F018 - Concessione di vendita

Transcript

1 F018 - Concessione di vendita TRA X, con sede in, via, C.F./partita IVA, di seguito anche denominato/a X o Concedente E Y, con residenza/con sede in, via, C.F./partita IVA, di seguito anche denominato Concessionario PREMESSO CHE X svolge la seguente attività: ; X intende commercializzare i propri prodotti sul mercato ; Y è interessato ad agire quale Concessionario in favore di X, ai fini della commercializzazione dei prodotti/servizi di X. TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1 - Efficacia delle premesse e degli allegati Le premesse e gli allegati formano, a tutti gli effetti, parte integrante e sostanziale del presente contratto. Art. 2 - Definizioni 2.1 Prodotti indica i seguenti prodotti (ovvero i prodotti indicati nell Allegato) contraddistinti con il marchio. 2.2 Prezzo di listino indica il prezzo di listino dei prodotti fornito dal Concedente. 2.3 Territorio indica il territorio dello Stato di limitatamente al mercato domestico (con esclusione del mercato duty-free). 2.4 Zona indica la limitazione del territorio all area regionale/provinciale di entro la quale il Concessionario opera. 2.5 Marchio indica il marchio, di proprietà esclusiva del Concedente, di cui il Concedente ha chiesto [ovvero: ottenuto] la registrazione in nome e per conto proprio presso, come da certificato che si allega al presente contratto come Allegato A. Art. 3 - Oggetto del contratto 3.1 Con la presente scrittura privata il Concedente conferisce al Concessionario, che accetta, l incarico di Concessionario esclusivo [ovvero: non esclusivo] dei prodotti nel Territorio alle condizioni indicate nel presente contratto. 3.2 Il Concessionario svolgerà la sua attività con piena autonomia di azione, di tempo, di organizzazione, senza vincoli di subordinazione nei confronti del Concedente. 3.3 Il Concessionario si impegna ad acquistare i prodotti dal Concedente e ad adoperarsi con il massimo impegno per promuovere la distribuzione dei prodotti nel Territorio. Art. 4 - Obblighi del Concedente 4.1 Il Concedente si impegna a fornire i prodotti al Concessionario per tutta la durata del contratto con continuità. 4.2 Il Concedente si riserva la facoltà di variare le tipologie di prodotti individuati nel presente Contratto [ovvero: nell Allegato al presente contratto] dandone tempestiva comunicazione al Concessionario. 4.3 Il Concedente si impegna a fornire i prodotti al Concessionario alle condizioni e modalità descritte nel successivo art. 9 e a realizzare il massimo sforzo, compatibilmente con la propria capacità produttiva e con le proprie esigenze organizzative, per accettare tutti gli ordini che gli saranno trasmessi dal Concessionario. 4.4 Il Concedente si impegna a fornire al Concessionario, su richiesta di quest ultimo, tutte le informazioni commerciali ritenute utili o necessarie per la commercializzazione dei prodotti.

2 4.5 Il Concedente si impegna a fornire al Concessionario consulenza in merito alla immagine e alla personalizzazione degli spazi di vendita e alle campagne pubblicitarie ritenute opportune per sviluppare la commercializzazione dei prodotti nel Territorio. I costi e le spese necessarie saranno sostenute dal Concessionario. Art. 5 - Obblighi del Concessionario 5.1 Il Concessionario si impegna ad acquistare direttamente i prodotti dal Concedente e a rivenderli in proprio con il Marchio. 5.2 Il Concessionario si impegna a promuovere e sviluppare le vendite dei prodotti nel Territorio e a realizzare e mantenere una organizzazione logistica e commerciale adeguata a tale scopo. 5.3 Il Concessionario si impegna a utilizzare nella vendita dei prodotti personale esclusivamente dedicato ai prodotti stessi o agenti, a condizione che i predetti agenti non rappresentino alcuno dei principali concorrenti del Concedente indicati nell Allegato B. 5.4 Il Concessionario si impegna a far fronte a tutti i costi inerenti la distribuzione e vendita dei prodotti, ivi incluso il pagamento delle provvigioni e di ogni altro emolumento o indennità spettante al personale o agli agenti di cui si avvale. In nessun caso il Concedente potrà essere tenuto al pagamento di compensi, provvigioni, indennità o di ogni altro importo che risultasse dovuto in favore del personale o degli agenti del Concessionario. Il Concessionario si impegna espressamente a tenere indenne il Concedente da ogni costo che lo stesso dovesse essere tenuto a sostenere per i titoli sopra indicati. 5.5 I prodotti verranno distribuiti esclusivamente attraverso punti vendita conformi all immagine di qualità dei prodotti stessi ed approvati dal Concedente. 5.6 Il Concedente, a mezzo di propri incaricati, potrà effettuare ispezioni e controlli al fine di verificare la conformità della rete di vendita alle caratteristiche di immagine dei prodotti e, a proprio insindacabile giudizio, potrà chiedere al Concessionario di non fornire i prodotti ai punti vendita che saranno stati giudicati inadeguati. 5.7 Il Concessionario, in forza del presente accordo, non potrà agire quale agente né assumere impegni per conto del Concedente. 5.8 Il Concessionario si impegna a: a) non modificare in alcun modo i prodotti e a non utilizzarli per scopi diversi da quelli previsti dal presente contratto; b) pagare tutte le imposte e tasse gravanti sui prodotti acquistati dal Concessionario o dovuti per l importazione, l immagazzinamento o la vendita dei prodotti nel Territorio; c) ottenere a sue spese tutti i permessi e licenze per importare, immagazzinare o vendere i prodotti nel Territorio; d) accertarsi che i prodotti siano conformi alle disposizioni normative vigenti sul Territorio e particolarmente che essi siano conformi a tutte le disposizioni ed usi in materia di commercio e in particolar modo accertare che le confezioni possiedano tutte le indicazioni richieste nel Territorio per la commercializzazione dei prodotti; e) in genere soddisfare tutte le obbligazioni derivanti dalle leggi e dai regolamenti sull importazione e la vendita applicabili nel Territorio; f) rispettare tutte le disposizioni ed obbligazioni di legge applicabili nel Territorio. 5.9 A garanzia dell adempimento delle obbligazioni del presente Contratto il Concessionario si impegna a procurarsi una fideiussione bancaria o assicurativa a prima richiesta, che non dovrà essere inferiore ad euro Nel caso in cui l ammontare dei crediti del Concedente nei confronti del Concessionario sia superiore di [specificare percentuale o altro] all importo della somma prestata a titolo di garanzia, il Concedente potrà sospendere le consegne dei Prodotti sino a che il Concessionario non rientri entro i limiti della garanzia di cui al presente punto. Art. 6 - Patto di non concorrenza 6.1 Al Concessionario è fatto espresso divieto, per tutta la durata del presente accordo, e per i sei mesi successivi alla scadenza dello stesso, di svolgere attività concorrente con quella del Concedente; in particolare il Concessionario non potrà commercializzare direttamente o indirettamente, né promuovere la vendita, né agire in qualità di agente o Concessionario di prodotti che, per le loro caratteristiche di qualità, immagine e livello di prezzo possano essere considerati concorrenti con i prodotti oggetto del presente Contratto. La lista dei principali concorrenti del Concedente è allegata quale Allegato B e potrà essere aggiornata di volta in volta dal Concedente previo accordo con il Concessionario.

3 6.2 Il Concessionario, se costituito in forma societaria, assicura l adempimento di quanto previsto al precedente punto 6.1 anche da parte dei propri soci. 6.3 In caso di inadempimento al divieto di concorrenza come dianzi disciplinato il Concessionario verserà al Concedente a titolo di penale la somma di euro salvo il risarcimento del maggior danno. Art. 7 - Esclusiva 7.1 Al Concessionario non viene riconosciuto alcun diritto di esclusiva. Il Concedente si riserva pertanto di commercializzare i propri prodotti/servizi sia direttamente che tramite agenti, rappresentanti, altri procacciatori o intermediari di qualsiasi tipo. ovvero: 7.1 AI Concessionario viene riconosciuto il diritto di agire in esclusiva nel Territorio [ovvero: nella Zona]. Il Concedente non potrà commercializzare i propri prodotti/servizi direttamente o tramite agenti, rappresentanti, altri procacciatori o intermediari di qualsiasi tipo. Il Concedente si riserva tuttavia il diritto di effettuare vendite in via diretta ai seguenti clienti. 7.2 Il Concessionario non potrà, salvo preventivo accordo scritto del Concedente, vendere i prodotti fuori del Territorio o a persone che, sulla base delle conoscenze acquisite, si ritiene stiano per vendere o possano vendere i prodotti fuori del Territorio. Ai fini della individuazione del Territorio si terrà conto del luogo nel quale dovranno essere effettuate le consegne degli ordini raccolti. Art. 8 - Zona 8.1 Il Concessionario dovrà svolgere l incarico di cui al presente contratto solo ed esclusivamente nell area di. 8.2 Il Concessionario, salvo specifica e preventiva autorizzazione del Concedente, non potrà svolgere la propria attività al di fuori dell area assegnata ed eventualmente modificata ai sensi del paragrafo che segue. 8.3 Il Concedente si riserva il diritto di limitare o estendere l area entro la quale il Concessionario dovrà svolgere la sua attività, previa comunicazione da inviare a mezzo raccomandata A/R al Concessionario che, in caso di mancata accettazione, avrà la facoltà di recedere dal presente contratto. Art. 9 - Condizioni di vendita dei prodotti 9.1 Il Concedente si impegna ad inviare al Concessionario il campionario dei prodotti con frequenza. 9.2 Il Concessionario comunicherà i propri ordini per iscritto. Il Concedente si riserva la facoltà di accettare gli ordini entro 20 giorni dal ricevimento degli stessi. 9.3 I prodotti verranno consegnati entro il termine che verrà di volta in volta stabilito. I termini di consegna si intendono come termini di consegna al vettore da parte del Concedente e non sono ritenuti essenziali. 9.4 Il Concedente, per esigenze organizzative della produzione e a proprio insindacabile giudizio, si riserva la facoltà di annullare parzialmente gli ordini già accettati o di ritardarne la consegna. Le parti si impegnano a consultarsi al fine di risolvere eventuali problemi derivanti dalla mancata o ritardata consegna di alcuni prodotti, fermo restando che il Concedente non potrà essere tenuto al risarcimento di danni in favore del Concessionario o di terzi a causa della mancata o ritardata consegna dei prodotti, salvi i casi in cui tali eventi siano imputabili a dolo o colpa grave del Concedente. 9.5 I prodotti verranno consegnati, imballati a cura e spese del Concedente, al vettore indicato dal Concessionario presso il magazzino del Concedente in, eventuali imballi diversi da quelli abitualmente utilizzati dal Concedente potranno essere concordati su richiesta del Concessionario, che ne sosterrà il relativo costo. 9.6 Il Concessionario sosterrà tutti i costi del trasporto, il vettore agirà come agente del Concessionano e sarà responsabile per la preparazione e la realizzazione dei documenti necessari. 9.7 Tutti i rischi concernenti i prodotti forniti dal Concedente passeranno al Concessionario al momento della loro consegna al vettore. 9.8 Il Concedente in nessuna circostanza potrà essere considerato responsabile nei confronti del Concessionario per la perdita, il furto o i danni che si verifichino dopo la consegna al vettore. Art Assistenza

4 10.1 Il Concessionario si impegna a fornire tempestiva ed adeguata assistenza ai Prodotti distribuiti, anche nell ipotesi in cui il prodotto sia stato fornito da altro Concessionario appartenente alla rete di distribuzione del Concedente, a condizione che tale prodotto possegga le caratteristiche di qualità previste nel presente contratto e sia analogo ai prodotti commercializzati dal Concessionario. Art Prezzi e termini di pagamento 11.1 I prodotti saranno venduti al Concessionario al prezzo di listino del Concedente con uno sconto del % Tutti i prezzi dei prodotti dovranno intendersi FOB I pagamenti verranno effettuati in euro, a 60 giorni dalla data di emissione delle fatture, a mezzo di lettera di credito irrevocabile confermata presso un primario istituto di credito Tutti i pagamenti in favore del Concedente dovranno intendersi al netto di tasse doganali, aeroportuali, spese bancarie e comunque al netto di ogni imposta, onere o costo accessorio, non precedentemente accettato dal Concedente per iscritto Il Concedente si riserva la proprietà dei prodotti forniti ai sensi del presente articolo fino a quando non avrà ricevuto l integrale pagamento dal Concessionario. Fino a quel momento i prodotti rimarranno di proprietà esclusiva del Concedente. Art Volumi di vendita 12.1 Le parti convengono di porsi i seguenti obiettivi di fatturato al netto di imposte indirette per vendite effettuate dal Concedente nei confronti del Concessionario in esecuzione del presente contratto nell arco della sua durata, calcolata dalla data di inizio: euro per il primo anno; euro per il secondo anno; euro per i successivi. Il Concessionario sulla base della propria conoscenza del mercato dichiara di ritenere realistici detti obiettivi In caso di mancato raggiungimento degli obiettivi di fatturato sopra indicati, il Concedente avrà facoltà di risolvere il presente accordo in qualunque momento dell anno successivo al mancato raggiungimento dei minimi, con preavviso di mesi due. Art Quantitativi minimi di prodotti 13.1 Per ogni anno [o diverso periodo di riferimento] di durata del presente contratto, il Concessionario dovrà acquistare dal Concedente un quantitativo minimo di prodotti non inferiore a euro, [ovvero: pari a quanto stabilito in allegato]. Per prodotti acquistati si intendono quelli consegnati nel periodo di riferimento e regolarmente pagati In mancanza dell acquisto del quantitativo minimo sopra indicato da parte del Concessionario, il Concedente avrà la facoltà, mediante comunicazione scritta da inviarsi con le modalità di cui all art. 26, di: risolvere il presente contratto ai sensi dell art. 25; ridurre l estensione del Territorio/Zona di distribuzione; ridurre la gamma dei prodotti. Art Resoconti semestrali 14.1 Il Concessionario si impegna a comunicare al Concedente tutti i dati e le informazioni commerciali ritenute necessarie o utili per lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti Il Concessionario invierà al Concedente semestralmente un resoconto contenente informazioni sull attività svolta (andamento delle vendite, rimanenze dei prodotti, gradimento dei prodotti da parte della clientela, prezzi di vendita o altri dati rilevanti, nonché suggerimenti per promuovere la commercializzazione di prodotti nel Territorio Il Concessionario si impegna altresì a rispondere ai questionari che il Concedente riterrà opportuno redigere e sottoporre al Concessionario. Art Pubblicità 15.1 Il Concessionario si impegna a pubblicizzare la vendita dei prodotti nel Territorio; i costi di tale pubblicità saranno sostenuti dal Concessionario [stabilire eventualmente limiti di spesa].

5 15.2 Il Concessionario si impegna ad utilizzare a scopo promozionale il materiale pubblicitario, c.d. merchandise, che, su richiesta, verrà fornito a prezzi di costo dal Concedente come cataloghi, poster e cartelli vetrina, biglietti di auguri, inviti alla presentazione dei prodotti, ecc. Le campagne pubblicitarie promosse dal Concessionario, così come tutto il materiale promozionale e pubblicitario, dovranno essere preventivamente sottoposte al Concedente e con questi concordate Il Concessionario si impegna a non intraprendere iniziative pubblicitarie e/o commerciali non corrette o contrarie alle disposizioni normative in tema di concorrenza sleale e di tutela del consumatore. Art Fiere e manifestazioni 16.1 Il Concessionario valuterà l opportunità di partecipare alle fiere e alle manifestazioni di rilevanza nazionale sul Territorio al fine di presentare i prodotti nel Territorio, sostenendone i costi Il Concessionario si impegna a non distribuire senza previo consenso scritto del Concedente il materiale promozionale e pubblicitario di cui al punto 15.2 in qualsiasi fiera o mostra al di fuori della Zona/Territorio. Art Garanzie 17.1 Eventuali difetti dei prodotti dovranno essere denunciati dal Concessionario al Concedente entro il termine essenziale di giorni 30 [trenta] dalla data in cui gli stessi saranno pervenuti al Concessionario I prodotti i cui vizi siano stati denunciati nel termine di cui al precedente punto saranno restituiti al Concedente, il quale rimborserà i costi del trasporto dei prodotti dalla sede del Concessionario a quella del Concedente, previa verifica della sussistenza dei vizi lamentati. Resteranno in ogni caso a carico del Concessionario i costi sostenuti per il trasporto dei prodotti difettosi dal rivenditore al Concessionario, salvo diverso accordo tra le parti Il Concedente sarà tenuto alla sostituzione dei prodotti di cui venisse accertata la difettosità o, a sua scelta, alla restituzione del prezzo corrisposto dal Concessionario per l acquisto. In nessun caso il Concedente potrà essere tenuto al risarcimento dei danni ulteriori in favore del Concessionario o di terzi. Art Marchio 18.1 Il Concedente ha chiesto la registrazione del marchio presso, come da certificato che si allega al presente contratto (Allegato A). Le parti si impegnano reciprocamente a porre in essere tutti gli atti necessari al fine di consentire la registrazione del marchio nel Territorio: qualora tuttavia l uso del marchio venisse inibita, le parti si impegnano a sospendere l esecuzione del presente contratto fino a quando non si renda possibile proseguire la distribuzione e commercializzazione dei prodotti. Nessuna parte sarà tenuta a compensare l altra per i danni eventualmente subiti a causa e in conseguenza della mancata registrazione del marchio. ovvero: 18.1 Il Concedente ha registrato il marchio presso, come da certificato che si allega al presente atto come Allegato A Il Concedente si impegna a concedere al Concessionario la licenza di utilizzare il marchio sul Territorio, a condizione che questo uso sia limitato alla distribuzione di materiale stampato e pubblicità riguardanti esclusivamente i prodotti oggetto del presente contratto per l intera durata del contratto. Il Concessionario potrà altresì utilizzare il logo corrispondente al marchio sulle fatture di vendita dei prodotti, sui biglietti da visita e sulle copie commissione dei prodotti Il Concessionario potrà utilizzare il marchio solo in relazione alla vendita dei prodotti con modalità, forme, stili, design, dimensioni e colori che verranno di volta in volta preventivamente autorizzati dal Concedente per iscritto Il Concessionario non potrà modificare o rimuovere il marchio apposto su ciascun prodotto. Il Concessionario garantisce che né durante né dopo la cessazione del presente accordo cambierà il proprio nome in un nome che includa il marchio Nessuna disposizione del presente contratto potrà essere interpretata nel senso di attribuire al Concessionario la licenza di utilizzare brevetti, marchi e know-how concernenti i prodotti dei quali il Concedente é o sarà proprietario Nel caso in cui: il Concessionario venga a conoscenza di violazioni o tentativi di violazione del marchio da parte di un terzo nel Territorio;

6 venga intrapresa o minacciata una azione giudiziaria nei confronti del Concessionario nel Territorio sul presupposto che l uso del marchio da parte del Concessionario nel Territorio violi un marchio o altro diritto di proprietà industriale appartenente a terzi; il Concessionario dovrà comunicarlo al Concedente per iscritto, fornendo tutte le informazioni rilevanti che il Concessionario potrà ottenere o di cui il Concedente faccia richiesta. Le spese legali e del procedimento giudiziario sostenute per effetto della presente clausola saranno a carico del Concedente Il Concessionario si impegna a tenere indenne il Concedente da ogni rivendicazione di terzi avente ad oggetto pretese violazioni di diritti di proprietà industriale sul marchio. Art Obbligo di riservatezza 19.1 Ciascuna parte di impegna a non divulgare a terzi e a non utilizzare, eccetto che per gli scopi del presente accordo, informazioni di natura confidenziale, quali ad esempio informazioni tecniche, dati pubblicitari o finanziari, informazioni commerciali, know-how, prezzi, costi, informazioni amministrative, operative, progetti presenti o futuri o strategie dell altro, o comunque qualunque altra informazione che nel momento della divulgazione non sia ancora di pubblico dominio Ciascuna parte si impegna ad adottare tutte le misure necessarie per garantire e tutelare la natura confidenziale delle suddette informazioni Questa clausola deve intendersi vincolante per le parti anche dopo la cessazione del presente accordo. Art Durata 20.1 Il presente contratto avrà la durata di anni a partire dal Le parti si impegnano a consultarsi almeno tre mesi prima della data di cessazione del presente contratto al fine di negoziare le condizioni dell eventuale rinnovo dello stesso In caso di mancato raggiungimento di un accordo per il rinnovo, in qualunque altro caso di cessazione o risoluzione anche anticipata del presente contratto, per motivi diversi dall inadempimento di una delle parti, nessuna parte sarà tenuta a compensare l altra per i danni eventualmente subiti a seguito del mancato rinnovo o della cessazione del contratto. Il Concedente non sarà tenuto a corrispondere alcuna indennità o provvigione al Concessionario, o al personale o agenti di quest ultimo, alla cessazione del rapporto, per qualunque causa determinata, essendo espressamente convenuto che ogni questione economica tra le parti è stata integralmente regolata con il presente contratto Il Concedente potrà, inoltre, respingere, previa comunicazione scritta al Concessionario, le ordinazioni dei prodotti da consegnarsi oltre mesi dalla scadenza del termine di cessazione del contratto. L eventuale accettazione delle suddette ordinazioni, prima della scadenza del termine finale del presente contratto, non potrà comportare un rinnovo tacito del presente Contratto. Art Divieto di cessione 21.1 I diritti conferiti al Concessionario in forza di questo accordo non potranno essere trasferiti senza il preventivo accordo scritto del Concedente Il Concessionario non potrà avvalersi, senza il preventivo consenso scritto del Concedente, di subdistributori per la vendita e/o distribuzione di prodotti nel Territorio. Art Forza maggiore 22.1 Nessuna parte potrà essere considerata inadempiente al presente accordo qualora l inadempimento sia dovuto ad incendio, inondazione, sciopero, agitazione sindacale o qualunque altro incidente industriale, impedimenti inevitabili, guerra dichiarata o non dichiarata, embarghi, impedimenti giuridici, insurrezioni o qualunque altra causa che non sia imputabile alle parti, a condizione che questi eventi non potessero essere previsti o gli effetti di questi eventi prevenuti nel momento in cui il contratto è stato stipulato Tali eventi costituiranno causa di esonero di responsabilità qualora essi determinino impossibilità temporanea o definitiva di adempiere alle obbligazioni di cui al presente accordo, con esclusione di quegli eventi che rendano semplicemente l esecuzione più difficile o più onerosa. Inoltre, l esonero di responsabilità di cui alla presente clausola sarà applicabile esclusivamente se i suddetti eventi non risultino soggetti ad altre specifiche disposizioni del presente accordo. Art Magazzino 23.1 A seguito della cessazione del presente accordo, il Concessionario dovrà inviare al Concedente un inventario dei prodotti invenduti giacenti presso i propri magazzini.

7 Sarà facoltà del Concedente acquistare le rimanenze dei prodotti, al 50% del prezzo al quale furono acquistati dal Concessionario. Il Concedente deciderà se acquistare i prodotti entro trenta giorni dal ricevimento dell inventano e il Concessionario avrà il diritto di vendere nel Territorio/Zona i prodotti che il Concedente non avrà acquistato per un anno dopo la cessazione del contratto. Art Restituzione di documenti e campionari 24.1 Immediatamente dopo la cessazione del contratto il Concessionario dovrà restituire al Concedente o distruggere egli stesso, a sue spese e previa autorizzazione scritta del Concedente, i campionari, il materiale pubblicitario e ogni altro documento (cataloghi, listini prezzi, ecc.) che siano stati posti a sua disposizione dal Concedente così come tutti i prodotti appartenenti al Concedente e che sono in suo possesso. Il Concessionario si impegna a restituire i suddetti prodotti in ottimo stato di conservazione. Art Risoluzione per giusta causa 25.1 Ciascuna parte potrà risolvere anticipatamente il presente contratto con effetto immediato al verificarsi dell evento che costituisca giusta causa di risoluzione, dandone comunicazione scritta all altra parte a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno È considerata giusta causa di risoluzione qualunque violazione delle obbligazioni contrattuali di rilevante importanza, tale da non consentire la prosecuzione del rapporto Le parti concordemente dichiarano che costituisce giusta causa di risoluzione la violazione delle disposizioni contenute negli artt. del presente contratto Saranno altresì considerati come giusta causa di risoluzione i seguenti eventi riferiti alla parte che li invochi o all altra parte: messa in liquidazione della società (eccetto il caso di liquidazione volontaria per scopo di fusione o ristrutturazione), insolvenza, sottoposizione di beni a sequestro o esecuzione forzata o nomina di un curatore o custode di beni sociali, cessazione o timore di cessazione dell attività commerciale da parte del Concessionario, sentenze civili o penali che possano comprometterne la reputazione o danneggiarne le attività, così come ogni importante modifica della struttura giuridica o del management del Concessionario A seguito della cessazione di questo accordo, a prescindere dalla causa, il Concessionario dovrà cessare immediatamente la distribuzione dei prodotti e l utilizzazione del marchio. Art Comunicazioni 26.1 Qualunque comunicazione da una parte all altra ai sensi del presente accordo dovrà essere inviata o a mezzo lettera raccomandata (farà fede la data di ricevimento indicata nella cartolina di ritorno), oppure a mezzo fax confermato da lettera raccomandata ai seguenti indirizzi: per il Concedente: all attenzione del Sig. fax n. per il Concessionario: all attenzione del Sig. fax n Ciascuna parte dovrà comunicare tempestivamente all altra l eventuale modifica degli indirizzi o dei nominativi suddetti, fermo restando che in caso di omessa rettifica le comunicazioni pervenute si intenderanno correttamente ricevute da uno dei suddetti rappresentanti sebbene cessati dalla carica. Art Completezza del contratto 27.1 Questo accordo con i relativi allegati costituisce l intero accordo e annulla ogni precedente accordo o qualunque altro contemporaneo accordo orale o scritto intervenuto tra le parti su questa materia Nessuna aggiunta o modifica al presente contratto sarà considerata valida se non fatta per iscritto. Art Efficacia del contratto Questo accordo sarà vincolante per le parti, i loro rappresentanti legali e i loro successori a qualunque titolo. Qualora alcune disposizioni del presente accordo risultino essere nulle o invalide tale fatto non pregiudicherà la validità delle altre disposizioni che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

8 Art Legge applicabile Il presente contratto, così come le vendite, gli acquisti e qualunque altro accordo con esso connesso, sarà disciplinato dalla legge italiana. Art Foro competente Per ogni controversia nascente dalla interpretazione o esecuzione del presente contratto sarà esclusivamente competente il Foro di. Art Clausola arbitrale Tutte le controversie derivanti o connesse con il presente contratto, incluse quelle concernenti l esistenza, validità o cessazione del contratto stesso, di valore superiore all importo di euro, saranno devolute ad un collegio arbitrale formato da tre membri e di cui ogni parte nomina il proprio ed il terzo viene nominato dalle parti in accordo tra di loro o, in difetto, dal Presidente del Tribunale di. Il procedimento arbitrale si svolgerà secondo le norme previste dal codice di procedura civile italiano. Gli arbitri decideranno secondo diritto. Le parti come sopra firmano il presente accordo per mezzo dei loro rappresentanti debitamente autorizzati in duplice copia ciascuna delle quali verrà tenuta da ciascuna delle parti., lì Firme Ai sensi degli artt e 1342 c.c. si approvano specificatamente le seguenti clausole: Firme Allegato: Certificato di registrazione del marchio Allegato: Elenco principali concorrenti del Concedente Allegato: Elenco dei prodotti