Finitura xtreme matt Per esigenze XTReme. Inspirations close to you

Transcript

1 Finitura xtreme matt Per esigenze XTReme Inspirations close to you

2 U12290 Antracite One Pfleiderer: Inspirations close to you Per le vostre necessità e il vostro successo. Inspirations close to you Il marchio Pfleiderer si è rinnovato. Dall unione di Pfleiderer Grajewo e Pfleiderer GmbH è nato un nuovo marchio di assoluto livello internazionale nel settore dei pannelli in legno. Questa unione é riuscita ad armonizzare tutti gli stabilimenti produttivi, a semplificare i processi e ad ottimizzare il nostro assortimento prodotti e il nostro ventaglio di servizi. Si tratta quindi di un offerta prodotti, unica nel suo genere, per scelta di decori, supporti e finiture superficiali. Con One Pfleiderer avrete al vostro fianco un partner ancora più forte in grado di offririvi non solo pannelli nobilitati di alta qualitá ma anche, una preziosa competenza in termini di finiture decorative, un ottimo servizio assistenza clienti e una spiccata propensione all eco-sostenibilitá. Oltre a innumerevoli «Inspirations close to you» creative e pratiche. 3

3 Xtreme MaTT Xtreme MaTT XTreme robusta, XTreme versatile, XTreme bella. Lo sviluppo innovativo di Pfleiderer ha portato alla creazione di una finitura per HPL mai concepita prima., promette un mix di design accatti - vante ed una piacevole sensazione tattile, piacevolmente calda, morbida e delicata. Nonostante la superficie opaca poco riflettente risulti molto elegante, questa finitura si dimostra estremamente resistente, solida e facile da pulire. La sua calda superficie «morbida» invita ad essere toccata, senza paura che impronte, grasso e unto possano rimanere tracce indelebili. La resistenza ai graffi di supera di molto quella delle superfici opache tradizionali. E nettamente piú resistente ai prodotti di pulizia convenzionali, ma se abbinata a colori scuri puó risultare particolarmente delicata., viene inoltre proposto in qualità postforming e come piano da cucina. SOMMARIO Realizzazioni 6 decori a magazzino 12 Pannelli decorativi 14 Caratteristiche del prodotto 16 Resistenza ai prodotti chimici 18 Cura e pulizia 20 Istruzioni per la lavorazione 22 Ecocompatibilitá 25 Contatti

4 Realizzazioni Realizzazioni Centro Porsche Mannheim Mike König Realizzazioni Nota: nelle seguenti referenze è mostrata un altra finitura opaca di Pfleiderer. La differenza rispetto alla finitura Xtreme è esclusivamente tattile. Dessange Parrucchiere, Austria Speicher 7, Mannheim Klaus Hackl, Mannheim 6 7

5 Realizzazioni Realizzazioni Asilo franco-tedesco, Strasburgo Gruppo di lavoro, Lahr Reparto maternitá ospedale Elisabeth, Essen Sylvia Leydecker Centro Vitale Glotz, Gerlingen matthiessen Fotografia 8 9

6 Realizzazioni Realizzazioni Cucina 10 11

7 decori a magazzino Collezione DST con decori e superfici abbinabili nelle due varianti (Nobilitato /HPL) Programma di pronto magazzino e consegne veloci decori a magazzino Laminati HPL disponibili anche in formato porta Disponibili anche come piani da lavoro SOC Nuovo: disponibile anche come SolidColor 1 A B C D E SOC SOC SOC SOC Denominazione decoro Coordinate Indice riflessione Motivo Codice NCS RAL x x 0,8 mm PROGRAMMA DI PRONTO MAGAZZINO Formato porta ¹) x x 0,8 mm SolidColor x x 0,8 mm Piani da lavoro x 600 / 900 / x 38 mm U11026 (U1026) Bianco Cristallo A1 0,88 U11027 (U1027 / W1027) Bianco Ghiaccio B1 0,82 Tinta unita neutra Tinta unita neutra S0502-G50Y 9016 S0505-R60B U11026 (U1026) Bianco Cristallo U11027 (U1027 / W1027) Bianco Ghiaccio U11102 (U102) Gesso U12188 (U1188) Grigio luce U12168 (U1168) Grigio cashmere U11102 (U102) Gesso C1 0,85 Tinta unita neutra U11509 (U1306) Magnolia D2 0,76 Cromatico S0505-Y20R S0502-G 9003 simile a SOC www SOC U12000 (U1200) Nero vulcano C2 0,05 Tinta unita neutra S8502-B 9005 U12168 (U1168) Grigio cashmere E1 0,51 Cromatico S2002-Y50R U12188 (U1188) Grigio luce D1 0,58 Tinta unita neutra S2000-N 7035 U12211 (U1211) Lava B2 0,13 Cromatico S7005-Y50R U12290 (U1290) Antracite A1 0,16 Tinta unita neutra S6502-B U12290 (U1290) Antracite U12211 (U1211) Lava U12000 (U1200) Nero vulcano U11509 (U1306) Magnolia U17013 (U1653) Mimosa U15193 (U1193) Cuando E3 0,21 Cromatico S6005-Y20R simile a U16002 (U1191) Congo B3 0,32 Cromatico S4005-Y50R U17005 (U1669) Rosso carminio B4 0,17 Cromatico S2070-Y90R 3000 U17013 (U1653) Mimosa E2 0,66 Cromatico S0520-R20B U18010 (U1762) Cirro A3 0,53 Cromatico S0040-B U18014 (U1766) Strato D3 0,18 Cromatico S4040-B U18010 (U1762) Cirro U16002 (U1191) Congo U19508 (U1816) Certosa U18014 (U1766) Strato U15193 (U1193) Cuando U19502 (U1878) Limette A4 0,17 Cromatico S4040-G40Y 4 U19508 (U1816) Certosa C3 0,51 Cromatico S1050-G40Y R20021 (R4223) Rovere Lindberg E4 0,45 Dogato R24029 (R5829) Faggio Fjord chiaro C4 0,51 Fiammato R24053 (R5867) Faggio Talinn D4 0,59 Dogato ¹) altri formati porta x 915 / 950 / / x 0,8 mm x x 0,8 mm U19502 (U1878) Limette U17005 (U1669) Rosso carminio R24029 (R5829) Faggio Fjord chiaro R24053 (R5867) Faggio Talinn R20021 (R4223) Rovere Lindberg SolidColor. Purismo al 100 %. L idea: un laminato interamente colorato in pasta. Il risultato: un estetica omogenea senza fughe. Con SolidColor, il design monocromatico moderno può esprimersi senza nessuna giunta o fuga a vista. Grazie allo strato centrale di carta perfettamente abbinata cromaticamente, SolidColor rappresenta un alternativa di qualità rispetto alle superfici verniciate e ai materiali piú compatti. SolidColor, inoltre, soddisfa i requisiti più esigenti in termini di funzionalità, durata e facilità d uso. Questo laminato resistente e facile da pulire si presta in modo eccellente a svariate applicazioni nell arredamento d interni, per superfici ad alta usura come scaffali, librerie, frontali di mobili, porte e tavoli. Nuovo! Anche come SolidColor Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

8 Pannelli decorativi Pannelli decorativi Duropal HPL Formato in mm Spessore in mm Finiture Lunghezza Larghezza 0,6 0,8 Duropal HPL1) XM XM XM XM XM Duropal HPL Metallizzato 1) XM Duropal HPL SolidColor XTreme 2) XM 1) A richiesta disponibili nei formati a x x 0,6 /0,8 mm 2) A richiesta disponibili nei formati a x x 0,8 mm Duropal Pannelli Bilaminati Formato in mm Spessore HPL in mm Spessore totale in mm Lunghezza Larghezza 0,8 9, , ,6 23, ,6 39,6 Finiture Duropal Pannello P2 Bilaminato 3) XM XM XM Duropal Pannello P2 green Bilaminato 3) XM Duropal Pannello MDF plus Bilaminato 3) XM Duropal Pannello P2 Bilaminato SolidColor 4) XM 3) Costruzione prodotto: Consiglio lato superiore = retro per spessori 16 mm Retro W10220 (W220) bianco SM con pellicola. 4) Costruzione prodotto: Consiglio lato superiore = retro per spessori 22 mm Retro W10220 (W220) bianco SM con pellicola. Duropal Piani da Lavoro 5) Lato Lato Formato in mm Spessore in mm Finiture anteriore posteriore Lunghezza Larghezza ,8 38,8 Duropal Piano Da Lavoro a barre Fresato Fresato XM XM Fresato Fresato XM XM Duropal Piano Da Lavoro PerForm Bordo laser Bordo XM protettivo XM Bordo laser Bordo laser XM XM Duropal Piano Da Lavoro Quadra Raggio 3 mm Bordo XM protettivo XM Raggio 3 mm Radius 3 mm XM XM Duropal Piano Da Lavoro Classic Raggio 6 mm Bordo XM protettivo XM Raggio 6 mm Raggio 6 mm XM XM 5) Supporto: P2 / P2 green Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

9 Caratteristiche prodotto Caratteristiche prodotto Caratteristiche prodotto Nella sostanza la struttura di Duropal XTreme non si differenzia molto da quella di un tradizionale HPL. Il prodotto è realizzato in conformità alla norma DIN EN 438. La differenza determinante è la sostituzione dell overlay con uno strato funzionale trattato con fascio di elettroni (EBC Electro Beam Curing). Questa modifica non solo consente una maggiore intensitá e profondità cromatica dei decori ma conferisce al prodotto nuove caratteristiche funzionali. può essere abbinato con tutti gli attuali supporti Pfleiderer senza nulla togliere ad altre possibili applicazioni, quali ad es. gli impieghi in luoghi umidi. Altre applicazioni si ritrovano ad es. come rivestimento pareti, porte, arredo navale, aree pubbliche, ristoranti, studi medici ed asili. Strato funzionale EBC Carta decorativa Strato centrale Caratteristiche finitura Migliorata percepibilitá nella trasparenza del colore e profonditá Un aspetto piacevolmente caldo e vellutato Antimpronta e resistente alle macchie e grassi Estremamente resistente, duraturo e facile da mantenere Per impieghi orizzontali e verticali ¹) Possibilitá produttiva con quasi tutti i decorativi HPL della Design-Collection Pfleiderer Superficie opaca e poco riflettente Facile rimozione di macchie di sporco quotidiano, soprattutto incrostazioni di grasso ostinate Superficie omogenea e quindi igienica Resistente ai tradizionali detergenti, prodotti chimici, solventi e disinfettanti 1) non impedisce del tutto i graffi, ma puó essere impiegato per utilizzi orizzontali. Nei colori piú scuri si potrebbero generare dei contrasti ottici superficiali. Vi invitiamo, prima dell applicazione, effettuare test di prova anche sui decori piú chiari. Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

10 Resistente ai prodotti chimici Resistente ai prodotti chimici Resistente ai prodotti chimici XTreme è più resistente a molti prodotti chimici del tradizionale HPL. Acido acetico HPL come da norma DIN EN 438 Acido solforico % Duropal XTreme Acido fosforico 85 % HPL come da norma DIN EN 438 HPL come da norma DIN EN 438 Duropal XTreme Acido nitrico 65 % Duropal XTreme HPL come da norma DIN EN 438 Duropal XTreme Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

11 Istruzioni per la cura e la pulizia Istruzioni per la cura e la pulizia Istruzioni per la cura e la pulizia Uno dei vantaggi principali di è di sicuro la sua proprietà pulente notevolmente migliorata. Essa consente, infatti, di rimuovere non solo le macchie di sporco quotidiano (es. caffé) ma anche quelle di grasso più ostinato senza lasciare residui con un semplice panno in cotone e acqua pulita. Pulizia di base Pulizia intensiva Per effettuare la pulizia di base di Duropal XTreme basta utilizzare con regolarità una soluzione di acqua calda con un detergente tradizionale o in alternativa anche con uno sgrassante multiuso. In caso di sporco ostinato si consiglia di lasciare la possibilità alla soluzione liquida di agire. Quindi risciacquare la superficie umida con acqua calda pulita finché non vengono rimossi tutti i residui di detergente. Per concludere, asciugare con un panno asciutto possibilmente nella direzione del decoro evvero in modo uniforme in un unica direzione per evitare la formazione di aloni. Se in seguito alla pulizia di base dovessero rimanere ancora tracce in superficie, è necessario pro cedere con una pulizia intensiva seguendo le seguenti istruzioni. Procedere utilizzando un detergente addizionale adatto per superfici plastiche. Per un migliore risultato si consiglia di utilizzare: Henkel Sidol cucina e materiali plastici MELLERUD Sgrassatore cucina P&G Pulitore cucina Ostermann FSG-pulitore plastica Tipo DN In caso di incrostazioni più ostinate può essere necessario ripetere il processo più volte. Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

12 Istruzioni per la lavorazione Istruzioni per la lavorazione Istruzioni per la lavorazione Seguire sostanzialmente tutte le istruzioni per la lavorazione e le norme di sicurezza dei tradizionali prodotti Duropal. Fare attenzione che in base al campo d utilizzo alle condizioni della luce e al rispettivo decoro Duropal, può creare disturbi ottici dovuti al ridotto orientamento della superficie. Tali disturbi non costituiscono vizi o difetti. Per evitare eventuali disturbi estetici e ottici, si consiglia di osservare con attenzione l orienta - mento dei pannelli indicato sulla pellicola di protezione del prodotto, in particolare in caso di superfici ampie. Segatura / fresatura Può essere tagliata con gli stessi utensili e macchine dei soliti prodotti Duropal HPL. Può essere lavorata anche con opportuni utensili di fresatura con elevata precisione di rotazione. Le lame devono essere in metallo duro (HM), meglio se diamantate (DIA). Utilizzare solo utensili affilati! Le condizioni degli utensili sono determinanti per il risultato! Per migliorare i bordi di taglio del lato inferiore del pannello si consiglia di utilizzare un gruppo di pre-taglio. Raccomandazione: lame a denti alternati, piatti/trapezoidali a rpm. Per il corretto stoccaggio dei pannelli HPL XTreme rispettare le seguenti indicazioni: Non è necessario adottare misure di sicurezza particolari e contrassegnare i pannelli È sufficiente stoccare Duropal XTreme sempre e solo in senso orizzontale Se ció non fosse possibile, si consiglia di posizionare i pannelli in obliquo con un angolo di ca. 80 Lo stoccaggio in verticale è sconsigliato (danneggiamento bordi) A protezione dei laminati, coprire con un pannello Foratura Utilizzare trapani HM per plastica con punta di centraggio e angolo di svasatura di Per fori passanti e ciechi scegliere una velocità di avanzamento ridotta. In base al materiale forando Duropal XTreme insorge un effetto di bordatura sul margine del foro. Questa caratteristica non ha nessun effetto sulla qualità della superficie. L effetto di bordatura può essere ridotto riducendo la velocità di penetrazione. Punzonatura Finitura corretto errato La punzonatrice per laminati non è adatta per il taglio di Duropal XTreme. Smussatura con utensili con punta diamantata o in metallo duro conici o per smussatura e fresatura. È anche possibile una finitura a mano con carta vetrata. Per un corretto pre-condizionamento dei pannelli HPL XTreme bisogna rispettare le seguenti indicazioni: Duropal XTreme e i supporti vanno stoccati nello stesso ambiente In caso di produzione di bilaminati, il lato anteriore e quello posteriore vanno posizionati con i lati inferiori levigati uno contro l altro Lo stoccaggio va effettuato posizionando i pannelli in pila proteggendoli per almeno tre giorni Duropal XTreme Supporti Incavi interni Presupposto è un buon condizionamento di Duropal XTreme e del supporto. Differenze minime di umidità possono causare tensioni. In linea di massa vale la regola: più grande si formino cricche. Strato inferiore Per il lato inferiore si consiglia di utilizzare un pannello Duropal XTreme identico. Il senso di rotazione o di taglio dell HPL sul lato anteriore e posteriore devono combaciare. Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

13 Istruzioni per la lavorazione Ecocompatibilitá Affinché lavoriate insieme a noi con la coscienza pulita. Incollaggio e pressatura Bordi Può essere pressata sia a caldo che a freddo. Distribuire la colla in modo uniforme con maggiore applicazione nelle aree dei bordi. Pressione uniforme di ca. 3 bar su tutta la superficie. Sostanzialmente è possibile incollare bordi ABS e PP. Tale processo è eventualmente legato ad un maggiore lavoro in termini di configurazione dell impianto. Gli utensili devono essere in metallo duro (HM) o diamantati (DIA) Utilizzare esclusivamente utensili affilati! Utilizzare gruppi di pre-fresatura con utensili e angoli tra gli assi. Postforming Supporti Duropal XTreme è adatta al postforming. La nostra raccomandazione: raggio di post - forming = 10 x. Spessore Raggio di postforming < 10 x spessore. È necessario effettuare delle prove! Duropal XTreme puó essere postformato a precise temperature. Si raccomandano alcuni test di prova, prima di iniziare la produzione vera e propria. Con Duropal XTreme si possono usare gli stessi supporti adatti ai tradizionali prodotti Duropal HPL. Per ottenere una regolarità della superficie massima utilizzare supporti MDF. Consiglio: abbiamo ottenuto risultati parti - colar mente buoni con «StyleBoard MDF plus Pfleiderer». Pensare e agire in modo sostenibile è il presupposto fondamentale per il futuro di tutti noi. Anche nei vostri clienti cresce sempre più la consapevolezza di prodotti sani e realizzati in modo sostenibile. Tutte le attività di Pfleiderer sono assolutamente improntate alla sostenibilità. A tutti i livelli: economico, ecologico e sociale. Oltre che con il massimo dell attenzione, i nostri prodotti sono realizzati nel rispetto di un sistema di gestione ambientale certificato. La produzione Pfleiderer avviene infatti nel pieno rispetto dell ambiente come, ad esempio, nel caso del pannello LivingBoard: un pannello privo di formaldeide, che da quasi 40 anni é sinonimo di edilizia sostenibile. Duropal XTreme, Duropal HPL SolidColor e Duropal HPL SolidColor XTreme: Per la lavorazione di questi materiali suggeriamo utensili Leitz e Leuco di cui disponiamo alcuni suggerimenti tecnici. Per Duropal HPL SolidColor e Duropal HPL SolidColor XTreme vi preghiamo di seguire le nostre indicazioni per la lavorazione e manutenzione. Siamo molto attenti anche in termini di responsabilità sociale d impresa: per questo, all interno della nostra azienda, perseguiamo una cultura basata sulla fiducia e sulla responsabilità del singolo. Avvaletevi di questo nostro concetto di sostenibilità: con prodotti ecocompatibili, dipendenti motivati e il massimo in termini di soddisfazione. Per maggiori informazioni e per i dati tecnici visitate il sito

14 Contatti Contatti Richiesta campioni Tel.: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / pfleiderer.com Avete domande? Saremo lieti di ricevere una vostra telefonata Per Ihre noi Zufriedenheit la soddisfazione liegt uns del cliente am Herzen. conta Mehr molto. noch: E ancor di Unser più: il Anspruch nostro proposito ist es, Ihre è quello ansprüche di superare zu übertreffen. le vostre aspettative. Deshalb dürfen Per unsere questo Partner i nostri von partner uns auch possono in puncto aspettarsi Vertrieb da noi und servizi Service che Leistungen vanno ben erwarten, oltre gli standard die weit über consueti das anche übliche in Maß termini hinaus di distribuzione gehen individuell, e assistenza: fair, menschlich. personalizzati, Sie onesti haben e umani. ein konkretes Avete un Projekt progetto oder concreto nur oppure eine anche simple solo Frage una? So domanda? oder so: Wir In entrambi freuen uns i casi, auf neue saremo Aufgaben lieti di ricevere und auf nuove Ihren commissioni Anruf. e una vostra chiamata

15 Richiesta campioni Tel.: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / pfleiderer.com Copyright 2017 Pfleiderer Deutschland GmbH. Le presenti informazioni sono state redatte con grande scrupolosità. Non possiamo tuttavia garantire la loro correttezza, completezza e attualità. Eventuali differenze cromatiche rispetto all originale sono dovute alla stampa. In considerazione del continuo perfezionamento e tras - formazione dei nostri prodotti nonché delle possi bili modifiche alle norme, leggi e disposizioni rilevanti, le schede tecniche e le documentazioni dei nostri prodotti non costituiscono alcuna garanzia giuridicamente vincolante delle proprietà in esse specificate. Da esse, in particolare, non si può dedurre alcuna idoneità per un concreto scopo di utilizzo. Pertanto è responsabilità personale del singolo utilizzatore verificare che i prodotti qui descritti siano adatti alla lavorazione e all utilizzo che si intende fare, tenuto conto del quadro normativo e dei progressi dello stato dell arte. Facciamo inoltre espressamente presente che verranno applicate le nostre condizioni generali di vendita. Potrete trovare le nostre condizioni generali di vendita su: Pfleiderer utilizza il legno proveniente da coltivazioni sostenibili certificate. Per i bordi in ABS abbinabili alla collezione rivolgetevi al vostro rivenditore Pfleiderer o contattando: FRI Contributo: 2, EUR Con riserva di modifiche ed errori. Eventuali differenze cromatiche rispetto all originale sono dovute alla stampa. Per i bordi in laminato CPL, saremo lieti di formularvi un offerta. Pfleiderer Deutschland GmbH Ingolstädter Straße Neumarkt Germania Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@pfleiderer.com Pfleiderer Suisse AG Neue Jonastrasse Rapperswil SG Svizzera Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0)