C ATA LO G O

Transcript

1 CATALOGO 2017

2

3 INDICE INDEX L AZIENDA The Company 02 DECORATIVI 76 Equipment Decorativi Decoratives 77 Articoli per parati Wall paper brushes 87 PENNELLI DA MURO 07 Enamel and varnish brushes Plafoniere Wall brushes 08 Plafoncini Small ceiling brushes 18 PENNELLI PER SMALTI E VERNICI 21 Wall Brushes Pennellesse Flat Brushes 22 Americane Flat Brushes 28 Radiatori Radiator Brushes 30 Ovali Oval Brushes 34 Tondi Round Brushes 36 per Profili Contour Brushes 38 ATTREZZATURA 88 Tools Professionale Professional 89 Semi professionale Semi professional 94 ACCESSORI di PROTEZIONE 101 Accessories for protection ARTICOLI ABRASIVI 106 Abrasive articles RULLI 41 Rollers Rulli Rollers 42 Roller box Roller box 53 per smalti e resine Varnish and artifi cial resin 56 per grandi superfici For large surfaces 58 speciali Special rollers 60 Rullini e Rullotti Mini rollers 63 Mini roller box Mini roller box 65 Accessori Accessories 66 BELLE ARTI 70 Artist brush ARTICOLI per la PULIZIA 110 Cleaning articles ANTINFORTUNISTICA 115 Safety ESPOSITORI 123 Displays LEGENDA 127 Key CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 128 Terms of sale

4 02 Tradition, innovation and development for quality research

5 L AZIENDA THE COMPANY Le origini artigiane hanno lasciato traccia nella passione e dedizione che ancora oggi anima chi lavora nel Pennellificio Fiorellini. UNA STORIA RADICATA NELL ARTIGIANATO ITALIANO Il Pennellificio Fiorellini nasce negli anni Settanta, per iniziativa di una coraggiosa imprenditrice, Odilia Anversa. Il suo obiettivo è creare, insieme al marito Sergio Fiorellini, un attività artigiana dove produrre pennelli di alta qualità, mettendo a frutto le proprie conoscenze e la propria esperienza nel settore: lo sintetizza lo storico claim del pennellificio, Il meglio dell artigianato. CONDUZIONE FAMILIARE, SGUARDO INTERNAZIONALE L azienda cresce rapidamente, tanto da dover cambiare presto sede e trasferirsi nell attuale sito produttivo a Viadana, in provincia di Mantova. Anche la gamma di pennelli viene ampliata, e inizia ad essere distribuita in tutta Italia e all estero. Rimane lo stesso, invece, lo spirito che caratterizza il Pennellificio Fiorellini: una conduzione familiare improntata alla qualità e rispettosa della tradizione, ma sempre attenta all evoluzione del mercato e ai bisogni dei professionisti del settore. Artisan origins have left traces in the passion and dedication that still animates those who work in Pennellificio Fiorellini. A WELL-ESTABLISHED HISTORY IN ITALIAN CRAFTSMANSHIP Pennellifi cio Fiorellini was born in Seventies thank to a corageous entrepreneur, Mrs. Odilia Anversa. Her purpose was to create,with her husband Sergio Fiorellini s help, an artisan activity where to produce high quality brushes, taking advantage of her knowledge and experience in this area of expertise: here is the historical claim The best of Crafts. FAMILY MANAGEMENT, INTERNATIONAL VIEW The Company grows quickly, so it needs to move in the current factory in Viadana, Mantova s district. The brushes selection is increased and issued in Italy and abroad. The only feature that has not changed is the soul which distiguishes Pennellifi cio Fiorellini: a family management that takes care of quality and respectful of tradition, caring towards market evolution and professional s needs in the fi eld. 03

6 RICERCA E CURA DELLE MATERIE PRIME Sono due i principali punti di forza del Pennellificio Fiorellini. Innanzitutto la continua ricerca, dallo studio dei materiali e delle loro prestazioni, all attenzione alle esigenze degli operatori, con l obiettivo di proporre prodotti di standard elevato e costantemente rinnovati. Poi, una cura particolare nella selezione dei fornitori e delle materie prime: i pennelli Fiorellini affiancano la gamma tradizionale, con setole naturali cinesi bionde, nere e grigie, cotte e ripreparate secondo le metodologie più affidabili, ad una gamma con setole sintetiche progettata per dare una risposta ottimale ai più innovativi prodotti vernicianti. UNA GAMMA CREATA PENSANDO AI PROFESSIONISTI Oggi l offerta dal Pennellificio Fiorellini include, accanto a pennelli e pennellesse, anche pennelli speciali per belle arti, plafoni, rulli per tutti i tipi di decori, guanti, spugne, spatole e spazzole. Ciascun prodotto viene progettato e realizzato internamente, con la stessa dedizione degli inizi, per garantire ai professionisti che lo utilizzeranno un lavoro in totale comfort e risultati eccellenti, davvero a regola d arte. RESEARCH AND ATTENTION OF RAW MATERIAL The main features of Pennellifi cio Fiorellini are two. First of all, the continous research about material and its performance and about worker s needs in order to offer high standard and constantly renewed products. Then, a particular attention to select suppliers and raw material: Fiorellini s brushes offer a traditional selection, with Chinese natural bristles (blonde, black and gray), cooked and re-prepared according to the most reliable methodology; a selection of synthetic bristles suitable for innovative paints and varnishes. A SELECTION CREATED FOR PROFESSIONALS Pennellifi cio Fiorellini s offer includes, next to brush and fl at brushes, Fine Arts, wall and ceiling brushes, rollers for any kind of decoration, gloves, sponges, spatulas and cleaning brushes. Each product is designed and made at our headquarter with the same care from the beginning, to guarantee a total comfort work and excellent results. 04

7 La selezione dei fornitori e di materie prime di qualità è fondamentale per ottenere prodotti di alto livello, la ricerca costante permette di anticipare i bisogni del mercato. The supplier and raw material s selection is basic to obtain high level quality products. The continous research allows to foresee market s trends. A company grown together with professionals in the field, where you can find the best traditional products and innovative solutions for high level performance. Un azienda cresciuta insieme ai professionisti del settore, dove trovare i migliori prodotti della tradizione e soluzioni innovative per performance di alto livello. 05

8 06

9 PENNELLI da MURO PLAFONIERE Wall Brushes PLAFONCINI Small Ceiling Brushes 07

10 PLAFONIERE ANTIGOCCIA Professional anti-drop Setole bionde 1 qualità miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni, idropitture e lavabili. First quality blond bristles re-cooked, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor works, for hydropaints and washable 5x15/ ,5x16/95 6 7x17/95 6 FATTO A MANO HAND MADE 08 WALL BRUSHES

11 ANTIGOCCIA Professional anti-drop Setole bionde 1 qualità miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni, idropitture e lavabili. First quality blond bristles re-cooked, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor works, for hydropaints and washable 3x7/ x10/ x12/76 12 PLAFONIERE FATTO A MANO HAND MADE 09 WALL BRUSHES

12 PLAFONIERE INNOVATIVO DESIGN BI-COLOR L accoppiamento di setole bionde all interno e nere all esterno permette di ottenere un risultato unico: la parte interna assorbe il prodotto verniciante, la parte esterna agevola la stesura del prodotto e resiste meglio all abrasione su superfici ruvide. Un pennello particolarmente resistente, che resta compatto ed efficace nel tempo. ORIGINAL BI-COLOR DESIGN. The combination between blond bristles inside and black ones outside allows to obtain a unique result. The inner part absorbes paints and varnishes, the outside helps product s spread and better resist the rough surfaces abrasion. A special resistant brush that remains compact and effi cient over time. S. 259 ANTIGOCCIA Professional anti-drop Setole bionde e nere miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni con quarzi, silicati e idropitture. First quality blond bristles re-cooked in Italy, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor works, for hydropaints, quartz and silicate. 5x15/ ,5x16/ WALL BRUSHES

13 PLAFONIERE S. 993 ANTIGOCCIA Professional anti-drop Setole bionde miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni, con lavabili e quarzi. Blond mixed bristles, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor and outdoor works with quartz and washable. 5x15/ ,5x16/95 6 7x17/ WALL BRUSHES

14 PLAFONIERE FATTO A MANO HAND MADE S. 230 ANTIGOCCIA MAZZETTI VIBRATI Professional anti-drop Setole bionde miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo ad innesto, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni, con lavabili e quarzi. Blond mixed bristle, plastic basin, handle in rubber antislip, epoxy glue, indicated for indoor and outdoor works with quartz and washable. 5x15/ x15/83 6 6,5x16/90 6 7x17/ WALL BRUSHES

15 PLAFONIERE S. 260 ANTIGOCCIA MISTO SETOLA Mixed bristle anti-drop Setole bionde miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni, con lavabili, idropitture e quarzi. Blond mixed bristles, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor and outdoor works, with washable, hydropaints and quartz. 3x7/ x15/90 6 3x10/ ,5x16/95 6 3x12/ x17/95 6 4x14/ x18/95 6 5x15/ WALL BRUSHES

16 PLAFONIERE S. 210 ANTIGOCCIA MISTO SETOLA Mixed bristle anti-drop Setole bionde miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni, con lavabili, idropitture e quarzi. Blond mixed bristles, plastic basin, handle in rubber anti-slip, epoxy glue, indicated for indoor and outdoor works, with washable, hydropaints and quartz. 3x7/ x15/ x10/ x15/83 6 3x12/ ,5x16/90 6 4x14/ x17/ WALL BRUSHES

17 PLAFONIERE S. 220 ANTIGOCCIA MISTO SETOLA Mixed bristle anti-drop Setole bionde miscelate, assicella moplen, manico in legno, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni. Blond mixed bristles, plastic basin, wooden handle, epoxy glue, indicated for indoor and outdoor works. 5x15/ ,5x16/90 6 7x17/ WALL BRUSHES

18 PLAFONIERE FATTO A MANO HAND MADE S. 258 PLAFONIERA ANTIGOCCIA Professional anti-drop brush Fibra Krex e setole nere miscelate, assicella moplen, manico in gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni ed esterni con qualsiasi tipo di pittura. Krex and black mixed bristles, plastic basin, anti-slip handle in rubber, epoxy glue. Indicated for indoor and outdoor works with any kind of paint. 3x7/ x15/ x10/ ,5x16/95 6 3x12/ x17/ WALL BRUSHES

19 PLAFONIERE S. 810 PLAFONIERA ANTIGOCCIA Semi-professional wall brush Fibre sintetiche miscelate, assicella moplen, manico in plastica/gomma antiscivolo, mastice epossidico. UTILIZZO: per interni con pitture a base acqua e smalti murali. Syntetic mixed fi bre, plastic basin and rubber handle, epoxy glue, indicated for indoor works with hydropaints and enamel. 3x7/ x15/ x10/ ,5x16/90 6 3x12/ WALL BRUSHES

20 PLAFONCINI FATTO A MANO HAND MADE S. F90 S. 160 S. 163 RETTANGOLARE Professional ceiling brush Setole bionde miscelate, assicella e manico in legno, ghiera inox, mastice epossidico.utilizzo: per interni. Blond mixed bristles, wooden basin and handle, stainless steel ferrule, epoxy glue, indicated for indoor works. OVALE Professional oval ceiling brush Setole bionde miscelate, assicella e manico in legno, ghiera ramata, mastice epossidico. UTILIZZO: per impregnanti. Blond mixed bristles, wooden basin and handle, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for impregnating. OVALE Professional oval ceiling brush Fibra Krex e setole nere miscelate, assicella e manico in legno, ghiera ramata, mastice epossidico. UTILIZZO: per prodotti vernicianti a base acqua. Krex and black mixed bristles, wooden basin and handle, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for water-based paints. 3x7/ x14/ x10/ x15/ x12/ x7/ x14/ x10/ x15/ x12/ x7/ x10/ x12/ CEILING BRUSHES

21 PLAFONCINI S. 150 Setole bionde miscelate, assicella e manico in legno, ghiera ramata, mastice epossidico, UTILIZZO: per interni. Blond mixed bristles, wooden basin and handle, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for indoor works. S. 130 Setole bionde miscelate, assicella e manico in moplen, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: per il Fai da te. Blond mixed bristles, plastic basin and handle, metal ferrule, epoxy glue, DIY indicated. S. 110 PVC misto setola, assicella e manico in plastica, ghiera metallo. UTILIZZO: per il Fai da te. PVC mixed bristles, plastic basin and handle, metal ferrule, DIY indicated. 3x7/ x14/ x10/ x15/ x12/ x7/ x14/ x10/ x15/ x12/ x7/ x14/ x10/ x15/ x12/ CEILING BRUSHES

22 20

23 PENNELLI per SMALTI e VERNICI PENNELLESSE Flat Brushes AMERICANE Flat Brushes RADIATORI Radiator Brushes OVALI Oval Brushes TONDI Round Brushes per PROFILI Contour Brushes 21

24 PENNELLESSE S. 174 S. 75 S. 74 Professional fl at brush Setole bionde miscelate, manico in legno grezzo, ghiera inox, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, stainless steel ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. Professional fl at brush Setole nere miscelate, manico in legno, ghiera ottonata, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Black mixed bristles, wooden handle, brass ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. Professional fl at brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera ottonata, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, brass ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 30/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FLAT BRUSHES

25 PENNELLESSE S. 69 Professional fl at brush Setole bionde miscelate, manico in legno grezzo, ghiera in plastica, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Blond mixed bristles, rough wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. S. 57 SETOLA EXTRA LUNGA Semi-Professional fl at brush - Extra long bristle Setole bionde miscelate, manico in legno grezzo, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Blond mixed bristles, rough wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. S. 73 Semi-Professional fl at brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: per smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, indicated for enamel and varnish. 30/ / / / / / / / / / / / / / / / / / FLAT BRUSHES

26 PENNELLESSE S. 44 S. 65 S. 168 Professional fl at brush Fibra Krex e setole nere miscelate, manico in legno, ghiera ottonata, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti a base acqua e solvente. Krex and black mixed bristles, wooden handle, brass ferrule, epoxy glue, indicated for waterbased enamel and solvent. Professional fl at brush Fibra Krex, manico in legno grezzo, ghiera in plastica, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti a base acqua. Krex fi bre, rough wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for waterbased enamel. Professional fl at brush Fibre sintetiche miscelate, manico in legno antiscivolo, ghiera inox, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti a base acqua. Synthetic mixed fi bre, rough wooden anti-slip handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for water-based enamel. 30/ / / / / / / / / / / / / / / FLAT BRUSHES

27 PENNELLESSE S. 71x9 S. 71x6 S. 43x9 spessore 9 mm mm 9 th. Setole bionde, manico in legno, ghiera in metallo. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond bristles, wooden handle, metal ferrule, indicated for enamel and varnish. spessore 6 mm mm 6 th. Setole bionde, manico in legno, ghiera in metallo. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond bristles, wooden handle, metal ferrule, indicated for enamel and varnish. spessore 9 mm 9 mm th. Fibra Krex e setole nere miscelate, manico in legno grezzo, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti a base acqua e solvente. Krex and black mixed bristles, rough wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for water-based enamel and solvent. 20/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FLAT BRUSHES

28 PENNELLESSE S. 72 S. 76 S. 800 S. 322 S. 800 Semi-professional fl at brush Fibre sintetiche miscelate, manico in plastica pieno e ghiera in plastica, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti a base acqua Synthetic mixed fi bres, full plastic handle and plastic ferrule, epoxy glue, indicated for waterbased enamel. Setole bionde, manico in plastica pieno, ghiera in metallo. UTILIZZO: per il Fai da te. Blond bristles, full plastic handle, metal ferrule, DIY indicated. S. 76 S / / / /44 12 S. 72 Setole bionde, manico in plastica vuoto, ghiera in metallo. UTILIZZO: per il Fai da te. Blond bristles, empty plastic handle, metal ferrule, DIY indicated. 20/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FLAT BRUSHES

29 S. 996 BOX Setole bionde, manico in plastica pieno, ghiera in metallo. UTILIZZO: per il Fai da te. Blond bristles, full plastic handle, metal ferrule, DIY indicated PENNELLESSE TOT. 36 S. 998 HOBBY MIX BOX Setole bionde, manico in plastica vuoto, ghiera in metallo. UTILIZZO: per il Fai da te. Blond bristles, empty plastic handle, metal ferrule, DIY indicated TOT FLAT BRUSHES

30 AMERICANE FATTO A MANO HAND MADE S. 83 S. 84 S. 144 spessore 20 mm Professional fl at brush mm 20 th Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO:smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 1½ / / ½ /76 12 spessore 20 mm Professional fl at brush - mm 20 th Setole nere miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Black mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 1½ / / ½ /76 12 spessore 20 mm Professional fl at brush - mm 20 th. Setole sintetiche miscelate, manico in legno grezzo, ghiera plastica, mastice epossidico. L ESTREMITÀ BOMBATA FACILITA LA STESURA DI PRODOTTI DENSI, LASCIANDO UNA FINITURA LISCIA. UTILIZZO: smalti e vernici a base acqua. Synthetic mixed bristles, rough wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and water-based varnish. The rounded end is good to spread thick product, leaving a smooth fi nishing. 40/ / / FLAT BRUSHES

31 AMERICANE S. 56 spessore 20 mm Professional fl at brush - mm 20 th. Setole bionde miscelate, manico in legno grezzo, ghiera plastica, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond mixed bristles, rough wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. S. 67 spessore 20 mm Semi-Professional fl at brush - mm 20 th Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. S. 68 spessore 20 mm Semi-Professional fl at brush - mm 20 th Setole nere miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Black mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 30/ / / / / ½ / ½ / / / / ½ / ½ / / / FLAT BRUSHES

32 RADIATORI Serie 79 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera ramata, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 20/ / / / / /70 12 S. 77 Serie 77 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Pura setola naturale, manico in legno, ghiera nichelata, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Natural bristles, wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 30/ / / /70 12 S /64 12 Serie 70 S. 70 spess. 15 mm Professional radiator brush - mm 15 th. Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in plastica, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 30/ / / / / RADIATOR BRUSHES

33 Serie 81 spess. 20 mm Professional radiator brush - mm 20 th. Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. RADIATORI 2 / ½ / /76 12 S. 85 Serie 85 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera nichelata, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, plastic ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 30/ / / / /64 12 S. 81 S. 78 Serie 78 spess. 9 mm Semi Professional radiator brush - mm 9 th. Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo. UTILIZZO: profili e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, indicated for contours and varnish. 20/ / / / / / RADIATOR BRUSHES

34 Serie 41 RADIATORI spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Fibra Krex e setole nere miscelate, manico in legno, ghiera ramata, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici a base acqua Krex and black mixed bristles, wooden handle, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for contours and water-based varnish. 30/ / / / /70 12 S. 66 Serie 66 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Fibra Krex, manico in legno grezzo, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici a base acqua Krex fi bre, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for contours and water-based varnish. 20/ / / / / /70 12 S. 41 S. 170 Serie 170 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Fibre sintetiche miscelate, manico in legno antiscivolo, ghiera inox, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici a base acqua. Synthetic mixed fi bre, wooden handle, stainless steel ferrule, epoxy glue, indicated for enamels and water-based varnish. 20/ / / / / / RADIATOR BRUSHES

35 Serie 82 spess. 9 mm Professional radiator brush - mm 9 th. Setole bionde, manico e ghiera in metallo, impugnatura in legno,mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond bristles, metal handle and ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. S. 40 RADIATORI S / / / / /51 12 Serie 82 OV Professional radiator brush Setole bionde, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 6/ / / /64 12 Serie 40 Professional radiator brush Setole bionde, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Blond bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. 8/ / /51 12 Serie 36 Professional radiator brush Fibra Krex e setole nere miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profili e vernici. Krex and black mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for contours and varnish. S. 82OV S. 36 8/ / / RADIATOR BRUSHES

36 PENNELLI OVALI S. 63 S. 64 Professional oval brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. Professional oval brush Setole nere miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Black mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 1½ / / ½ / ½ / / ½ / OVAL BRUSHES

37 PENNELLI OVALI S. 54 Professional oval brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. S. 52 Semi Professional oval brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e vernici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel and varnish. 8/ / / / / / / / / / / / / / / OVAL BRUSHES

38 PENNELLI TONDI S. 61 STAMPIGLIARI Round brush Setole bionde, manico in legno e ghiera in metallo. Rasato. Blond bristles, wooden handle and ferrule S. 45 STROZZATO Round brush Setole bionde, manico e ghiera in plastica. Blond bristles, plastic handle and ferrule. S. 45 2/ /44 12 S. 48 4/ / / / / / / /57 12 S. 48 S. 61 STROZZATO Professional round brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: smalti e venici. Blond mixed bristles, wooden handle, metal ferrule, epoxy glue, indicated for enamel an varnish. 2/ / / / / / / / / / / / / / ROUND BRUSHES

39 PENNELLI TONDI S. 39 PENNELLOTTO Professional round brush Setole bionde miscelate, manico in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profilature. Blond mixed bristles, wooden handle,metal ferrule, epoxy glue, indicated for borderings. 10/ / / / S. 49V PENNELLOTTO con VITE Professional round brush with screw Setole bionde miscelate, ghiera in metallo, mastice epossidico. UTILIZZO: profilature. Blond mixed bristles, metal ferrule, epoxy glue, indicated for borderings. 10/ / / / S. 162 PLAFONCINO OVALE con VITE Professional oval ceiling with screw Setole bionde miscelate, ghiera ramata, mastice epossidico. UTILIZZO: profilature. Blond mixed bristles, coppered ferrule, epoxy glue, indicated for borderings. 3x7/76 12 S. 7 IMPUGNATURA PER RICAMBIO con VITE Spare handle grip 12 pz. 37 ROUND BRUSHES

40 PENNELLI per PROFILI S. 86N TIRALINEE Setola nera e manico in legno Black bristles and wooden handle Misura Misura S. 86N S. 86K S. 86 S. 86K TIRALINEE Fibra krex e manico in legno Krex fi bre and wooden handle Misura Misura S. 86 TIRALINEE Setola bionda e manico in legno Blond bristles and wooden handle Misura Misura CONTOUR BRUSHES

41 S. 87 MUCCINO Professional round brush Setole bionde tripla cottura, manico in legno, indicato per profilature. Blond bristles 3 time re-cooked, wooden handle, indicated for borderings. PENNELLI per PROFILI S. 50 TIRALINEE Setola nera e manico in legno Black bristles and wooden handle Misura Misura S. 392 RIGA IN LEGNO Wooden line - m 1 1 m 10 S. 87 S. 50 S CONTOUR BRUSHES

42 40

43 RULLI RULLI Rollers RULLINI e RULLOTTI Mini and Midi Rollers ACCESSORI Rollers Accessories 41

44 RULLI S. 321 NYLON TRILOBATO COMPLETO DI MANICO Nylon three thread with handle UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for rough surfaces and plasters with quartz, silicate and water paints. 20 cm 58 mm 23 mm cm 58 mm 23 mm 12 S. 365 NYLON MULTICOLOR COMPLETO DI MANICO Nylon multicolor with handle UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for rough surfaces and plasters with quartz, silicate and water paints. 20 cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm ROLLERS

45 S. 360 RULLI NYLON GIRPAINT COMPLETO DI MANICO Nylon girpaint with handle UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for rough surfaces and plasters with quartz, silicate and water paints. 20 cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm 12 S. 330 NYLON VERDE COMPLETO DI MANICO Green nylon with handle UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for rough surfaces and plasters with quartz, silicate and water paints. 10 cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm ROLLERS

46 RULLI S. 312 MONTONE NATURALE COMPLETO DI MANICO Pure wool sheepskin with handle UTILIZZO: qualsiasi superficie con idropitture e lavabili. Indicated for any surfaces with washable and water paints. 20 cm 58 mm 24 mm cm 58 mm 24 mm 12 S. 315 LANA TESSUTA COMPLETO DI MANICO Weaved wool with handle UTILIZZO: qualsiasi superficie con idropitture e lavabili. Indicated for any surfaces with washable and water paints. 20 cm 58 mm 24 mm cm 58 mm 24 mm ROLLERS

47 S. 367 RULLI NYLON TERMOFUSO COMPLETO DI MANICO Nylon warm fusion with handle UTILIZZO: gesso, superfici lisce e medio ruvide con idropitture, lavabili e smalti. Indicated for gypsum, smooth and medium rough surfaces with water, washable paints and enamel. 20 cm 48 mm 12 mm cm 48 mm 12 mm 12 S. 327 NYLON COMPLETO DI MANICO Nylon with handle UTILIZZO: gesso, superfici lisce e medio ruvide con idropitture, lavabili e smalti. Indicated for gypsum, smooth and medium rough surfaces with water, washable paints and enamel. 20 cm 48 mm 12 mm cm 48 mm 12 mm ROLLERS

48 RULLI S. 324 CORDONATO ACRILICO COMPLETO DI MANICO Acrylic string type with handle Semiprofessional UTILIZZO: superfici lisce e medio ruvide, con idropitture e lavabili. Indicated for smooth and medium rough surfaces with water and washable paints. 20 cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm 12 S. 326 ACRILICO BIANCO COMPLETO DI MANICO White acrylic with handle Semiprofessional UTILIZZO: superfici lisce e medio ruvide, con lavabili e smalti. Indicated for smooth and medium rough surfaces with washable paints and enamel. 20 cm 48 mm 12 mm cm 48 mm 12 mm ROLLERS

49 RULLI S. 325 CORDONATO ACRILICO COMPLETO DI MANICO Acrylic string type with handle UTILIZZO: per il Fai da te. DIY indicated 10 cm 48 mm 18 mm cm 48 mm 18 mm cm 48 mm 18 mm cm 48 mm 18 mm 12 S. 320 POLIESTERE COMPLETO DI MANICO Polyester with handle UTILIZZO: per il Fai da te. DIY indicated 20 cm 43 mm 20 mm 24 cm 43 mm 20 mm S. 320 KIT POLIESTERE COMPLETO DI MANICO e RETINA Polyester with handle and paint grid UTILIZZO: per il Fai da te. DIY indicated 20 cm 43 mm 20 mm 24 cm 43 mm 20 mm 47 ROLLERS

50 RULLI S NYLON PROFIL RICAMBIO Nylon profi l without handle. Professional UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con idropitture, quarzi e silicati. Indicated for rough surfaces and plasters with water, quartz and silicate paints. 20 cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm 12 NEW S POLIAMMIDE MALERSTREIF RICAMBIO Polyamide without handle. Professional UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con idropitture, quarzi e silicati. Indicated for rough surfaces and plasters with water, quartz and silicate paints. 22 cm 57 mm 21 mm cm 57 mm 21 mm ROLLERS

51 RULLI NEW S BROWN PERLON RICAMBIO Brown perlon without handle. Professional UTILIZZO: superfici ruvide e intonaci grezzi con idropitture, quarzi e silicati. Indicated for rough surfaces and plasters with water, quartz and silicate paints. 20 cm 55 mm 22 mm cm 55 mm 22 mm 12 ALTO ASSORBIMENTO HIGH ABSORPTION NEW S NYLON / MICROFIBRA RICAMBIO Nylon/Microfi bre without handle. Professional UTILIZZO: superfici lisce e medio ruvide con idropitture e lavabili. Indicated for smooth and medium rough surfaces with water and washable paints. 20 cm 55 mm 18 mm cm 55 mm 18 mm ROLLERS

52 RULLI S. 369 NYLON TRILOBATO IMBOTTITO - RICAMBIO Nylon three thread soft elastic internal without handle. Professional UTILIZZO: superfici molto ruvide,cementi grezzi e graffiati con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for very rough surfaces, rough and quartz scretched cements, silicate and water paints. 23 cm 48 mm 23 mm cm 48 mm 23 mm 12 S BLUE NYLON RICAMBIO Blue nylon without handle. Professional UTILIZZO: superfici molto ruvide,cementi grezzi e graffiati con quarzi, silicati e idropitture. Indicated for very rough surfaces, rough and quartz scratched cements, silicate and water paints. 20 cm 55 mm 30 mm cm 55 mm 30 mm ROLLERS

53 RULLI S NYLON PROFIL RICAMBIO Nylon profyl without handle. Professional. UTILIZZO: gesso, superfici lisce e medio ruvide con idropitture, lavabili e smalti. Indicated for gypsum, smooth and medium rough surfaces with water, washable paints and enamels. 20 cm 58 mm 12 mm cm 58 mm 12 mm 12 S. 370 NYLON TERMOFUSO RICAMBIO Nylon warm fusion without handle Professional. UTILIZZO: gesso, superfici lisce e medio ruvide con idropitture, lavabili e smalti. Indicated for gypsum, smooth and medium rough surfaces with water, washable paints and enamels. 20 cm 55 mm 12 mm cm 55 mm 12 mm ROLLERS

54 RULLI S. 328 MICROFIBRA RICAMBIO Microfi bre without handle. Professional UTILIZZO: superfici lisce, gesso e cartongesso con idropitture, lavabili e smalti murali. Indicated for smooth surfaces, gypsum and plasterboard with water, washable paints and wall enamels. 20 cm 48 mm 10 mm cm 48 mm 10 mm 12 S. 318 MICROFIBRA RICAMBIO Microfi bre without handle. Professional UTILIZZO: superfici lisce, gesso e cartongesso con idropitture, lavabili e smalti murali. Indicated for smooth surfaces, gypsum and plasterboard with water, washable paints and wall enamels. 20 cm 48 mm 11 mm cm 48 mm 11 mm 12 S. 375 MICROFIBRA RICAMBIO Microfi bre without handle. Professional UTILIZZO: superfici lisce, gesso e cartongesso con idropitture, lavabili e smalti murali. Indicated for smooth surfaces, gypsum and plasterboard with water, washable paints and wall enamels. 20 cm 55 mm 14 mm cm 55 mm 14 mm ROLLERS

55 S. 994 RULLI S. 994 ROLLER BOX Espositore da banco contenente 12 pezzi della serie 2020 e 12 pezzi della serie Table display with 12 pieces of 2020 series and 12 pieces of 2012 series SERIE cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 20 mm cm 58 mm 12 mm cm 58 mm 12 mm 6 TOTALE PEZZI ROLLERS

56 RULLI S. 995 S. 995 ROLLER BOX Espositore da banco contenente 12 pezzi della serie 2018 e 12 pezzi della serie 375. Table display with 12 pieces of 2018 series and 12 pieces of 375 series SERIE cm 55 mm 18 mm cm 55 mm 18 mm cm 55 mm 14 mm cm 55 mm 14 mm 6 TOTALE PEZZI ROLLERS

57 S. 997 RULLI SERIE S. 997 ROLLER BOX Espositore da banco contenente 24 pezzi assortiti delle serie 2020, 2018, 2012 e 375. Table display with 24 pieces of 2020, 2018, 2012 and 375 series cm 58 mm 20 mm cm 55 mm 18 mm cm 58 mm 12 mm cm 55 mm 14 mm 6 versione A TOTALE PEZZI 24 SERIE cm 58 mm 20 mm cm 55 mm 18 mm cm 58 mm 12 mm cm 55 mm 14 mm 6 versione B TOTALE PEZZI ROLLERS

58 S. 354 RULLI per SMALTI e RESINE KANEKARON RICAMBIO Kanekaron without handle. Professional UTILIZZO: pavimenti e superfici lisce con smalti e resine a base acqua e bicomponenti. Indicated for smooth surfaces and fl oors with enamel, water based and two components resin. 23 cm 48 mm 5 mm 12 S. 347 NYLON FILO CONTINUO - RICAMBIO Nylon without handle. Professional UTILIZZO: pavimenti e superfici lisce con smalti a solvente e bicomponenti. Indicated for smooth surfaces and fl oors with solvent and two components enamel. 23 cm 48 mm 6 mm 12 S. 335 MOHAIR COMPLETO DI MANICO Mohair with handle semiprofessional UTILIZZO: pavimenti e superfici lisce con smalti e bicomponenti. Indicated for smooth surfaces and fl oors with enamels and two components. 10 cm 43 mm 4 mm cm 43 mm 4 mm cm 43 mm 4 mm cm 43 mm 4 mm cm 43 mm 4 mm ENAMEL AND RESIN ROLLERS

59 RULLI CON SISTEMA DI INNESTO A TUBO L originale sistema di innesto a tubo permette di poter sfilare velocemente il rullo di ricambio, per poterlo pulire agevolmente oppure per sostituirlo con un nuovo rullo. Replacement rollers with cage system roller sleeve. It allows to remove quickly the replacement for easily cleaning or refi lling with a new roll. RULLI per SMALTI e RESINE S. 349 S. 378 SHINE RICAMBIO Shine without handle. Professional UTILIZZO: laccature ultra fini effetto vetro, resistente ai solventi chimici. Indicated for ultra-thin varnishing with glass effects. Solvents resistant. MOHAIR RICAMBIO Mohair without handle. Professional UTILIZZO: laccature ultra fini, resistente ai solventi compatibili con lane naturali. Indicated for ultra-thin varnishing, solvent resistant if suitable with natural wools. 20 cm 48 mm 5 mm cm 48 mm 5 mm cm 48 mm 5 mm cm 48 mm 5 mm ENAMEL AND RESIN ROLLERS

60 RULLI per GRANDI SUPERFICI NEW S. 450 FRANGIBOLLA AD AGHI IN PLASTICA COMPLETO DI MANICO Breakbubbles roller with handle 40 cm 1 50 cm 1 58 BIG SURFACES ROLLERS

61 RULLI per GRANDI SUPERFICI S. 347 NYLON FILO CONTINUO - RICAMBIO Nylon without handle. Professional UTILIZZO: pavimenti e superfici lisce con smalti a solvente e bicomponenti. Indicated for smooth surfaces and fl oors with solvent enamels and two components. 40 cm 48 mm 6 mm 6 50 cm 48 mm 6 mm 6 S. 335 MOHAIR RICAMBIO Mohair without handle. Professional UTILIZZO: pavimenti e superfici lisce con smalti a base acqua e solvente, primer. Indicated for smooth surfaces and fl oors with solvent and water based enamels, primer. 40 cm 48 mm 6 mm 6 50 cm 48 mm 6 mm 6 59 BIG SURFACES ROLLERS

62 RULLI SPECIALI S. 450 S. 452 S. 453 S. 453 PREMIGIUNTA IN GOMMA COMPLETO DI MANICO Rubber roller for wall paper with handle 5 cm 1 18 cm 1 24 cm 1 S. 450 Breakbubbles roller with handle 10 cm 1 15 cm 1 20 cm 1 25 cm 1 FRANGIBOLLA AD AGHI IN PLASTICA COMPLETO DI MANICO S. 452 FRANGIBOLLA IN ALLUMINIO COMPLETO DI MANICO Alluminium breakbubbles roller with handle 7 cm 1 11 cm 1 16 cm 1 60 SPECIAL ROLLERS

63 RULLI SPECIALI S. 346 S. 451 S. 346 LANA PER ANGOLI COMPLETO DI MANICO Angular wool with handle 5 cm 58 mm 18 mm 1 S. 451 PERLON COMPLETO DI MANICO Perlon with handle UTILIZZO: tubi e pali Indicated for tubes and poles 6 cm 1 10 cm 1 14 cm 1 61 SPECIAL ROLLERS

64 RULLI SPECIALI S. 341 S. 345 S. 340 S. 340 RESINA GRANA FINE - MEDIA - GROSSA COMPLETO DI MANICO Synthetic sponge fi ne, medium and coarsegrained, with handle UTILIZZO: plastici Indicated for plastic paint 5 cm 6 10 cm 6 20 cm 6 24 cm 6 S. 341 RESINA NIDO d APE COMPLETO DI MANICO Synthetic sponge bee hive with handle UTILIZZO: plastici Indicated for plastic paint 20 cm 1 S. 345 RESINA PER ANGOLI COMPLETO DI MANICO Synthetic sponge for angoular with handle UTILIZZO: plastici Indicated for plastic paint 5 cm 1 62 SPECIAL ROLLERS

65 S. 343 Ultra smooth fi nishing without lateral striping thanks to special side grooves. Finiture super-lisce senza striature laterali grazie alle speciali scanalature e RULLOTTI RULLINI S. 343RT S. 374 S. 343 S. 343RT S. 374 FLOCCATO RICAMBIO Flock without handle. Professional UTILIZZO: impregnanti e smalti all acqua Indicated for impregnating and water enamel FLOCCATO RICAMBIO Flock without handle. Professional UTILIZZO: impregnanti e smalti all acqua Indicated for impregnating and water enamel GREEN FOAM RICAMBIO Green foam without handle. Professional UTILIZZO: smalti a base acqua e solvente Indicated for impregnating and water enamel 10 cm 35 mm cm 35 mm cm 50 mm cm 50 mm cm 35 mm 10 S. 337 MOLTOPRENE RICAMBIO S. 342 RESINA RICAMBIO White sponge without handle UTILIZZO: smalti e impregnanti Indicated for enamel and impregnating Synthetic sponge withuot handle UTILIZZO: plastici Indicated for plastic paint 5 cm 35 mm cm 35 mm cm 35 mm cm 35 mm MINI AND MIDI ROLLERS

66 RULLINI e RULLOTTI S. 338 S. 328 S. 338RT S. 328RT S. 338 S. 338RT S. 328 S. 328RT NYLON RICAMBIO NYLON RICAMBIO MICROFIBRA RICAMBIO MICROFIBRA RICAMBIO Nylon without handle Nylon without handle Micro fi bre without handle Micro fi bre without handle UTILIZZO: idropitture e lavabili Indicated for water based paints and washable. UTILIZZO: idropitture e lavabili Indicated for water based paints and washable. UTILIZZO: idropitture, lavabili e smalti Indicated for water based paints, washable and enamels. UTILIZZO: idropitture, lavabili e smalti Indicated for water based paints, washable and enamels. 5 cm 15 mm 12 mm cm 30 mm 12 mm 10 5 cm 15 mm 11 mm cm 30 mm 11 mm cm 15 mm 12 mm cm 30 mm 12 mm cm 15 mm 11 mm cm 30 mm 11 mm cm 15 mm 12 mm cm 15 mm 11 mm 10 S. 339 S. 363 VELOUR RICAMBIO Velour without handle IUTILIZZO: smalti sintetici e acrilici Indicated for syntetic and acrylic enamels FUTURA RICAMBIO Futura without handle UTILIZZO: smalti a base acqua Indicated for water enamels 5 cm 15 mm 4 mm cm 15 mm 4 mm cm 15 mm 4 mm cm 15 mm 4 mm MINI AND MIDI ROLLERS

67 S. 347 S. 347RT S. 348 S. 348RT RULLINI e RULLOTTI S. 347 S. 347RT S. 348 S. 348RT NYLON FILO CONTINUO RICAMBIO Nylon without handle NYLON FILO CONTINUO RICAMBIO Nylon without handle GLATTFILT RICAMBIO Glattfi lt without handle GLATTFILT RICAMBIO Glattfi lt without handle UTILIZZO: smalti a solvente e bicomponenti Indicated for solvent and two components enamels. UTILIZZO: smalti a solvente e bicomponenti Indicated for solvent and two components enamels. UTILIZZO: smalti sintetici e acrilici Indicated for syntetic and acrylic enamels. UTILIZZO: smalti sintetici e acrilici Indicated for syntetic and acrylic enamels. 5 cm 15 mm 5 mm cm 30 mm 5 mm 10 5 cm 15 mm 6 mm cm 30 mm 6 mm cm 15 mm 5 mm cm 15 mm 6 mm cm 30 mm 6 mm cm 15 mm 5 mm 10 MINI ROLLERS BOX Espositore da banco contenente varie combinazioni di rullini e rullotti assortiti. Nel listino allegato tutte le versioni disponibili Table display with different options of mini and midi rollers. In the attached price list all models available. 65 MINI AND MIDI ROLLERS

68 ACCESSORI per RULLI S. 1 MANICO PER RULLINI GAMBO LUNGO Long handle grip for mini roller 5 cm cm cm 12 S. 2 MANICO PER RULLINI GAMBO CORTO Short handle grip for mini roller 5 cm cm cm ROLLERS ACCESSORIES

69 S. 8 S. 9 S. 8 MANICO GOMMATO PER RULLI AD INNESTO Rubberizing handle grip for rollers 20 cm cm 12 S. 9 MANICO PLASTICA PER RULLI AD INNESTO Handle grip for rollers 20 cm cm 12 ACCESSORI per RULLI 25 cm 12 S. 4 MANICO BIFORCUTO Double arm roller frame 40 cm 6 50 cm 6 S. 3 MANICO PER RULLI A TUBO Cage system roller sleeve 20 cm cm ROLLERS ACCESSORIES

70 ACCESSORI per RULLI S. 352 ASTA TELESCOPICA IN FERRO Iron telescopic pole 1,3 m 12 2,0 m 12 3,0 m 12 S. 353 ASTA TELESCOPICA IN ALLUMINIO Aluminium telescopic pole 1,3 m 12 2,0 m 12 3,0 m 12 4,5 m 6 6,0 m 6 8,0 m 6 S. 770 SECCHIO IN PLASTICA Plastic bucket S. 351 VASCHETTA IN PLASTICA Plastic basin S 352 S 353 S 353 Misura 8 litri 16 cm 14 litri 23 cm 28 cm S 770 S ROLLERS ACCESSORIES

71 S 350F S 350M ACCESSORI per RULLI S 350F europa S. 350 F RETINA IN FERRO Metal grid S. 350 F EUROPA RETINA IN FERRO Metal grid Europa S. 350 M RETINA IN PLASTICA Plastic grid 12 cm cm cm cm cm cm cm cm 25 SNODI PER PENNELLI E ASTE Joints for brushes and telescopic poles S. 100g grigio in plastica plastic grey 1 pz. S 100g S 100n S. 100n nero in plastica 1 pz. plastic black S 100f S 100s S. 100f metallo fuso molten metal 15 pz. S. 100s metallo stampato 20 pz. stamp metal 69 ROLLERS ACCESSORIES

72 BELLE ARTI 70

73 S. 93 S. 94 BELLE ARTI S. 95 S. 503 S. 504 Pennelli indicati per decorazioni, carrozzeria e ceramica Brush indicated for decorations, ceramic and bodywork S. 93 BUE TONDO manico lungo Pure light ox hair, round with long handle S. 94 BUE PIATTO manico lungo Pure light ox hair, fl at with long handle S. 95 BUE PIATTO LINGUA di GATTO manico lungo Pure light ox hair, cat s tongue with long handle S. 503 BUE PIATTO per scrivere, manico lungo Pure light ox hair, fl at script brush with long handle S. 504 BUE TONDO per scrivere, manico lungo Pure light ox hair - round script brush with long handle ARTISTIC BRUSHES

74 S. 506 BELLE ARTI S. 505 S. 189 S. 189C S. 188 S. 188C S. 507 S. 506 SYNTELUX TONDO per scrivere, manico corto Gold syntelux round script brush with short handle S. 505 SYNTELUX PIATTO per scrivere, manico corto Gold syntelux fl at script brush with short handle S. 507 SYNTELUX VENTAGLIO manico lungo Gold syntelux fan brush with long handle S. 188/188C SYNTELUX TONDO manico lungo o corto Gold syntelux round with long or short handle S. 189/189C SYNTELUX PIATTO manico lungo o corto Gold syntelux fl at with long or short handle ARTISTIC BRUSHES

75 S. 62 S. 520 S. 521 S. 511 S. 98 S. 508 BELLE ARTI S. 62 STENCIL Stencil brush S. 520 PENNELLESSA ECO SYNTELUX Eco-syntelux fl at brush S. 521 PENNELLESSA OBLIQUA ECO SYNTELUX Eco-syntelux oblique fl at brush S. 511 BOMBASINO BUE NERO, manico in legno Pure dark ox hair, round brush with wooden handle S. 98 PENNELLESSA BUE NERO Pure dark ox hair, fl at brush S. 508 PENNELLESSA SYNTELUX Gold syntelux fl at brush ARTISTIC BRUSHES

76 S 766 BELLE ARTI S 577 S 582 S 579 S 90T S 90P S. 766 ETERNA TONDO Eterna round brush S. 577 ETERNA PIATTO Eterna fl at brush S. 582 ETERNA TONDO Eterna round brush S. 579 ETERNA PIATTO Eterna fl at brush S. 90T ASTUCCINO TONDO Round brush S. 90P ASTUCCINO PIATTO Flat brush ARTISTIC BRUSHES

77 S. 522 DECOUPAGE PIATTO ECO-SYNTELUX BROWN Brown eco-syntelux fl at brush S. 523 DECOUPAGE TONDO ECO-SYNTELUX BROWN S. 525 DECOUPAGE PIATTO SYNTELUX FLEX Syntelux fl ex fl at brush S. 526 DECOUPAGE TONDO SYNTELUX FLEX S 522 S 523 S 525 S 526 BELLE ARTI Brown eco-syntelux round brush Syntelux fl ex round brush S. 89B PENNELLO USO SCUOLA Brush for school use 144 pz. S. 89T PENNELLO USO SCUOLA Brush for school use 24 pz. S. 88 STANDARINI Standarini 0/ / / / / ARTISTIC BRUSHES

78 LINEA DECORATIVI 76

79 S 401C S 401 S 420 DECORATIVI S 400 S 402 S. 401C GUANTO CORDONATO S. 401 GUANTO POLIESTERE S. 420 GUANTO RASATO S. 400 GUANTO SPUGNA/POLIESTERE S. 402 GUANTO SPUGNA String type glove Polyester glove Shaved glove Polyester/sponge glove Sponge glove 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 77 DECORATIVES

80 DECORATIVI S 216 S 217 S 405 S 395 S. 405 SPUGNA MARE NATURALE DEL MEDITERRANEO Mediterranean sea natural sponge Misura Misura S. 216 SPUGNA SINTETICA TONDA Synthetic round sponge 1 pz. S. 217 SPUGNA SINTETICA TIPO MARE Synthetic sponge S. 395 SPUGNA in CELLULOSA MEZZALUNA 1 pz. 1 pz. Half moon synthetic sponge 78 DECORATIVES

81 S 413 S 390 DECORATIVI S 414 S 391 S 396 S. 413 FRATTONE FLESSIBILE Flexible trowel S. 414 FRATTONE FLESSIBILE Flexible trowel S. 390 TAMPONE ESTASIA Estasia pad S. 391 SPATOLA FLESSIBILE Flexible spatula S. 396 DOPPIA SPATOLA FLESSIBILE Double fl exible spatula 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 79 DECORATIVES

82 DECORATIVI S 815 S 19 S 20 S 20K S. 20 SPALTER CLASSIC Decorative brush Setole bionde miscelate, impugnatura in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. Blond mixed bristle, wooden grip, metal ferrule, epoxy glue S. 20K SPALTER KREX Decorative brush Fibra krex e setole nere miscelate, impugnatura in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. Mixed Krex and black bristle, wooden grip, metal ferrule, epoxy glue 70x x x x9 12 S. 815 SPALTER PHOBOS Decorative brush Fibre sintetiche miscelate, impugnatura in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. Synthetic mixed bristle, wooden grip, metal ferrule, epoxy glue 70x x x x9 12 S. 19 SPALTER KREX spessore 20 mm Decorative brush - mm 20 th. Fibra krex e setole nere miscelate, impugnatura in legno, ghiera in metallo, mastice epossidico. Mixed Krex and black bristle, wooden grip, metal ferrule, epoxy glue 70x x x x ½/ ½/ / / DECORATIVES

83 S 59 DECORATIVI S 433 S 248 S 192 S. 248 PLAFONIERA PER VELATURE Decorative wall brush Setole bionde, impugnatura in legno, mastice epossidico. Blond bristle, wooden grip, epoxy glue S. 192 SPAZZOLA TAMPICO 2x22 EFFETTO FINTO TESSUTO Tampic brush for false material effect 1 pz. S. 59 SPALTER 20 cm Spalter brush 1 pz. S. 433 RULLO FIORE Flower roller 1 pz. 3x10/ ,5x16/ DECORATIVES

84 DECORATIVI S 398 S 407 S 399 S. 398 RULLO PELLE ARRICCIATA Synthetic curled leather roller S. 399 RULLO PELLE RITORTA Synthetic twisted leather roller S. 407 RULLO PELLE Synthetic leather roller 1 pz. 1 pz. 1 pz. 82 DECORATIVES

85 DECORATIVI S 412 S 404 S 404 S 408 S 394 Serie 412 RULLO con PELLI PICCOLE Serie 404 RULLO 9 PELLI Serie 408 PANNO in PELLE set 3 pezzi Serie 394 ROSOTTO in PELLE Synthetic mini-leather roller Synthetic 9 leathers roller Leather cloth, 3 pcs set Leather decorative painting pad 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 83 DECORATIVES

86 DECORATIVI S. 403P TAMPONE con PELLI PICCOLE Synthetic mini-leather pad S. 403 TAMPONE con PELLI Synthetic leather pad 15x x x x x x20 1 S. 409 POMOLO con PELLI Synthetic leather plug 1 47 S. 319 TAMPONE in GOMMA FINTO LEGNO 15 cm Rubber pad for false wood 1 pz. 84 DECORATIVES

87 S 424 DECORATIVI S 423 S 397 S. 397 RULLO in SPUGNA GRANA GROSSA Sponge roller coarse-grained 1 pz. S. 424 RULLO in SPUGNA IRREGOLARE Irregular sponge roller 1 pz. S. 423 RULLO in POLIETILENE Polyethylene roller 1 pz. 85 DECORATIVES

88 DECORATIVI S 431 S. 431 APPARECCHIO VINSI SISTEMA DECORATIVO con SERBATOIO Vinsi machine, decorative system with barrel S. 430 RULLO IN PARRA ROSSA PER APPARECCHIO VINSI Rubber roller for Vinsi machine S 430 Disponibili 110 varianti di disegni decorativi. Richiedi al tuo rappresentante la tabella illustrativa. 110 designs available. Ask your sales representative for samples RULLO IN PARRA ROSSA cm 18 COMPLETO DI MANICO PER DECORAZIONI CON PRODOTTI A SPESSORE Rubber roller with handle for decoration with plastic products S 432 S. 425 Grana fine 1 S. 426 Graffiato 1 S. 427 Damascato 1 S. 428 Reticolato 1 S. 429 Grana Grossa 1 S. 432 Lizard 1 S 425 S 426 S 427 S 428 S DECORATIVES

89 S 10 S 14 ARTICOLI DECORATIVI per PARATI S 22 S 16 S 15 S. 10 SPAZZOLA 6x30 cm Wall paper brush 2 pz. S. 14 S. 16 S. 22 S. 15 SPAZZOLA 2x30 cm PALKER 3x17 cm Wall paper brush 6 pz. Wooden fl oor brush 12 pz. SPAZZOLA PER POLVERE 2x15 cm Wall paper brush 12 pz. BATTITORE 15x15 Buffer brush 1 pz. S. 410 SPATOLA PLASTICA Plastic spatula S pz. S. 406 SPATOLA PLASTICA Plastic spatula S pz. 87 WALL PAPER BRUSHES

90 ATTREZZATURA 88

91 S 540 S 545 ATTREZZATURA PROFESSIONALE S 548 S 542 S. 540 SPATOLA FERRO MANICO in LEGNO Iron spatula with wooden handle S. 542 SPATOLA INOX CON INSERTO MANICO in LEGNO per CARTONGESSO Inox spatula with wooden handle for plasterboard S. 545 SPATOLA INOX BORDI ARROTONDATI, MANICO in GOMMA Inox spatula with rubber handle and rounded edge S. 548 SPATOLA INOX MANICO in GOMMA Inox spatula with rubber handle 20 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm PROFESSIONAL TOOLS

92 ATTREZZATURA PROFESSIONALE S. 310I FRATTONE ACCIAIO INOX Rectangular welded stainless steel trowels Manico in gomma Rubber handle 20x x x x x12 12 S. 310LU FRATTONE ACCIAIO INOX ANGOLI TONDI Welded stainless steel trowels - rounded edges Manico in gomma S. 310TR FRATTONE ACCIAIO INOX TRAPEZOI- DALE ANGOLI TONDI Trapezoidal welded stainless steel trowels - rounded edges Rubber handle Manico in gomma Rubber handle 20x8 6 24x x x8 6 24x x PROFESSIONAL TOOLS

93 S. 310 FRATTONE ACCIAIO TIPO USA Rectangular welded steel trowels type USA Manico in legno Wooden handle 20x x x10 12 S. 316D FRATTONE ACCIAIO DENTATO Notched welded stainless steel trowel Manico in ABS ABS handle 28x12 5x5 mm 12 ATTREZZATURA PROFESSIONALE S 310R S 310VE S 310P S. 310P FRATTONE PLASTICA Plastic trowel S. 310R FRATTONE PLASTICA Plastic trowel S. 310VE FRATTONE PVC FLESSIBILE TRAPEZOIDALE ANGOLI TONDI Trapezoidal fl exible PVC blade - rounded edges Manico in legno Wooden handle Manico in legno Wooden handle Manico in plastica Plastic handle 24x x x x x x PROFESSIONAL TOOLS

94 ATTREZZATURA PROFESSIONALE S 308G S 307A S 308A S. 308G FRATTAZZO GOMMA SPUGNA GRIGIA DURA 15 mm Grey hard rubber sponge 15 mm Base in alluminio e manico in legno Alluminium base and wooden handle S. 308A FRATTAZZO GOMMA SPUGNA ARANCIO MORBIDA 15 mm Orange soft rubber sponge mm 15 Base in alluminio e manico in legno Alluminium base and wooden handle S. 307A FRATTAZZO GOMMA SPUGNA ARANCIO MORBIDA 20 mm Orange soft rubber sponge mm 20 Supporto in poliuretano Polyurethane support 14x x x x x x x13 1 S. 309 SPUGNA LATTICE NATURALE Sponge natural latex 1 pz. 92 PROFESSIONAL TOOLS

95 S 198 S 199 S 197 S 196 ATTREZZATURA PROFESSIONALE S 201 S 203 S. 201 SPAZZOLA SPID ACCIAIO OTTONATO SPID brass steel brush Manico ergonomico Ergonomic handle 24 pz. S. 197 SPAZZOLA SLIM ACCIAIO ONDULATO SLIM brand brush - steel Manico metallo Metal handle 12 pz. S. 198 SPAZZOLA SPID PVC RIGIDO SPID hard PVC brush Manico ergonomico Ergonomic handle 24 pz. S. 196 SPAZZOLA SLIM NYLON SLIM brand brush - nylon Manico metallo Metal handle 12 pz. S. 199 SPAZZOLA SPID ACCIAIO OTTONATO SPID brass steel brush Manico lungo ergonomico Long ergonomic handle 24 pz. S. 203 SPAZZOLA OTTONE Brand brush - brass Manico in plastica Plastic handle 24 pz. 93 PROFESSIONAL TOOLS

96 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S 314 S 313 S 301 S 302 S 316 S 411 S. 314 FRATTONE ACCIAIO INOX ANGOLI TONDI Welded stainless steel rounded edges trowel Manico in legno Wooden handle 20x x x12 12 S. 313 FRATTONE ACCIAIO INOX Welded stainless steel trowel Manico in legno Wooden handle 20x x x12 12 S. 301 CAZZUOLINO PUNTA TONDA - 14 cm Bricklaying trowel round point - cm pz. S. 316 FRATTONE ACCIAIO INOX DENTATO Notched weldes stainless steel trowel Manico in legno Wooden handle S. 302 CAZZUOLINO PUNTA ACUTA - 14 cm Bricklaying pointed trowel - cm pz. S. 411 SPATOLA DENTATA PER COLLA Notched welded spatula x SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

97 S 106 S 102 S 105 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S 103 S. 106 SPATOLA ACCIAIO INOX MANICO in PLASTICA Stainless Steel spatula - plastic handle S. 102 SPATOLA FERRO MANICO in LEGNO Iron spatula - wooden handle S. 105 SPATOLA ACCIAIO INOX MANICO in GOMMA Stainless Steel spatula - rubber handle S. 103 SPATOLA ACCIAIO INOX ANGOLI TONDI MANICO in GOMMA Stainless Steel spatula - rounded edges - rubber handle 40 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

98 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S. 114 SET 4 LAME GIAPPONESI 4 pcs steel japanese blades set 10 pz. S. 356 LAMA INOX S. 113 LAMA ACCIAIO BLUE Stainless blue blade spatula Stainless steel blades 6 cm cm 24 8 cm cm S. 115 SET 4 LAME GIAPPONESI INOX 4 pcs.stainless steel japanese blades set 10 pz. S. 112 SET 4 LAME GIAPPONESI IN PLASTICA 4 pcs. plastic japanese blade set 10 pz. 96 SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

99 S 109 S 107 S 104 S 299 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S. 109 RASCHIETTO LAMA RINFORZATA CURVA MANICO FILETTATO per ASTA Scraper reinforced blade - threaded handle for telescopic pole S. 107 RASCHIETTO LAMA RINFORZATA MANICO FILETTATO per ASTA Scraper reinforced blade-threaded handle for telescopic pole S. 104 RASCHIETTO LAMA RIGIDA Rigid steel scraper S. 299 RASCHIETTO LAMA RIPORTATA Scraper with inserted blade 50 mm cm mm mm mm mm cm 6 20 cm 6 S 303 S 304 S. 303 RASCHIETTO Scraper S. 304 LAME RICAMBIO RASCHIETTO Spare blades for scraper-blister 6 pz. 1 pz. (10 lame) 97 SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

100 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S 116KTS S 116G S 116GR S 116KGS S. 116G CUTTER lama 18 mm S. 116GR CUTTER lama 18 mm S. 116KGS CUTTER lama 18 mm S. 116KTS CUTTER lama 25 mm Guida in plastica Plastic inside 24 pz. Guida in metallo Metal inside 24 pz. Guida in metallo e impugnatura antiscivolo Metal inside and anti-slip grip 24 pz. Guida in metallo e impugnatura antiscivolo Metal inside and anti-slip grip 20 pz. S. 306 RASCHIETTO VETRI Glass scraper 10 pz. S 118 S. 117V LAME RICAMBIO RASCHIETTO VETRI Glass scraper blades 1 pz. (10 lame) S. 117 LAME RICAMBIO 18 mm Spare blades for cutter mm 18 1 pz. (10 lame) S. 118 LAME RICAMBIO 25 mm Spare blades for cutter mm 25 1 pz. (6 lame) S 117V S SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

101 S 701 S 771 S 772 S 763 ATTREZZATURA SEMI PROFESSIONALE S 700 S. 701 PISTOLA PER SILICONE Silicone gun 12 pz. S. 771 MISCELATORE IN LEGNO Spatula mixer cm pz. S. 772 SPATOLA MISCELATORE 27 cm Wooden spatula mixer cm pz. S. 763 APRIBARATTOLO Tin opener 28 cm cm 20 S. 700 MISCELATORE ZINCATO Galvanized mixer S. 705 TRACCIALINEE CON POLVERE Marking with chalk powder 6 pz. 60 mm 1 80 mm mm 1 99 SEMI-PROFESSIONAL TOOLS

102 100

103 ACCESSORI di PROTEZIONE 101

104 PROTEZIONE S 209 S 702 S 205 S. 209 FELTRO ASSORBENTE ANTISCIVOLO Anti-slip absorbent felt Misura 1x4 m 1x10 m 1x25 m 1x30 m 1x50 m S. 702 NASTRO DA IMBALLO Packing tape Colore Misura Avana (light brown) 66 m 72 Trasparente (transparent) 66 m 72 S. 205 TELO SOTTOPONTEGGIO 80 my Drop cloth for scaffolding Misura 2x20 m PROTECTION

105 PROTEZIONE S. 205 TELI COPRITUTTO Drop clothes Colore Misura Peso 4x4 m 110 g HD 100 4x4 m 200 g LD 90 4x4 m 250 g LD 60 4x4 m 300 g LD 60 4x25 m 670 g HD 20 4x25 m 1100 g HD PROTECTION

106 PROTEZIONE S 207 S 208 S 206 S. 206 BOBINE CARTA CON NASTRO ADESIVO Paper roll with masking tape paper Misura 10 cm cm cm 25 S. 207 BOBINE HD-PE CON NASTRO ADESIVO HD-PE roll with masking tape paper Misura Misura 55 cm/33 m cm/20 m cm /33 m cm/16 m cm/33 m cm/16 m cm/20 m 20 S. 208 DISPENSER IN PLASTICA PER BOBINE Plastic roll dispenser Misura 10 cm 1 20 cm PROTECTION

107 PROTEZIONE S 214/D S 223 S 202 S 224 S 214 S. 214 CARTA PAPERELLA gr 48/m 2 Paper roll Misura Misura 15/50 m 72 45/50 m 24 30/50 m 36 85/50 m 6 S. 214/D DISPENSER PER PAPERELLA Paper roll dispenser 1 pz. LAME PER DISPENSER Paper roll dispenser blades Misura Misura 15 cm 1 45 cm 1 30 cm 1 S. 202 NASTRO IN CARTA ADESIVA YDS 50 Masking tape paper tape - yards 50 Misura Misura 10 mm mm mm mm mm mm 36 S. 223 NASTRO LOW TACK m 50 Low tack masking tape paper - m 50 Misura 25 mm mm 60 S. 224 NASTRO UVR m 50 UVR masking tape paper - m 50 Misura 25 mm mm PROTECTION

108 ARTICOLI ABRASIVI 106

109 ABRASIVI S. 713 CARTA ABRASIVA VELCRATA 25x11 Self hookup abrasive paper Grana P40 12 P60 12 P80 12 P P S. 712 FRATTAZZO OVERGRIP 25x11 Trowel for self hookup abrasive paper 1 pz. S. 706 ROTOLI E-28 Carta abrasiva al corindone, legante resina fenolica, cosparsione semi aperta, supporto carta peso E. Aluminium oxide abrasive paper, semi-open-coated, resin phenolic binder, E paper backing. Grana Grana Grana 40/50 m 1 100/50 m 1 180/50 m 1 60/50 m 1 120/50 m 1 220/50 m 1 80/50 m 1 150/50 m 1 240/50 m 1 S. 707 ROTOLI CRD Carta abrasiva al corindone, cosparsione aperta, legante doppia colla, supporto carta peso B-D. Open-coated aluminium oxide paper, double glue binder, B-D paper backing. Grana Grana Grana 40/50 m 1 100/100 m 1 180/100 m 1 60/50 m 1 120/100 m 1 220/100 m 1 80/50 m 1 150/100 m 1 240/100 m ABRASIVES

110 ABRASIVI S. 706/5 MINI ROLLS E-28 da 5 m S. 707/5 MINI ROLLS CRD da 5 m Grana Grana Grana Grana ABRASIVES

111 ABRASIVI S 715 S 716 S. 715 TAMPONE PORTA CARTA ABRASIVA CON SNODO PER ASTA Buffer emery paper holder bracket for pole 1 pz. S. 716 TAMPONE in GOMMA PORTA CARTA ABRASIVA Rubber buffer emery paper holder 1 pz. S. 709 SPUGNA ABRASIVA Sanding sponge Grana fine - media - grossa Fine-medium-coarse grain 50 pz. S. 710 SPUGNA ABRASIVA Sanding sponge Grana fine - media - grossa Fine-medium-coarse grain 24 pz. 109 ABRASIVES

112 ARTICOLI per la PULIZIA 110

113 PULIZIA S 215 S 213 S 212 S 211 S. 215 SPUGNA SINTETICA con lato ABRASIVO Sanding sponge S. 213 PELLE NATURALE Natural skin S. 212 SPUGNA SINTETICA FARFALLA S. 211 SPUGNA SINTETICA QUADRA 25 pz. Misura Butterfl y syntetic sponge Square syntetic sponge pz. 25 pz. 111 CLEANING

114 PULIZIA S 228 S 204 S 226 S 195 S 194 S. 204 PLAFONE TAMPICO 6x16 Natural Tampico brush 6x16 Assicella legno Wooden basin S. 228 PLAFONE MISTO COCCO 6x16 Mixed coconut brush 6x16 Assicella legno Wooden basin S. 226 PLAFONE SINTETICO 6x16 Synthetic brush 6x16 Assicella plastica Plastic basin S. 194 SPAZZOLA in RADICA CON CINGHIA Briar brush Assicella legno Wooden basin S. 195 SPAZZOLA in RADICA OVALE Briar oval brush Assicella legno Wooden basin 20 pz. 20 pz. 20 pz. 12 pz. 12 pz. 112 CLEANING

115 PULIZIA S. 620 SCOPA INDUSTRIALE Industrial mop Assicella in legno 27,5 cm, PVC piumato, attacco filettato Wooden basin 27.5 cm, feathered PVC fi bre, threaded joint 12 pz. S. 625 SCOPA BASSA Short mop Assicella polipropilene, fibra poliestere, attacco manico filetto Italia Polypropylene basin, polyester fi bers, threaded Italy joint 12 pz. S. 628 SCOPA ALTA Tall mop Assicella polipropilene, PVC, attacco manico filetto Italia Polypropylene basin, PVC fi bers, threaded Italy joint 12 pz. S. 622 SCOPA BASSA COLORATA Short mop Assicella polipropilene, fibra poliestere, attacco manico filetto Italia Polypropylene basin, polyester fi bers, threaded Italy joint 12 pz. S. 617 SCOPA ALTA COLORATA Tall mop Assicella polipropilene, PVC, attacco manico filetto Italia Polypropylene basin, PVC fi bers, threaded Italy joint 12 pz. S. 624 SCOPA ALTA RIGIDA Short mop Assicella polipropilene, fibra poliestere, attacco manico filetto Italia Polypropylene basin, polyester fi bers, threaded Italy joint 12 pz. 113 CLEANING

116 PULIZIA S. 6 MANICO IN FERRO PER SCOPA Iron handle for mop 1,3 m 10 S. 630 SCOPA SAGGINA Sedge mop Manico in legno, saggina naturale Wooden handle, natural sorghum 10 pz. S 6 S 630 S. 651 SACCO PER RIFIUTI EDILI 120 my Bag for construction waste 40x70 (30lt) 50x80 (50lt) 1 (15 sacchi) 1 (10 sacchi) S. 650 SACCO NETTEZZA URBANA IN POLITENE Polythene garbage bag 50x70 75x110 1 (20 sacchi) 1 (10 sacchi) 114 CLEANING

117 ANTINFORTUNISTICA 115

118 ANTINFORTUNISTICA cod STRIPES GUANTO A FILO CONTINUO IN NYLON/NITRILE-POLIURETANO CALIBRO 18 Palmo ricoperto con una speciale mescola di nitrile e poliuretano a base acquosa che dona al guanto leggerezza e durata Ottima resistenza all abrasione Estremamente elastico, confortevole e sensibile Polso elasticizzato e dorso aerato che favorisce la traspirazione Lunghezza cm. 25 (tg. 9) Colore: BLU Taglie: paia cod NBR CRINKLE GUANTO A FILO CONTINUO IN POLIESTERE CALIBRO 13/ NITRILE Palmo ricoperto in nitrile con finitura leggermente rugosa Dorso aerato che favorisce la traspirazione Ottima presa Elevata flessibilità e destrezza Ottima resistenza all abrasione Lunghezza cm. 25 (tg. 9) Colore: BLU/NERO Taglie: paia cod NITRAN PLUS GUANTO IN FILO CONTINUO NYLON-ELASTENE/NITRILE SCHIUMATO Spalmatura sul palmo in nitrile schiumato Antipelucchi Palmo puntinato per una miglior presa Ottima resistenza all abrasione e al contempo notevole flessibilità e destrezza Polso elasticizzato e dorso aerato Colore: GRIGIO/NERO Taglie: paia SAFETY

119 cod EKO 410 GUANTO IN FILO CONTINUO 100% NYLON/LATTICE Palmo ricoperto in lattice Finitura zigrinata Polso elasticizzato e dorso aerato Colore: NERO/VIOLA Taglie: paia ANTINFORTUNISTICA cod Eco-Dots GUANTO A FILO CONTINUO 100% POLIESTERE / POLIURETANO Palmo ricoperto in poliuretano Palmo micropuntinato per una presa migliore su tutte le superfici Massima destrezza e sensibilità tattile Leggero, flessibile, confortevole, con una buona resistenza all abrasione e all uso Polso elasticizzato e dorso aerato Colore: GRIGIO Taglie: paia cod Eco-R GUANTO IN FILO CONTINUO 100% POLIESTERE/NITRILE Totalmente ricoperto in nitrile per la massima protezione anche in presenza di liquidi, oli e/o grassi Ottima resistenza all abrasione Polso elasticizzato Colore: GRIGIO Taglie: paia 117 SAFETY

120 ANTINFORTUNISTICA cod ECO-NBR GRIGIO GUANTO IN FILO CONTINUO 100% POLIESTERE/NITRILE Palmo ricoperto in nitrile Polso elasticizzato Modello economico Colore: BIANCO/GRIGIO Taglie: paia cod Eco-Pu GUANTO IN FILO CONTINUO 100% POLIESTERE/POLIURETANO Palmo ricoperto in poliuretano Polso elasticizzato e dorso aerato Modello economico Colore: BIANCO Taglie: paia cod Top GUANTO IN FIORE BOVINO Orlato Elastico stringipolso interno Colore: BIANCO Taglie: paia 118 SAFETY

121 cod LATEX GUANTI 100% LATTICE NATURALE AQL 2,5 Monouso e ambidestri Con polvere Spessore 0,07 mm Leggeri ed elastici Economici Confezione da 100 pezzi Colore: BIANCO Taglie: S - M - L - XL ANTINFORTUNISTICA 1 (100 pz.) cod NITRILE GUANTI IN NITRILE AQL 2,5 Monouso e ambidestri Senza polvere Clorinati Spessore 0,10 mm Finitura esterna granitiforme Elevata sensibilità e destrezza Idonei al contatto alimentare Conformi all uso in campo medicale Colore: azzurro Taglie: S - M - L - XL 1 (100 pz.) cod NITRILE PRO GUANTI IN NITRILE AQL 1.5 Monouso e ambidestri Senza polvere, clorinati Spessore 0,12 mm Punta delle dita testurizzata Ottima sensibilità, destrezza e comfort Modello lungo (30 cm ca.) Confezione da 50 pezzi Colore: VIOLA Taglie: S - M - L - XL 1 (50 pz.) 119 SAFETY

122 ANTINFORTUNISTICA cod NEO ECO GUANTO IN NEOPRENE Internamente floccato in cotone Zigrinatura esterna antiscivolo Modello economico Lunghezza 32 cm Spessore 0,67 mm Colore: NERO Taglie: M - L - XL 12 paia cod PROKEM TUTA INTERA CON CAPPUCCIO 70% POLIPROPILENE 30% POLIETILENE Cappuccio fisso con elastico, elastico stringipolsostringicaviglia-stringivita, chiusura con cerniera a 2 cursori ricoperta da patta con adesivo riposizionabile Colore: BIANCO Taglie: M - L - XL -XXL cod PLP TUTA INTERA CON CAPPUCCIO IN POLIPROPILENE Cappuccio fisso con elastico, elastico stringicaviglia e stringipolso, chiusura con cerniera, peso: 40 g/m 2 Colore: BIANCO Taglie: M - L - XL -XXL 12 pz. 12 pz. 120 SAFETY

123 ANTINFORTUNISTICA cod SALUS MASCHERINA IGIENICA IN TESSUTO NON TESSUTO Versione economica Colore: BIANCO 1 conf. (50 pz.) cod NEWTEC 710 MASCHERINA IN TESSUTO NON TESSUTO Protezione da aerosol solidi o liquidi senza tossicità specifica in concentrazione fino a 4 x limite di esposizione, morbida guarnizione di tenuta in corrispondenza del naso, peso: g 12 circa Colore: BIANCO 1 conf. (20 pz.) cod NEWTEC 721 MASCHERINA IN TESSUTO NON TESSUTO Protezione da aerosol solidi o liquidi senza tossicità specifica e a bassa tossicità, in concentrazione fino a 12 x limite di esposizione, peso: g 17 circa, con valvola di espirazione Colore: BIANCO 1 conf. (10 pz.) cod NEWTEC 779 MASCHERINA PIEGHEVOLE IN TESSUTO NON TESSUTO Protezione da aerosol solidi o liquidi senza tossicità specifica, a bassa tossicità e ad alta tossicità, in concentrazione fino a 50 x limite di esposizione, valvola di espirazione, morbida guarnizione di tenuta in corrispondenza del naso, peso: 20 g ca Colore: BIANCO 1 conf. (20 pz.) 121 SAFETY

124 122

125 ESPOSITORI 123

126 SOLUZIONI PERSONALIZZATE A DISPOSIZIONE DEI RIVENDITORI ESPOSITORI Proprio perché operiamo da molti anni nel settore, conosciamo le esigenze dei rivenditori: proporre ai clienti i prodotti in modo chiaro e accattivante, ottimizzando lo spazio disponibile. Con questi obiettivi abbiamo progettato una gamma di espositori altamente personalizzabile, nelle due versioni a pannelli forati e a doghe per potersi adattare al meglio al contesto in cui vengono inserite. Siamo a disposizione dei nostri rivenditori per aiutarli ad individuare la soluzione e le configurazioni più adatte per il loro ambiente di vendita e la loro clientela. PERSONALIZED SOLUTIONS FOR DEALERS We work in this area for many years and we know retailer s needs are to offer products in a clear and charming way, optimizing the available space. So, we designed a selection of displays with the opportunity to personalize them. It s possible to have two choices: perforated panels and slatted ones. We are available to help fi nd the best solution for retail stores. ESPOSITORI DA PARETE 124 DISPLAYS

127 MODULO ESPOSITORE XL DA TERRA ESPOSITORI H: 205 cm L: 100 cm P: 45 cm 125 DISPLAYS

128 ESPOSITORI MODULO ESPOSITORE XL DA TERRA H: 205 cm L: 100 cm P: 45 cm 126 DISPLAYS

129 Legenda Indicazioni per una corretta lettura. Suggestions for a correct reading Informazioni sulle dimensioni del prodotto Information about product s size Informazioni sulla qualità dei pennelli Information about brushes quality 3 stelle: QUALITÀ ALTA PRODOTTO PROFESSIONALE High quality. Professional product 3x7 / 75 3x7 dimensione tavoletta/ghiera del pennello (in cm dove non specificato) size of basin/ferrule (in cm unless otherwise specifi ed) 2 stelle: QUALITÀ MEDIA PRODOTTO SEMI PROFESSIONALE Average quality. Semi-professional product. 12 / Informazioni sulle dimensioni del prodotto Information about product s size Diametro (mm) Diameter (mm) lunghezza delle setole (mm) * bristle length (mm) * 12 identificativo del prodotto, non corrisponde alla dimensione reale del diametro del pennello product s identifi er, does not correspond to actual size of the brush diameter 83 lunghezza delle setole (mm) * bristle length (mm) * * riferita alla misura reale delle fibre utilizzate * referring to the actual size of the fi bers used 1 stella: QUALITÀ BASE PRODOTTO per il Fai da te Basic quality. DIY product. Informazioni sulla qualità dei rulli Information about rollers quality 3 stelle: QUALITÀ ALTA PRODOTTO PROFESSIONALE High quality. Professional product 2 stelle: QUALITÀ MEDIA PRODOTTO SEMI PROFESSIONALE Average quality. Semi-professional product. 1 stella: QUALITÀ BASE PRODOTTO per il Fai da te Basic quality. DIY product. Informazioni sulle dimensioni del prodotto (cm) Information about the product s size (cm) Lunghezza del prodotto (cm) Product s lenght (cm) Misura Informazioni sulle dimensioni del prodotto Information about the product s size Diametro del bossolo del rullo (mm) Diameter of the center box of the roller (mm) Altezza pelo del rullo (mm) Nap height of the roller (mm) Numero di pezzi per imballo Number of pieces per package Tutte le specifiche dei prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso. L aspetto del materiale può essere diverso da quello mostrato dalle fotografie, le tonalità e le finiture sono da considerarsi indicative per le condizioni di ripresa al momento dello scatto e per l accuratezza consentita dai processi di stampa. La ditta non si assume responsabilità dovute ad eventuali errori di battitura testi. Per informazioni tecniche specifiche riguardanti i prodotti, contattare il nostro ufficio commerciale. È vietata, anche parziale, qualsiasi riproduzione non autorizzara del presente catalogo. La violazione della presente è perseguibile a norma di legge. All the products technical specifications can be modified without notice. The look of the materials can be different from the picture ones. The tone and the finishing have to be intended approximate due to precize conditions at the moment of the picture and due to printing attention. The company does not take charge of mistakes in the text. You can easily get in touch with our office in order to know every kind of technical specification concerning the products. It is forbidden the reproduction, also partial, of the products in these catalogue, if not authorized. The violation of this can be prosecutable as by law enacted.. 127

130 Condizioni generali di vendita Note La merce è resa franco destino per ordini di importo non inferiore a Euro 300,00; per ordini di importo inferiore verranno addebitate le spese di trasporto. Imballo: gratuito Pagamento: Ricevuta bancaria 30gg. D.f. sconto 3% - Ricevuta bancaria 60/90 gg. netto con indicazione della Banca d appoggio. Verranno addebitate le spese per commissioni e bolli. I pagamenti in ritardo sulla scadenza convenuta verranno gravati degli interessi al tasso bancario in vigore. Gli ordini si intendono validi sempre salvo approvazione della Ditta venditrice. La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario, anche se venduta franco destino. Non si accettano reclami trascorsi gli otto giorni dal ricevimento della merce. I resi di merce devono essere autorizzati dalla Ditta ed effettuati in porto franco. Nell effettuare le ordinazioni si prega di attenersi alle serie e misure indicate in listino. La sostituzione del prodotto viene garantita solo per difetti di lavorazione. 128

131 Linea goccia by Fiorellini è dedicata agli applicatori più moderni: nuovi materiali e nuovi accorgimenti la rendono più performante! Indicata per smalti e vernici all'acqua di ultima generazione, utilizzabile su qualsiasi tipo di superficie. La speciale miscela di fibre garantisce una finitura perfetta. MANICO in LEGNO con VERNICE TESTURIZZATA ANTISCIVOLO GHIERA INOX FIBRE SINTETICHE MISCELATE