Antonio Citterio, 2016

Transcript

1 CDS Antonio Citterio, 2016 CDS I requisiti degli ambienti per uffi cio sono oggi più variegati che mai. Le mansioni soggette a continue variazioni dai processi creativi e dai progetti intensivi di squadra alle attività amministrative e al lavoro individuale di concentrazione richiedono soluzioni versatili. Il sistema modulare di tavoli per uffi cio CDS soddisfa tali requisiti: può essere confi gurato sotto forma di tavoli individuali, gruppi di postazioni di lavoro multiple, panche di lavoro spaziose o tavoli da riunione di varie dimensioni. Tutti sono disponibili ad altezza fi ssa oppure come soluzioni per posizione seduta/eretta ad azionamento manuale o meccanizzato. L originale estetica industriale conferisce a CDS il carattere di un sistema basato su soluzioni tecniche. Tale impressione è sottolineata dai dettagli strutturali. Per ogni funzione è stato adottato l approccio più pratico. Opzioni di alimentazione elettrica facilmente accessibili, cestelli porta-cavi e guide per cavi mantengono in ordine il piano di lavoro, mentre la privacy è assicurata dalle schermature e dalle tapparelle sapientemente studiate, supportate automaticamente dai top tavolo più alti quando i tavoli vengono sollevati o abbassati. Inoltre, ringhiere tecniche discrete, a fi lo con il piano di lavoro, possono essere equipaggiate con monitor per computer e portalampade, nonché con contenitori e accessori, senza richiedere l utilizzo di attrezzi. Questo sistema di tavoli per uffi cio è stato progettato con un telaio di base standard, in buona parte pre-assemblato con gambe pieghevoli. Ciò consente a CDS di soddisfare i requisiti più esigenti in termini di fl essibilità di progettazione, utilizzo, logistica, montaggio e manutenzione. Antonio Citterio L architetto e designer Antonio Citterio vive e lavora a Milano e collabora con Vitra dal Insieme hanno prodotto una serie di sedie e sistemi per uffi cio, nonché prodotti per la Vitra Home Collection. La collezione Citterio Collection viene costantemente ampliata. 1 CDS 2-3 Tavolo 4-5 Piano del tavolo 6-7 Pannelli 8-9 Eletrifi cazione Accessori Dimensioni 16 Superfi ci e colori 1

2 TAVOLO Tavolo singolo Tavolo doppio/cluster La gamma CDS comprende tavoli singoli disponibili a scelta con due larghezze del telaio (160 e 180 cm), entrambi profondi 80 cm. Questo sistema di tavoli è progettato con un telaio di base standard, che è in buona parte preassemblato e dotato di gambe pieghevoli. Ciò consente a CDS di soddisfare i requisiti più rigorosi in termini di fl essibilità di progettazione, utilizzo, logistica, assemblaggio e manutenzione. CDS offre inoltre tavoli doppi, cosiddetti cluster, con le stesse due larghezze del telaio (160 e 180 cm), ciascuno con profondità standard di 80 cm. La caratteristica distintiva del cluster è che consente a due tavoli di condividere lo stesso telaio di base. Ciò segue lo stesso principio dei tavoli singoli e offre gli stessi vantaggi, con l'ulteriore pregio di utilizzare un solo telaio per due tavoli. Configurazione a ingombro ridotto per il trasporto e l'immagazzinamento Montaggio del top tavolo senza l'ausilio di attrezzi La gamba a ponte collega due tavoli per formare un cluster Semplice assemblaggio o riconfigurazione grazie a gambe singole e a ponte 2 3

3 PIANO DEL TAVOLO Piani per tavoli singoli e cluster I piani del tavoli CDS sono disponibili in due dimensioni con larghezza del telaio corrispondente: una versione termina a fi lo con il telaio 160 o 180 cm mentre l'altra è di 30 cm più larga. Quest'ultimo può essere montato al centro o allineato a sinistra o a destra. Queste opzioni assicurano una maggiore fl essibilità in fase di progettazione. Regolazione dell'altezza Il sistema per uffi cio CDS si adatta alle esigenze individuali: permette di allestire scrivanie di varie dimensioni per soddisfare i requisiti ergonomici di qualsiasi postazione di lavoro. Tavoli ad altezza fi ssa di 74 cm Piano del tavolo 160 o180 cm, a filo Piano del tavolo 190 o 210 cm, montato al centro Tavoli ad altezza fissa di 74 cm Tavoli con manovella per diverse altezze di seduta da 65 a 85 cm Postazioni di lavoro in posizione seduta/in piedi con regolazione elettrica (da 65 a 125 cm) Ulteriori varianti di regolazione in altezza e colonne sono selezionabili per specifi ci progetti. Per ulteriori informazioni contattare il team di vendita Vitra. Tipo di colonna Intervallo regolabile (in mm) Progressivo (Posizione seduto/in piedi) mm Manovella (Posizione seduto/in piedi) mm Piano del tavolo 190 o 210 cm, allineato a destra Piano del tavolo 190 o 210 cm, allineato a sinistra Manovella rapida 1 (Posizione seduto/in piedi) Manovella rapida 2 (Posizione seduto/in piedi) mm mm Electro (Posizione seduto/in piedi) mm 4 5

4 PANNELLI Pannelli per tavoli singoli I pannelli per tavoli singoli sono disponibili in versione standard o fonoassorbente. Pannelli per cluster I pannelli per cluster sono disponibili a scelta in tre versioni: pannello standard o fonoassorbente e versione a tapparella a progettazione intelligente. Quest'ultima è supportata automaticamente dal top più alto con tavoli a regolazione elettrica dell'altezza e può essere convertita da schermo in pannello di schermatura e viceversa in pochi secondi tramite un adattatore. I cluster possono anche essere utilizzati con pannelli laterali in versione standard o fonoassorbente, oltre che con pannello acustico autoportante. In combinazione a questa vasta gamma di opzioni di schermi differenti, CDS può essere adattato ai singoli requisiti dell'utente, creando inoltre arredi che possono essere sfruttati per strutturare gli spazi e defi nire i percorsi. Pannello singolo per larghezza tavolo 160 o 180, versione standard o fonoassorbente Pannello inseribile, solo versione standard Tapparella per cluster con adattatore come pannello di protezione visiva Tapparella per cluster senza adattatore come pannello di schermatura Pannello per cluster per larghezza tavolo 160 o 180, versione standard o fonoassorbente Pannello laterale per cluster, versione standard o fonoassorbente; pannello autoportante, solo versione fonoassorbente 6 7

5 ELETRIFICAZIONE Collegamenti elettrici e di dati Una pratica e discreta vaschetta portacavi collocata sotto il top tavolo di CDS, posizionabile in vari modi senza l'ausilio di attrezzi, consente di accedere all'alimentazione elettrica e dati. Permette di mantenere la superfi cie della scrivania libera da cavi e spine elettriche. Il top può anche essere dotato di una presa di corrente integrata in modo discreto o di una staffa a farfalla per un accesso ancora più semplice ad alimentazione elettrica e dati. Alimentazione elettrica sotto il tavolo nella vaschetta portacavi Presa di corrente sul top tavolo (alimentazione/usb) Guida per cavi per posa orizzontale dei cavi Guida porta-cavi articolata verso la guida per cavi, tubo portacavi laterale verso la presa a pavimento Tubo porta-cavi direttamente dalla vaschetta porta-cavi alla presa di corrente a pavimento Guida porta-cavi articolata verso la guida per cavi, tubo portacavi centrale verso la presa di corrente a pavimento Guida porta-cavi articolata verso guida per cavi, passante attraverso la gamba verso la presa di corrente a pavimento 8 9

6 ACCESSORI Accessori Pratici elementi aggiuntivi e accessori, come vaschette portaoggetti di varie dimensioni, adattatori per lampade e monitor, supporto per laptop o schermo inseribile nel cellulare, consentono all'utente di personalizzare il terzo livello della propria postazione di lavoro. Tali elementi possono essere collegati al binario tecnico senza attrezzi mediante la staffa a farfalla e il manicotto corrispondente, che consentono anche di rimuovere e sostituire gli elementi in qualsiasi momento La staffa a farfalla funziona come un morsetto Collegamento alla trave tecnica Elementi Le posizioni sono selezionabili e modificabili liberamente Gli elementi supplementari sono fissati al manicotto 1 Staffa a farfalla 2 Manicotto 3 Lampada 4 Braccio porta-monitor 5 Presa da tavolo Power 6 Presa da tavolo USB 7 Schermatura inseribile 8 Vassoio portautensili 9 Vassoio porta-carta 10 Vaschetta portadocumenti 11 Piano d'appoggio per laptop 10 11

7 DIMENSIONI CDS Tavolo a manovella 160/180 CDS Tavolo a manovella 190/ / ¾ /67¾ ½ 65 3¼ 1515/ ¾ /67¾ ½ 20 ¾ ½ ¼ ½ 20 ¾ ½ ½ ½ CDS Tavolo singolo con schermo acustico CDS Tavolo singolo con schermo standard CDS Tavolo singolo con schermo inseribile CDS Tavolo seduto/in piedi 160/180 CDS Tavolo seduto/in piedi 190/210 CDS Cluster per posizione seduta/in piedi 160/180 CDS Cluster per posizione seduta/in piedi 190/210 CDS Tavolo 160/180, altezza fissa CDS Tavolo 190/210, altezza fissa 12 13

8 DIMENSIONI 65 3¼ ¾ ¾ ¾ ¾ 1695/ ¾ /74¾ ½ ½ ¾ / ¾ /74¾ ½ ½ CDS Cluster con schermatura acustica laterale CDS Cluster con schermatura standard laterale 1395/ / ¼-42¾ ¾ 1395/ / ½-29 CDS Cluster 160/180, altezza fissa CDS Cluster 190/210, altezza fissa ½ ½ CDS Cluster con tapparella con adattatore CDS Cluster con tapparella 1515/ ¾ /67¾ 65 3¼ ½ ¾ ½ ½ ¼ 20 ¾ CDS Cluster con schermo inseribile 1515/ ¾ /67¾ ½ ¾ ½ CDS Cluster a manovella 160/180 CDS Cluster a manovella 190/ ½ ½ CDS Cluster con schermo acustico CDS Cluster con schermo standard 14 15

9 SUPERFICI E COLORI 05 bianco crema/ grigio sierra 39 giallo/verde pastello 41 verde classico/ foresta 12 grigio chiaro/blu ghiaccio 84 rosso papavero/ champagne 18 grigio chiaro/ grigio sierra 61 verde classico/ cognac 52 menta/foresta 13 nero/blu ghiaccio 63 rosso/rosso papavero 19 grigio sierra 68 avocado 17 foresta/grigio sierra 81 blu/coconut 15 rosa/grigio sierra 07 arancia 87 nero/bianco crema 34 verde prato/ foresta 40 coconut/foresta 43 petrolio/nero 16 rosso scuro/blu ghiaccio 72 rosso papavero Plano 03 pergamena/ bianco crema 96 rosso/cognac 20 tobacco/bianco crema 75 castagna/nero 62 grigio scuro/ nero 97 rosso/coconut 67 cognac 99 cognac/pergamena 54 marrone 74 grigio sierra/ nero 73 nero/coconut 98 rosso scuro/nero 11 castagna/ cognac 80 coffee 86 blu scuro/ marrone 69 grigio scuro 66 nero Plano 01 grigio seta 02 sabbia 17 quercia chiara 52 soft light 52 soft light polvererivestito (liscio) 52 soft light 12 nero scuro anodizzato 03 nero 04 rovere scuro 08 grigio (struttura) 54 grigio grafi te 54 grigio grafi te 05 argento chiaro anodizzato Schermi divisori Piani dei tavoli Basamento del tavolo Elementi aggiuntivi Guida tecnica Art. no Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare