Prisma. Prossima fermata: pulito Next stop: clean. Sistema compatto multifunzionale Compact and multifunctional system. Industrial Cleaning Equipment

Transcript

1 Prisma Sistema compatto multifunzionale Compact and multifunctional system Prossima fermata: pulito Next stop: clean

2 Caratteristiche Features Compatto, ergonomico e funzionale_compact, ergonomic and functional Prisma è la nuovissima soluzione proposta da Filmop per la pulizia dei bagni nei treni, autobus, aerei e altri mezzi di trasporto. Pratico, ergonomico, compatto, funzionale, robusto e realizzato con materiali di prima qualità; è dotato di ruote da 50 mm e di doppia maniglia trasversale (sistema in corso di brevetto) per agevolare il trasporto del secchio lungo i corridoi stretti, tipici dei mezzi di trasporto. È dotato di 4 scomparti, ciascuno dedicato alla pulizia di una zona specifica: Scomparto porta flaconi, panni, spugne e attrezzi vari per la pulizia delle superfici Scomparto con porta scopino, spugne e panni per la pulizia del WC 2 scomparti centrali da lt. 8 per la pulizia del pavimento, uno per lo stoccaggio dei panni puliti / soluzione detergente, l altro per lo stoccaggio dei panni sporchi / acqua di risciacquo Prisma is the very new Filmop solution for the cleaning of bathrooms in trains, buses, airplanes and other means of transport. It is handy, ergonomic, compact, functional, strong and made of top quality plastic materials. It is equipped with wheels Ø 50 mm and with a double handle (patent pending system) to transport the bucket easily along the narrow side aisles of the a.m. means of transport. It is divided into 4 compartments, each for a specific cleaning area: Compartment for bottles, cloths, sponges and other cleaning tools for the cleaning of surfaces Compartment for toilet brush, eponges and cloths for wc cleaning Two central compartments 8 ltrs for floor cleaning characterized by two colour codes: one compartment for clean cloths/mops and cleaning solution and one compartment for dirty cloths/mops and rinsing water Scomparto portaflaconi, spugne, panni e accessori vari Compartment for bottles, sponges, cloths and other cleaning tools Settori di utilizzo_places where it is used Treni_Trains Scomparto 8 lt. per soluzione detergente / stoccaggio panni pre-impregnati Compartment 8 ltrs with cleaning solution/for the storage of pre-soaked mops Autobus_Buses Scomparto 8 lt. per acqua di risciaquo / stoccaggio panni sporchi Compartment 8 ltrs with rinsing water/for the storage of dirty mops Aeri_Airplanes 2

3 Sistemi di pulizia Cleaning systems Pulizia con sistema moppino_wet mopping with dolly mop Immergere il moppino nella soluzione detergente Deep the mop into the cleaning solution Sistema lavaggio con moppino Wet mopping with dolly mop Strizzare e procedere con il lavaggio del pavimento Squeeze the mop and clean the floor Pulizia WC_WC cleaning Vano per spugne e panni utilizzati Compartment for sponges and used cloths Scomparto porta scopino WC, spugne e panni, con manico Compartment for the toilet brush, sponges and cloths, with handle 3 Vano con nervature per pulizia scopino cm Compartment for toilet brush rinsing 33,5 47,5 cm 57,5 cm Vano centrale con detergente e scopino Central compartment for cleaning solution and toilet brush

4 Trasporto_Bucket handling La doppia maniglia trasversale, con incavo ferma manico, consente di trasportare il secchio con la massima comodità e praticità, con minime dimensioni di ingombro. The double handle with a specific inside place for the mop handle reduces the overall dimensions of the bucket, making transport easier. PAT PENDING Sollevare le maniglie posizionando il manico dell attrezzo nell apposito incavo Lift the grips and position the handle in the fitting space Trasportare il secchio in posizione frontale Keep the bucket in front position during transport Componenti e accessori_components and accessories Cod. 0000AM30010U Cod. 0000SE3628U Kit lt. 28 Grigio_Grey Cod. 0000SE1628U lt. 28 Grigio_Grey Cod Cod. 5390U cm 22x8 Cod Cod. P UA lt. 8 Grigio/Blu_Grey / Blue Cod. P UB lt. 8 Grigio/Rosso_Grey / Red Cod. P UB Cod U Cod. 6320A Cod. 0000PN01010 cm 25 Grigio/Rosso_Grey / Red Cod. 0000AM3040A Cod. 5233U cm 30 Cod. 0000PN02016 cm 30 Cod. 1402A cm 40 Cod. 1602A cm 60 Cod. 1085A cm 40 Cod. 2085A cm 60 4 Manico telescopico in alluminio (cm ) Telescopic aluminium handle ( cm)

5 Sistemi di pulizia Cleaning systems Sistema lavaggio con panni pre-impregnati Wet mopping with pre-soaked microfiber mops Nuovo telaio da cm.22x8 rettangolare con strisce velcro ricambiabili, utilizzabile con i panni in microfibra Micro-Activa da cm 25. Con Lock System per ottimizzare la pulizia di pareti e soffitti. New rectangular velcro mop holder 22x8 cm with replaceable velcro strips, fitting Micro-activa microfiber mop heads 25 cm. With Lock System to optimize the cleaning of walls and ceilings. Sistema lavaggio con panni pre-impregnati Wet mopping with pre-soaked microfiber mops Articolazione Lock System sbloccata per pulizia pavimenti Articolazione Lock System bloccata per pulizia pareti verticali Unlocked joint for floor mopping Locked joint for the cleaning of walls and ceilings Agganciare direttamente il panno al telaio velcro e procedere con il lavaggio del pavimento Pick the mop directly with the mop holder and mop the floor Rimuovere il panno sporco utilizzando l apposita linguetta Remove the dirty mop using the specific textile label/lace 5 Gettare il panno nell apposito scomparto Put the dirty mop into the specific compartment

6 Filmop_ Distributore_Distributor Via dell Artigianato, 10/ VILLA DEL CONTE (PD) - ITALY Tel Fax filmop@filmop.com - C.F. e P.IVA: Uff. Reg. Impr. PD Cod. ISO: IT R.E.A. PD n Mecc. PD Cap.Soc. Euro int. vers.