Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 173 final - ANNEX 6 PART 5/5.

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 aprile 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2016/0091 (NLE) 7614/16 ADD 16 WTO 79 SERVICES 4 COLAC 18 PROPOSTA Origine: Data: 4 aprile 2016 Destinatario: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio dell'unione europea n. doc. Comm.: COM(2016) 173 final - ANNEX 6 PART 5/5 Oggetto: ALLEGATO della proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'ecuador Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 173 final - ANNEX 6 PART 5/5. All.: COM(2016) 173 final - ANNEX 6 PART 5/5 7614/16 ADD 16 gl DGC 1 IT

2 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 5/5 ALLEGATO della proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'ecuador IT IT

3 ALLEGATO V (Parte 5) TABELLA DI SOPPRESSIONE DEI DAZI DELL'ECUADOR PER LE MERCI ORIGINARIE DELL'UNIONE EUROPEA NANDINA speciali, utilizzati nell'industria della ceramica Impastatrici per la preparazione della sabbia per fonderia altri Macchine per agglomerare, formare o modellare le paste ceramiche Macchine formatrici in sabbia per fonderia per formare elementi prefabbricati di cemento o calcestruzzo altri Parti IT 2 IT

4 Macchine per montare lampade, tubi o valvole elettrici o elettronici o lampade per la produzione di lampi di luce, che comportano un involucro di vetro Macchine per la fabbricazione di fibre ottiche e dei loro sbozzati altre Parti con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione altre con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione altre Parti Formatrici ad iniezione IT 3 IT

5 Estrusori Formatrici per soffiaggio Formatrici sotto vuoto ed altre termoformatrici per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria Presse idrauliche di stampaggio per compressione altre altre macchine ed apparecchi Parti per applicare filtri alle sigarette altri Parti IT 4 IT

6 Macchine ed apparecchi per lavori pubblici, l'edilizia o lavori analoghi per l'estrazione altri Presse per la fabbricazione di pannelli di particelle o di fibre di legno o di altre materie legnose ed altre macchine ed apparecchi per il trattamento del legno o del sughero Macchine per fabbricare corde e cavi Robot industriali, non nominati né compresi altrove Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria per il trattamento dei metalli, comprese le bobinatrici per avvolgimenti elettrici per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare 5 10 IT 5 IT

7 per l'industria del sapone Umidificatori e deumidificatori dell'aria (diversi dalle macchine delle voci 8415 o 8424) Ingrassatori automatici per macchine, del tipo a pompa per la manutenzione di oleodotti e simili Tergicristallo con motore Presse altre Parti Staffe per fonderia Piastre di fondo per forme IT 6 IT

8 Modelli per forme per formare ad iniezione o per compressione altre Forme per vetro Forme per materie minerali per parti di rasoi di sicurezza altre altre Riduttori di pressione Valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche IT 7 IT

9 Valvole di ritegno Valvole di troppo pieno o di sicurezza Rubinetteria per uso domestico Complessi di valvole detti "albero di Natale" Valvole per pneumatici Valvole sferiche per pressioni uguali o superiori a 13,8 MPa altri altre valvole a saracinesca Valvole sferiche, di diametro nominale inferiore o uguale a 100 mm IT 8 IT

10 altre valvole solenoidi Valvole di distribuzione altri Corpi valvola per complessi di valvole detti "albero di Natale" altre Cuscinetti a sfere Cuscinetti a rulli conici, compresi gli assemblaggi di coni e rulli conici Cuscinetti a rulli a botte Cuscinetti ad aghi (a rullini) Cuscinetti a rulli cilindrici altri, compresi i cuscinetti combinati IT 9 IT

11 Sfere, cilindri, rulli ed aghi altre di motori per l'aviazione Alberi a gomito Alberi a camme Alberi flessibili altri Supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati di motori per l'aviazione IT 10 IT

12 altri di motori per l'aviazione Riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente altri Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa Innesti altri Ruote dentate, pignoni e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente IT 11 IT

13 Parti Guarnizioni in materiali compositi Giunti di tenuta stagna meccanici altri Macchine e apparecchi per la fabbricazione di lingotti o placchette Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto Macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo 5 5 IT 12 IT

14 Parti ed accessori Eliche per navi e loro pale Lubrificatori non automatici Anelli di tenuta stagna (guarnizioni o fermi) altre Motori per giocattoli Motori universali a corrente continua a corrente alternata, monofase a corrente alternata, polifase IT 13 IT

15 con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri Motori con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri motori Generatori a corrente continua Motori con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità di potenza inferiore o uguale a 7,5 kw altri IT 14 IT

16 Generatori a corrente continua Motori con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri motori Generatori a corrente continua Motori con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri motori Generatori a corrente continua con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri IT 15 IT

17 con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri con riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità altri di potenza inferiore o uguale a 7,5 kw IT 16 IT

18 di potenza superiore a 7,5 kw ed inferiore o uguale a 18,5 kw di potenza superiore a 18,5 kw ed inferiore o uguale a 30 kw di potenza superiore a 30 kw ed inferiore o uguale a 75 kw di potenza superiore a 75 kw di potenza inferiore o uguale a 18,5 kva di potenza superiore a 18,5 kva ed inferiore o uguale a 30 kva altri di potenza superiore a 75 kva ed inferiore o uguale a 375 kva di potenza superiore a 375 kva ed inferiore o uguale a 750 kva di potenza superiore a 750 kva IT 17 IT

19 a corrente alternata altri a corrente alternata altri a corrente alternata altri a corrente alternata altri ad energia eolica a corrente alternata altri IT 18 IT

20 Convertitori rotanti elettrici Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci 8501 o Ballast per lampade o tubi a scarica di potenza inferiore o uguale a 1 kva altri altri di potenza superiore a 650 kva ed inferiore o uguale a kva altri di potenza superiore a 100 kva 5 5 IT 19 IT

21 di potenza inferiore o uguale a 0,1 kva altri di potenza superiore a 1 kva ed inferiore o uguale a 10 kva altri di potenza superiore a 16 kva ed inferiore o uguale a 500 kva di potenza inferiore o uguale a kva di potenza superiore a kva ed inferiore o uguale a 100 kva di potenza superiore a 100 kva Gruppi di continuità (UPS) IT 20 IT

22 Avviatori elettronici altri per tensione di esercizio inferiore o uguale a 260 V e corrente nominale inferiore o uguale a 30 A altri Parti di metallo Gomma o plastica magnetica, in strisce altri Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici Elettromagneti IT 21 IT

23 Dischi, mandrini e dispositivi simili di fissazione Teste di sollevamento elettromagnetiche Parti cilindriche a bottone altre cilindriche a bottone altre cilindriche IT 22 IT

24 a bottone altre cilindriche a bottone altre cilindriche a bottone altre cilindriche a bottone 1 IT 23 IT

25 altre cilindriche a bottone altre Parti al piombo, dei tipi utilizzati per l'avviamento dei motori a pistone altri accumulatori al piombo al nichel-cadmio al nichel-ferro IT 24 IT

26 altri accumulatori Contenitori e coperchi Separatori Lastre altri di potenza inferiore o uguale a W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l altri altri aspirapolvere Parti IT 25 IT

27 Mescolatori (mixer) altri Lucidatrici per pavimenti Trituratori per rifiuti di cucina altri Parti Rasoi per capelli per tosare gli animali Apparecchi per la depilazione 2 IT 26 IT

28 Teste, pettini, contropettini, lame e coltelli di questi apparecchi altre di motori per l'aviazione altre di motori per l'aviazione altre di motori per l'aviazione Distributori Bobine di accensione di motori per l'aviazione altri IT 27 IT

29 di motori per l'aviazione altri di motori per l'aviazione altri di apparecchi e dispositivi di motori per l'aviazione Puntine platinate altri di candele di accensione, escluse quelle dei motori per l'aviazione altri Apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva, dei tipi utilizzati per le biciclette IT 28 IT

30 Fari (esclusi i fari e proiettori sigillati della sottovoce ) altri Clacson altri Tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti Bracci e spazzole per tergicristallo per autoveicoli o motocicli altri di sicurezza altre Parti IT 29 IT

31 Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto) Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche forni ad arco altri altri apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche Parti Ferri e pistole per brasare altri interamente o parzialmente automatici altri 1 IT 30 IT

32 interamente o parzialmente automatici altri ad ultrasuoni altri Parti Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici Radiatori ad accumulazione Stufe altri Asciugacapelli IT 31 IT

33 altri apparecchi per parrucchiere Apparecchi per asciugare le mani Ferri da stiro elettrici Forni a microonde Forni Cucine Fornelli, griglie e girarrosti Apparecchi per la preparazione del caffè o del tè Tostapane altri Resistenze scaldanti IT 32 IT

34 Parti Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio "cordless" completamente smontati altri altri Stazioni fisse Apparecchi automatici di commutazione per la telefonia o la telegrafia Apparecchi per la telecomunicazione a corrente portante o per la telecomunicazione digitale altri Videofoni Apparecchi riceventi per la radiotelefonia o la radiotelegrafia IT 33 IT

35 altri Parti Microfoni e loro supporti Altoparlante unico montato nella sua cassa acustica Altoparlanti multipli montati in una stessa cassa acustica altri Cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono Amplificatori elettrici a bassa frequenza Apparecchi elettrici di amplificazione del suono Coni, diaframmi, staffe Intelaiature, mobili o casse acustiche IT 34 IT

36 altri Apparecchi azionati tramite l'introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento con cambiadischi automatico altri Segreterie telefoniche Lettori di cassette Apparecchi di riproduzione del suono per sistemi di lettura ottica altri Elettrofoni altri IT 35 IT

37 a nastri magnetici dei tipi utilizzati per la registrazione di CD completamente smontati altri Lettori fonografici Mobili e cofanetti Punte di lettura di zaffiro e di diamante, non montate Dispositivi di riproduzione del suono per sistemi di lettura ottica Dispositivi di riproduzione del suono a cassette altri IT 36 IT

38 Schede munite di una pista magnetica Dischi magnetici di larghezza inferiore o uguale a 4 mm di larghezza superiore a 4 mm ed inferiore o uguale a 6,5 mm di larghezza superiore a 6,5 mm di larghezza inferiore o uguale a 4 mm di larghezza superiore a 4 mm ed inferiore o uguale a 6,5 mm di larghezza superiore a 6,5 mm per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine altri IT 37 IT

39 non registrati per la riproduzione del suono per la riproduzione dell'immagine o dell'immagine e del suono altri Dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori Carte intelligenti (smart cards) Tessere e tag di prossimità altri Dischi (anche registrati), nastri, film e altre matrici o forme galvaniche IT 38 IT

40 per l'insegnamento altri per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine altri per la radiodiffusione per la televisione per la radiotelefonia o la radiotelegrafia per la radiodiffusione Telecamere Fotocamere digitali e videocamere digitali IT 39 IT

41 Apparecchi di radiorilevamento o di radioscandaglio (radar) Apparecchi di radionavigazione Apparecchi di radiotelecomando Radiocassette tascabili altri apparecchi combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono altri completamente smontati altri altri combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono 20 5 IT 40 IT

42 non combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono. ma combinati con un apparecchio di orologeria altri dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce altri 20(*): 5% se inferiori o uguali a 20 pollici, 5% + USD 73,11 ciascuno, se superiori a 20 e inferiori o uguali a 32 pollici, 5% + USD 140,32 ciascuno, se 10 superiori a 32 e inferiori o uguali a 41 pollici, 5% + USD 158,14 ciascuno, se superiori a 41 e inferiori o uguali a 50 pollici, 20% superiori a 50 pollici IT 41 IT

43 dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce altri 20(*): 5% se inferiori o uguali a 20 pollici, 5% + USD 73,11 ciascuno, se superiori a 20 e inferiori o uguali a 32 pollici, 5% + USD 140,32 ciascuno, se superiori a 32 e inferiori o uguali a 41 pollici, 5% + USD 158,14 ciascuno, se superiori a 41 e inferiori o uguali a 50 pollici, 20% se superiori a 50 pollici 10 IT 42 IT

44 dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce altri non concepiti per incorporare un dispositivo di visualizzazione o uno schermo video completamente smontati IT 43 IT

45 altri 20(*): 5% + USD 39,97 ciascuno, se inferiori o uguali a 20 pollici, 5% + USD 73,11 ciascuno, se superiori a 20 e inferiori o uguali a 32 pollici, 5% + USD 140,32 ciascuno, se 10 superiori a 32 e inferiori o uguali a 41 pollici, 5% + USD 158,14 ciascuno, se superiori a 41 e inferiori o uguali a 50 pollici, 20% se superiori a 50 pollici IT 44 IT

46 altri, in bianco e nero o in altre monocromie Antenne di ferrite Antenne paraboliche altri; parti Intelaiature e montanti altri Schede con componenti stampati o a montaggio superficiale altri Materiale fisso ed apparecchi per strade ferrate Semafori e loro scatole di controllo altri IT 45 IT

47 Parti Apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio ed apparecchi simili Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) o a diodi emettitori di luce (LED) altri apparecchi Parti Condensatori fissi costruiti per le reti elettriche di 50/60 Hz e capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar (condensatori di potenza) di tantalio elettrolitici all'alluminio a dielettrico di ceramica, ad un solo strato a dielettrico di ceramica, a più strati 1 IT 46 IT

48 a dielettrico di carta o di materie plastiche altri Condensatori variabili o regolabili Parti Resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati per una potenza inferiore o uguale a 20 W altre Reostati per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 30 A Potenziometri altre 1 1 IT 47 IT

49 Reostati per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 30 A altri reostati Potenziometri altri Reostati per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 30 A altri reostati Potenziometri al carbonio altri potenziometri altre Parti 1 IT 48 IT

50 Circuiti stampati Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili per una tensione inferiore a 72,5 kv altri Sezionatori ed interruttori Scaricatori e limitatori di tensione Limitatori di sovracorrente Commutatori altri Fusibili per veicoli del capitolo 87 IT 49 IT

51 altri, per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 30 A altri per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 100 A altri Dispersori con elettrodi in ambiente gassoso, per la protezione delle linee telefoniche altri altri per una corrente nominale inferiore o uguale a 30 A altri IT 50 IT

52 Contattori altri altri per veicoli del capitolo altri altri Portalampade altre Connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche IT 51 IT

53 Apparecchi per l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici, per una tensione inferiore o uguale a 260 V e un'intensità inferiore o uguale a 30 A Morsetti per una tensione inferiore o uguale a 24 V altri Controllori logici programmabili (PLC) altri per una tensione superiore a V Quadri, pannelli, mensole, armadi ed altri supporti della voce 8537, sprovvisti dei loro apparecchi altri Oggetti detti "fari e proiettori sigillati" IT 52 IT

54 alogeni, al tungsteno Lampade mignon altri per gli apparecchi di illuminazione stradale o di segnalazione visiva della voce 8512, diversi da quelli per interno Lampade mignon altri Tubi lineari Tubi circolari compatti, anche integrati altri IT 53 IT

55 Lampade a vapore di mercurio o di sodio; lampade ad alogenuro metallico Lampade per la produzione di lampi di luce altri Lampade ad arco altri Zoccoli a vite altri a colori in bianco e nero o in altre monocromie IT 54 IT

56 Tubi per telecamere; tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie altri tubi catodici Magnetron Clistron altri Tubi per ricezione e per amplificazione altri di tubi catodici IT 55 IT

57 altri Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce con potere di dissipazione inferiore a 1 W altri Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili Cellule fotovoltaiche, anche montate in moduli o costituite in pannelli altri altri dispositivi a semiconduttore Cristalli piezoelettrici montati IT 56 IT

58 Parti Processori e dispositivi di controllo (controller), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti Memorie Amplificatori altri Parti Acceleratori di particelle Generatori di segnali Macchine ed apparecchi per la galvanoplastica, l'elettrolisi o l'elettroforesi IT 57 IT

59 Elettrificatori di recinti Rivelatori di metalli (metal detector) Telecomandi altri Parti di rame altri Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto di telecomunicazione IT 58 IT

60 altri, di rame altri di rame altri di rame altri Cavi di fibre ottiche dei tipi utilizzati per forni altri Spazzole IT 59 IT

61 Carboni per pile altri di vetro di ceramica di silicone altri Corpi di candele di accensione altri Pezzi isolanti di materie plastiche IT 60 IT

62 Tubi e loro raccordi, di metallo comune, isolati internamente altri contenenti ferrite altri contenenti ferrite altri a presa di corrente elettrica esterna ad accumulatori elettrici Locomotive diesel-elettriche altri IT 61 IT

63 a presa di corrente elettrica esterna altre semoventi altri Vetture per viaggiatori, bagagliai, carri postali ed altre vetture speciali per strade ferrate o simili (escluse le vetture della voce 8604) Carri cisterna e simili Carri a scarico automatico, diversi da quelli della sottovoce coperti e chiusi 2 IT 62 IT

64 aperti, a pareti non amovibili di altezza superiore a 60 cm (cassoni ribaltabili) altri Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) di trazione altri carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) altri, comprese le parti Freni ad aria compressa e loro parti altri Ganci ed altri sistemi di attacco, respingenti e loro parti di locomotive o di locotrattori altre IT 63 IT

65 Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o 15 5 simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti Casse mobili e contenitori (compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio) appositamente costruiti ed attrezzati per uno o più modi di 1 trasporto Motocoltivatori completamente smontati altri Trattori a cingoli altri completamente smontati IT 64 IT

66 altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati Veicoli ibridi Veicoli ibridi completamente smontati altri IT 65 IT

67 Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve; autoveicoli speciali per il trasporto di 20 5 persone sui campi da golf e veicoli simili completamente smontati 10%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 35 7 IT 66 IT

68 completamente smontati 10%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 67 IT

69 completamente smontati 10%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 68 IT

70 completamente smontati 10% e 14%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 4,38% altri 40%, 35% unicamente per i veicoli di cilindrata superiore a cc. 7 IT 69 IT

71 completamente smontati 10% e 14%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 4,38% altri 40%, 35% unicamente per i veicoli di cilindrata superiore a cc. 7 IT 70 IT

72 completamente smontati 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 4,38% altri 35 7 IT 71 IT

73 completamente smontati 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 4,38% altri 35 7 IT 72 IT

74 completamente smontati 10%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del Prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 73 IT

75 completamente smontati 10%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del Prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 74 IT

76 completamente smontati 10% e 14%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 75 IT

77 completamente smontati 10% e 14%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 76 IT

78 completamente smontati 14% e 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri 40 7 IT 77 IT

79 completamente smontati 14% e 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 7 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri completamente smontati 14% e 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano 7 IT 78 IT

80 incorporato (PEI), dazio minimo 5% Veicoli ibridi 35(*): 0% solo per i veicoli di cilindrata da 0 a cc; 10% solo per i veicoli di cilindrata da a cc; 20% solo 7 per i veicoli di cilindrata da a cc; 35% per i veicoli di cilindrata superiore a cc Veicoli ibridi completamente smontati 14% e 18%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano 7 IT 79 IT

81 altri completamente smontati incorporato (PEI), dazio minimo 5% IT 80 IT

82 altri completamente smontati dal 5% al 9%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n , sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri completamente smontati IT 81 IT

83 altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri 10 5 IT 82 IT

84 completamente smontati dal 5% al 9%, vantaggio tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n , sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% altri completamente smontati altri IT 83 IT

85 completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati Veicoli ibridi 35(*): 0% solo per i veicoli di cilindrata da 0 a cc; 10% solo per i veicoli di cilindrata da a cc; 20% solo per i veicoli di cilindrata da a cc; 35% per i veicoli di cilindrata superiore a cc Veicoli ibridi completamente smontati 14% e 18%, vantaggio IT 84 IT 10 10

86 tariffario percentuale applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% IT 85 IT

87 altri Gru-automobili Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione Autopompe antincendio Autocarri betoniere Auto-spazzatrici altri Autovetture radiologiche altri completamente smontati altri IT 86 IT

88 completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati 40(*): il vantaggio tariffario percentuale è applicato in conformità all'allegato II della risoluzione COMEX n. 65, sulla base della percentuale del prodotto ecuadoriano incorporato (PEI), dazio minimo 5% IT 87 IT

89 altri completamente smontati altri completamente smontati Veicoli ibridi Veicoli ibridi completamente smontati altri degli autoveicoli della voce degli autoveicoli della voce altri Paraurti e loro parti Cinture di sicurezza Cappotte IT 88 IT

90 Parafanghi, cofani motore, fiancate, portiere e loro parti Calandre (a feritoia, griglia) Cruscotti Vetri incorniciati; vetri, anche incorniciati, muniti di resistenze riscaldanti o di connettori elettrici altri Guarnizioni di freni montate Tamburi Sistemi pneumatici Sistemi idraulici Servofreni IT 89 IT

91 Dischi altre parti Cambi di velocità altri Ponti con differenziale Parti Assi portanti Parti Ruote e loro parti Copricerchi (coprimozzo, borchie) ed altri accessori IT 90 IT

92 Giunti sferici e loro parti Ammortizzatori e loro parti altri Radiatori e loro parti Silenziatori e tubi di scappamento; loro parti Innesti Piastre e dischi altri Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo; loro parti Sacche gonfiabili di sicurezza con sistema di gonfiamento (airbag); loro parti IT 91 IT

93 Telai Parti Trasmissioni cardaniche Parti Sistemi meccanici Sistemi idraulici Terminali altre parti Cingoli e loro parti Serbatoi di carburante IT 92 IT

94 Avvolgitori e dispositivi di bloccaggio per cinture di sicurezza Cablaggi elettronici per veicoli delle voci da 8701 a altri elettrici altri Parti Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti completamente smontati altri IT 93 IT

95 completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri completamente smontati altri Biciclette e altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore IT 94 IT

96 senza meccanismo di propulsione altri Selle altri di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi Telai e forcelle, e loro parti Cerchioni Raggi Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere IT 95 IT

97 Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti Selle Pedali e pedaliere, e loro parti altri Carrozzine, passeggini e veicoli simili Parti Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli IT 96 IT

98 Cisterne altri altri rimorchi e semirimorchi Carriole altri Parti Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani ed altri veicoli aerei, non costruiti per la propulsione a motore di peso a vuoto inferiore o uguale a kg di peso a vuoto superiore a kg IT 97 IT

99 Aeroplani, di peso massimo al decollo inferiore o uguale a kg, esclusi quelli 5 5 destinati specificamente ad uso militare altri Aeroplani, di peso massimo al decollo inferiore o uguale a kg, esclusi quelli destinati specificamente ad uso militare altri Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 100 kg Veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sottoorbita Eliche e rotori, e loro parti IT 98 IT

100 Carrelli di atterraggio e loro parti altre parti di aeroplani o di elicotteri altre Paracadute (compresi quelli dirigibili e parapendii) e rotochutes; loro parti ed accessori Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili e loro parti Simulatori di combattimento aereo e loro parti altri di stazza inferiore o uguale a 50 t altri IT 99 IT

101 di stazza superiore a t di stazza inferiore o uguale a 50 t altri di stazza superiore a t di stazza inferiore o uguale a 50 t altri di stazza superiore a t di stazza inferiore o uguale a 50 t altri di stazza superiore a t IT 100 IT

102 di stazza inferiore o uguale a 50 t altri di stazza superiore a t Imbarcazioni pneumatiche Imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario Imbarcazioni a motore, diverse dai fuoribordo Moto d'acqua (jet ski) altri di stazza inferiore o uguale a 50 t altri Draghe IT 101 IT

103 Piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili altri Navi da guerra di stazza inferiore o uguale a 50 t altre altre Zattere gonfiabili Boe luminose altri Navi ed altri congegni galleggianti destinati alla demolizione IT 102 IT

104 Fibre ottiche, fasci e cavi di fibre ottiche Materie polarizzanti in fogli o in lastre Lenti oftalmiche a contatto Lenti per occhiali, di vetro Lenti per occhiali, di altre materie altri per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione altri Filtri altri IT 103 IT

105 di materie plastiche di metalli preziosi o di metalli comuni placcati o ricoperti di metalli preziosi altri Parti Occhiali da sole Occhiali di protezione, da lavoro altri Binocoli altri strumenti IT 104 IT

106 Parti ed accessori (compresi i sostegni) Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa Apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria Apparecchi fotografici a sviluppo e stampa istantanei con mirino di puntamento passante per l'obiettivo, per pellicole in rotoli di larghezza inferiore o uguale a 35 mm a fuoco fisso altri a fuoco fisso IT 105 IT

107 altri a fuoco fisso altri Apparecchi con tubo a scarica per la produzione di lampi di luce (detti «flash elettronici») altri di apparecchi fotografici altri per film di larghezza inferiore a 16 mm o per film 2 mm x 8 mm altri IT 106 IT

108 per film di larghezza superiore a 35 mm altri di cineprese di proiettori Proiettori di diapositive Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati, anche in grado di fornire copie altri proiettori di immagini fisse Apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione Parti ed accessori IT 107 IT

109 Apparecchi e materiale per lo sviluppo automatico di pellicole fotografiche, di film cinematografici o di carta fotografica in rotoli o per la stampa automatica di pellicole sviluppate su rotoli di carta fotografica altri apparecchi e materiale per laboratori fotografici o cinematografici; negatoscopi Schermi per proiezioni Parti ed accessori Microscopi stereoscopici altri microscopi, per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione altri microscopi Parti ed accessori IT 108 IT

110 Microscopi, diversi da quelli ottici; diffrattografi Parti ed accessori Cannocchiali con mirino di puntamento per armi; periscopi; cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI Laser, diversi dai diodi laser Dispositivi d'ingrandimento altri Parti ed accessori IT 109 IT

111 Bussole, comprese quelle di navigazione Strumenti ed apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (diversi dalle bussole) altri strumenti ed apparecchi Parti ed accessori Telemetri Teodoliti Tacheometri Livelle elettrici o elettronici altri IT 110 IT

112 elettrici o elettronici altri Parti ed accessori elettriche elettroniche altre Parti ed accessori Tavoli e macchine per disegnare, anche automatiche Pantografi Scatole di compassi e loro elementi presentati separatamente 15 5 IT 111 IT

113 Regoli, cerchi e cilindri calcolatori altri Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili Strumenti di misura per grandezze lineari altri Parti ed accessori Elettrocardiografi Apparecchi di diagnosi a scansione ultrasonica Apparecchi di diagnosi ad immagine, a risonanza magnetica Apparecchi per scintigrafia IT 112 IT