C420/C420L/C420XL WITH HPD 6 MOV. PONTI A FORBICE - SCISSOR LIFTS

Transcript

1 PONTI A FORBICE - SCISSOR LIFTS C420/C420L/C420XL Sollevatore elettroidraulico a forbice per assetto totale Electro-hydraulic scissor lift for total wheel alignment WITH HPD 6 MOV. D I S P O N I B I L E D A M A G G I O AVA I L A B L E F R O M M AY

2 Completa accessibilità Complete accessibility Estensioni mobili per il sollevatore ausiliario regolabili in lunghezza/larghezza Mobile extension for auxiliary lift adjustable in lenght and widthw.agmlifts.com 21 Sicurezza meccanica registrabile, con dispositivi elettrici di controllo Adjustable mechnical safety device, with electrical control system 1 Provagiochi idraulico - Hydraulic clearance check device - 2 Barra di irrigidimento - Stiffening rod 3 Piastre anteriori regolabili - Adjustable front plates

3 PONTI A FORBICE - SCISSOR LIFTS Controllo visivo di tutte le funzioni in tempo reale - Pulsanti a sfiornamento - Gestione elettronica delle funzioni Visual control of all the function in real time - Touch pushbutton - Eletronic running of the functions 22

4 C 420 SOLLEVATORE A FORBICE SOTTORUOTA 4Ton A incasso Versione D : con sollevatore ausiliario libera ruote integrato ( portata 4 Ton) Versione R : con vano anteriore per piatti rotanti e piastre oscillanti posteriori ( per assetto totale ) Versione E : con pedane piane Versione H : con incavo anteriore lunghezza 725 mm Altezza sollevamento: mm (2350 mm con sollevatore ausiliario) Lunghezza pedana: 4500 mm Alimentazione: 3 ph 400 V 50/60 Hz ( 3ph 230V 50/60 Hz su richiesta) Fornito con: 1 set di quattro tamponi in gomma LONG PLATFORM SCISSOR LIFT 4Ton Recess version Version D : with integrated free-wheels additional lifts (4Ton capacity) Version R : with front housing for turntables and rear slip plates ( for total wheels geometry control) Version E: flat platforms Versione H: with front recess length 725mm Lefting Height: mm (2350 mm with auxiliary lift) Platform length: 4500 mm Power supply: 3 Ph 400 V 50/60 Hz ( 3 Ph 230 V 50/60 Hz on request) Supplied with: 1 set of 4 hard rubber blocks C 420 E Sollevatore con doppio allineamento automatico - pedana piana Electro-hydraulic lift double self alignment - flat platform C 420 H Sollevatore con doppio allineamento automatico - incavo anteriore (lunghezza incavo 725 mm) Electro-hydraulic lift - double self alignment - front recess (recess length 725 mm) C 420 R Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posteriori- incavo anteriore per alloggiamento piatti rotanti (lunghezza incavo 725 mm.) Electro-hydraulic lift - double self alignment - rear sliding plates - front recess for turning plates (recess length 725 mm) C 420 D C 420 DR Sollevatore con doppio allineamento automatico sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment lift table Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posteriori incavo anteriore alloggiamento piatti rotanti ( lunghezza 725 mm) sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment-rear sliding plates - front recess for turning plates-lift table (recess length 725 mm) Tutti i modelli possono essere forniti nella versione a pavimento. Per set rampe salita e ferma ruote anteriori vedere accessori All models can be supplied on floor version, with drive on ramps set and front stop flaps (see optionals)

5 PONTI A FORBICE - SCISSOR LIFTS C 420L SOLLEVATORE A FORBICE SOTTORUOTA 4Ton A Incasso Versione D : con sollevatore ausiliario libera ruote integrato ( portata 4 Ton) Versione R : con vano anteriore per piatti rotanti e piastre oscillanti posteriori (per assetto totale ) Versione E : con pedane piane Versione H : con incavo anteriore lunghezza 1080 mm Altezza sollevamento: mm (2350 mm con sollevatore ausiliario) Lunghezza pedana: 4860 mm Alimentazione: 3 ph 400 V 50/60 Hz ( 3ph 230V 50/60 Hz su richiesta) Fornito con: 1 set di quattro tamponi in gomma LONG PLATFORM SCISSOR LIFT 4Ton Recess version Version D : with integrated free-wheels additional lifts (4Ton capacity) Version R : with front housing for turntables and rear slip plates ( for total wheels geometry control) Version E: flat platforms Versione H: with front recess length 1080mm Lefting Height: mm (2350 mm with auxiliary lift) Platform length: 4860 mm Power supply: 3 Ph 400 V 50/60 Hz ( 3 Ph 230 V 50/60 Hz on request) Supplied with: 1 set of 4 hard rubber blocks C 420 EL L-00 C 420 HL Sollevatore con doppio allineamento automatico - pedana piana Electro-hydraulic lift double self alignment - flat platform Sollevatore con doppio allineamento automatico - incavo anteriore (lunghezza incavo 1080 mm) Electro-hydraulic lift - double self alignment - front recess (recess length 1080 mm) C 420 RL C 420 DL Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posterioriincavo anteriore per alloggiamento piatti rotanti (lunghezza incavo 1080 mm.) Electro-hydraulic lift - double self alignment - rear sliding plates - front recess for turning plates (recess length 1080 mm) Sollevatore con doppio allineamento automatico sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment lift table C 420 DRL Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posteriori incavo anteriore alloggiamento piatti rotanti ( lunghezza 1080 mm) sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment-rear sliding plates - front recess for turning plates-lift table (recess length 1080 mm) Tutti i modelli possono essere forniti nella versione a pavimento. Per set rampe salita e ferma ruote anteriori vedere accessori All models can be supplied on floor version, with drive on ramps set and front stop flaps (see optionals) 24

6 SOLLEVATORE A FORBICE SOTTORUOTA 4Ton A incasso Versione D : con sollevatore ausiliario libera ruote integrato ( portata 4 Ton) Versione R : con vano anteriore per piatti rotanti e piastre oscillanti posteriori ( per assetto totale ) Versione E : con pedane piane Versione H : con incavo anteriore lunghezza 1080 mm Altezza sollevamento: mm (2350 mm con sollevatore ausiliario) Lunghezza pedana: 5300 mm Alimentazione: 3 ph 400 V 50/60 Hz ( 3ph 230V 50/60 Hz su richiesta) Fornito con: 1 set di quattro tamponi in gomma C 420XL LONG PLATFORM SCISSOR LIFT 4Ton Recess version Version D : with integrated free-wheels additional lifts (4Ton capacity) Version R : with front housing for turntables and rear slip plates ( for total wheels geometry control) Version E: flat platforms Versione H: with front recess length 1080 mm Lefting Height: mm (2350 mm with auxiliary lift) Platform length: 5300 mm Power supply: 3 Ph 400 V 50/60 Hz ( 3 Ph 230 V 50/60 Hz on request) Supplied with: 1 set of 4 hard rubber blocks C 420 EXL L-00 C 420 HXL Sollevatore con doppio allineamento automatico - pedana piana Electro-hydraulic lift double self alignment - flat platform Sollevatore con doppio allineamento automatico - incavo anteriore (lunghezza incavo 1080 mm) Electro-hydraulic lift - double self alignment - front recess (recess length 1200 mm) C 420 RXL C 420 DXL Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posterioriincavo anteriore per alloggiamento piatti rotanti (lunghezza incavo 1080 mm.) Electro-hydraulic lift - double self alignment - rear sliding plates - front recess for turning plates (recess length 1200 mm) Sollevatore con doppio allineamento automatico sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment lift table C 420 DRXL Sollevatore con doppio allineamento automatico piastre oscillanti posteriori - incavo anteriore alloggiamento piatti rotanti ( lunghezza 1080 mm) sollevatore ausiliario libera ruote integrato Electro-hydraulic lift - double self alignment-rear sliding plates - front recess for turning plates-lift table (recess length 1080 mm) Tutti i modelli possono essere forniti nella versione a pavimento. Per set rampe salita e ferma ruote anteriori vedere accessori All models can be supplied on floor version, with drive on ramps set and front stop flaps (see optionals)

7 DATI TECNICI TECHNICAL DATA C 420 C420 L C420 XL C42 Portata max. Max. capacity kg 4000 Portata max. sollevatore ausiliario Max. auxiliary lift capacity kg 4000 Tempo di salita Lifting time sec 64 Altezza minima Minimum height mm 0 (recess version) / 320 (floor version) Altezza max pedane Max height of the platforms mm 1850 Altezza max. con sollevatore ausiliario Max height whith auxiliary lift mm 2350 / 2670 Motore elettrico Electric motor V / A 230/400-15/9 Potenza motore elettrico Electric motor power kw/hp 3-4 Pressione max. di esercizio Max. working pressure bar 220 Pressionepneumatica Pneumatic pressure bar 6-8 Tensione circuito comandi Control circuit voltage V 24 Quantità d olio necesaria Required oil quantity I 21 Livello sonoro (EN ISO 3746) Sound level (EN ISO 3746) db(a) LpAm 59,6/LpA 60,9/LwA 79,3 EQUIPAGGIAMENTO TRADIZIONALE E OPZIONALE Numero di approvazione CE Targhetta di identificazione CE Dichiarazione d conformità CE Number of CE approval CE name-plate CE Declaration of conformity 16 viti di regolazione alla base del sollevatore 16 adjustable screws for lift base STANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENT Pedane prolungate per provagiochi Pedane con sede solo per provagiochi Piastre anteriori regolabili Piastre autocentranti con bloccaggio pneumatico Portata del sollevatore ausiliario 4000 Kg Clearance Checking extensions Plattforms with housing clearance for clearance checking only Adjustable front plates Self-centering plates with pneumatic loacking Capacity of the auxiliary lift 4000 Kg Estensioni mobili per solevatore ausiliario L=350 Mobile extensions for auxiliary lift L=350 Set telaio d incasso Rampe salita Rampe salita-discesa Tamponi in gomma h=60mm (6 pezzi) Tamponi in gomma ad altezza regolabile (4 pezzi) Tamponi in gomma h=120mm (4 pezzi) Protezioni sensibili di sicurezza per mani e piedi Protezioni fisse salvapiede Sistema di allineamento automatico delle pedane Sistema controllo il disallineametno accidentale Mounting frame Drive-on ramp Drive-through ramp Rubber pads h=60 (6 pics) Rubber pads - adjustable height (4 pics) Rubber pads h=120 (4 pics) Sensitive safety guards for hands and feet Fixed feet guards Automatic platform aligning system System against casual disalignment Valvola idraulica di protezione sovraccarico Pompa ausiliaria manuale Hydraulic overload valve Manual auxiliary pump Impiato elettrico con grado di protezione IP 65 Electric system whit protection class IP 65 Pulsante arresto di emergenza Emergency stop push-button Circuito di comando a 24 Volt Control circuit 24 Volt Kit di illuminazione a 24 Volt Lighting system 24 Volt Kit cavi e tubi di prolungamento m 1/2/3/4 kit 1/2/3/4 m cables and extension pipes Verniciattura con poliveri epossidiche Painting with epoxy powders Colore blu RAL 5015 Blue RAL 5015 Colore rosso RAL 3002 Red RAl 3002

8 PONTI A FORBICE - SCISSOR LIFTS OPTIONAL FOR LIFTS SERIES C 420 C420L Codice Code Descrizione Description QM Pompa manuale discesa di emergenza Emergency manual descent pump Set 4 lampade 24 Volts, trasformatore e interruttore Set of 4 lamps 24V, transformer and disconnecting switch Set telaio per incasso Dismantled frame for inground version L: 4500 mm Set telaio per incasso Dismantled frame for inground version L: 4860 mm Set telaio per incasso Dismantled frame for inground version L: 5300 mm Q Q Set rampe salita per versione a pavimento Hanging drive-on ramps set for on floor installation Set rampe salita/discesa per versione a pavimento Drive on / drive off ramps set Set tasselli di fissaggio (12 pz) Expansion bolts set (12 pcs ) Q Q Q Q M M Q Set prolunghe per sollevatore ausiliario libera ruote (+ 250 mm) con 2 tamponi Extension arms set for auxiliary lift (+250mm) with 2 pads Set tamponi H=60 mm (4 pz) Rubber pads set H=60 mm (4pcs) Set tamponi H=60 mm (6 pz) Rubber pads set H= 60 mm (6 pcs) Set tamponi H=120 mm (4 pz) Rubber pads set H=120 mm (4pcs) Set tubi per centralina da destra a sinistra Pipe kit for moving hydr.unit from RH to LH side Set tubi per centralina da destra a sinistra Pipe kit for moving hydr.unit from RH to LH side Set barra trasversale Transversal bars set, to lift vans M M M M M M Set estensioni tubi-cavi L+1 m Hydraulic- electrical hoses extension L +1 m Set estensioni tubi-cavi L+1 m Hydraulic- electrical hoses extension L +1 m Set estensioni tubi-cavi L+2 m Hydraulic- electrical hoses extension L +2 m Set estensioni tubi-cavi L+2 m Hydraulic- electrical hoses extension L +2 m Set estensioni tubi-cavi L+3 m Hydraulic- electrical hoses extension L +3 m Set estensioni tubi-cavi L+3 m Hydraulic- electrical hoses extension L +3 m Prova giochi 4 movimenti con torcia, con barra fissaggio Hydraulic play detector -4 movements- with torch, with fixing bar Set piatti rotanti con coperture parziali Turning plates set for alignment-with partial covers Q R Q Q JB Q Q Q Q Set piatti rotanti con coperture parziali Turning plates set for alignment-with partial covers Set piatti rotanti con coperture parziali con guida per JB Turning plates set for alignment-with partial covers with rail for JB Coperture complete per incavo piatti rotanti (2 pz) Complete covers for turning plates recess (2 pcs) Coperture complete per incavo piatti rotanti (2 pz) Complete covers for turning plates recess (2 pcs) Coperture complete per incavo piatti rotanti (2 pz) Complete covers for turning plates recess ( 2 pcs) Coperture per incavo prova giochi Covers for play detector recess ( 2 pcs) Traversa idraulica con pompa manuale 2 Ton lung mm Hydraulic jacking beam with manual pump 2 Ton - lenght 1370mm Traversa idraulica con pompa pneumatica 2 Ton lung mm Hydraulic jacking beam with pneumatic pump 2 Ton-lenght 1370mm 28

9 C 420 E C 420 D C 420 R C 420 DR C 420 H C 420 EL C 420 DL C 420 RL C 420 DRL C 420 HL C 420 EXL C 420 DXL C 420 RXL C 420 DRXL C 420 HXL