Dati Tecnici Datos Técnicos Technische Gegevens

Transcript

1 KF 26 TI

2 KF 26 TI Dati Tecnici Datos Técnicos Technische Gegevens Altezza max. di lavoro* (m) 26 Portata navicella (kg) 2 Dimensioni della navicella (Lxlxh - mm) 22x7x1145 Sbraccio max. di lavoro* (m/kg) /12 Installazione a partire da PTT (t) 7,5 Lunghezza min. veicolo carrozzato* (mm) 67 Passo min. (mm) 394 Angolo di rotazione ( ) Altezza articolazione jib (m) 21,3 * Dati indicativi, soggetti a modifica in funzione del veicolo prescelto Altura máxima de trabajo* (m) 26 Carga en cesta (kg) 2 Dimensiones de la cesta (Lxlxh - mm) 22x7x1145 Alcance lateral máximo* (m/kg) /12 Montaje a partir desde PMA (t) 7,5 Longitud mínima del vehículo* (mm) 67 Distancia entre ejes min. (mm) 394 Angulo de rotación ( ) Altura máxima de jib (m) 21,3 * Datos indicativos sujetos a variaciones según modelo de vehículo Max. werkhoogte* (m) 26 Capaciteit korf (kg) 2 Afmetingen korf (LxDxH - mm) 22x7x1145 Max. werkbereik* (m/kg) /12 Opbouw vanaf MTG (t) 7,5 Min. voertuig lengte opgebouwd* (mm) 67 Min. wielbasis voertuig (mm) 394 Rotatie hoek ( ) 36 doorlopende Max. articulatie hoogte jib (m) 21,3 * Algemene gegevens onderworpen aan wijzigingen in funktie van het gekozen onderstel Kg 12 Kg Caratteristiche Esclusive Características Exclusivas Exklusieve eigenschappen Dimensioni totali molto compatte Pattini sfilo su ciascun lato del profilo di esclusiva sezione poligonale Comandi proporzionali con joysticks Rotazione continua con ralla e motoriduttore Limitazione elettronica dello sbraccio Navicella rotante in alluminio (± 65 ) Falso telaio scatolato di massima rigidezza torsionale Struttura in acciaio ad alto limite di snervamento Tubazioni e cavi su slitta interna al braccio estraibile per una manutenzione facilitata Livellamento navicella con pompa dedicata Jib ripiegabile lateralmente per un altezza compatta Jib con rinvio a bielle Presa elettrica 23 V AC CE in navicella Una gamma di oltre 4 accessori disponibili per una personalizzazione totale della vs. macchina Altura y longitud muy compactas Patines sobre cada lado de los perfiles de exclusiva sección multiple poligonal Mandos proporcionales con joystick Giro contínuo a través de corona y motoreductor Limitación electrónica del alcance lateral Cesta giratoira en aluminio (± 65 ) Sobrechasis de acero estructural para una máxima rigidez de torsión Estructura realizada íntegramente con aceros de alto límite de resistencia Conductos y cables en interior del brazo, facilmente extraibles para el mantenimiento Nivelación de la cesta con bomba dedicada Jib plegable lateralmente para una altura compacta Jib con reenvio a bielas Toma de corriente de 23 V AC CE en la cesta Una gama de otros 4 accesorios a su disposición para una personalización total de su máquina Zeer kompakte afmetingen Glijstukjes op elke zijde van de exclusief poligonale secties Proportionele bedieningen met joystick Doorlopende rotatie met draaikrans en motorreductor Electronische begrenzer Draaiende korf in aluminium (±65 ) In vakken verdeelde stalen HLE hulpframe met maximale weerstand aan torsie De uit staal vervaardigde armen geven een optimale verhouding tussen gewicht en prestatie Interne leidingen Hydraulisch circuit korfnivellering met pomp voor grotere veiligheid Lateral naast de hoofdarm opvouwbare Jib voor beperkte transporthoogte Jib met drijfstang voor uniforme articulatiesnelheid Stopcontact 23 V AC CE in de korf Meer dan 4 opties maken de personalisatie van Uw machine mogelijk Dati soggetti a modifica senza preavviso Datos sujetos a modificaciones sin previo aviso Technisch gegevens onderworpen aan wijzigingen KF 26TI I/E/NL ed. 4/6 DIREZIONE COMMERCIALE - CTE S.p.a. 331 DOLO (VE) - Via I Maggio 8, int. 4 tel fax dolo@ctelift.com SEDE LEGALE E STABILIMENTO - CTE S.p.a ROVERETO (TN) - Via Caproni, 7 - Z.I. tel fax info@ctelift.com FILIALE DI MILANO - CTE S.p.a. 298 S. GIULIANO MILANESE (MI) Via Piemonte, 23/B tel fax milano@ctelift.com Karáskova 2311/ Krnov IČ DIČ CZ STABILIMENTO DI PRODUZIONE: SOL.GE. S.P.A Bertinoro (FC) Italy - via S. Croce 67 tel export@bizzocchi.it PUNTI VENDITA: Ancona, Bari, Cagliari, Catania, Ferrara, Firenze, Napoli, Roma, Sassari, Torino, Udine PUNTI ASSISTENZA: Ascoli Piceno, Bari, Cagliari, Catania, Dolo, Fano, Firenze, Milano, Modena, Napoli, Roma, Taranto, Torino, Udine CTE UK LTD. 146, Wakefield Road - Ossett, WAKEFIELD West Yorkshire zlt@zlt.cz WF5 9AR - United Kingdom tel fax CTE FRANCE web S.a.s. 5, Allée des Souches 7826 ACHÉRES - France tel fax telefon (+42) fax (+42)

3 KJF 32

4 KJF 32 Dati Tecnici Datos Técnicos Technische Gegevens Altezza max. di lavoro* (m) 32 Portata navicella (kg) 28 Dimensioni della navicella (Lxlxh - mm) 24/32x8x1 Sbraccio max. di lavoro* (m/kg) 21/12 Installazione a partire da PTT (t) Lunghezza min. veicolo carrozzato* (mm) 742 Passo min. (mm) 369 Angolo di rotazione ( ) Altezza articolazione jib (m) 24,4 * Dati indicativi, soggetti a modifica in funzione del veicolo prescelto Altura máxima de trabajo* (m) 32 Carga en cesta (kg) 28 Dimensiones de la cesta (Lxlxh - mm) 24/32x8x1 Alcance lateral máximo* (m/kg) 21/12 Montaje a partir desde PMA (t) Longitud mínima del vehículo* (mm) 742 Distancia entre ejes min. (mm) 369 Angulo de rotación ( ) Altura máxima de jib (m) 24,4 * Datos indicativos sujetos a variaciones según modelo de vehículo Max. werkhoogte* (m) 32 Capaciteit korf (kg) 28 Afmetingen korf (LxDxH - mm) 24/32x8x1 Max. werkbereik* (m/kg) 21/12 Opbouw vanaf MTG (t) Min. voertuig lengte opgebouwd* (mm) 742 Min. wielbasis voertuig (mm) 369 Rotatie hoek ( ) 36 doorlopende Max. articulatie hoogte jib (m) 24,4 * Algemene gegevens onderworpen aan wijzigingen in funktie van het gekozen onderstel Kg 5 2 Kg Caratteristiche Esclusive Características Exclusivas Exklusieve eigenschappen Dimensioni totali molto compatte Pattini sfilo su ciascun lato del profilo di esclusiva sezione poligonale Comandi proporzionali con joysticks in navicella Rotazione continua con ralla e motoriduttore Limitazione elettronica dello sbraccio Navicella rotante ed estensibile in alluminio (± 9 ) Falso telaio scatolato di massima rigidezza torsionale Struttura in acciaio ad alto limite di snervamento Tubazioni e cavi su slitta interna al braccio estraibile per una manutenzione facilitata Jib telescopico per una copertura ottimale dell area di lavoro Livellamento navicella con pompa dedicata Jib ripiegabile lateralmente per un altezza compatta Jib con rinvio a bielle Presa elettrica 23 V AC CE in navicella Una gamma di oltre 4 accessori disponibili per una personalizzazione totale della vs. macchina Dati soggetti a modifica senza preavviso Altura y longitud muy compactas Patines sobre cada lado de los perfiles de exclusiva sección multiple poligonal Mandos proporcionales con joystick en cesta Giro contínuo a través de corona y motoreductor Limitación electrónica del alcance lateral Cesta giratoira y extensible en aluminio (± 9 ) Sobrechasis de acero estructural para una máxima rigidez de torsión Estructura realizada íntegramente con aceros de alto límite de resistencia Conductos y cables en interior del brazo, facilmente extraibles para el mantenimiento Jib telescópico para una cobertura óptima del área de trabajo Nivelación de la cesta con bomba dedicada Jib plegable lateralmente para una altura compacta Jib con reenvio a bielas Toma de corriente de 23 V AC CE en la cesta Una gama de otros 4 accesorios a su disposición para una personalización total de su máquina Datos sujetos a modificaciones sin previo aviso Zeer kompakte afmetingen Glijstukjes op elke zijde van de exclusief poligonale secties Proportionele bedieningen met joystick in de korf Doorlopende rotatie met draaikrans en motorreductor Electronische begrenzer Draaiende uitschuifbare korf in aluminium (±9 ) In vakken verdeelde stalen HLE hulpframe met maximale weerstand aan torsie De uit staal vervaardigde armen geven een optimale verhouding tussen gewicht en prestatie Interne leidingen Uitschuifbare Jib voor optimal werkbereik zelfs met hindernissen Hydraulisch circuit korfnivellering met pomp voor grotere veiligheid Lateral naast de hoofdarm opvouwbare Jib voor beperkte transporthoogte Jib met drijfstang voor uniforme articulatiesnelheid Stopcontact 23 V AC CE in de korf Meer dan 4 opties maken de personalisatie van Uw machine mogelijk Technisch gegevens onderworpen aan wijzigingen KJF 32 I/E/NL ed. 4/6 DIREZIONE COMMERCIALE - CTE S.p.a. 331 DOLO (VE) - Via I Maggio 8, int. 4 tel fax dolo@ctelift.com SEDE LEGALE E STABILIMENTO - CTE S.p.a ROVERETO (TN) - Via Caproni, 7 - Z.I. tel fax info@ctelift.com FILIALE DI MILANO - CTE S.p.a. 298 S. GIULIANO MILANESE (MI) Via Piemonte, 23/B tel fax milano@ctelift.com Karáskova 2311/ Krnov IČ DIČ CZ STABILIMENTO DI PRODUZIONE: SOL.GE. S.P.A Bertinoro (FC) Italy - via S. Croce 67 tel export@bizzocchi.it PUNTI VENDITA: Ancona, Bari, Cagliari, Catania, Ferrara, Firenze, Napoli, Roma, Sassari, Torino, Udine PUNTI ASSISTENZA: Ascoli Piceno, Bari, Cagliari, Catania, Dolo, Fano, Firenze, Milano, Modena, Napoli, Roma, Taranto, Torino, Udine CTE UK LTD. 146, Wakefield Road - Ossett, WAKEFIELD West Yorkshire zlt@zlt.cz WF5 9AR - United Kingdom tel fax CTE FRANCE web S.a.s. 5, Allée des Souches 7826 ACHÉRES - France tel fax telefon (+42) fax (+42)

5 KJF 43

6 KJF 43 Dati Tecnici Datos Técnicos Technische Gegevens Altezza max. di lavoro* (m) 43,2 Portata navicella (kg) 3 Dimensioni della navicella (Lxlxh - mm) 24/34x86x15 Sbraccio max. di lavoro* (m/kg) 3/2 Installazione a partire da PTT (t) 26 Lunghezza min. veicolo carrozzato* (mm) 9955 Passo min. (mm) Angolo di rotazione ( ) Altezza articolazione jib (m) 31,1 * Dati indicativi, soggetti a modifica in funzione del veicolo prescelto Altura máxima de trabajo* (m) 43,2 Carga en cesta (kg) 3 Dimensiones de la cesta (Lxlxh - mm) 24/34x86x15 Alcance lateral máximo* (m/kg) 3/2 Montaje a partir desde PMA (t) 26 Longitud mínima del vehículo* (mm) 9955 Distancia entre ejes min. (mm) Angulo de rotación ( ) Altura máxima de jib (m) 31,1 * Datos indicativos sujetos a variaciones según modelo de vehículo Max. werkhoogte* (m) 43,2 Capaciteit korf (kg) 3 Afmetingen korf (LxDxH - mm) 24/34x86x15 Max. werkbereik* (m/kg) 3/2 Opbouw vanaf MTG (t) 26 Min. voertuig lengte opgebouwd* (mm) 9955 Min. wielbasis voertuig (mm) Rotatie hoek ( ) 38 doorlopende Max. articulatie hoogte jib (m) 31,1 * Algemene gegevens onderworpen aan wijzigingen in funktie van het gekozen onderstel Kg on rear side wiyh removable ballast Kg 2 Kg Caratteristiche Esclusive Características Exclusivas Exklusieve eigenschappen Dimensioni totali molto compatte Pattini sfilo su ciascun lato del profilo di esclusiva sezione poligonale Comandi proporzionali con joysticks Rotazione continua con ralla e motoriduttore Limitazione elettronica dello sbraccio Navicella rotante ed estensibile in alluminio (± 9 ) Falso telaio scatolato di massima rigidezza torsionale Struttura in acciaio ad alto limite di snervamento Tubazioni e cavi su slitta interna al braccio estraibile per una manutenzione facilitata Jib telescopico per una copertura ottimale dell area di lavoro Livellamento navicella con pompa dedicata Jib ripiegabile lateralmente per un altezza compatta Jib con rinvio a bielle Presa elettrica 23 V AC CE in navicella Una gamma di oltre 4 accessori disponibili per una personalizzazione totale della vs. macchina Dati soggetti a modifica senza preavviso Altura y longitud muy compactas Patines sobre cada lado de los perfiles de exclusiva sección multiple poligonal Mandos proporcionales con joystick Giro contínuo a través de corona y motoreductor Limitación electrónica del alcance lateral Cesta giratoira y extensible en aluminio (± 9 ) Sobrechasis de acero estructural para una máxima rigidez de torsión Estructura realizada íntegramente con aceros de alto límite de resistencia Conductos y cables en interior del brazo, facilmente extraibles para el mantenimiento Jib telescópico para una cobertura óptima del área de trabajo Nivelación de la cesta con bomba dedicada Jib plegable lateralmente para una altura compacta Jib con reenvio a bielas Toma de corriente de 23 V AC CE en la cesta Una gama de otros 4 accesorios a su disposición para una personalización total de su máquina Datos sujetos a modificaciones sin previo aviso Zeer kompakte afmetingen Glijstukjes op elke zijde van de exclusief poligonale secties Proportionele bedieningen met joystick Doorlopende rotatie met draaikrans en motorreductor Electronische begrenzer Draaiende uitschuifbare korf in aluminium (±9 ) In vakken verdeelde stalen HLE hulpframe met maximale weerstand aan torsie De uit staal vervaardigde armen geven een optimale verhouding tussen gewicht en prestatie Interne leidingen Uitschuifbare Jib voor optimal werkbereik zelfs met hindernissen Hydraulisch circuit korfnivellering met pomp voor grotere veiligheid Lateral naast de hoofdarm opvouwbare Jib voor beperkte transporthoogte Jib met drijfstang voor uniforme articulatiesnelheid Stopcontact 23 V AC CE in de korf Meer dan 4 opties maken de personalisatie van Uw machine mogelijk Technisch gegevens onderworpen aan wijzigingen KJF 43 I/E/NL ed. 4/6 DIREZIONE COMMERCIALE - CTE S.p.a. 331 DOLO (VE) - Via I Maggio 8, int. 4 tel fax dolo@ctelift.com SEDE LEGALE E STABILIMENTO - CTE S.p.a ROVERETO (TN) - Via Caproni, 7 - Z.I. tel fax info@ctelift.com FILIALE DI MILANO - CTE S.p.a. 298 S. GIULIANO MILANESE (MI) Via Piemonte, 23/B tel fax milano@ctelift.com Karáskova 2311/ Krnov STABILIMENTO DI PRODUZIONE: IČ SOL.GE. S.P.A Bertinoro (FC) Italy - via S. Croce 67 tel export@bizzocchi.it DIČ CZ PUNTI VENDITA: Ancona, Bari, Cagliari, Catania, Ferrara, Firenze, Napoli, Roma, Sassari, Torino, Udine PUNTI ASSISTENZA: Ascoli Piceno, Bari, Cagliari, Catania, Dolo, Fano, Firenze, Milano, Modena, Napoli, Roma, Taranto, Torino, Udine CTE UK LTD. 146, Wakefield Road - Ossett, WAKEFIELD West Yorkshire zlt@zlt.cz WF5 9AR - United Kingdom tel fax CTE FRANCE web S.a.s. 5, Allée des Souches 7826 ACHÉRES - France tel fax telefon (+42) fax (+42)

7 KJF 43 SE

8 Dati Tecnici Altezza max. di lavoro* (m) 43,3 Portata navicella (kg) 4 Dimensioni della navicella (Lxlxh - mm) 334x127x1 Sbraccio max. di lavoro* (m/kg) 3/12 Installazione a partire da PTT (t) 32 Lunghezza min. veicolo carrozzato* (mm) 9975 Passo min. (mm) Angolo di rotazione ( ) Altezza articolazione jib (m) 31,3 * Dati indicativi, soggetti a modifica in funzione del veicolo prescelto Technical Data Max. working height* (m) 43,3 Cage capacity SWL (kg) 4 Cage dimensions (LxWxH-mm) 334x127x1 Max. outreach* (m/kg) 3/12 Installation from GVW (t) 32 Shortest overall length* (mm) 9975 Min. truck wheelbase (mm) Slewing angle ( ) Jib articulating height (m) 31,3 * Indicative data subject to modification based on the selected vehicle (wheelbase & GVW) 44 4 ± kg Stabilizz.in sagoma 4 kg Stabilizz.Semiestesi 4 kg Stabilizz.Estesi 12 kg Stabilizz.Estesi - Caratteristiche Esclusive Dimensioni totali molto compatte Braccio telescopico a sezione poligonale con pattini di sfilo su ogni lato Comandi proporzionali elettrici in navicella ed in torretta con joysticks Display B/N per monitoraggio unità integrato nelle postazioni di comando torretta/navicella Rotazione continua con ralla e motoriduttore Limitazione elettronica dello sbraccio Campo di lavoro limitato automaticamente a 18 con stabilizzatori estesi solo su un lato (destra o sinistra) Campo di lavoro con stabilizzatori parzialmente estesi Campo di lavoro con stabilizzatori in sagoma (completamente rientrati) Navicella rotante in alluminio (± 19 ) con parapetto anteriore completamente abbattibile Controtelaio scatolato con massima rigidezza torsionale Struttura in acciaio ad alto limite di snervamento Tubazioni e cavi su slitta estraibile interna al braccio Jib telescopico con articolazione a 18 Livellamento navicella con pompa dedicata Jib ripiegabile lateralmente per un altezza compatta Presa elettrica 23 V AC CE in navicella Una gamma di oltre 4 accessori disponibili per una personalizzazione totale della vs. macchina Dati soggetti a modifica senza preavviso Exclusive features Compact dimensions in travelling position Polygonal cross section telescopic boom with slide pads fitted to each side Basket and turret control station with joystick and smooth electric proportional control B/W display for platform monitoring integrated in the turret and basket control station Continuos slewing by ball-ring and reduction gear unit Electronic outreach limiting device Working area with outriggers extended only on one side of the track 18 (left/right) Working area with outriggers partially extended Working area with outriggers not extended (narrow jacking) Rotating aluminium cage (±19 ) with complete movable front guard rail Closed-box type subframe gives high torsional rigidity High tensile strength steel structure Slide-out internal cat-track for ease of maintenance Telescopic jib with 18 opening angle Cage levelling circuit through dedicated pump Jib folds alongside main boom for a compact overall height 23 V AC CE compliant outlet in basket A range of over 4 accessories to make your platform the most versatile unit on your fleet Data subject to change without prior notice 2 3 KJF 43SE I / GB ed.7/6 DIREZIONE COMMERCIALE - CTE S.p.a. 331 DOLO (VE) - Via I Maggio 8, int. 4 tel fax dolo@ctelift.com SEDE LEGALE E STABILIMENTO - CTE S.p.a ROVERETO (TN) - Via Caproni, 7 - Z.I. tel fax info@ctelift.com FILIALE DI MILANO - CTE S.p.a. 298 S. GIULIANO MILANESE (MI) Via Piemonte, 23/B tel fax milano@ctelift.com Karáskova 2311/ Krnov IČ DIČ CZ STABILIMENTO DI PRODUZIONE: SOL.GE. S.P.A Bertinoro (FC) Italy - via S. Croce 67 tel fax export@bizzocchi.it PUNTI VENDITA: Ancona, Bari, Cagliari, Catania, Ferrara, Firenze, Napoli, Roma, Sassari, Torino, Udine PUNTI ASSISTENZA: Ascoli Piceno, Bari, Cagliari, Catania, Dolo, Fano, Firenze, Milano, Modena, Napoli, Roma, Taranto, Torino, Udine CTE UK LTD. 146, Wakefield Road - Ossett, WAKEFIELD West Yorkshire WF5 9AR - United Kingdom tel fax. zlt@zlt.cz CTE FRANCE S.a.s. 5, Allée des Souches 7826 ACHÉRES web - France tel fax telefon (+42) fax (+42)