingresso/uscita allarmi Prima di eseguire i collegamenti indicati di seguito, accertarsi che tutti i componenti del sistema siano spenti. Collegamenti errati possono dar luogo a guasti o fumo. Prima di tentare di collegare ogni componente del sistema, leggere attentamente il manuale di istruzioni a corredo per familiarizzarsi con la procedura di collegamento corretta. Collegare i morsetti di alimentazione (24 VAC/12 VDC) della telecamera a una fonte di alimentazione. A Collegamento a un'alimentazione a 24 VAC Sebbene i morsetti di alimentazione non abbiano polarità, il filo di messa a terra deve essere collegato al morsetto GND (terra). B Collegamento all'alimentazione a 12 VDC Fare attenzione alla polarità (+/ ) dei morsetti di alimentazione, quando si collega la telecamera a un'alimentazione a 12 VDC. Il collegamento errato della polarità può causare danni alla telecamera. Fare attenzione a utilizzare un cavo di alimentazione con fili 18AWG o maggiori. In funzione della sezione dei fili del cavo, si potrebbe avere una caduta di tensione. Se si deve utilizzare un cavo di alimentazione lungo, individuare il tipo di cavo corretto affinché la tensione ai morsetti a 24 VAC/12 VDC sia conforme ai valori nominali accettati dalla telecamera. Quando si utilizza la tecnologia PoE per alimentare la telecamera, non usare i morsetti di alimentazione elettrica della telecamera stessa. Questa telecamera è progettata per poter utilizzarne tutte le funzioni attraverso la rete. Introduzione 8/18

9 Collegando la presa di rete (LAN) della telecamera a un PC tramite un cavo LAN, è possibile configurarla e azionarla utilizzando il browser Web installato nel computer. Utilizzare un cavo LAN non più lungo di 100 m con schermatura CAT5 o superiore. Il browser Web supportato è Internet Explorer Ver. 6.0 SP2 o versione successiva, oppure Internet Explorer Ver Informazioni sulla connessione internet Sul router a banda larga, deve essere abilitato l inoltro alle porte per la porta video. Per ulteriori informazioni sull impostazione dell inoltro alle porte, fare riferimento al manuale di istruzioni del router. Per collegare due o più telecamere, nella schermata NETWORK SETTINGS, assegnare ad esse numeri di porta diversi da quello della prima telecamera. Utilizzo di PoE Questa telecamera supporta PoE (Power over Ethernet). Ciò significa che può essere installata in ubicazioni in cui non è disponibile una presa di alimentazione 24 VAC/12 VDC. Quando si utilizza la tecnologia PoE per alimentare la telecamera, non usare i morsetti di alimentazione elettrica della telecamera stessa. Non dare alimentazione all'hub PoE o all'adattatore di alimentazione PoE fino a che non si è terminato di collegare la telecamera. A Collegamento del PC e della telecamera tramite un hub di commutazione È possibile utilizzare un hub di commutazione compatibile PoE per estendere la distanza di trasmissione. Per i dettagli sull aumento della distanza, fare riferimento alle caratteristiche dell hub nelle specifiche, ecc. Introduzione 9/18

10 B Collegamento del PC e della telecamera tramite un hub di commutazione e un adattatore di alimentazione Per eseguire la regolazione della messa a fuoco con la telecamera, collegare il cavo in dotazione alla presa MONITOR OUT della telecamera e collegare a quest'ultima un monitor utilizzando un cavo video. Dopo la regolazione, ricordarsi di togliere il cavo del monitor. Per collegare un cavo, premere la sporgenza del morsetto, inserire il cavo nel foro, quindi rilasciare la sporgenza. Introduzione 10/18

11 Collegare un buzzer, una lampada o un altro dispositivo di allarme a uno dei morsetti di uscita allarmi (ALARM OUT1 o 2). Dopo aver collegato un dispositivo di allarme, configurare le condizioni di uscita per il morsetto di uscita allarmi corrispondente (ALARM OUT1 o 2) attraverso la rete sulla schermata ALARM SETTINGS. Il morsetto di uscita allarmi può essere configurato anche in remoto. Collegare un interruttore di allarme, un sensore a infrarossi o un altro dispositivo esterno di allarme a uno dei morsetti di ingresso allarmi (ALARM IN1 o 2). Dopo aver collegato un dispositivo di allarme, configurare le condizioni di ingresso per il morsetto di ingresso allarmi corrispondente (ALARM IN 1 o 2) attraverso la rete sulla schermata ALARM SETTINGS. Per utilizzare i morsetti di ingresso allarmi come morsetti di commutazione Day/Night, seguire la procedura descritta di seguito. (Questa funzione è supportata solo da VCC-HD2300P/VCC-HD2300) Sotto [DAY/NIGHT], impostare [DAY/NIGHT] su COLOR e selezionare il morsetto che si desidera utilizzare in [EXT ALARM]. Sulla schermata ALARM SETTINGS, in [POLARITY], selezionare la polarità del segnale del morsetto di ingresso allarmi. È possibile collegare un interruttore esterno al morsetto ALARM IN 1 e utilizzare quell'interruttore per regolare l'orologio interno della telecamera. A tale fine, attraverso la rete, configurare l'impostazione [CLOCK IN] sulla schermata CLOCK SETTINGS. Introduzione 11/18

12 Collegare la spina del cavo dell'obiettivo all'apposita presa del diaframma automatico che si trova sul lato sinistro della telecamera. È consigliabile utilizzare un obiettivo megapixel a diaframma automatico DC e attacco CS (opzionale). Assicurarsi che l'obiettivo sia sempre pulito. Per utilizzare un obiettivo con attacco C, è richiesto un anello adattatore (opzionale). Se la spina del cavo dell'obiettivo non entra nella presa dell'obiettivo a diaframma automatico, deve essere sostituita. In questo caso, contattare il distributore presso il quale è stato acquistato il prodotto (o il responsabile del servizio di installazione). Introduzione 12/18

13 Dopo aver montato l'obiettivo sulla telecamera, è necessario effettuare le seguenti regolazioni. A Regolazione della messa a fuoco (FOCUS ASSIST) B C Regolazione del tiraggio Regolazione del diaframma (IRIS) Se si utilizza il funzionamento in rete, è possibile utilizzare la funzione Focus assist per regolare la messa a fuoco. È anche possibile configurare la modalità di variazione del tiraggio per regolare automaticamente la posizione di tiraggio quando si commuta tra la modalità video a colori e quella in bianco e nero. (Questa funzione è supportata solo da VCC-HD2300P/VCC-HD2300) Utilizzare la funzione Focus Assist per la messa a fuoco accurata del soggetto in immagini ad alta risoluzione, al fine di agevolare un'operazione che altrimenti sarebbe estremamente complicata. Se si utilizza un obiettivo varifocal, regolare la messa a fuoco utilizzando la procedura seguente. Se la funzione Focus assist non funziona correttamente perché la telecamera produce immagini video troppo scure o troppo chiare, eseguire prima la regolazione del diaframma C. Se la telecamera ha perso la messa a fuoco a causa della differenza della distanza del soggetto o della temperatura ambiente, del deterioramento dell'obiettivo e dell'ambiente di installazione o cause simili prodottesi nel corso degli anni, è necessario procedere a una nuova regolazione della messa a fuoco. 1 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. Sul monitor compare ora la schermata SELECT MENU. Sulla schermata SELECT MENU, tutte le informazioni vengono visualizzate in inglese. 2 Selezionare [FOCUS ASSIST] utilizzando il pulsante NEAR/FAR, quindi premere il pulsante SET. Sul monitor compare ora la schermata di regolazione della messa a fuoco. 3 Utilizzare la levetta dello zoom dell'obiettivo per regolare l'angolo di visualizzazione e la levetta della messa a fuoco dell'obiettivo per regolare la barra FA ( A ) portandola al livello massimo. Quando il soggetto è a fuoco, il colore dell'indicatore di stato ( B ) FOCUSING cambia da nero ad arancione. Se, malgrado l'uso della levetta di messa a fuoco, la messa a fuoco non risulta precisa, seguire la procedura Regolazione di precisione della messa a fuoco descritta di seguito. Introduzione 13/18

14 PEAK HOLD: mostra il valore del livello massimo di messa a fuoco. INDICATOR: mostra il valore del livello corrente di messa a fuoco. Regolazione di precisione della messa a fuoco (utilizzando i pulsanti che si trovano di lato) 1 Utilizzare la levetta dello zoom dell'obiettivo per regolare l'angolo di visualizzazione e la levetta della messa a fuoco dell'obiettivo per una messa a fuoco approssimativa del soggetto. 2 Premere il pulsante SET. La telecamera si mette automaticamente a fuoco sul soggetto. Ricordare che, quando il soggetto è a fuoco, il colore dell'indicatore di stato ( B ) FOCUSING cambia da nero ad arancione. Se la telecamera non riesce a mettersi a fuoco sul soggetto, la barra FA ( A ) non funzionerà normalmente e l'indicatore di stato ( B ) mostrerà ERROR. In questo caso, regolare la messa a fuoco in modo manuale (al Punto 3 ). 3 Premere il pulsante NEAR/FAR per regolare la messa a fuoco. Premendo questo pulsante, la posizione di tiraggio cambia, come mostrato dall'indicatore a barra ( C ) FB. La posizione cambia gradualmente ad ogni pressione del pulsante e in modo continuo ad alta velocità quando il pulsante viene tenuto premuto. Se si desidera ripristinare la posizione di tiraggio predefinita durante la ri-regolazione, ecc., premere contemporaneamente i pulsanti NEAR e FAR. Quando la telecamera sta inizializzando la posizione di tiraggio, l'indicatore di stato ( B ) mostra INITIALIZING. 4 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. La schermata di regolazione della messa a fuoco si chiude. La schermata di regolazione della messa a fuoco si chiude automaticamente anche quando rimane inattiva per almeno 5 minuti. Introduzione 14/18

15 Se il video è sfocato nella modalità a colori o in quella in bianco e nero, eseguire la procedura seguente per regolare la messa a fuoco. 1 Controllare che [COLOR/B/W] sia impostato su AUTO sotto [FOCUS ASSIST] sulla schermata CAMERA SETTINGS. 2 Regolare la messa a fuoco rispettivamente nella modalità a colori e in quella in bianco e nero. Se si utilizza uno zoom ottico e il suo azionamento causa la perdita della messa a fuoco della telecamera, regolare la distanza di tiraggio come segue. 1 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. Sul monitor compare ora la schermata SELECT MENU. Sulla schermata SELECT MENU, tutte le informazioni vengono visualizzate in inglese. 2 Selezionare [FOCUS ASSIST] utilizzando il pulsante NEAR/FAR, quindi premere il pulsante SET. Sul monitor compare ora la schermata di regolazione della messa a fuoco. 3 Utilizzare le levette dello zoom e della messa a fuoco dell'obiettivo per mettere a fuoco il soggetto al valore massimo del teleobiettivo e premere il pulsante NEAR/FAR per regolare la messa a fuoco. Premendo questo pulsante, la posizione di tiraggio cambia, come mostrato dall'indicatore a barra ( C ) FB. La posizione cambia gradualmente ad ogni pressione del pulsante e in modo continuo ad alta velocità quando il pulsante viene tenuto premuto. Introduzione 15/18

16 4 Utilizzare le levette dello zoom e della messa a fuoco dell'obiettivo per mettere a fuoco il soggetto al valore massimo del grandangolo e premere il pulsante NEAR/FAR per regolare la messa a fuoco. Ripetere la procedura precedente finché l'immagine non rimane a fuoco con lo zoom sia al massimo che al minimo. 5 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. La schermata di regolazione della messa a fuoco si chiude. La schermata di regolazione della messa a fuoco si chiude automaticamente anche quando rimane inattiva per almeno 5 minuti. Se la telecamera produce immagini video troppo scure, troppo chiare o non corrette, regolare il diaframma dell'obiettivo. 1 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. Sul monitor compare ora la schermata SELECT MENU. Sulla schermata SELECT MENU, tutte le informazioni vengono visualizzate in inglese. 2 Selezionare [IRIS] utilizzando il pulsante NEAR/FAR, quindi premere il pulsante SET. Sul monitor compare ora la schermata di regolazione del diaframma. 3 Premere il pulsante NEAR/FAR per regolare il diaframma. La posizione cambia gradualmente ad ogni pressione del pulsante e in modo continuo ad alta velocità quando il pulsante viene tenuto premuto. NEAR: chiude il diaframma per produrre immagini più scure. FAR: apre il diaframma per produrre immagini più chiare. 4 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. La schermata di regolazione del diaframma si chiude. Introduzione 16/18

17 La schermata di regolazione del diaframma si chiude automaticamente anche quando rimane inattiva per almeno 5 minuti. Introduzione 17/18

18 Sulla schermata FIRMWARE VERSION, è possibile controllare la versione firmware, l'indirizzo IP e altre informazioni relative alla telecamera. La versione firmware può essere controllata anche attraverso la rete sulla schermata OPTION SETTINGS. 1 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. Sul monitor compare ora la schermata SELECT MENU. Sulla schermata SELECT MENU, tutte le informazioni vengono visualizzate in inglese. 2 Selezionare [FIRMWARE VERSION] utilizzando il pulsante NEAR/FAR, quindi premere il pulsante SET. Sul monitor compare ora la schermata FIRMWARE VERSION. 3 Premere il pulsante SET per almeno 2 secondi. La schermata FIRMWARE VERSION si chiude. La schermata FIRMWARE VERSION si chiude automaticamente anche quando rimane inattiva per almeno 5 minuti. Introduzione 18/18