Smeg S.p.A. Via Leonardo da Vinci, Guastalla (RE) Tel Fax

Transcript

1 SMEG SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE PER IL MIGLIORAMENTO DEL PRODOTTO. COPYRIGHT SMEG S.P.A TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI. Smeg S.p.A. Via Leonardo da Vinci, Guastalla (RE) Tel Fax /2010 L A V A B I A N C H E R I A

2 Arredamento 6 Grandi capacità 10 Capacità standard 16 Profondità ridotta 18 Carica dall alto 24 Lavasciuga 26 Asciugatrici 28 Dati tecnici 32

3 DESIGN & ERGONOMIA Estetica curata, praticità di utilizzo e assoluta funzionalità rappresentano gli elementi distintivi dell intera gamma di lavabiancheria, lavasciuga e asciugabiancheria Smeg. Un ampia possibilità di scelta tra modelli diversi per design, caratteristiche e prestazioni tutti rispondenti ad ogni specifica tipologia di lavaggio e asciugatura. TUTTE LE SOLUZIONI DI LAVAGGIO MASSIMA EFFICIENZA Proposte differenziate in base alle esigenze di lavaggio e allo spazio disponibile. Oltre ai modelli a carica frontale standard o a profondità ridotta, di soli 40 e 34 cm, Smeg offre lavabiancheria con carica dall alto per spazi limitati in larghezza. È inoltre possibile scegliere tra macchine con capacità di carico da 8 Kg e 7 Kg, così come da 3,5 Kg. I modelli più capienti mantengono le dimensioni standard. OTTIMIZZAZIONE DEL CARICO Capacità di carico: +50% L attenta progettazione della vasca e del cestello ha permesso di realizzare le nuove lavabiancheria Smeg con una capacità di carico sino a 8 Kg di bucato soddisfacendo le esigenze di grandi performance in tempi contenuti. ATTENZIONE ALL AMBIENTE Risparmio energetico Soluzioni tecnologiche all avanguardia e l applicazione ottimizzata dell elettronica hanno contribuito ad elevare al top le prestazioni delle lavabiancheria Smeg, con un risparmio di energia fino al 20% rispetto ai consumi della Classe A, sempre garantendo la massima efficacia di lavaggio. Controllo dei consumi idrici In tutti i modelli di lavabiancheria è presente il sistema di carico variabile, in base al quale la macchina diversifica automaticamente il ciclo di lavaggio e i tempi di funzionamento a seconda della quantità e del tipo di biancheria introdotta, consentendo un significativo risparmio di acqua e di energia elettrica, fino al 30% rispetto alle versioni con carico fisso. Inoltre, per i carichi da 8 Kg la quantità di acqua immessa si riduce a soli 56 litri. FACILE MANUTENZIONE Pulizia filtri Auto-bilanciamento del carico Il sistema garantisce la perfetta distribuzione della biancheria all interno del cestello. Nel caso in cui sia rilevato uno sbilanciamento, la velocità di centrifuga viene adattata in modo da ridistribuire uniformemente il bucato e ridurre così le vibrazioni. Doppia alimentazione DUAL Inoltre, per chi dispone di fonti energetiche alternative, WATER quali i pannelli solari termini, Smeg propone modelli dotati del doppio attacco per acqua fredda e acqua calda, così da massimizzare ulteriormente il risparmio. Infatti oltre ad economizzare sull energia, si riducono anche i tempi di lavaggio poiché non occorre attendere che l acqua giunga a temperatura nella lavabiancheria. Doppio lavaggio a pioggia La garanzia di ottime performance è data dal sistema di lavaggio a pioggia che, mediante trascinatori provvisti di speciali fori, deterge ulteriormente il bucato con energici spruzzi dall alto di acqua e detersivo, per il massimo livello di igiene. Per ottenere l assoluta efficienza ed il massimo risparmio, nonché per prolungare la vita della lavabiancheria, lavasciuga o asciugabiancheria è necessario pulire frequentemente il filtro. Infatti impurità, calcare o filacce di tessuto possono ostruire i condotti, ostacolando lo scarico dell acqua. Per questo tutte le macchine Smeg sono dotate di un filtro comodamente ispezionabile. Le nuove lavabiancheria, lavasciuga e asciugabiancheria sono state studiate anche per consentire la gestione di una risorsa fondamentale: il tempo. Per ottimizzare la qualità della propria vita privata e con una speciale attenzione ai consumi, i modelli Smeg offrono molteplici soluzioni di lavaggio, versatilità di impiego e un pannello comandi chiaro e immediato. FlexiTime: Nei modelli con questa opzione è possibile modulare la durata del lavaggio, adeguandola alla quantità e allo sporco effettivo della biancheria. Studiata per essere abbinata alla maggior parte dei programmi, questa funzione permette di ridurre i tempi, garantendo comunque eccellenti risultati. Rapido: Per il bucato che non necessita di un lavaggio intenso e prolungato, l abbinamento di questa opzione al programma selezionato è la soluzione ideale per ridurne i tempi. SICUREZZA TOTALE Rapido/Refresh: Il programma permette di lavare piccoli carichi di bucato leggermente sporco in appena 30, risparmiando acqua ed energia. Partenza differita: Il delay timer presente su quasi tutta la gamma, con diverse opzioni fino a 24 ore, consente di posticipare l avvio del programma in base alle proprie esigenze, per avere il bucato pronto quando lo si desidera. L opzione permette quindi il funzionamento della macchina nelle fasce orarie in cui il costo dell energia elettrica è minore, come ad esempio nelle ore notturne. Smeg realizza i propri elettrodomestici nel pieno rispetto delle più rigide normative in materia di sicurezza. Sia nella scelta dei materiali che nella progettazione di specifici dispositivi di protezione, è posta la massima cura nel garantire un assoluta tranquillità di utilizzo. Sistema antitrabocco: il sistema, presente su tutti i modelli, interviene bloccando l ingresso dell acqua in vasca, per evitarne il carico eccessivo quando è raggiunto il livello prestabilito. Sistema Aquastop: il dispositivo esclude la possibilità di allagamenti mediante un microinterruttore posto sotto la vasca, il quale blocca istantaneamente l ingresso dell acqua nella macchina. Un ulteriore sicurezza è garantita da una valvola posta sul tubo di carico che ne rileva eventuali perdite. Blocca comandi: particolarmente indicato in presenza di bambini, uno speciale sistema impedisce la manomissione dei comandi bloccandoli completamente. PARTICOLARI DISTINTIVI Oblò funzionale Un ampio oblò contraddistingue le lavabiancheria e le lavasciuga Smeg. Un diametro sino a 32 cm ed una apertura che in alcuni modelli raggiunge i 180 rendono le operazioni di carico e scarico del bucato ancora più semplici e veloci. 32 R Display elettronico Tecnologicamente sofisticate, ma molto semplici da usare, le lavabiancheria Smeg provviste di un grande e intuitivo display visualizzano lo stato di funzionamento della macchina. Oltre ad utili informazioni quali il programma in corso, la sua fase di avanzamento ed il tempo mancante a fine ciclo, il display provvede al controllo del carico massimo per il programma selezionato, garantendo il tal modo le migliori condizioni di lavaggio. 2 3

4 LA GAMMA: spazio alle esigenze Arredamento Grandi capacità Capacità standard Profondità ridotta Carica dall alto Lavasciuga Asciugatrici Estetica e funzionalità sono le caratteristiche distintive di queste lavabiancheria. Proposte nella linea Anni 50 e in acciaio inox antimpronta possono essere collocate in cucina per personalizzare l ambiente con eleganza. Queste lavabiancheria rispondono perfettamente alle esigenze di chi ha necessità di lavare carichi abbondanti di bucato o capi voluminosi. Disponibili con capacità di 7 e 8 Kg, offrono una diversificata scelta di programmi per risultati di lavaggio eccellenti. Le lavabiancheria con capienza da 5 a 6 Kg si caratterizzano per massima efficienza ed efficacia di lavaggio. Disponibili con centrifuga sino a 1000 giri, permettono di gestire anche le diverse esigenze di tempo grazie a programmi ad hoc che garantiscono grande flessibilità. In soli 50 cm o addirittura 34 cm, le nuove lavabiancheria con profondità ridotta possono lavare carichi che vanno dai 6 ai 3,5 kg. Tutte in classe A e con modelli che ne riducono ulteriormente i consumi del 10%, le lavabiancheria Smeg sono una soluzione ideale per spazi con dimensioni contenute. La possibilità di caricare il bucato dall alto e una capacità di carico di 5 kg sono gli elementi distintivi di queste lavabiancheria che coniugano, inoltre, alte performance ed un efficienza energetica superiore alla classe A. In un unica soluzione, Smeg risponde alle esigenze di chi ha necessità di lavare ed asciugare con uno stesso prodotto. Le nuove lavasciuga sono la risposta ideale per ottimizzare i tempi ed avere i capi appena lavati perfettamente asciutti anche quando gli spazi, in casa, sono ridotti. Pratiche e funzionali le asciugatrici Smeg permettono un doppio risparmio di tempo e spazio grazie alla possibilità di asciugare velocemente il bucato senza dover stendere la biancheria. Molteplici programmi, inoltre, permettono di ottenere risultati impeccabili anche con i capi più delicati. 4 5

5 ELEMENTI d arredo La sensibilità di Smeg nei confronti del consumatore, sempre più attento ai contenuti estetici dei prodotti, è il cardine attorno a cui nasce la gamma di lavabiancheria d arredamento. colore e linee RÉTRO l eleganza dell acciaio Tonalità pastello, forme arrotondate e un originale porta rappresentano un autentica innovazione nell estetica di questi elettrodomestici ispirati alla linea Anni 50, resa celebre dal frigorifero FAB divenuto ormai icona di stile. Con maniglia in vista e marchio dell azienda ben evidente, la porta è una soluzione non solo di design ma anche di grande funzionalità essendo l interno dotato di due ripiani nei quali è possibile disporre spugne, detersivi, smacchiatori e quant altro di utile occorra. Un apposito sistema trattiene gli oggetti e impedisce che cadano. L acciaio inox elegante e luminoso come indiscusso protagonista. Smeg interpreta con eccellenza questo materiale nel modello SLB1600AX, una lavabiancheria di grande impatto estetico. Nell attenzione ai dettagli si coglie l essenza di un raffinato design che eleva questa lavabiancheria ad un vero e proprio oggetto di arredo. Il rigore estetico del frontalino e la pulizia del profilo dell oblò contribuiscono a caratterizzarne l immagine sofisticata. Nel modello LBL16, un ulteriore accorgimento funzionale è costituito da un lavello ideale per mettere in ammollo i capi. Questo accessorio crea un corpo unico con la lavabiancheria, dando vita ad un completo e pratico elettrodomestico. Per ottimizzare le prestazioni e semplificare al massimo l utilizzo dell elettrodomestico, la lavabiancheria SLB1600AX dispone un unica manopola per la selezione del programma e l impostazione della temperatura. Inoltre, per rispondere ad esigenze di praticità ed ergonomia, l oblò, del diametro di 30 cm, ha una comoda apertura a 180 che permette di caricare e scaricare la biancheria con facilità. PERFORMANCE Attenzione all ambiente Funzionalità Grazie allo sviluppo di moderne soluzioni tecnologiche e all elettronica, le lavabiancheria d arredo Smeg sono tutte in Tripla Classe A per quanto riguarda i ridotti consumi energetici, la qualità di lavaggio ed efficacia di centrifuga. Partenza differita: Grazie a questa opzione l avvio del programma di lavaggio prescelto potrà essere posticipato fino a 24 ore, consentendo il funzionamento della macchina nel momento ritenuto più conveniente, come ad esempio durante le ore notturne. Antipiega: La rimodulazione delle fasi di lavaggio/risciacquo unita alla diminuzione della velocità di centrifuga finale, consente di ridurre al minimo le pieghe presenti sulla biancheria al termine del lavaggio. Stirare gli indumenti risulterà così più semplice e veloce. Lavaggio a mano: Questo programma è specifico per tutti i capi delicati. Utilizza acqua a temperatura ambiente e lente rotazioni del cesto per assicurare la massima delicatezza. Ergonomia Le lavabiancheria d arredo sono pratiche ed ergonomiche, a partire dall oblò. Il diametro di 30 cm e la pratica apertura a 180 nel modello SLB1600AX permettono di caricare e scaricare la biancheria con facilità. Inoltre, per ottimizzare le prestazioni e semplificare al massimo l utilizzo dell elettrodomestico, le funzioni di selezione del programma e impostazione della temperatura sono state unificate nella stessa manopola. Rapido: Questa funzione è ideale per dare una rinfrescata a capi poco sporchi o indossati per breve tempo. La durata del ciclo di lavaggio viene ridotta, a seconda del programma, dal 15 al 40%, permettendo così di risparmiare tempo ed energia. Esclusione/regolazione centrifuga: La velocità NO di centrifuga può essere impostata per mezzo di un apposito tasto ed è visibile sul display elettronico. Risciacquo aggiuntivo: Un risciacquo più profondo che elimina ogni traccia di detersivo è il programma ottimale per chi soffre di allergie o ha una pelle molto sensibile. 6 7

6 ARREDAMENTO ARREDAMENTO LBL16RO Lavabiancheria a carica frontale con porta, lavello e miscelatore classe AAA estetica bombata Anni 50 rosa lavello: dimensioni vasca 31 x 33 cm, profondità vasca 13 cm, (10,5 lt max a filo piano e 6 lt al foro troppopieno) gocciolatoio a sinistra. Dotazione: miscelatore, piletta 3 inox, tappo controporta dotata di 2 ripiani velocità di centrifuga (giri/min) capacità di carico 5 Kg vasca e cestello inox 15 programmi di lavaggio acquastop totale display manopola selezione programma/temperatura tasto opzione lavaggio rapido tasto antipiega tasto partenza differita 1-24 h tasto esclusione/regolazione centrifuga programma lava a mano programma quotidiano oblò diametro 30 cm e apertura a 90 doppio lavaggio a pioggia segnale acustico di fine ciclo V/50Hz Dimensioni: HxLxP 90x60x63 cm (67 cm con maniglia) ingombro in larghezza con porta aperta a 90 : 72 cm ingombro in profondità con porta aperta a 90 : 113 cm ingombro in altezza (miscelatore compreso): 119 cm Disponibile anche: LBL16AZ estetica bombata azzurra 8 LBB16AZ Lavabiancheria a carica frontale con porta classe AAA estetica bombata Anni 50 azzurra controporta dotata di 2 ripiani velocità di centrifuga (giri/min) capacità di carico 5 Kg vasca e cestello inox 15 programmi di lavaggio acquastop totale display manopola selezione programma/temperatura opzione lavaggio rapido tasto antipiega tasto partenza differita 1-24 h tasto esclusione/regolazione centrifuga programma lava a mano programma quotidiano oblò diametro 30 cm e apertura a 90 doppio lavaggio a pioggia segnale acustico di fine ciclo V/50Hz Dimensioni: HxLxP 89x60x61,5 cm (65 cm con maniglia) ingombro in larghezza con porta aperta a 90 : 72 cm ingombro in profondità con porta aperta a 90 : 113 cm Disponibili anche: LBB16RO estetica bombata rosa LBB16P estetica bombata panna slb1600ax Lavabiancheria a carica frontale classe AAA estetica completamente in acciaio inox antimpronta velocità di centrifuga (giri/min) capacità di carico 5 Kg vasca e cestello inox 15 programmi di lavaggio acquastop totale display manopola selezione programma/temperatura tasto opzione programma rapido tasto antipiega tasto risciacquo aggiuntivo tasto esclusione/regolazione centrifuga programma lava a mano oblò diametro 30 cm e apertura a 180 doppio lavaggio a pioggia segnale acustico di fine ciclo V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x54 cm 9

7 CARICO VOLUMEPLUS Una nuova gamma di lavabiancheria che risponde alle esigenze di aumentare il carico di lavaggio. Smeg offre modelli che garantiscono massima efficienza, performance e consumi contenuti per un bucato fino a 8 kg. performance una soluzione ecofriendly programmi speciali la migliore gestione del tempo R utilizzati. Rapido/Refresh: Questo programma è pensato per lavare carichi ridotti di biancheria, offrendo la possibilità di un bucato pronto in pochi minuti. Ideale per lavare o rinfrescare a 30 C capi leggermente sporchi o poco FlexiTime: Nei modelli con questa opzione è possibile adeguare i tempi di lavaggio alle proprie esigenze. Pensata per poter essere utilizzata in abbinamento alla maggior parte dei programmi, l opzione Flexi Time permette di ridurne i tempi, senza rinunciare alle performance di lavaggio a cui si è abituati. Partenza differita: è possibile posticipare fino a 24 ore la partenza del programma facendo in modo che termini quando lo si desidera ed evitando che il bucato resti per troppe ore in attesa di essere scaricato dalla lavatrice Cestello FlexiWash: differenziare il lavaggio Grazie a un innovativa struttura a goccia delle pareti interne del cestello e alla forma asimmetrica degli agitatori, massima delicatezza e intensità si combinano per trattare la biancheria in modo differenziato a seconda della direzione di rotazione del cestello. risparmiare energia La maggior parte delle lavabiancheria Grandi Capacità riduce i consumi rispetto alla classe A, ottenendo nei modelli top di gamma una riduzione del 20%. Un risparmio, questo, che rappresenta il miglior risultato oggi presente sul mercato. Detergenti: massima efficienza di utilizzo In alcuni modelli, la speciale struttura del dispenser di detersivi, Self Clean, consente ai getti d acqua di arrivare in ogni punto per rimuovere tutto il detergente depositato e favorire, nel contempo, una migliore igiene e pulizia della vaschetta. Inoltre, lo specifico accessorio per detersivi liquidi ne ottimizza l impiego evitando gli sprechi e garantendo la giusta detersione del bucato. DUAL Per chi vuole massimizzare il risparmio energetico sfruttando fonti alternative, quali ad esempio i pannelli WATER solari, Smeg introduce in gamma una lavabiancheria con doppio ingresso separato acqua calda e acqua fredda. Il modello SLB147 permette così di essere alimentato direttamente con acqua già calda di rete. In tal modo, non venendo utilizzata la resistenza, è possibile risparmiare fino al 35% di energia e ridurre i tempi del programma impostato anche del 20% rispetto all alimentazione convenzionale con acqua fredda. display: utili consigli Sport: Particolarmente indicato per chi ama l attività fisica, questo programma permette di lavare, in breve tempo, gli indumenti normalmente sottoposti a frequenti lavaggi garantendo la massima igiene e cura delle fibre. Camicie: Per ottenere i migliori risultati di stiratura in tempi brevi, questo ciclo specifico, della durata di soli 63 minuti, consente di lavare le camice con la massima cura, rispettando i tessuti e riducendo al minimo la formazione di pieghe. Jeans: Un ciclo speciale pensato per rispondere alle esigenze di lavaggio di uno tra i capi di abbigliamento più diffusi. Il programma Jeans consente di lavare i capi in denim rispettandone i colori e limitando le grinze. Notturno: Ideale per coloro che vogliono sfruttare i vantaggi delle ridotte tariffe energetiche previste durante le ore notturne, questo ciclo consente alla lavabiancheria di funzionare nel rispetto del silenzio, grazie a rotazioni più lente del cestello e fasi di lavaggio e ammollo più lunghe. Antiallergico: Studiato per coloro che hanno pelli sensibili, questo programma combina un azione di lavaggio e di risciacquo energica per capi, anche i più delicati, che necessitano di maggior cura e attenzione nell eliminazione completa dei detergenti. Oltre a fornire informazioni utili, quale il tempo a fine ciclo e l avanzamento del programma, in alcuni modelli, il display visualizza il carico massimo per il programma selezionato permettendo così di creare le migliori condizioni per risultati perfetti

8 grandi capacità grandi capacità WML168 WML128 Lavabiancheria a carica frontale classe AAB consumo effettivo: 20% di energia in meno rispetto alla classe A LBS128F novità Lavabiancheria a carica frontale classe AAB consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A LBS108F novità Lavabiancheria a carica frontale classe AAC consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A Lavabiancheria a carica frontale classe AAA consumo effettivo: 20% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min./max.) 400/1600 capacità di carico 8 Kg Volumeplus cestello FlexiWash (65 lt) cestello inox 15 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita e visualizzazione tempo residuo tasti SoftTouch tasto start/stop tasto partenza differita 1-24 h tasto antipiega tasto intensivo programma lana freddo programma lana 30 C programma rapido (15 min) acquastop totale cassetto detersivi SelfClean oblò diametro 32 cm e apertura a 165 controllo bilanciamento del carico SetSensor segnale acustico di fine ciclo V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x59 cm Abbinabile all asciugatrice mod. CDL83 velocità di centrifuga (giri min./max.) 400/1200 capacità di carico 8 Kg Volumeplus cestello FlexiWash (65 lt) cestello inox 15 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita e visualizzazione tempo residuo tasti SoftTouch tasto start/stop tasto partenza differita 1-24 h tasto antipiega tasto intensivo programma lana freddo programma lana 30 C programma rapido (15 min) acquastop totale cassetto detersivi SelfClean oblò diametro 32 cm e apertura a 165 controllo bilanciamento del carico SetSensor segnale acustico di fine ciclo V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x59 cm Abbinabile all asciugatrice mod. CDL83 velocità di centrifuga (giri min/max) 600/1200 capacità di carico 8 Kg Volumeplus cestello inox (64 lt) 20 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita, regolazione centrifuga e visualizzazione tempo residuo tasto on/off tasto rapido tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga opzione stop in ammollo partenza differita 1-24 h programma antiallergico programma camicie programma refresh 30minuti programma sport oblò con diametro 30cm e apertura 165 autobilanciamento del carico sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: inizio, lavaggio, risciacquo, centrifuga e blocco impostazioni 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x60 cm velocità di centrifuga (giri min./max.) 400/1000 capacità di carico 8 Kg Volumeplus cestello inox (64 lt) 20 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita, regolazione centrifuga e visualizzazione tempo residuo tasto on/off tasto rapido tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga opzione stop in ammollo partenza differita 1-24 h programma antiallergico programma camicie programma refresh 30 min programma Sport oblò con diametro 30 cm e apertura 165 autobilanciamento del carico sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: inizio, lavaggio, risciacquo, centrifuga e blocco impostazioni 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x60 cm 12 13

9 grandi capacità grandi capacità slb147 novità Lavabiancheria a carica frontale classe AAB consumo effettivo:10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min) 0 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 capacità di carico 7 kg Volumeplus cestello inox 15 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita, visualizzazione tempo residuo e carico raccomandato tasto regolazione temperatura (da freddo a 90 C) tasto start/pausa tasto sicurezza bambini (blocco impostazioni) tasto selezione e conferma opzioni tasto regolazione centrifuga tasto regolazione temperatura esclusione centrifuga opzioni: prelavaggio, intensivo, antipiega, risciacquo aggiuntivo e FlexiTime partenza differita 1-24 h programmi speciali: capi misti, sport, jeans, camicie, ammorbidente, lavaggio a mano, notturno, rapido 15 minuti doppia alimentazione acqua calda / acqua fredda: risparmio energetico fino al 35% Acquastop Totale Doppio (per i due ingressi) cassetto detersivi SelfClean oblò con diametro 30cm e apertura 180 autobilanciamento del carico segnale acustico e visivo di fine ciclo indicazione a display dell avanzamento programma V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85 x 60 x 55 cm slb127 novità Lavabiancheria a carica frontale classe AAB consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min) 0 / 500 / 600 / 800 / 1000 / 1200 capacità di carico 7 kg Volumeplus cestello inox 15 programmi di lavaggio display con programmazione: partenza differita, visualizzazione tempo residuo e carico raccomandato tasto regolazione temperatura (da freddo a 90 C) tasto start/pausa tasto sicurezza bambini (blocco impostazioni) tasto selezione e conferma opzioni tasto regolazione centrifuga tasto regolazione temperatura esclusione centrifuga opzioni: prelavaggio, intensivo, antipiega, risciacquo aggiuntivo e FlexiTime partenza differita 1-24 h programmi speciali: capi misti, sport, jeans, camicie, ammorbidente, lavaggio a mano, notturno, rapido 15 minuti doppia alimentazione acqua calda / acqua fredda: risparmio energetico fino al 35% cassetto detersivi SelfClean oblò con diametro 30cm e apertura 180 autobilanciamento del carico segnale acustico e visivo di fine ciclo indicazione a display dell avanzamento programma V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85 x 60 x 55 cm swm107 novità Lavabiancheria a carica frontale classe AAC velocità di centrifuga (giri min./max.) 400/1000 capacità di carico 7 Kg cestello inox (52 lt) 15 programmi di lavaggio manopola selezione programma/temperatura manopola regolazione velocità di centrifuga tasto partenza differita h tasto antipiega esclusione centrifuga opzione annullamento programma programma lana freddo programma tende programma rapido 30minuti oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) spia segnalazione di fine ciclo indicazioni a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x55 cm 14 15

10 capacità STANDARD capacità STANDARD CAPACITà STANDARD, ALTE PRESTAZIONI La gamma Smeg propone lavabiancheria con capacità standard di 6 e 5 kg con prestazioni eccellenti sia nel consumo energetico che nel lavaggio, come attestato dalla classe A. Comodo oblò Un oblò largo 30 cm e cerniere che ne permettono l apertura fino a 165 agevolano le operazioni di carico e scarico della lavabiancheria favorendo la massima praticità. swm106 Lavabiancheria a carica frontale classe AAC swm86 swm65 Lavabiancheria a carica frontale classe AAE Lavabiancheria a carica frontale classe AAD Sistema di auto-bilanciamento del carico Il sistema garantisce la perfetta distribuzione della biancheria all interno del cestello. Nel caso venga rilevato uno sbilanciamento, il sistema adatta la velocità di centrifuga in modo da ridistribuire la biancheria all interno del cesto e ridurre così le vibrazioni. funzionalità nella progettazione Alcune opzioni come la partenza differita e il programma rapido, permettono una migliore gestione del tempo, consentendo di raggiungere i risultati desiderati in tempi brevi. R Partenza differita: Consente di posticipare la partenza del programma fino a 7 ore rispetto al momento di impostazione del ciclo di lavaggio. Rapido 30 minuti: Un programma studiato per chi desidera lavare capi leggermente sporchi o poco utilizzati in brevissimo tempo riducendo i consumi di energia. velocità di centrifuga (giri min./max.) 400/1000 capacità di carico 6 Kg cestello inox (47 lt) 15 programmi di lavaggio manopola selezione programma/temperatura manopola regolazione velocità di centrifuga tasto partenza differita h tasto antipiega esclusione centrifuga opzione annullamento programma programma lana freddo programma tende programma rapido 30minuti oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) spia segnalazione di fine ciclo indicazioni a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x55 cm velocità di centrifuga (giri min) 800 capacità di carico 6 Kg cestello inox (47 lt) 15 programmi di lavaggio manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 ) tasto esclusione centrifuga tasto risciacquo aggiuntivo opzione annullamento programma programma lana freddo programma lava a mano programma delicati programma rapido oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) spia segnalazione di fine ciclo indicazioni a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x55 cm velocità di centrifuga (giri/min) 600 capacità di carico 5 Kg cestello inox (42 lt) 15 programmi di lavaggio tasto lavaggio freddo tasto esclusione centrifuga programma rapido oblò diametro 30 cm e apertura a 150 sicurezza bambini (blocco impostazioni) spia di segnalazione di fine ciclo indicazioni a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x51 cm Rapido: Opzione abbinabile ad alcuni programmi consente di diminuirne la durata ed è applicabile persino alla sola centrifuga

11 SOLUZIONI IDEALI PER PICCOLI SPAZI PROFONDITà RIDOTTA PROFONDITà RIDOTTA Per rispondere a particolari esigenze di spazio, Smeg propone una gamma di nuove lavabiancheria con profondità di 50 cm sino al modello di soli 34 cm. Questi nuovi modelli coniugano la massima capacità possibile di carico in relazione alle ridotte dimensione di spazio. Risparmio energetico Una particolare attenzione al rispetto e alla tutela dell ambiente, ha guidato la progettazione della nuova gamma di lavabiancheria Smeg con profondità ridotta, offrendo modelli dai consumi energetici inferiori del 10% rispetto alla Classe A con ottime performance di lavaggio. Nuovo frontalino, semplice e immediato I modelli della serie LBS presentano un nuovo design che valorizza le caratteristiche di facilità di utilizzo e immediatezza. La manopola centrale consente di selezionare il programma più adatto e di abbinarlo alle possibili opzioni supplementari, grazie alle quali è possibile una gestione diretta qualora si voglia personalizzare il ciclo di lavaggio. PROGRAMMI E OPZIONI AGGIUNTIVE Eco 40 : Per indumenti in cotone che non possono 40 essere lavati a 60, questo programma garantisce eccellenti risultati anche a temperatura più bassa, permettendo un maggiore risparmio sui consumi energetici. Rapido: 30 minuti è la durata di questo programma, studiato per chi desidera lavare in brevissimo tempo capi leggermente sporchi o poco utilizzati e ottenere eccellenti risultati con una riduzione dei consumi di energia. Antiallergico: Specifico per lavare indumenti di neonati e capi indossati da persone con la pelle particolarmente sensibile. Un risciacquo addizionale garantisce la massima igiene. LBS126F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 50cm classe AAB consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min./max.) 600/1200 capacità di carico 6 Kg cestello inox (50 lt) 20 programmi di lavaggio Display per programmazione: velocità di centrifuga, partenza differita, visualizzazione tempo residuo regolazione centrifuga partenza differita 1-24 h tasto on/off tasto rapido tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga opzione stop in ammollo programma antiallergico programma camicie programma refresh 30min programma sport oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: inizio, lavaggio, risciacquo, centrifuga, blocco impostazioni 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x50 cm LBS106F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 50cm classe AAC consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min) 400/1000 capacità di carico 6 kg cestello inox (50 lt) 16 programmi di lavaggio manopola regolazione centrifuga tasto on/off tasto partenza differita h tasto rapido tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga programma lana programma camicie programma lava a mano oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: inizio, lavaggio, centrifuga 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x50 cm LBS86F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 50cm classe AAD consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri/min) 800 capacità di carico 6 kg cestello inox (50 lt) 12 programmi di lavaggio manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 C) tasto on/off tasto partenza differita h tasto risciacquo aggiuntivo tasto esclusione centrifuga programma refresh 30minuti programma antiallergico programma sport programma lava a mano oblò con diametro 30cm e apertura a 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione led delle fasi: lavaggio, fine programma e apertura porta 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x50 cm 18 19

12 PROFONDITà RIDOTTA PROFONDITà RIDOTTA LBS105F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 45cm classe AAC consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min/max) 400/1000 capacità di carico 5 kg cestello inox (45 lt) 16 programmi di lavaggio manopola regolazione centrifuga tasto on/off tasto partenza differita h tasto rapido tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga programma lana programma camicie programma lava a mano oblò con diametro 30cm e apertura 165 autobilanciamento del carico sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione led delle fasi: inizio, lavaggio, centrifuga 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x45 cm LBS85F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 45cm classe AAD consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri/min) 800 capacità di carico 5 kg cestello inox (45 lt) 8 programmi di lavaggio manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 C) tasto on/off tasto risciacquo aggiuntivo esclusione centrifuga tasto antipiega (esclude centrifuga finale) programma refresh 30minuti programma lana programma lava a mano oblò con diametro 30 cm e apertura a 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: lavaggio, fine programma e apertura porta 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x45 cm LBS65F novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 45cm classe AAE consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri/min) 600 capacità di carico 5 kg cestello inox (45 lt) 8 programmi di lavaggio manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 C) tasto on/off tasto risciacquo aggiuntivo tasto esclusione centrifuga programma refresh 30minuti programma lana programma lava a mano oblò con diametro 30 cm e apertura a 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: lavaggio, fine programma e apertura porta 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 84x60x45 cm 20 21

13 PROFONDITà RIDOTTA PROFONDITà RIDOTTA SWM840 novità Lavabiancheria a carica frontale profondità ridotta 40cm classe AAD velocità di centrifuga (giri/min) 800 capacità di carico 5 kg cestello inox (40 lt) 15 programmi di lavaggio manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 ) tasto start/stop tasto esclusione centrifuga tasto risciacquo aggiuntivo programma lana programma misti programma rapido 30minuti programma lava a mano programma delicati oblò con diametro 30 cm e apertura 165 sicurezza bambini (blocco impostazioni) indicazione a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico spia segnalazione di fine ciclo V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x40 (42) cm SWM834 Lavabiancheria a carica frontale, profondità ridotta 34cm classe AAD velocità di centrifuga (giri/min.) 800 capacità di carico 3,5 Kg cestello inox (32 lt) 15 programmi di lavaggio manopola selezione programma manopola regolazione temperatura (da freddo a 90 ) tasto esclusione centrifuga tasto risciacquo aggiuntivo programma lana programma misti programma rapido programma lava a mano programma delicati oblò con diametro 30 cm e apertura a 150 sicurezza bambini (blocco impostazioni) spia di segnalazione di fine ciclo indicazioni a led delle fasi: lavaggio, risciacquo, centrifuga/scarico V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x34 (37) cm 22 23

14 PRATICITÀ TOTALE carica dall alto carica dall alto Inclusi in gamma sono anche i modelli con carica dall alto che rispondono all esigenza di chi ha uno spazio con larghezza ridotta e di chi richiede una maggiore comodità di carico e scarico del bucato, senza doversi chinare. Risparmio energetico Tutti i modelli della gamma sono stati rinnovati per garantire un consumo di energia ridotto del 10% rispetto alla classe A. Una volta ancora si conferma la sensibilità di Smeg nel proporre soluzioni ad elevata efficienza energetica che consentano un risparmio economico e siano, nel contempo, rispettose dell ambiente. Cestello Soft Opening Flessibilità di utilizzo Un particolare dispositivo permette di aprire e richiudere il cestello con una minima pressione della mano, senza sforzi. Al termine del ciclo, inoltre, il cestello si dispone sempre nella posizione ideale per facilitare le operazioni di scarico del bucato. Alcune opzioni, come la partenza differita e il programma rapido, permettono una migliore gestione del tempo, consentendo di raggiungere i risultati attesi in tempi brevi. Partenza differita: Permette di programmare la partenza del ciclo selezionato, fino a 24 ore più tardi rispetto a quando si prepara la lavabiancheria, per organizzare le attività di lavaggio a seconda della propria disponibilità. Rapido: 30 minuti è la durata di questo programma, studiato per chi desidera lavare in brevissimo tempo R capi leggermente sporchi o poco utilizzati e ottenere eccellenti risultati con una riduzione dei consumi di energia. TLS10 Lavabiancheria a carica dall alto classe AAC consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min./max.) 0/1000 capacità di carico 5 Kg cestello inox (42 lt) sistema di apertura cestello Soft opening 18 programmi di lavaggio display per visualizzazione: partenza differita (1-23 h), tempo residuo dispositivo acquastop tasto annulla programma tasto partenza differita tasto eco tasto risciacquo intensivo tasto regolazione centrifuga (0 / 400 / 600 / 800 / 1000) tasto stira facile tasto antipiega (stop in ammollo) programma lana programma lava a mano programma rapido 30min spie: pulizia filtro - ingresso acqua service apertura porta led per indicazione delle fasi: avanzamento programma 230V/50Hz Dimensioni HxLxP 90x40x60 cm Ingombro in altezza con sportello aperto a 90 : 130cm TLS8-1 Lavabiancheria a carica dall alto classe AAD consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min./max.) 0/800 capacità di carico 5 Kg cestello inox (42 lt) sistema di apertura cestello Soft opening 18 programmi di lavaggio partenza differita ( h) tasto annulla programma tasto partenza differita tasto lavaggio a freddo tasto risciacquo intensivo tasto regolazione centrifuga (0 / 400 / 600 / 700 / 800) tasto antipiega (stop in ammollo) programma lana programma lava a mano programma rapido 30min spie: pulizia filtro - ingresso acqua service apertura porta led per indicazione delle fasi: avanzamento programma, partenza differita 230V/50Hz Dimensioni HxLxP 90x40x60 cm Ingombro in altezza con sportello aperto a 90 : 130cm TLS6-1 Lavabiancheria a carica dall alto classe AAE consumo effettivo: 10% di energia in meno rispetto alla classe A velocità di centrifuga (giri min./max.) 0/600 capacità di carico 5 Kg cestello inox (42 lt) sistema di apertura cestello Soft opening 18 programmi di lavaggio partenza differita ( h) tasto annulla programma tasto partenza differita tasto lavaggio a freddo tasto regolazione centrifuga (0 / 400 / 500 / 550 / 600) programma lana programma lava a mano programma rapido 30min spie: pulizia filtro - ingresso acqua service apertura porta led per indicazione delle fasi: avanzamento programma, partenza differita 230V/50Hz Dimensioni HxLxP 90x40x60 cm Ingombro in altezza con sportello aperto a 90 : 130cm 24 25

15 TUTTO IN UNA Lavasciuga Un solo elettrodomestico per lavare ed asciugare alla perfezione: Smeg rinnova la propria offerta con un modello con capacità aumentata - 7 kg di lavaggio e 4 Kg di asciugatura - e prestazioni al top, classe A in lavaggio e consumi energetici. Garanzia di eccellenti risultati per chi esige in un unico prodotto la massima efficienza. PROGRAMMI SPECIALI SENSORE DI UMIDITÀ Camicie: Per ottenere i migliori risultati di stiratura in tempi brevi, questo ciclo specifico, della durata di soli 63 minuti, consente di lavare le camice con la massima cura, rispettando i tessuti e riducendo al minimo la formazione di pieghe. Sport: Indicato per chi pratica attività fisica, questo programma permette di lavare gli indumenti sportivi in breve tempo, garantendo la massima igiene e cura delle fibre. Notturno: Ideale per chi desidera sfruttare i vantaggi delle ridotte tariffe energetiche applicate durante la notte, il ciclo consente alla lavasciuga di funzionare nel rispetto del silenzio, grazie a rotazioni più lente del cestello e a fasi di lavaggio e ammollo più lunghe. Rapido: Pensato per lavare carichi ridotti di biancheria, il programma offre la possibilità di R un bucato pronto in pochi minuti. Ottimale per lavare e rinfrescare a 30 C capi poco sporchi o utilizzati sporadicamente. Delicati: Specifico per tutti i capi che richiedono una particolare cura nel lavaggio, questo programma utilizza acqua a temperatura ambiente e lente rotazioni del cestello. Ciclo Clean: Espressamente studiato per mantenere il funzionamento dell apparecchio efficiente nel tempo, il programma viene effettuato a cestello vuoto e permette di pulire i condotti di asciugatura nei quali solitamente si depositano le filacce dei tessuti. Grazie a questa funzione è possibile mantenere ottimali le prestazioni della lavasciuga. La presenza di un sensore elettronico di umidità permette di programmare la macchina per ottenere il grado di asciugatura desiderato (pronto stiro, asciutto armadio, extra asciutto), ottimizzando i tempi e riducendo i consumi energetici. Il sensore rileva la quantità di umidità residua presente nella biancheria e termina il ciclo quando questo coincide con il livello impostato. FUNZIONALITÀ Il nuovo display, oltre a facilitare l impostazione dei diversi programmi, visualizza in modo immediato tutte le informazioni relative al ciclo selezionato. Sul visore compaiono infatti le indicazioni sul carico raccomandato, sulla durata e lo stato di avanzamento del programma, sul tipo di asciugatura scelto ed anche la segnalazione della necessità di attivare il ciclo Clean. LSE147S Lavasciuga a carica frontale classe AA velocità di centrifuga (giri min/max) 0/1400 capacità di carico 7 kg in lavaggio e 4 Kg in asciugatura cestello inox 12 programmi di lavaggio Acquastop Totale display con programmazione: partenza differita, visualizzazione tempo residuo, carico raccomandato e asciugatura selezionata sensore di umidità 2 programmi di asciugatura a tempo (x capi resistenti 90 e delicati 60 ) 6 programmi di asciugatura automatica con tre livelli: pronto stiro / pronto armadio / extra asciutto tasto start/pausa tasto asciugatura tasto selezione e conferma opzioni tasto regolazione/esclusione centrifuga tasto regolazione temperatura (da freddo a 90 ) programmi speciali: capi misti / camicie / sport / notturno / rapido 15 min. programma speciale Clean per la pulizia dai condotti partenza differita 1-24 h opzioni: prelavaggio, intensivo, antipiega, risciacquo aggiuntivo e FlexiTime cassetto detersivi SelfClean oblò con diametro 30cm e apertura 180 autobilanciamento del carico segnale acustico e visivo di fine ciclo indicazione a display dell avanzamento programma V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85 x 60 x 55 cm

16 ASCIUGATRICi ASCIUGATRICI, MASSIMA COMODITà Attenta ai nuovi stili di vita e alle variate esigenze abitative, Smeg propone un ampia gamma di asciugabiancheria, con una capacità di carico variabile dai 6 sino agli 8 Kg di bucato. Destinato a chi non ha spazio dove stendere o necessita di ridurre i tempi di asciugatura, questo elettrodomestico permette di avere panni asciutti rapidamente e, per alcuni capi, di evitarne anche la stiratura. ABBINAMENTO PERFETTO VERSATILITÀ Per una operatività più razionale, oltre ad affiancare l una all altra, è possibile disporre l asciugatrice sulla lavabiancheria in una soluzione a colonna che facilita il passaggio dei capi da un elettrodomestico all altro, dimezzando lo spazio occupato. Diversi sono i programmi e le funzioni delle asciugatrici Smeg per assicurare le massime performance. Programmi speciali Delicato: Permette di asciugare ad una temperatura adeguata tutti i tessuti più delicati, quali i sintetici NO No stiro: Impedisce la formazione di pieghe e sgualciture, evitando anche la stiratura ELEVATA CAPACITA E CONSUMI RIDOTTI L avanzata tecnologia costruttiva permette di ottenere i migliori risultati di asciugatura anche con un carico di ben 8 Kg, garantendo al tempo stesso ridotti consumi di energia. SENSORE DI UMIDITÀ Grazie alla presenza del sensore di umidità, tutti i modelli dispongono di programmi di asciugatura automatica. Il sensore rileva l umidità residua in relazione alla quantità e al tipo di bucato inserito e, di conseguenza, imposta automaticamente la durata del programma per avere un asciugatura ottimale. Questo dispositivo permette di contenere al minimo i consumi, utilizzando solo l effettiva energia elettrica necessaria per garantire i risultati desiderati. Asciutto armadio: Studiato per il bucato che si desidera far asciugare completamente per essere riposto in cassetti e armadi o utilizzato subito. Lana finish: Specifico per i capi in lana, ne completa l asciugatura restituendo loro morbidezza e volume. Refresh: Ideale per rinfrescare capi poco usati o da molto tempo nell armadio, ravviva gli indumenti, senza necessità di lavarli Funzioni integrative Partenza differita: Permette di impostare il funzionamento dell apparecchio secondo le proprie esigenze e nel momento ritenuto più idoneo, come ad esempio nelle ore notturne quando le tariffe energetiche sono agevolate. Buzzer: Opzione che avverte al termine del ciclo, così da evitare sulla biancheria l eccessiva formazione di pieghe, causate dalla permanenza prolungata nell asciugatrice ferma. Illuminazione interna: I modelli top di gamma dispongono di una luce per una migliore visibilità all interno del cestello. Filtri easy-to-clean: La periodica pulizia dei filtri garantisce nel tempo il perfetto funzionamento dell asciugatrice. Per questo, apposite spie di segnalazione avvertono della necessità di questa operazione, onde evitare dimenticanze. La comoda posizione dei filtri rendono la manutenzione rapida ed estremamente semplice CDL83 Asciugatrice classe B sistema a condensa capacità di carico 8 Kg Volumeplus cestello in acciaio inox - DryCare (volume 112 lt) oblò in vetro regolazione comandi elettronici con tasti SoftTouch partenza differita 0-24 h display con programmazione: partenza differita e visualizzazione tempo residuo indicatori LED per avanzamento programma, pulizia filtro e svuotamento contenitore condensa manopola selezione programma/temperatura 11 programmi di asciugatura sensore di umidità tasto start/stop tasto partenza differita tasto delicati tasto antipiega tasto esclusione segnale acustico programma lana programma Refresh programma rapido (40 min) opzioni aggiuntive: antipiega, delicati, segnale acustico illuminazione interna del cestello filtri easy-to-clean (facile da pulire) apertura oblò a V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x62,5 cm Abbinabile alle lavabiancheria mod. WML168 e WML128 Optional: WSMZ20310 Accessorio per sovrapposizione alla lavabiancheria mod. WML168 e WML128 WSMZ20160 Accessorio per scarico dell acqua di condensa nella rete idrica

17 ASCIUGATRICI AsciugatricI DRY73CS-1 Asciugatrice classe B sistema a condensa capacità di carico 7 kg cestello in acciaio inox (volume 117 litri) oblò diametro 34cm partenza differita 0-24 h visualizzazione a display (LCD): programma selezionato, opzioni selezionate, stato di avanzamento, serbatoio pieno, pulizia filtro 15 programma di asciugatura (14 programmi con sensore - 1 programmi a tempo (regolabile da 15 a 90 min) sensore di umidità /annulla tasto selezione opzioni tasto conferma opzioni opzione antipiega opzione delicati (riduzione della temperatura per biancheria delicata) opzione spegnimento resistenza opzione sicurezza bambini opzione segnale acustico di fine ciclo programma XL (per evitare l attorcigliamento di capi voluminosi), programma lana programma delicati programma rapido fase antipiega alla fine del ciclo illuminazione interna del cestello filtro easy-to-clean (facile da pulire) 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x60 cm AS73CS Asciugatrice classe B sistema a condensa capacità di carico 7 Kg cestello in acciaio inox (volume 104 litri) larghezza utile porta 38 cm partenza differita h 11 programmi di asciugatura automatica (3 livelli: pronto stiro - asciutto armadio - forte ed extra asciutto) 5 programmi speciali: refresh delicati rapido 30 minuti camicie jeans asciugatura a tempo (da 10 a 60 minuti) sensore di umidità tasto on/off /annulla tasto esclusione segnale acustico tasto partenza differita fase antipiega alla fine del ciclo fase di raffreddamento indicazione fase di asciugatura spia pulizia filtri spia svuotamento acqua vaschetta (vaschetta in alto) illuminazione interna del cestello sicurezza bambini (blocco impostazioni) 230V/ 50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x54 cm Optional: KITSPF Accessorio per sovrapposizione alle lavabiancheria serie LBS AS62C Asciugatrice classe C sistema a condensa capacità di asciugatura 6 Kg rotazione alternata del cestello larghezza utile porta 38 cm tasto on/off /annulla tasto riduzione temperatura fase di raffreddamento fase antipiega selezione temperatura di asciugatura selezione durata di asciugatura programma refresh indicazione fase di asciugatura spia pulizia filtri spia svuotamento acqua vaschetta sicurezza bambini (blocco impostazioni) 230V/50Hz Dimensioni: HxLxP 85x60x54 cm Optional: KITSPF Accessorio per sovrapposizione alle lavabiancheria serie LBS 30 31

18 ARREDAMENTO GRANDI CAPACITÀ 8 KG Modello LBL16RO / AZ LBB16RO / P / AZ SLB1600AX Classe di efficienza energetica (1) A A A Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) A A A Velocità di centrifuga giri / min 600/ / /1600 Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 0,95 0,95 0,95 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display Visualizzazione tempo residuo alla fine del programma Spie avanzamento programma N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga Regolazione temperatura Partenza differita (Delay timer) 1-24 h 1-24 h - Opzione prelavaggio Opzione antipiega Opzione intensivo Opzione rapido Opzione risciacquo aggiuntivo - - Opzione esclusione centrifuga Opzione stop in ammollo Opzione lavaggio a freddo Programma rapido Programma lavaggio a freddo (Cotone Freddo) - - Programma lava a mano / seta Programma quotidiano / misti - Programma quotidiano / misti - SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / / / 180 Cestello inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo Dimensioni H x L x P cm 90 x 60 x 63 (67 con maniglia) 89 x 60 x 61,5 (65 con maniglia) 85 x 60 x 54 Peso Kg. (netto / lordo) 84,0 / 87,5 77,0 / 84,0 69,0 / 72,0 Volume m³ 0,508 0,381 0,381 Pag Modello WML168 WML128 LBS128F LBS108F Classe di efficienza energetica (1) A - 20% A - 20% A - 10% A - 10% Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) A B B C Velocità di centrifuga giri / min 400 / / / / 1000 Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 1,20 1,20 1,36 1,36 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display Visualizzazione tempo residuo alla fine del programma Spie avanzamento programma - - N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga Regolazione temperatura Partenza differita (Delay timer) 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h Opzione prelavaggio Opzione antipiega - - Opzione intensivo - - Opzione rapido - - Opzione risciacquo aggiuntivo Opzione esclusione centrifuga Opzione stop in ammollo - - Opzione lavaggio a freddo - - Programma rapido Programma lavaggio a freddo (Cotone Freddo) Programma lava a mano / seta Programma quotidiano / misti - - SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale - - CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 32 / / / / 165 Cestello inox inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico SetSensor SetSensor Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo - - Dimensioni H x L x P cm 85 x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x 60 Peso Kg. (netto / lordo) 80,78 / 82,0 79,78 / 81,0 73,0 / 74,0 73,0 / 74,0 Volume m³ 0,401 0,401 0,372 0,372 Pag Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio 32 33

19 GRANDI CAPACITÀ 7 KG CAPACITÀ STANDARD Modello SLB147 SLB127 SWM107 Classe di efficienza energetica (1) A - 10% A - 10% A Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) B B C Velocità di centrifuga giri / min 600 / / / 1000 Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 1,19 1,19 1,33 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display - Visualizzazione tempo residuo alla fine del - programma Spie avanzamento programma a display a display N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga Regolazione temperatura - Partenza differita (Delay timer) 1-24 h 1-24 h h Opzione prelavaggio Opzione antipiega Opzione intensivo - Opzione rapido Opzione risciacquo aggiuntivo - Opzione esclusione centrifuga Opzione stop in ammollo - Opzione lavaggio a freddo Programma rapido Programma lavaggio a freddo (Cotone Freddo) - Programma lava a mano / seta - Programma quotidiano / misti - SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale - - CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / / / 165 Cestello inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo + spia + spia - Dimensioni H x L x P cm 85 x 60 x x 60 x x 60 x 55 Peso Kg. (netto / lordo) 78,5 / 81,5 78,5 / 81,5 70,0 / 72,5 Volume m³ 0,381 0,381 0,326 Pag Modello SWM106 SWM86 SWM65 Classe di efficienza energetica (1) A A A Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) C D E Velocità di centrifuga giri / min 400 / Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 1,14 1,14 0,95 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display Visualizzazione tempo residuo alla fine del programma Spie avanzamento programma N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga - - Regolazione temperatura - da freddo a 90 - Partenza differita (Delay timer) h - - Opzione prelavaggio Opzione antipiega - - Opzione intensivo Opzione rapido Opzione risciacquo aggiuntivo - - Opzione esclusione centrifuga Opzione stop in ammollo Opzione lavaggio a freddo - - Programma rapido Programma lavaggio a freddo (Cotone - - Freddo) Programma lava a mano / seta - - Programma quotidiano / misti - - SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / / / 150 Cestello inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo Dimensioni H x L x P cm 85 x 60 x x 60 x x 60 x 51 Peso Kg. (netto / lordo) 67,0 / 72,5 67,0 / 69,0 64,5 / 66,5 Volume m³ 0,32 0,32 0,319 Pag Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio 34 35

20 PROFONDITÀ RIDOTTA 6 KG PROFONDITÀ RIDOTTA 5 E 3,5 KG Modello LBS126F LBS106F LBS86F Classe di efficienza energetica (1) A - 10% A - 10% A - 10% Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) B C D Velocità di centrifuga giri / min 600 / / Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 1,02 1,02 1,02 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display - - Visualizzazione tempo residuo alla fine del - programma - Spie avanzamento programma - N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga - Regolazione temperatura - - da freddo a 90 Partenza differita (Delay timer) 1-24 h h h Opzione prelavaggio Opzione antipiega Opzione intensivo Opzione rapido - Opzione risciacquo aggiuntivo Opzione esclusione centrifuga Opzione stop in ammollo - - Opzione lavaggio a freddo Programma rapido - - Programma lavaggio a freddo (Cotone Freddo) - Programma lava a mano / seta - Programma quotidiano / misti SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / / / 165 Cestello inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo Dimensioni H x L x P cm 84 x 60 x x 60 x x 60 x 50 Peso Kg. (netto / lordo) 60,0 / 64,0 63,0 7 64,0 63,0 7 64,0 Volume m³ 0,32 0,32 0,32 Pag Modello LBS105F LBS85F LBS65F SWM840 SWM834 Classe di efficienza energetica (1) A -10% A -10% A -10% A A Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) C D E D D Velocità di centrifuga giri / min 400 / Capacità di carico Kg ,5 Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 0,85 0,85 0,85 0,95 0,66 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE funzionali Funzionamento a controllo elettronico Display Visualizzazione tempo residuo alla fine del programma Spie avanzamento programma - - N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga Regolazione temperatura - da freddo a 90 da freddo a 90 da freddo a 90 da freddo a 90 Partenza differita (Delay timer) h Opzione prelavaggio Opzione antipiega Opzione intensivo Opzione rapido Opzione risciacquo aggiuntivo Opzione esclusione centrifuga - Opzione stop in ammollo Opzione lavaggio a freddo Programma rapido - Programma lavaggio a freddo (Cotone - Freddo) Programma lava a mano / seta Programma quotidiano / misti SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / / / / / 150 Cestello inox inox inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Segnale acustico di fine ciclo Dimensioni H x L x P cm 84 x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x 37 Peso Kg. (netto / lordo) 60,0 / 61,0 60,0 / 61,0 60,0 / 61,0 60,0 / 63,5 56,0 / 58,0 Volume m³ 0,295 0,295 0,295 0,257 0,24 Pag Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio 36 37

21 CARICA DALL ALTO LAVASCIUGA Modello TLS10 TLS8-1 TLS6-1 Classe di efficienza energetica (1) A -10% A -10% A -10% Classe di efficacia di lavaggio (1) A A A Classe di efficacia di centrifuga (1) C D E Velocità di centrifuga giri / min 400 / / / 600 Capacità di carico Kg Durata del ciclo di lavaggio min (1) CONSUMI Consumo di energia kwh 0,85 0,85 0,85 Consumo di acqua lt Consumo annuo di energia kwh (2) Consumo annuo di acqua lt (2) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display - - Visualizzazione tempo residuo alla fine del - programma - Spie avanzamento programma N programmi di lavaggio Regolazione centrifuga Regolazione temperatura Partenza differita 1-23 h h h Opzione prelavaggio Opzione risciacquo intensivo - Opzione esclusione centrifuga Opzione antipiega (stop in ammollo) - Opzione stiro facile - - Opzione Eco - - Opzione lavaggio a freddo - Programma risciacquo aggiuntivo Programma rapido 30 min. Programma lavaggio a freddo (Cotone Freddo) Programma lava a mano / seta Programma quotidiano / misti SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop - - CARATTERISTICHE STRUTTURALI Cestello inox inox inox Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Dimensioni H x L x P cm 90 x 40 x x 40 x x 40 x 60 Peso Kg. (netto / lordo) 58,0 / 60,0 58,0 / 60,0 62,0 / 64,0 Volume m³ 0,293 0,293 0,293 Pag Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio Modello LSE147S Classe di efficienza energetica (1) A Classe di efficacia di lavaggio (1) A Velocità di centrifuga giri / min 600 / 1400 Capacità di carico in lavaggio Kg (1) 7 Capacità di carico in asciugatura Kg (4) 4 Durata del ciclo di lavaggio min (1) 147 Durata del ciclo di asciugatura min (4) 243 CONSUMI Consumo di energia in lavaggio kwh (1) 1,19 Consumo di acqua in lavaggio lt (1) 47 Consumo annuo di energia in lavaggio kwh (2) 238 Consumo annuo di acqua in lavaggio lt (2) 9400 Consumo di energia in lavaggio a asciugatura kwh (4) 5,26 Consumo di acqua in lavaggio e asciugatura lt (4) 99 Consumo annuo di energia in lavaggio e asciugatura kwh (3) 1052 Consumo annuo di acqua in lavaggio e asciugatura lt (3) CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzionamento a controllo elettronico Display Visualizzazione tempo residuo alla fine del programma Sensore di umidità N programmi di lavaggio 12 N programmi speciali 5 N programmi di asciugatura a tempo 2 N programmi di asciugatura automatici 6 Partenza differita (Delay timer) 0-24 h Opzione antipiega Opzione risciacquo aggiuntivo Opzione prelavaggio Opzione intensivo Opzione FlexiTime Programma speciale Clean SISTEMI DI SICUREZZA Antitrabocco Acquastop totale CARATTERISTICHE STRUTTURALI Oblò: diametro cm / apertura 30 / 180 Cestello inox Vasca polipropilene Carico variabile automatico Autobilanciamento elettronico del carico Filtro ispezionabile Sistema antischiuma Dimensioni H x L x P cm 85 x 60 x 55 Peso Kg. (netto / lordo) 76,0 / 79,0 Volume m³ 0,381 Pag. 27 Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE (1) Dati riferiti a prove standard per ciclo normale 60 cotone (norme EN60456-EN60456/A11) (2) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio) (3) Consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone (200 cicli di lavaggio e asciugatura) (4) Dati riferiti a prove standard per ciclo normativo (norma EN50229, Direttiva 96/60/CE) Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio 38 39

22 ASCIUGATRICI Modello CDL83 DRY73CS-1 AS73CS AS62C Classe di efficienza energetica (1) B B B C Capacità cotone Kg Capacità sintetici Kg 3,5 3,5 3,5 3 Durata max ciclo asciugatura min (cotone asciutto armadio) 8 Kg : Kg : Kg : Kg : 130 Durata max ciclo asciugatura min (cotone asciutto stiro) 8 Kg : Kg : 90 7 Kg : Kg : 100 Durata max ciclo asciugatura min (sintetici asciutto armadio) 3,5 Kg : 48 3,5 Kg : 55 3,5 Kg : 60 3 Kg : 100 CONSUMI Consumo energia kwh (cotone asciutto armadio) (2) 8 Kg : 4,49 7 Kg : 3,92 7 Kg : 3,92 6 Kg : 3,84 Consumo energia kwh (cotone asciutto stiro) (2) 8 Kg : 3,44 7 Kg : 3,30 7 Kg : 3,40 6 Kg : 3,40 Consumo energia kwh (sintetici asciutto armadio) (2) 3,5 Kg : 1,35 3,5 Kg : 1,47 3,5 Kg : 1,60 3 Kg : 2,00 Consumo annuo stimato energia kwh (3) CARATTERISTICHE funzionali Tipo di apparecchio a condensa a condensa a condensa a condensa Display - - Regolazione comandi elettronica Manopola unica programmi/tempo di asciugatura Sensore di umidità - Opzione Partenza differita (Delay timer) 0-24 h 0-24 h h - Programma asciugatura capi misti Programma ventilazione "refresh" - Programma capi delicati - Programma lana - - Asciugatura rapida - Sistema antipiega Fase di raffreddamento Opzione delicati (riduzione temperatura) - Opzione antipiega - - Opzione segnale acustico di fine ciclo - Opzione XL (antiattorcigliamento per capi - - voluminosi) - Rotazione alternata del cestello - - CARATTERISTICHE STRUTTURALI Volume cestello lt Cestello inox inox inox zincato Illuminazione interna cestello - Larghezza porta cm Oblò: diametro cm Sicurezza bambini - Indicatore serbatoio pieno Tubo di scarico acqua optional Dimensioni H x L x P cm 85 x 60 x 62,5 85 x 60 x x 60 x54 85 x 60 x 54 Peso Kg. (netto / lordo) 44,911 / 46,0 40,0 / 42,0 35,5 / 37,5 35,0 / 37,0 Volume m³ 0,373 0,401 0,346 0,346 Pag Severi controlli di laboratorio effettuati fin dalle prime fasi della produzione fanno sì che gli apparecchi progettati, tutti realizzati e collaudati in sistemi di gestione della Qualità conformi alle norme ISO 9001 e nel rispetto ambientale conforme alle norme ISO 14001, offrano le maggiori garanzie di efficienza e durata. Il rispetto delle Direttive Europee e degli Standard Tecnici CEI ed EN permettono a Smeg di apporre sulla gamma dei prodotti sia il marchio CE sia il marchio IMQ che attesta la certificazione di Qualità e Sicurezza rilasciata dall Istituto Italiano del Marchio di Qualità. Informazioni fornite in conformità alla direttiva 95/12/CE e 95/13/CE (1) A (efficienza massima), G (efficienza minima) (2) In conformità alla verifica di programma EN61121:2005 (3) Consumo stimato sulla base dell energia necessria ad asciugare 150 kg con il programma «cotone asciutto armadio». Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell apparecchio 40 41