CAMBIARE. The essence of quality reside in details. L'essenza della qualità è nei dettagli.

Transcript

1

2

3

4

5 CAMBIARE L'essenza della qualità è nei dettagli. Da più di quarant'anni i fratelli Marigo curano ogni una quintessenza della qualità. Passione, cura, perizia, unite alla scelta meticolosa delle migliori materie prime, hanno reso questi pavimenti capaci di soddisfare qualsiasi tipo di richiesta, anche la più esigente. Perché IDEAL LEGNO non vende solo semplici pavimenti, bensì offre qualità ai vostri desideri. The essence of quality reside in details. For more than forty years Marigo s brothers take care of every particular of the production chain a quintessence of quality. Passion, care, know-how, together with the be able to satisfy every kind of request, even the most demanding. Because IDEAL LEGNO do not only sell ordinary 1

6 PROGETTARE Grazie ad una lunga e attenta selezione delle materie prime abbiamo progettato una serie di pavimenti in legno per le vostre abitazioni. Le gamme del legno sono pensate per guidarvi verso la scelta della giusta essenza per la vostra casa. In ogni tavola rivive lo spirito dell'albero che, dalla natura si trasmette sotto i vostri piedi, mantenendo integra la sua personalità. Thanks to a long and attentive selection of raw materials, The wood s selections are thought to guide you till the choice of the perfect wood specie for your house. In each plank relive the spirit of the tree which, from nature it inject under your feet, maintaining intact its personality. 2

7 3

8 4

9 In oltre 40 anni di attività nel settore, IDEAL LEGNO è diventata un punto di riferimento importante nel panorama nazionale e internazionale. Un obbiettivo raggiunto grazie alla passione per la qualità, professionalità e puntualità, con cui risponde sempre alle esigenze del cliente. Per questo motivo IDEAL LEGNO conquista i propri clienti ed è ai vertici del proprio settore. In more than 40 years of activity in the sector, IDEAL LEGNO has become a benchmark in the national and international market. A target achieved thanks to the passion for quality, the competence and the punctuality, which still meets the needs of the customer. For this reason IDEAL LEGNO win its CRESCERE 5

10 SCEGLIERE { MIND COLLECTION { SPIRIT COLLECTION { LIFE COLLECTION Rovere / Oak Colorazioni / Colours: Caffelatte Cappuccino Crema Ice Cream Latte Panna Rovere / Oak Colorazioni / Colours: Agrigento Appia Artico Capri Cinque Terre Cortina Dolomiti Lido Maremma Pompei Sale e Pepe Siena Valle Ville del Brenta Rovere / Oak Colorazioni / Colours: Caffè Ciliegio Cognac Cuoio Fumè H2O Miele Naturale Sbiancato Vecchio noce 6

11 { MEMORY COLLECTION { SOUL COLLECTION { TIME COLLECTION Rovere / Oak Colorazioni / Colours: Rovere Antico Biondo Rovere Antico Naturale Larice/ Larch Colorazioni / Colours: Borgo Cadore Cansiglio Colli Marmolada Saint Tropez Tropea Twiga Veneziano Essenze / Wood Species Acero Canadese Afrormosia Ciliegio Americano Doussié Iroko Noce Nazionale Olmo Americano Teak Wengé 7

12 { MIND COLLECTION Rovere / Oak 8

13 9

14 { MIND COLLECTION Rovere / Oak Collezione fresca ed audace pensata per persone dai gusti più moderni. Una linea in cui il design si sposa con la qualità delle lavorazioni e del legno. Le tinte innovative sono caratterizzate da sfumature chiare e di tendenza esaltate dal quel tocco di calore, che solo i pavimenti in legno possono regalarvi. Fresh and audacious collection, thought for people with a modern taste. A line where design embrace the quality of wood and its working. The innovative colours are characterized by light, Caffelatte > Cappuccino > Crema > LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg Ice Cream > LISTONE 90 LISTONE 120 PLANK 140 Latte > LISTONE 170 TAVOLA MIX Panna > TAVOLA 140 TAVOLA 170 / 200 TAVOLA 250 /

15 11

16 MIND COLLECTION Crema } Rovere / Oak 12

17 13

18 14

19 { Latte MIND COLLECTION Rovere / Oak 15

20 MIND COLLECTION Caffelatte } Rovere / Oak 16

21 17

22 MIND COLLECTION Cappuccino } Rovere / Oak 18

23 19

24 20

25 { Ice Cream MIND COLLECTION Rovere / Oak 21

26 22

27 { SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak 23

28 { SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak Dal connubio tra passato e modernità nasce questa collezione, pensata per chi vuole godere delle nuove tendenze senza abbandonare lo stile dei classici pavimenti in legno. La tradizione dei luoghi riecheggia nelle tinte che danno un'anima nostalgica, ma allo stesso tempo innovativa. From the union between past and innovation arise this collection, thought for those who wants to enjoy new trends without abandon the style of classics the colours that give a nostalgic, but at the same time original, soul. Agrigento > Appia > Artico > LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg Capri > FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg LISTONE 90 Cinque Terre > LISTONE 120 PLANK 140 LISTONE 170 Cortina > TAVOLA MIX TAVOLA 140 TAVOLA 170 / 200 Dolomiti > TAVOLA 250 /

29 Lido Maremma Pompei Sale e Pepe Siena Valle Ville del Brenta 25

30 26

31 { Valle SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak { Artico SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak { Sale e Pepe SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak 27

32 SPIRIT COLLECTION Appia } Rovere / Oak 28

33 29

34 SPIRIT COLLECTION Cinque Terre } Rovere / Oak 30

35 31

36 32

37 { Pompei SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak 33

38 34

39 { Maremma SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak 35

40 SPIRIT COLLECTION Ville del Brenta } Rovere / Oak 36

41 37

42 38

43 { Agrigento SPIRIT COLLECTION Rovere / Oak 39

44 SPIRIT COLLECTION Valle } Rovere / Oak Spinapesce / Chevron 40

45 41

46 { LIFE COLLECTION Rovere / Oak 42

47 43

48 { LIFE COLLECTION Rovere / Oak Caffè > Un tuffo nel passato. È questa la sensazione che trasmette questa linea. Dedicata agli amanti della tradizione, i colori classici e senza tempo vi porteranno in un oceano di ricordi ed emozioni genuine. A dive into the past. This is the feeling that this collection instill. Dedicated to the lovers of tradition and of classic, timeless colours, which will bring you in an ocean of memories and genuine emotions. Ciliegio> LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg Cognac > FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg LISTONE 90 Cuoio > LISTONE 120 PLANK 140 LISTONE 170 Fumè > TAVOLA MIX TAVOLA 140 TAVOLA 170 / 200 TAVOLA 250 /

49 H2O Miele Naturale Sbiancato Vecchio noce 45

50 46

51 { Cuoio LIFE COLLECTION Rovere / Oak 47

52 LIFE COLLECTION Miele } Rovere / Oak 48

53 49

54 { H2O LIFE COLLECTION Rovere / Oak 50

55 51

56 { Fumè LIFE COLLECTION Rovere / Oak LIFE COLLECTION Ciliegio } Rovere / Oak 52

57 53

58 54

59 { Naturale LIFE COLLECTION Rovere / Oak Quadrotte Disponibili in varie essenze. Wood Block Flooring Available in several wood species. 55

60 { MEMORY COLLECTION Rovere / Oak 56

61 57

62 { MEMORY COLLECTION Rovere / Oak Sarà come sentire il vero spirito dell'albero a contatto con la pelle, per non rinunciare ad un sapore rustico ed autentico, che riporta nelle vostre abitazioni la vera essenza del legno, questa è la linea pensata in sole due tinte, le più adatte ad incarnare questi valori al meglio. Rovere Antico Naturale > It will be like feeling the contact between your skin and the real spirit of the tree, to do not give up to the rustic and authentic brings in your homes, this is the line conceived in only two colours, the most suitable to best incarnate these values. Rovere Antico Biondo > LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg TAVOLA ANTICO 58

63 { Rovere Antico Biondo MEMORY COLLECTION Rovere / Oak 59

64 60

65 MEMORY COLLECTION { Rovere Antico Biondo Rovere / Oak 61

66 { SOUL COLLECTION Larice/ Larch 62

67 63

68 { SOUL COLLECTION Larice/ Larch Borgo > Dalla maestosità e dalla bellezza del larice abbiamo colto l'essenza dell'albero e l'abbiamo declinata in più sfumature capaci di rispecchiare voi e la vostra casa. Questa collezione vuole regalarvi l'esperienza più vicina alla vostra personalità e ai vostri gusti. From the majesty and the beauty of larch we caught the essence of tree and we gave it several shades able This collection would like to donate you the closer experience to your personality and tastes. Cadore > Cansiglio > LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg Colli > FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg TAVOLA 200 Marmolada > 64

69 Saint Tropez Tropea Twiga Veneziano 65

70 66

71 { Marmolada SOUL COLLECTION Larice/ Larch SOUL COLLECTION Saint Tropez } Larice/ Larch 67

72 68

73 { Tropea SOUL COLLECTION Larice/ Larch 69

74 { Borgo SOUL COLLECTION Larice/ Larch SOUL COLLECTION Colli } Larice/ Larch 70

75 71

76 { TIME COLLECTION Essenze dal Mondo / World s Wood Species 72

77 73

78 { TIME COLLECTION Essenze / Wood Species Un mix di essenze esotiche provenienti da ogni angolo del pianeta, per farvi rivivere le atmosfere di quei luoghi meravigliosi, ignoti, immersi nella natura più selvaggia. Vi proponiamo diverse sfumature che proiettano il vero carattere e le tonalità di quelle località. A mix of exotic wood species coming from every corner of the world, to let you relive the atmospheres of that unknown, amazing places, deeped into the most wild nature. We propose you different shades that project the real nature and tones of those locations. LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Vedi pag / See pg Acero Canadese > Afrormosia > Ciliegio Americano > FORMATI / SIZES Vedi pag / See pg LISTONE 140 Doussié > TAVOLA 140 TAVOLA 170 / 200 Iroko > 74

79 Noce Nazionale Olmo Americano Teak Wengé 75

80 76

81 77 { Noce Nazionale TIME COLLECTION

82 78

83 { Olmo Americano TIME COLLECTION 79

84 80

85 { Wengé TIME COLLECTION 81

86 82

87 83 { Teak TIME COLLECTION

88 84 TIME COLLECTION Doussié }

89 85

90 86

91 FORMATI E LAVORAZIONI / SIZES AND SURFACE PROCESSINGS 87

92 { FORMATI / SIZES LISTONE 90 COLLEZIONI Larghezza / Width Lunghezza / Length Spessore / Thickness 90 mm 700 / 1200 mm 10 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 6 mm Multistrato di betulla / Birch multi-layer MIND SPIRIT LIFE LISTONE 120 Larghezza / Width 120 mm Lunghezza / Length 700 / 1400 mm Spessore / Thickness 11 mm 3/4 mm Strato nobile / Top layer 7 mm Multistrato di betulla / Birch multi-layer COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE PLANK 140 COLLEZIONI Larghezza / Width Lunghezza / Length Spessore / Thickness 140 mm 800 / 1600 mm 13/14 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 9 mm Multistrato di betulla / Birch multi-layer MIND SPIRIT LIFE TIME LISTONE 170 Larghezza / Width 170 mm Lunghezza / Length 1500 / 2200 mm Spessore / Thickness 11 mm 3 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Multistrato di betulla / Birch multi-layer COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE 88

93 TAVOLA 140 Larghezza / Width Lunghezza / Length Spessore / Thickness 140 mm 1200 / 2400 mm 16 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Abete / Fir 4 mm Abete / Fir COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE TIME TAVOLA 170 / 200 Larghezza / Width 170 / 200 mm Lunghezza / Length 1200 / 2400 mm Spessore / Thickness 16 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Abete / Fir 4 mm Abete / Fir COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE SOUL TIME TAVOLA MIX Larghezza / Width 140 / 170 / 200 mm Lunghezza / Length 1200 / 2400 mm Spessore / Thickness 16 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Abete / Fir 4 mm Abete / Fir COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE TAVOLA 250 / 300 Larghezza / Width 250 / 300 mm Lunghezza / Length 1200 / 2400 mm Spessore / Thickness 16 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Abete / Fir 4 mm Abete / Fir COLLEZIONI MIND SPIRIT LIFE TAVOLA ANTICA Larghezza / Width 90 / 200 / 300 mm Lunghezza / Length 1200 / 2400 mm Spessore / Thickness 16 mm 4 mm Strato nobile / Top layer 8 mm Abete / Fir 4 mm Abete / Fir COLLEZIONI MEMORY 89

94 { LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS Spazzolato Brushed Piallato Hand-planed 90

95 Spazzolato, Segato Brushed, Saw effect Spazzolato, Segato e Tarlato Brushed, Saw effect, Woodworm Piallato e Tarlato Hand-planed, Woodworm Spazzolato, Tarlato Brushed, Woodworm 91

96 LAVORAZIONI / SURFACE PROCESSINGS { MIND COLLECTION { SPIRIT COLLECTION { LIFE COLLECTION ROVERE / OAK ROVERE / OAK ROVERE / OAK Caffelatte Cappuccino Crema Ice Cream Latte Panna Agrigento Appia Artico Capri Cinque Terre Cortina Dolomiti Lido Maremma Pompei Sale e Pepe Siena Valle Ville del Brenta Caffè Ciliegio Cognac Cuoio Fumè H2O Miele Naturale Sbiancato Vecchio Noce Spazzolato Brushed Spazzolato, Segato Brushed, Saw effect Spazzolato, Tarlato Brushed, Woodworm Piallato Hand-planed Spazzolato, Segato e Tarlato Brushed, Saw effect, Woodworm Piallato e Tarlato Hand-planed, Woodworm Verniciato Varnished 92

97 { MEMORY COLLECTION { SOUL COLLECTION { TIME COLLECTION ROVERE / OAK LARICE/ LARCH ESSENZE / WOOD SPECIES Rovere Antico Biondo Rovere Antico Naturale Borgo Cadore Cansiglio Colli Marmolada Saint Tropez Tropea Twiga Veneziano Acero Canadese Afrormosia Ciliegio Americano Doussié Iroko Noce Nazionale Olmo Americano Teak Wengé Spazzolato Brushed Spazzolato, Segato Brushed, Saw effect Spazzolato, Tarlato Brushed, Woodworm Piallato Hand-planed Spazzolato, Segato e Tarlato Brushed, Saw effect, Woodworm Piallato e Tarlato Hand-planed, Woodworm Verniciato Varnished 93

98 AZIENDA IDEAL LEGNO, azienda nata nella prima metà degli anni 70 sotto la guida esperta dei fratelli Marigo, nel giro di pochi anni riesce a diventare leader nella produzione L alta conoscenza e l elevata esperienza per la lavorazione del legno consolidata attraverso gli anni, porta IDEAL LEGNO ad avere un ruolo di spicco nel mercato prima nazionale, espandendosi poi anche all estero. Questa sua leadership è da attribuire anche alla costante ricerca di nuovi prodotti e soddisfare ogni tipo di richiesta fatta dai propri clienti. L azienda opera un costante controllo qualità su tutti i suoi prodotti. Il proprio ciclo produttivo altamente automatizzato si avvale di personale specializzato che permette di eseguire scrupolosamente tutte le varie fasi di lavorazione. 94

99 100% MA DE I FI CAT E I N I TA LY CE RT I T P I IDEAL LEGNO, started in the mid 1970s under the expert guidance of Marigo brothers. In just few years the company became a leader in the production of The extensive knowledge and experience in wood that they gained over the years gave IDEAL LEGNO a leading role in the market place, both nationally and internationally. This leadership is also given by the constant research of new products and products that are able to satisfy any request made by clients. The company operates a constant quality control on every single product. The highly automised production cycle is overseen by specialized personnel who ensure that every single stage of the job is executed scrupulously. 95

100 Ideal Legno s.r.l. Via Dante Alighieri, 24 - Loc. Premaore Camponogara (Venezia) Italia Tel Fax Export Department Tel Fax info@ideal-legno.com 96

101 PROGETTO GRAFICO / PROJECT Studio Breda (Treviso) FOTOGRAFIE / PHOTOS De Nadai Luigi (Treviso) STAMPA / PRINTING Asolana Group IDEAL LEGNO è un marchio registrato. La riproduzione di tale marchio su documentazione di vendita, cataloghi, siti o altri supporti deve essere preventivamente autorizzato per iscritto da IDEAL LEGNO srl titolare del marchio. Il marchio non può essere modificato né usato in modi diversi da quelli autorizzati dall azienda. Le immagini e i disegni presenti in questo catalogo possono essere utilizzate esclusivamente a supporto di comunicazioni riguardanti i nostri prodotti e la nostra azienda. Non è possibile utilizzare immagini estratte dai nostri cataloghi senza approvazione da parte di IDEAL LEGNO srl.

102

103

104 IDEAL LEGNO S.R.L. VIA DANTE ALIGHIERI, 24 - LOC. PREMAORE CAMPONOGARA (VENEZIA) ITALIA TEL / FAX EXPORT DEPARTMENT TEL / FAX INFO@IDEAL-LEGNO.COM