AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE DELLA SARDEGNA ARPAS DETERMINAZIONE N. 58 DEL 10/06/2011

Transcript

1 AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE DELLA SARDEGNA Commissario Straordinario DETERMINAZIONE N. 58 DEL 10/06/2011 Oggetto: Approvazione convenzione con il Consorzio Vino e Sardegna - CONVISAR s.c.a.r.l. per la collaborazione nell ambito del Progetto SQFVS attraverso l attività del Dipartimento Specialistico Regionale Idrometeoclimatico. VISTA la L.R. n. 6 del 18/05/2006 istitutiva dell. PRESO ATTO del Decreto del Presidente della Regione n. 58 del 12/05/2011, con il quale in attuazione della Deliberazione n. 20/56 del 26/04/2011 della Giunta Regionale è stato disposto di prorogare il regime commissariale dell Agenzia e confermare la nomina del dott. Antonio Nicolò Corraine, già nominato Commissario Straordinario con Decreto del Presidente della Regione n. 148 del 28/10/2010 in attuazione della Deliberazione della Giunta Regionale n. 34/22 del 18/10/2010. VISTI gli articoli 10 e 16 del Regolamento Generale di organizzazione dell. VISTA la Determinazione del Commissario Straordinario n. 3 del 21/01/2011 inerente Proposta di approvazione del Bilancio di previsione esercizio 2011 e triennale , approvata dalla Giunta Regionale con Deliberazione n. 18/14 del 05/04/2011. CONSIDERATO che l art. 1, c. 2, della L.R. n. 6 del 2006 istitutiva dell recita: L attività dell è funzionale al perseguimento dell obiettivo regionale di promozione dello sviluppo sostenibile e di tutela e promozione della qualità degli ecosistemi naturali e antropizzati, con particolare attenzione a quelli agricoli. VISTA la nota del Consorzio Vino e Sardegna - CONVISAR s.c.a.r.l., acquisita con prot. n. 2009/20356 del 18/05/2009, nella quale viene richiesta la collaborazione Determinazione n. 58 del 10/06/2011 1/3

2 AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE DELLA SARDEGNA Commissario Straordinario dell Agenzia nell ambito del progetto denominato Per un salto di qualità della filiera vitivinicola della Sardegna SQFVS, approvato con Determinazione n. 5651/ 354 del 1/10/2007 del Centro Regionale di Programmazione della Regione Autonoma della Sardegna, attraverso la fornitura della serie storica dati meteorologici e il supporto tecnico scientifico. VISTA la nota del 15/12/2009, prot. n. 2009/39863 del Direttore Generale nella quale si manifesta al suddetto Consorzio la disponibilità dell Agenzia a collaborare al Progetto attraverso il Dipartimento Specialistico Regionale Idrometeoclimatico. PRESO ATTO che il Dipartimento Specialistico Regionale Idrometeoclimatico ha collaborato al progetto SQFVS a seguito delle disposizioni della suddetta nota. VALUTATA la bozza di Convenzione e le attività da svolgere ivi indicate, allegata alla presente. RITENUTO congruo il corrispettivo di ,00 oltre l IVA per l espletamento della collaborazione. DETERMINA 1. di sottoscrivere la Convenzione a far data dal 1 aprile 2010 e fino al 30 settembre 2011 per lo svolgimento della collaborazione nell ambito del progetto SQFVS attraverso il Dipartimento Specialistico Regionale Idrometeoclimatico. 2. di dare atto che per la suddetta collaborazione l Agenzia riceverà un entrata di ,00 oltre l IVA di legge. 3. di accertare la somma di ,00 sul capitolo EC Proventi per prestazioni non istituzionali. 4. di impegnare l importo di 5.000,00 sul Capitolo SC Cancelleria, stampati, libri e pubblicazioni del Bilancio in corso per la sottoscrizione di abbonamenti a riviste scientifiche per le tematiche di competenza del Dipartimento Idrometeoclimatico. Determinazione n. 58 del 10/06/2011 2/3

3 AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE DELLA SARDEGNA Commissario Straordinario 5. di impegnare l importo di 1.000,00 sul Capitolo SC Spese di pubblicità istituzionale, convegnistica e quote associative del Bilancio in corso per la partecipazione a convegni e seminari scientifici per la presentazione dei risultati scientifici della collaborazione al Progetto SQFVS. La presente determinazione è inviata al Servizio Affari Generali per gli adempimenti di pubblicazione nell Albo pretorio dell Agenzia e all Ufficio Comunicazione per la pubblicazione nel Portale. Il Commissario Straordinario f.to Antonio Nicolò Corraine R.Canu (IMC) Si attesta che gli oneri previsti nella presente determinazione del Direttore Generale finanziaria nei capitoli di spesa indicati nel suddetto provvedimento. n 58 del 10/06/2011 hanno copertura Impegno del 13/06/2011 Il Direttore Servizio Rag. e Finanze f.to G. Mameli La presente Determinazione: non è soggetta a controllo ed è immediatamente eseguibile dalla data di adozione è soggetta al controllo preventivo ai sensi dell art. 6 della L.R. 6/2006 Inviata all Organo di controllo il esecutiva dal Il Direttore Servizio AA.GG. ad interim f.to A. Belardinelli Determinazione n. 58 del 10/06/2011 3/3

4 CONVENZIONE per la collaborazione nell ambito del progetto SQFVS L anno duemilaundici il giorno del mese di giugno Tra la Società Consortile Con.vi.sar. scarl, in seguito chiamata Committente, rappresentata dal Dottor Carlo Giua, nato a XXXXXXXXX il 28 dicembre 1947 XXXXXXXXXXXX, codice fiscale XXXXXXXXXXXXX, Presidente del Consiglio di Amministrazione, domiciliato per la carica presso la sede della Società, con sede legale in Via G.B. Tuveri, Cagliari, iscritta al Registro delle Imprese Cagliari REA n , P.IVA/C.F , autorizzato alla stipula del presente contratto, il quale interviene esclusivamente in nome, per conto e nell interesse della medesima società, in esecuzione della delibera del Consiglio di Amministrazione del 4/12/2007; e l Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente della Sardegna (in seguito Agenzia o ) con sede legale in Cagliari in via Palabanda 9 C.F e P.IVA nella persona rappresentante legale del dott. Antonio Nicolò Corraine, nato a XXXXXXXXX il 06 gennaio 1945, codice fiscale XXXXXXXXXX, Commissario Straordinario dell Agenzia come da Decreto del Presidente della Regione n. 58 del 12/05/2011, con il quale in attuazione della Deliberazione n. 20/56 del 26/04/2011 della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica nella sede legale dell Agenzia PREMESSO - che il Con.vi.sar, nell ambito della programma denominato APQ filiera vitivinicola, ha stipulato un contratto con la Regione Autonoma Sardegna per lo svolgimento del Progetto: denominato SQFVS a valere sul bando pubblico Attivazione di un Centro di ricerca e trasferimento tecnologico nella filiera del vino di qualità per la valorizzazione delle risorse genetiche dei vitigni autoctoni finalizzata alla qualificazione e tipicizzazione delle produzioni vitienologiche della Sardegna, approvato con Determinazione n. 5651/ 354 del 1/10/2007 del Centro Regionale di Programmazione della Regione Autonoma della Sardegna ed affidato per la realizzazione a questo Consorzio con Convenzione sottoscritta il 12/10/2007; - che il Con.vi.sar, nell ambito del Progetto SQFVS, ha identificato specifiche azioni di ricerca di tipo orizzontale, che interessano l intera filiera, sono mirate al suo consolidamento ed alla 1

5 sua ulteriore qualificazione e sono caratterizzate dall obiettivo primario del miglioramento della qualità della filiera stessa; - che il Con.vi.sar. ha identificato gli Enti Pubblici in grado di svolgere pienamente alcune delle azioni programmate di tipo orizzontale e che l possiede le competenze e le professionalità e i titoli per assicurare efficacemente l adempimento degli obblighi assunti con la presente convenzione; - che con nota del Direttore Generale dell Agenzia del 15/12/2009 prot. n. 2009/39863 è stata manifestata la disponibilità a collaborare al Progetto SQFVS attraverso il Dipartimento Specialistico Regionale Idrometeoclimatico in quanto tematiche di sua competenza; - che tra l art. 1, c. 2, della L.R. n. 6 del 2006 istitutiva dell recita: L attività dell è funzionale al perseguimento dell obiettivo regionale di promozione dello sviluppo sostenibile e di tutela e promozione della qualità degli ecosistemi naturali e antropizzati, con particolare attenzione a quelli agricoli ; SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Titolo I DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1. - Interpretazione e rinvio. 1. Le premesse e gli allegati fanno parte integrante della presente convenzione. 2. La presente convenzione è collegata al Progetto SQFVS, Allegato A della presente convenzione. Articolo 2. - Rapporti tra Con.vi.sar e. I rapporti tra Con.vi.sar e avverranno per mezzo del Responsabile del Progetto SQFVS. L indica quale referente scientifico per tutte le linee di ricerca di cui ha avuto incarico di affidamento dal Con.vi.sar nell ambito della presente convenzione il dott. Giuseppe Bianco. Il Con.vi.sar e l si rendono reciproco atto che il rispettivo personale, compresi gli studenti tesisti, borsisti, contrattisti o dottorandi impegnati nelle attività previste dalla presente convenzione, sarà coperto da assicurazione contro infortuni, responsabilità civile e si sollevano reciprocamente da ogni responsabilità. Ciascuna parte esonera l altra da ogni responsabilità per danni che dovessero derivare, in esecuzione della presente prestazione, oltre che al proprio personale, ai propri beni, e al personale e/o a beni di terzi. Articolo 3.- Responsabile del progetto. Il Responsabile del Progetto SQFVS è il prof. Giovanni Nieddu. 2

6 Articolo 4.- Durata del contratto. 1. La presente convenzione ha efficacia dal 01/04/2010 al 30/09/2011 con effetto sanante delle attività svolte. Rimane peraltro inteso che nel caso in cui Con.vi.sar dovesse ottenere proroghe al termine di completamento del Progetto SQFVS, la presente potrà essere prorogata al medesimo termine con scambio di corrispondenza. 2. Il contratto si risolve automaticamente alla scadenza del termine previsto. Titolo II DISCIPLINA DEL RAPPORTO Articolo 5.- Oggetto del rapporto. L svolgerà l attività oggetto della presente convenzione in particolare sulle seguenti attività: a. studio climatico delle principali grandezze su serie storiche trentennali prodotto con dettaglio mensile; b. analisi meteorologica di breve periodo basato essenzialmente sui dati delle stazioni relativi agli anni , tale analisi potrà essere estesa all'intera serie pluriennale di dati giornalieri per specifiche elaborazioni; c. studio agro climatico basato sulle grandezze ed i valori del trentennio di cui al punto 1, finalizzato a produrre mappe di dettaglio e tabelle per le seguenti elaborazioni: i. evapotraspirazione di riferimento, ii. bilancio idro-climatico e carte di deficit idrico, iii. analisi climatica delle temperature critiche a scala decadale, iv. sommatorie termiche per l'intero anno o per periodi specifici relativi al ciclo vegetativo della vite, v. mappa di escursione termica relativa al periodo di maturazione (Indice di Fregoni semplificato), vi. altri indici termici specifici per la vite quali Winkler e Huglin, d. studio agrometeorologico basato sulle grandezze misurate dalle stazioni negli anni Articolo 6. - Obblighi del Contraente. 1. Il Contraente si obbliga in modo specifico: a. a svolgere l attività di cui al precedente art. 5, con la speciale competenza e professionalità posseduta; b. a redigere le eventuali relazioni scientifiche intermedie e la relazione finale entro il 15/09/2011 comprensive di tutti i dati scaturiti dal progetto di ricerca per cui ha avuto 3

7 incarico, o al maggior termine di cui all articolo 4. c. a rispettare le direttive del Responsabile del progetto emanate per l attuazione del Progetto di ricerca consentendo al Con.vi.sar di adempiere agli obblighi di rendicontazione e relazione scientifica trimestrale. d. a mantenere il segreto sulle informazioni riservate di cui viene a conoscenza; in relazione agli art. 7 e seguenti del d. lgs n. 196/2003. e. le disposizioni di cui ai commi precedenti continuano ad applicarsi anche dopo il termine finale del contratto in quanto compatibili. f. il contraente nello svolgimento dell incarico dovrà rispettare tutte le leggi e regolamenti vigenti in materia di sicurezza, antinfortunistica, igiene del lavoro ed ambientale nel pieno rispetto delle garanzie previste dall art. 66 comma 4 del d. lgs. n. 276/2003, ed a rispettare le disposizioni contenute in regolamenti aziendali affissi sui luoghi di svolgimento dell incarico o portati a sua conoscenza con mezzi idonei. g. si impegna, altresì, a comunicare al committente ogni anomalia, rischio od ogni altro fatto che possa compromettere la sicurezza dei collaboratori presenti nell ambiente di svolgimento dell incarico. Articolo 7. - Corrispettivo. Il corrispettivo per l attività del Contraente sarà pari a (Euro dodicimila/00) oltre l I.V.A e corrisposto a presentazione delle relazioni scientifiche e delle fatture. L importo indicato sarà corrisposto con le seguenti modalità: Quanto al 50% dell importo convenuto successivamente alla sottoscrizione dell avvenuta convenzione. Quanto al rimanente 50% a scadenza contrattuale e dopo la presentazione della relazione scientifica conclusiva. Il pagamento, dietro presentazione di regolare fattura recante esplicito riferimento al progetto SQFVS di cui alla premessa e consegna delle relazioni scientifiche di cui al precedente art. 6 lett. b) avverrà entro quindici giorni dalla presentazione della fattura e solo a seguito del parere favorevole del Responsabile del progetto, indicato all art. 3. I pagamenti saranno effettuati mediante bonifico bancario XXXXXXXXXXXXXXXXXX intestato a ARPA Sardegna Via Palabanda n. 9 - Cagliari. Qualora dallo svolgimento delle attività previste dalla presente convenzione o nel caso di proroga della convenzione dovesse emergere oggettivo e documentato aumento delle attività svolte da, le parti si riservano di sottoscrivere un atto di integrazione e modifica della presente convenzione con disciplina di eventuali maggiori corrispettivi. 4

8 Titolo III DISPOSIZIONI FINALI Articolo 8. Titolarità. 1. Fatto salvo il diritto morale, riconosciuto dalla legge all autore dell opera o dell invenzione, il Con.vi.sar e la Regione Sardegna saranno esclusivi titolari di ogni e qualsiasi risultato materiale o immateriale ottenuto dalla ricerca. Qualora invece, dalla ricerca derivassero risultati inventivi o novità vegetali tali da consentire la richiesta di un brevetto la proprietà intellettuale, giusto rinuncia esplicita della Regione Sardegna, è da intendersi riservata unicamente al Con.vi.sar. L si impegna pertanto a consegnare al Con.vi.sar. tutti i dati e i risultati ottenuti nel corso del presente incarico. 2. L potrà, previa comunicazione al Con.vi.sar, utilizzare i risultati della propria ricerca nell ambito della presente collaborazione per finalità istituzionali, di pubblicazione e di divulgazione con la precisazione che nelle pubblicazioni, riproduzione degli elaborati e divulgazione con ogni mezzo, dovrà essere riportato e data opportuna evidenza che la ricerca è stata realizzata su commissione del Con.vi.sar e finanziata dalla Regione Autonoma della Sardegna attraverso i fondi previsti dalla delibera CIPE 20/2004 Fondo Aree Sottoutilizzate. Articolo 9. - Disposizioni fiscali. 1. Il presente contatto è soggetto a registrazione nel solo caso d uso. 2. L dichiara di essere titolare di partita I.V.A.. Articolo Consenso al trattamento dei dati personali. 1. Le parti s impegnano ad osservare quanto disposto dal D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 in materia di protezione dei dati personali eventualmente acquisiti e/o utilizzati per lo svolgimento della presente convenzione e dichiarano di essere informate sui diritti sanciti dall art. 7 del D. Lgs. n. 196/ L autorizza fin d ora il Con.vi.sar al trattamento, anche informatico e telematico, e alla comunicazione dei suoi dati personali per le finalità imposte dalla legge e dalla normativa comunitaria. 3. Il Con.vi.sar si obbliga a trattare e a comunicare i dati dell, in conformità delle finalità sopra richiamate e nel rispetto di tutte le necessarie misure di sicurezza. Articolo Giurisdizione e competenza. Tutte le controversie che potranno sorgere in relazione all attuazione della presente convenzione e che non fosse possibile definire in via amministrativa, saranno, nel termine di 30 5

9 giorni dalla data di notifica del provvedimento definitivo adottato dagli organi competenti, deferite al Giudice Ordinario. Il foro competente è quello di Cagliari. Con.vi.sar S.c.a r.l. Il Presidente Il Commissario Straordinario (Dr. Carlo Giua) (Dr. Antonio Nicolò Corraine ) Si accettano in modo specifico le clausole di cui agli articoli: Articolo 1. - Interpretazione e rinvio. Articolo 4. - Durata del contratto. Articolo 7. - Corrispettivo. Articolo 8.- Titolarità Articolo 9. - Disposizioni fiscali. Articolo Consenso al trattamento dei dati personali. Il Contraente Il Commissario Straordinario (Dr. Antonio Nicolò Corraine) 6

10 AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE DELLA SARDEGNA Direzione Amministrativa Servizio Affari generali REFERTA DI AVVENUTA PUBBLICAZIONE Determinazione del Commissario Straordinario n. 58 del 10/06/2011 Si certifica che la presente Determinazione trovasi in corso di pubblicazione nell Albo pretorio on line dell per 15 giorni consecutivi dal 16/06/2011 al 01/07/2011 Atto soggetto a tutela dei diritti alla riservatezza dei dati personali di cui al D.Lgs. n.196/2003 e s.m.i., e pubblicato nell Albo Pretorio on line privo di allegati dal al Si certifica che l atto è conforme all originale custodito negli archivi dell Agenzia. Il Direttore del Servizio ad interim f.to Alessandra Belardinelli Allegata alla Determinazione del Commissario Straordinario n. 58 del 10/06/2011 1/1