Registrazione in formato MPEG2 per video in qualità DVD

Transcript

1 COMUNICATO STAMPA NIENTE NASTRI NIENTE DISCHI: JVC PRESENTA I NUOVI CAMCORDERS DOTATI DI HARD DISK INTERNO AD ALTA CAPACITÀ. OLTRE 10 ORE DI VIDEO CON QUALITÀ DVD! 14 giugno JVC annuncia il lancio della nuova serie di camcorders EVERIO G che, senza l ausilio di nastri, dischi o memorie di altro genere sono in grado di registrare oltre 7 ore di video con qualità DVD. I nuovi camcorders JVC Everio della serie G sono infatti dotati di hard disk drive interno che può contenere fino a 20 o 30 gigabyte(gb) di dati a seconda del modello, offrendo una capacità di memoria imbattibile. La offerta iniziale di JVC Everio è composta da quattro camcorders. I due modelli base (GZMG20 e GZ-MG30) sono equipaggiati con hard disk da 20GB e 30 GB e offrono la possibilità di registrare, rispettivamente, fino a 7 e fino a 10,5 ore di filmati di qualità DVD. I due modelli avanzati si distinguono dai precedenti i quanto dotati di sensore CCD da 1,3 megapixel: GZMG40 è la versione da 20GB (7 ore di registrazione), mentre GZ-MG50 è dotata di un hard-disk da 30GB (10,5 ore). Per fare un paragone, sarebbero necessari quasi 22 dischi di quelli utilizzati dai normali DVD camcorders ( 8 cm/30 minuti) per memorizzare le 7 ore di video che sono invece garantite dai modelli della serie Everio G.

2 Nonostante l elevata memoria i camcorder serie G Everio sono piccoli,leggeri e comodi da trasportare.il peso di tutti i nuovi modelli JVC è infatti inferiore a 380 grammi, batteria inclusa. Il design è simile a quello dei normali camcorder minidv, particolarità che li rende estremamente semplici da utilizzare, e sono dotati di un monitor LCD da 2,5 pollici orientabile per registrare facilmente. Anche la riproduzione è semplice grazie alle molteplici modalità di connessione che permettono di visionare i filmati su TVC, duplicarli su VHS o DVD recorder, ma anche di trasferire il contenuto video su PC o Macintosh per la creazione di DVD, effettuare editino, spedire via internet o addirittura incidere direttamente un disco DVD standard servendosi di un programma di masterizzazione opzionale. I modelli della serie Everio G sono facili da usare ma, al contempo, presentano delle caratteristiche del tutto innovative.questi camcorder combinano infatti la semplicità d uso tipica delle digital camera, con l elevata capacità di un lettore MP3, caratteristica che li rende immediati ed intuitivi, pur essendo un vero e proprio concentrato di tecnologia. Elevata capacità di registrazione significa infatti evitare i tipici inconvenienti che spesso ricorrono quando si utilizzano dischi o nastri. Niente nastro niente disco, è un Hard Disk. Registrazione in formato MPEG2 per video in qualità DVD GZ-MG50 e MG-30, i modelli di punta della serie Everio G, possono registrare fino a 7 ore di contenuti video a 9 Mbps (praticamente il massimo bitrate in qualità DVD), o 10,5 ore a 6 Mbps (il bitrate standard per le normali DVD cam). Altre due modalità di registrazione sono disponibili per ottenere filmati di durata ancora maggiore. I modelli entry level GZ-MG40 e MG20 offrono un altrettanto impressionante capacità di 4,5 ore a 9 Mbps e oltre 7 ore a 6 Mbps. In ogni caso le registrazioni in alta qualità MPEG-2 sono nello stesso formato usato nel DVD, il che significa che non ci sarà alcuna perdita di qualità riversando il materiale su supporto ottico. Tempo di registrazione GZ-MG50 / GZ-MG30 GZ-MG40 / GZ-MG20 Bit rate Mbps* Ultra (DVD Movie) 7 ore 4.5 ore 9 Fine (DVD) 10.5 ore 7 ore 6 Norm (TV) 14 ore 9 ore 4.5 Eco (Internet) 37 ore 25 ore 1.7 Accesso random alle registrazioni I vantaggi della registrazione video su hard disk sono gli stessi che hanno reso così popolari gli MP3 player: accesso random per visionare immediatamente i video preferiti, possibilità di cancellare facilmente il materiale indesiderato, ma anche di ricomporre a proprio la sequenza delle registrazioni. Il tutto senza correre il rischio di cancellare erroneamente il materiale che si vuole conservare. La selezione delle scene è immediata grazie all efficiente indice per immagini on screen, in questo modo diventa semplice selezionare i contenuti video desiderati senza problemi.

3 Con il telecomando, è possibile collegare il camcorder Everio G a un TV color e operare a distanza, proprio come se si trattasse di un normale DVD da tavolo. E possibile registrare direttamente su DVD con il DVD burner opzionale, o direttamente su un VHS e altri supporti analogici grazie alle uscite S-Video o video composito, ottenendo così copie perfette. Stabilità e protezione dell hard disk Una sfida impegnativa nella progettazione e costruzione di un camcorder dotato di Hard disk è la protezione del disco da urti e vibrazioni. I camcorders Everio G sono dotati di un sistema che assorbe le vibrazioni tramite sospensioni polimeriche. Un altro sistema di protezione, noto agli utilizzatori di Pc portatili, è un sensore di forza di gravità che, in caso di improvvise accelerazioni dovute a cadute, toglie l alimentazione per difendere l hard disk, evitando in molti casi il verificarsi di danni di grave entità Megapixel e sistemi di miglioramento dell immagine I modelli GZ-MG50 e MG 40 sono equipaggiati con un sensore di immagine CCD a 1,33 Megapixel che permette di catturare immagini e video di alta qualità. Per ottenere la miglior immagine possibile, il Megabrid Imaging Engine JVC gestisce separatamente i video e gli scatti fotografici, fornendo sempre un elaborazione ottimale e assicurando alta sensibilità e un eccellente rapporto segnale/rumore nel caso di immagini in movimento, così come scatti fotografici ad altissima risoluzione. Per tutti i modelli Everio, la codifica di immagini in movimento in dati MPEG-2 avviene tramite il più piccolo chip di codifica MPEG-2 al mondo, progettato da JVC. Tutti i modelli della serie Everio G sono equipaggiati con il sistema di riduzione del rumore 3DNR, progettato dalla stessa JVC. La tradizionale tecnologia di riduzione del rumore tridimensionale opera con un grado di precisione limitato, poiché mette a confronto i campi A e B dei singoli fotogrammi e le linee di scansione pari e dispari. Con questo metodo risulta particolarmente difficile eliminare il rumore laterale. La tecnologia 3DNR di JVC mette a confronto il campo A con il campo A e il campo B con il campo B di due fotogrammi. In altre parole, rivela le componenti di rumore presenti nelle stesse linee tra i due fotogrammi. Disponendo quindi del doppio di informazioni rispetto al sistema tradizionale e consentendo di ottenere una riduzione del rumore più precisa. Il risultato è un miglioramento del rapporto segnale-rumore di 2 db accompagnato da una riduzione del rumore

4 del 30% circa. E quindi possibile ottenere un immagine luminosa meno disturbata anche in presenza di poca luce. Funzione video camera digitale JPEG Le GZ-MG50 e MG40 sono fornite di un sensore CCD da 1,33 Megapixel che consentono di scattare fotografie digitali di risoluzione pari a 1152x864,1024x768 o 640x480 pixel. Per ogni formato sono disponibili due livelli di risoluzione: STD e FINE. Le immagini o i video possono essere memorizzati o nell hard drive o all interno di una SD Card (opzionale), a seconda delle proprie esigenze. La GZ-MG30 e MG20 sono in grado di effettuare scatti alla risoluzione di 640x480 pixel. Interfacce avanzate Rivedere o copiare video da Everio è facilissimo.basta collegare il cavo AV e /o il cavo Super a una TV, a un lettore DVD o a un videoregistratore.ogni copia analogica è di prima generazione dal digitale originale, cosicché tutte le copie fatte da questo originale hanno la stessa qualità. Per scaricare velocemente su un PC, basta collegare la videocamera tramite l interfaccia USB2,0. Tutto il trasferimento è da digitale a digitale (velocità 4x o superiore, a seconda del PC) per cui non avviene alcuna perdita di qualità durante il processo. Dal momento che la videocamera supporta PictBridge, può essere connessa tramite USB a una stampante compatibile. Le EverioG hanno anche uno slot per memory Card SD, per il trasferimento diretto di immagini digitali fisse. Il supporto DPOF(Digital Print Order Format) permette di utilizzare i menu sullo schermo della camera per scegliere le immagini che si vogliono stampare prima di consegnare la memoria removibile a un centro stampa. Le immagine JPEG sono conformi agli standard DCF, PIM 3 e Exif 2.2, per avere sempre la migliore qualità di stampa.

5 Produrre DVD a lunga durata con o senza computer Dalla collaborazione tra JVC e Apacer Technology, è nato un innovativo masterizzatore DVD che può essere collegato direttamente alle videocamere EverioG. Basta selezionare un singolo file o copiare un intera playlist e, con un singolo comando, diventa possibile masterizzare il proprio DVD senza utilizzare un PC. Se si lavora con un computer, JVC offre in dotazione un software da utilizzabile sia su piattaforme Windows che Macintosh. I software Pixela Capty MPEG Edit EX (incluso) e Capty DVD (opzionale) permettono di elaborare DVD video con facilità r offrono una integrazione ottimale anche con le piattaforme Macintosh. Ovviamente le Everio G sono compatibili con iphoto per gestire l archivio fotografico. Per i sistemi Windows, all interno della confezione sono inclusi ben tre programmi del pacchetto CyberLink, che permettono di creare i propri DVD video. Un singolo DVD contiene 4,7GB di dati, ovvero oltre un ora di contenuti video registrati in Ultra mode e oltre 90 minuti in Fine Mode. Con Power Producer, sarà possibile creare e editare i propri DVD video, connettendo direttamente la videocamera tramite USB al computer. Per masterizzare il proprio DVD è sufficiente disporre di un PC con 256MB di RAM, e un processore Intel Pentium III (o superiore) da 700MHz, una presa USB 2.0, oltre a un software di masterizzazione. Power Director Express è un software per l editing video che offre una vasta gamma di opzioni, gli utenti potranno così mettere alla prova la loro creatività aggiungendo titoli e mixando i filmati con gli scatti fotografici più belli. Sarà inoltre possibile convertire i file video in una grande varietà di formati, sarà così possibile inserirli in un sito web o inviarli via . Tra i formati supportati: DV-AVI, Windows-AVI, MPEG-1, MPEG-2, ma anche Windows Media Video e Real Video, che possono essere messi in streaming su internet. Power DVD è invece uno dei più famosi DVD player, che consente di visionare i propri DVD con audio Dolby Digital. CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI GAMMA EVERIO G - Elevata capacità di memoria da 7 (modalità Ultra) a 37 ore (modalità Eco) per i modelli GZ-MG30 e

6 MG50 con 30GB Hard Disk - Elevata capacità di memoria da 4.5 (modalità Ultra) a 25 ore (modalità Eco) per i modelli GZ-MG40 e MG20 con 20GB Hard Disk) - Lenti F 1.2, 1.33 Megapixel CCD (GZ-MG40 e MG50) - Lenti F 1.8, 800k-pixel CCD (GZ-MG20 e MG30) - Zoom ottico da 15x/zoom digitale 700x (GZ-MG40 e MG50) - Zoom ottico da 25x / zoom digitale 800x (GZ-MG20 e MG30) - modalità video 4x3 e16x9 (squeeze) - Monitor LCD da Auto LED Light - Registrazione di elevata qualità in formato MPEG-2 - Megabrid Engine per una qualità ottimale per video e foto (GZ-MG40 e MG50) - 3D NR (3-Dimension Noise Reduction) - Interfaccia USB 2.0 per trasferimenti ad alta velocità - Stampa facilitata grazie a PictBridge e al supporto DPOF - Supporto Data Battery per visualizzazione autonomia batteria - Sono inclusi nella confezione pacchetto software CyberLink per PC e software Pixela Capty MPEG Edit EX per Macintosh (Capty DVD optional), ed anche il software Digital Photo Navigator - Telecomando incluso SPECIFICHE TECNICHE Modello GZ-MG50/40 GZ-MG30/20 Formato SD-VIDEO Entertainment Video Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: Dolby Digital Still: JPEG (PictBridge, DPOF compatible) Supporti Memoria 1.8" HARD DISK DRIVE(Embedded), SD Memory Card Hard Disk 30 GB / 20 GB 30 GB / 20 GB Sensore 1/4.5, 1.33 Megapixel CCD 1/6, NTSC 680k-pixel CCD PAL: 800k-pixel CCD Risoluzione effettiva Risoluzione di registrazione Velocità dell otturatore Lenti Filmati: 690k-pixel Scatti fotografici: 1 Megapixel Filmati: NTSC 340k-pixel PAL 400k-pixel Scatti fotografici: NTSC 340k-pixel PAL 400k-pixel Filmati: NTSC (720x480) 4:2:0 Filmati: NTSC (720x480) 4:2:0 PAL (720x576) 4:2:0 PAL (720x576) 4:2:0 Scatti fotografici: fino a 1152x864 Scatti fotografici: 640 x 480 1/2-1/4000 video, 1/2-1/500 still 1/2-1/4000 video, 1/2-1/500 still F (f=3 45mm) 35mm equiv. Normal Video: :9 Video: Still: F (f=2.2 55mm) 35mm equiv. Normal Video: :9 Video: TBD Still: Zoom Optical: 15x, Digital: 700x Optical: 25x, Digital: 800x Diametro del filtro 30.5mm 27mm Monitor Interfacccia Alimentazione 112,000-pixel 2.5 polycrystalline silicon colour LCD SD Memory Card slot, USB2.0/1.1, AV Cable Out, S-Video Connector Out, DC In (Battery) 7.2V / (AC adapter) 11V Dimensioni(WxHxL) Approximately 67 x 70 x 109mm (2.64 x 2.76 x 4.29 ) under 512 cubic centimetres (31.24 cubic inches) Approximately 67 x 70 x 109mm (2.64 x 2.76 x 4.29 inches) under 512 cubic centimetres (31.24 cubic inches) Peso (senza batteria e copri lente) Approximately 320g (0.71lbs or 11.3oz) Approximately 320g (0.71lbs or 11.3oz) Peso (inclusa batteria e copri lente) Approximately 380g(0.84lbs or 13.4oz) Approximately 380g (0.84lbs or 13.4oz) Per la stampa:

7 P.R. Atlantis Alessandra Ricciardi Jacques Capizzi Tel Fax Sito Internet: Per il pubblico: JVC Italia Spa Servizio Clienti servizioclienti@jvcitalia.it Tel Sito Internet: