Scheda tecnica di sicurezza Conforme EEG 1907/2006 [REACH] Articolo: A A

Transcript

1 Scheda tecnica di sicurezza Conforme EEG 1907/2006 [REACH] Articolo: A A Data di creazione: Ultima modifica: Numero di pagine: 12 Descrizione: Tander For plastic Uso previsto: Adesivo 1. Identificazione del prodotto chimico e della società Produttore: E.M.M. International B.V. 59, Marsweg NL-8013 PE Zwolle Paesi Bassi Numero di telefono Numero di fax Numero di telefono di emergenza della compagnia: Identificazione dei pericoli. Per l'uomo Vedi sezione 11 e 15. La miscela è classificata come sostanza pericolosa ai sensi della direttiva 1999/45/CE. 20 Nocivo per inalazione. 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. 48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Per l'ambiente Vedi sezione Composizione/informazioni sugli ingredienti. 3.1 Sostanza 3.2 Miscela Difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi Numero di registrazione (ECHA) XXXX Index --- EINECS, ELINCS CAS CAS Conc. % Simbolo Xn/Xi Frase R 40(Carc.Cat.3)-20-48/20-36/37/38-42/43 Categorie di classificazione / Indicazioni di pericolo Cancerogeno, Irritante, Nocivo, Sensibilizzante Classe di pericolo/categoria di pericolo Tossicità acuta/4 Irritante per gli occhi/2 STOT SE/3 Irritante per la pelle/2 Indicazione di pericolo H332 H319 H335 H _IT_MSDS_ A page 1

2 Sensibilizzante per le vie respiratorie/1 Sensibilizzante per la pelle/1 Cancerogeno/2 STOT RE/2 H351 H373 H334 H317 Metilendifenilediisocianato, miscela di isomeri Numero di registrazione (ECHA) - Index EINECS, ELINCS CAS CAS Conc. % 1-10 Simbolo Xn/Xi Frase R 40(Carc.Cat.3)-20-48/20-36/37/38-42/43 Categorie di classificazione / Indicazioni di pericolo Cancerogeno, Irritante, Nocivo, Sensibilizzante Classe di pericolo/categoria di pericolo Cancerogeno/2 Tossicità acuta/4 STOT RE/2 Irritante per gli occhi/2 STOT SE/3 Irritante per la pelle/2 Sensibilizzante per le vie respiratorie/1 Sensibilizzante per la pelle/1 Indicazione di pericolo H351 H332 H373 H319 H335 H315 H334 H317 Per il testo delle frasi R / frasi H e le sigle di classificazione (GHS/CLP) vedi sezione Misure di pronto soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Mai far ingurgitare qualcosa ad una persona svenuta! Inalazione Allontanare la persona dall'area di pericolo. Far respirare aria fresca alla persona, consultare subito un medico. In caso di perdita della coscienza mettere su un fianco in posizione ferma e consultare un medico. Arresto respiratorio - necessaria respirazione artificiale tramite apparecchio. Contatto con la pelle Togliere immediatamente gli indumenti contaminati, sciacquare accuratamente con molta acqua e sapone, in caso di irritazioni cutanee (arrossamento eccetera) consultare immediatamente un medico. Contatto con gli occhi Togliere le lenti a contatto. Sciacquare accuratamente ed abbondantemente con acqua per parecchi minuti, chiamare subito il medico - fornire scheda dati. Ingestione Sciacquare a fondo la bocca con acqua. Chiamare subito un medico, fornire scheda dati. Non provocare il vomito. 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Vedi anche sezione 11. e/o Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Doccia per occhi 1199_IT_MSDS_ A page 2

3 5. Misure antincendio. 5.1 Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei In caso di piccoli focolai d'incendio: Estintore a secco CO2 In caso di grandi focolai d'incendio: Getto d'acqua a spruzzo Schiuma Mezzi di estinzione non idonei Getto d'acqua pieno 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela In caso di incendio possono formarsi: Ossidi di azoto Ossidi di carbonio Idrocarburi Cianuro di idrogeno Nitrili Rischio di scoppio in caso di riscaldamento 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi. È necessario un apparecchio respiratorio indipendentemente dalla ventilazione. A seconda dell'entità dell'incendio è necessaria una protezione totale. Smaltire l'acqua contaminata usata per spegnere incendi conformemente alla normativa vigente. 6. Misure in caso di fuoruscita accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Aerare abbondantemente. Evitare il contatto con occhi e pelle e l'inalazione. Fare attenzione al rischio di slittamento 6.2 Precauzioni ambientali Arginare in caso di perdite abbondanti. Non gettare i residui nelle fognature. Evitare l'infiltrazione nelle acque di superficie, nelle falde freatiche e nel terreno. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Assorbire meccanicamente e smaltire secondo sezione 13. Oppure: Assorbire con materiale igroscopico (p. es. legante universale), e smaltire secondo sezione 13. Non chiudere i contenitori. Eventualmente: Lasciare alcuni giorni in contenitore aperto finché non si ha più alcuna reazione. Pericolo di scoppio in caso di aumento di pressione. 6.4 Riferimenti ad altre sezioni Attrezzatura protettiva personale vedi sezione 8 ed anche le indicazioni relative allo smaltimento sezione _IT_MSDS_ A page 3

4 7. Manipolazione e stoccaggio 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Oltre alle informazioni fornite in tale sezione, altre informazioni pertinenti si possono trovare nella sezione 8 e 6.1. Procurare una buona ventilazione locale. Evitare il contatto con occhi e pelle e l'inalazione. È vietato mangiare, bere, fumare e conservare generi alimentari nel locale di lavoro. Osservare le indicazioni sull'etichetta e le istruzioni per l'uso. Per la lavorazione seguire le istruzioni per l'uso. In caso di allergie, asma e disturbi cronici delle vie respiratorie non maneggiare prodotti di questo tipo. 7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Non immagazzinare il prodotto in corridoi e scale. Immagazzinare il prodotto solo in imballaggi originali e chiusi. Immagazzinare separato da acidi. Immagazzinare separato da alcali. Immagazzinare in luogo chiuso, protetto dall'umidità. Immagazzinare in luogo ben ventilato. Immagazzinare al fresco. 7.3 Usi finali specifici Al momento non sono presenti informazioni. 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1 Parametri di controllo Denominazione chimica Difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi Conc. %:30-50 TLV-TWA: 0,005 ppm (4,4'-MDI) (ACGIH) TLV-STEL: --- TLV-C: --- BEI: --- Altre informazioni: --- Denominazione chimica Metilendifenilediisocianato, miscela di isomeri Conc. %:1-10 TLV-TWA: 0,005 ppm (4,4'-MDI) (ACGIH) TLV-STEL: --- TLV-C: --- BEI: --- Altre informazioni: --- Denominazione chimica Talco Conc. %: TLV-TWA: 2 mg/m3 (R, E) (ACGIH) TLV-STEL: --- TLV-C: --- BEI: --- Altre informazioni: A4 (ACGIH) Denominazione chimica Biossido di silicio Conc. %: TLV-TWA: 10 mg/m3 (ACGIH) TLV-STEL: --- TLV-C: --- BEI: --- Altre informazioni: --- TLV-TWA = Valore limite - 8 h valore medio, I = Frazione inalabile, R = Frazione respirabile, V = Vapore e aerosol, IFV = Frazione inalabile e vapore, F = Fibre respirabili (lunghezza 5µm, rapporto lunghezzalarghezza >= 3:1), T = Frazione toracica (ACGIH, S.U.A.). TLV-STEL = Valore limite - limite per esposizioni di breve durata (15 min.) (ACGIH, S.U.A.). TLV-C = Valore limite - limite massimo ("Ceiling") (ACGIH, S.U.A.). BEI = Indice biologico di esposizione. Materiale d'analisi: B = sangue, Hb = emoglobina, E = eritrociti (globuli rossi), P = plasma, S = siero, U = urina, EA = end-exhaled air (l'ultima aria espirata). Momento di prelievo del provino: a = nessuna restrizione / non critico, b = al termine del turno, c = dopo una settimana lavorativa, d = dopo la fine del turno in una settimana lavorativa, e = prima dell'ultimo turno in una settimana lavorativa, f = durante il turno di lavoro, g = prima del turno. (ACGIH, S.U.A.) Altre informazioni: Categ. cancerogena - A1 / A2 = Carcinoma umano confermato/sospetto, A3 = Carcin. animale conferm. con rilevanza sconosciuta per l'essere umano, A4 / A5 = Non classif./ Non viene sospettato di essere un carcin. umano. SEN = sensibil. Pelle = pericolo di assorb. cutaneo (ACGIH, S.U.A.). ** = Il valore limite per questa sostanza è stato annullato dalla TRGS 900 (Germania) del gennaio 2006 con lo scopo di essere rielaborato. 1199_IT_MSDS_ A page 4

5 8.2 Controlli dell'esposizione Controlli tecnici idonei Assicurare una buona ventilazione. Ciò si può ottenere anche con l'aspirazione locale o con lo scarico generico dell'aria viziata. Se non basta a tenere la concentrazione sotto i valori TLV / AGW, portare una protezione adatta per le vie respiratorie. Vale soltanto, se qui vengono riportati dei valori d'esposizione Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale Seguire le norme igieniche generali relative ai prodotti chimici. Prima delle pause e al termine del lavoro lavare le mani. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Prima di accedere alle aree in cui si mangia, togliersi l'abbigliamento contaminato e le apparecchiature di protezione. Protezione degli occhi: Occhiali di protezione ermetici con protezione laterale (EN 166). Protezione della pelle - Protezione delle mani: Guanti di protezione in nitrile (EN 374) Si consiglia crema protettiva per le mani. Protezione della pelle - Altro: Protezione respiratoria: In caso di superamento del valore di concentrazione massimo nell'ambiente di lavoro (TLV(ACGIH), AGW). Filtro A P2 (EN 14387), colore distintivo marrone, bianco Osservare i limiti d'impiego dei respiratori. Pericoli termici: Se pertinenti, queste saranno riportate con le singole misure di sicurezza (protezione per occhi/viso, pelle, vie respiratorie). Informazioni addizionali per la protezione delle mani - Non sono stati condotti test. Nelle miscele è stata eseguita una scelta in base alla migliore conoscenza specifica e alle informazioni relative alle sostanze contenute a disposizione. La scelta delle sostanze si basa sulle indicazioni dei fabbricanti di guanti. Per la scelta definitiva del materiale dei guanti, si deve tenere conto dei tempi di rottura, delle percentuali di permeazione e della degradazione. La scelta del guanto idoneo dipende non solo dal materiale, ma anche da altre caratteristiche di qualità, che variano da fabbricante a fabbricante. Nelle miscele la resistenza dei materiali dei guanti non può essere calcolata in anticipo e per questo deve essere controllata prima dell'uso. Il fabbricante deve accertare il tempo esatto di rottura del materiale dei guanti e far sì che sia rispettato Controlli dell'esposizione ambientale Al momento non sono presenti informazioni. 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Pasta Colore: Nero Odore: Debole Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione (in C): Non determinato Punto di infiammabilità (in C): Non determinato Limite inferiore di esplosività: Non determinato Limite superiore di esplosività: Non determinato Densità (g/ml): 1,45 (23 C) Idrosolubilità: Insolubile Viscosità: Tixotropico 1199_IT_MSDS_ A page 5

6 10. Stabilità e reattività Reattività Vedi anche sottosezione da 10.4 a Il prodotto non è stato sottoposto a controllo Stabilità chimica Vedi anche sottosezione da 10.4 a Stabile se stoccato e utilizzato in maniera appropriata Possibilità di reazioni pericolose Vedi anche sottosezione da 10.4 a Nessuna reazione pericolosa nota Condizioni da evitare Vedi anche sezione 7. Umidità 10.5 Materiali incompatibili Vedi anche sezione 7. Basi Acidi Ammine Alcol Acqua 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi Vedi anche sezione 5.3. CO2 La formazione di CO2 in recipienti chiusi produce pressione. Pericolo di scoppio in caso di aumento di pressione. 11.Informazioni tossicologiche. Altre informazioni Il prodotto non è stato testato. Classificazione ai sensi del procedimento di calcolo. Possono verificarsi: Disturbi asmatici In caso di allergie, asma e disturbi cronici delle vie respiratorie non maneggiare prodotti di questo tipo. Se il soggetto è sensibilizzato, anche concentrazioni sotto il valore limite possono provocare sintomi di asma / Tossicità/effetto Punto Valore Unità Organismo Metodo di controllo Osservazione finale Tossicità acuta orale: --- Tossicità acuta dermale: --- Tossicità acuta inalativa: --- Irritazione cutanea: --- Irritazione degli occhi: --- Irritazione, vie respiratorie: --- Sensibilizzazione: --- Tossicità cronica: --- Cancerogenicità: --- Mutagenicità: --- Tossicità per la riproduzione: --- singola (STOT-SE): _IT_MSDS_ A page 6

7 Tossicità/effetto Punto Valore Unità Organismo Metodo di controllo Osservazione finale ripetuta (STOT-RE): --- Pericolo in caso di aspirazione: --- Sintomi: --- Difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi Tossicità/effetto Punto Valore Unità Organismo Metodo di controllo Osservazione finale Tossicità acuta orale: LD50 >5000 mg/kg Ratti Tossicità acuta dermale:ld50 >2000 mg/kg Conigli Tossicità acuta inalativa: --- Irritazione cutanea: --- Irritante Irritazione degli occhi: --- Irritante Irritazione, vie respiratorie: --- Irritante Sensibilizzazione: --- Tossicità cronica: --- Cancerogenicità: --- Mutagenicità: --- Tossicità per la riproduzione: --- singola (STOT-SE): --- ripetuta (STOT-RE): --- Pericolo in caso di aspirazione: --- Sintomi: --- febbre, tosse, mal di testa Talco Tossicità/effetto Punto Valore Unità Organismo Metodo di controllo Osservazione finale Tossicità acuta orale: --- Tossicità acuta dermale: --- Tossicità acuta inalativa: --- Irritazione cutanea: --- Non irritante Irritazione degli occhi: --- Non irritante Irritazione, vie respiratorie: --- Sensibilizzazione: --- Non sensibilizzante Tossicità cronica: --- Cancerogenicità: --- Mutagenicità: --- Negativo Tossicità per la riproduzione: --- singola (STOT-SE): --- ripetuta (STOT-RE): --- Pericolo in caso di aspirazione: --- Sintomi: --- irritazione della mucosa Teratogenità: Ratti Negativo 1199_IT_MSDS_ A page 7

8 Biossido di silicio Tossicità/effetto Punto Valore Unità Organismo Metodo di controllo Osservazione finale Tossicità acuta orale: LD50 >5000 mg/kg Ratti Tossicità acuta dermale:ld50 >2000 mg/kg Ratti OECD 402 (tossicità acuta) Tossicità acuta inalativa: --- Irritazione cutanea: --- OECD 404 (Corrosione/ Non irritante Irritazione acuta) Irritazione degli occhi: --- Non irritante Irritazione, vie respiratorie: --- Sensibilizzazione: --- Tossicità cronica: --- Cancerogenicità: --- Mutagenicità: --- Indicazioni di letteratura, Negativo Mutagenicità (batteri): --- OECD 471 (Test Negativo di mutazione su batteri) Tossicità per la riproduzione: --- singola (STOT-SE): --- ripetuta (STOT-RE): --- Pericolo in caso di aspirazione: --- Sintomi: Informazioni ecologiche Il prodotto non è stato sottoposto a controllo. Persistenza e degradabilità: Con acqua si trasforma in superficie lentamente in un prodotto di reazione solido, a fusione elevata, insolubile (policarbonammide) con formazione di CO2. Sulla base delle esperienze finora disponibili il policarbonammide è inerte e non degradabile. Comportamento negli impianti di trattamento delle acque IK / IK Tossicità/effetto Punto Temp Valore Unità Organismo Metodo di Osservazione finale o di controllo posa Biodegradabilità: Bioaccumulo: Tossicità del pesce: Tossicità della dafnia: Tossicità delle alghe: Mobilità nel suolo: Risultati della valutazione PBT: Altri effetti nocivi: 1199_IT_MSDS_ A page 8

9 Difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi Tossicità/effetto Punto Temp Valore Unità Organismo Metodo di Osservazione finale o di controllo posa Biodegradabilità: 28d <10 % Non facilmente biodegradabile Biodegradabilità: 28d 0 Bioaccumulo: No Tossicità del pesce: Tossicità della dafnia: EC50 24h >750 mg/l (Daphnia magna) Tossicità delle alghe: Mobilità nel suolo: Risultati della valutazione PBT: Altri effetti nocivi: Tossicità dei batteri: EC50 3h >100 mg/l Talco Tossicità/effetto Punto Temp Valore Unità Organismo Metodo di Osservazione finale o di controllo posa Biodegradabilità: Bioaccumulo: Tossicità del pesce: Tossicità della dafnia: Tossicità delle alghe: Mobilità nel suolo: Risultati della valutazione PBT: Altri effetti nocivi: Altri dati ecotossicologici: BSB5 0 Idrosolubilità: < 0,1 % Biossido di silicio Tossicità/effetto Punto Temp Valore Unità Organismo Metodo di Osservazione finale o di controllo posa Biodegradabilità: Bioaccumulazione: Tossicità del pesce: EC0 96h >1000 mg/l (Brachydanio OECD rerio) (Pesce, Test Tossicità acuta) Tossicità della dafnia: EC0 24h >1000 mg/l (Daphnia magna) OECD (Daphnia sp. Test acuta immobilità) Tossicità delle alghe: EL50 72h >=100 OECD (Alga, Test su Inibizione della crescita) Mobilità nel suolo: Risultati della valutazione PBT: Altri effetti nocivi: 1199_IT_MSDS_ A page 9

10 13.Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Per il materiale / la miscela / le quantità residue N. chiave CE: I codici indicanti il tipo di rifiuti vanno considerati come raccomandazioni sulla base dell'utilizzo prevedibile di questo prodotto. A seconda dell'utilizzo particolare e delle caratteristiche di smaltimento dell'utente possono essere assegnati codici diversi. (2001/118/CE, 2001/119/CE, 2001/573/CE) isocianati di scarto Si raccomanda: Osservare le normative locali P.es. depositare in una discarica adatta. Per contenitori contaminati Osservare le normative locali Svuotare completamente il contenitore. Gli imballaggi non contaminati si possono riutilizzare. Gli imballaggi che non si possono pulire vanno smaltiti come rifiuti. 14. Informazioni sul trasporto Indicazioni generali Numero ONU: Trasporto su strada/su ferrovia (ADR/RID) Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d'imballaggio: Codice di classificazione: LQ (ADR 2011): LQ (ADR 2009): Pericoli per l'ambiente: Codice di restizione per i tunnel: Non applicabile Trasporto via mare (Codice IMDG) Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d'imballaggio: Inquinante marino : Pericoli per l'ambiente: Trasporto via aerea (IATA) Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d'imballaggio: Non applicabile Pericoli per l'ambiente: Non applicabile Precauzioni speciali per gli utilizzatori Se non diversamente specificato, per eseguire un trasporto sicuro dovranno essere rispettate le relative misure generali di solito in uso. Trasporto di rifusi secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC Non è merce pericolosa secondo la suddetta normativa. Altre informazioni: Non è merce pericolosa secondo la suddetta normativa. 1199_IT_MSDS_ A page 10

11 15. Informazioni sulla regolamentazione Etichettatura secondo regolamento sostanze pericolose incl. le direttive CE (67/548/CEE e 1999/45/CE) Simboli: Xn Indicazioni di pericolo: Nocivo Frasi R: 20 Nocivo per inalazione. 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. 48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. Frasi S: 23 Non respirare i vapori. 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. 36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti. 45 In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile mostrargli l'etichetta). 51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. Aggiunte: Contiene isocianati. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi Metilendifenilediisocianato, miscela di isomeri Rispettare restrizioni: Sì Regolamento (CE) n. 1907/2006, allegato XVII. 6 Altre 16. Altre informazioni Queste informazioni si riferiscono al prodotto in condizioni di fornitura. Sezioni rielaborate: 1-16 Le seguenti frasi rappresentano le frasi R / frasi H e le sigle delle classificazioni scritte per esteso (GHS/CLP) delle sostanze contenute (definite alla sezione 3). 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. 20 Nocivo per inalazione. 48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. H315 Provoca irritazione cutanea. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H332 Nocivo se inalato. H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H335 Può irritare le vie respiratorie. H351 Sospettato di provocare il cancro. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. 1199_IT_MSDS_ A page 11

12 Legenda: = non applicabile / n.g. = n.t. = non testato / n.v., k.d.v. = n.d. = non disponibile, nessun dato disponibile TLV-ACGIH = Threshold Limit Value of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Stati Uniti d'america) / AGW = "Arbeitsplatzgrenzwert" (Germania) ACGIH-BEI = Biological Exposure Indices of the ACGIH (Stati Uniti d'america) / BGW = "Biologischer Grenzwert" (Germania) VbF = Normativa circa i liquidi infiammabili (Austria) VOC = Volatile organic compounds (composti organici volatili (COV)) AOX = Composti alogeni org. adsorbibili ATE = Acute Toxicity Estimates - ATE (stime della tossicità acuta - STA) secondo Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP) Creato da: E.M.M. International B.V. Telefono , Marsweg fax PE Zwolle Paesi Bassi 1199_IT_MSDS_ A page 12