Manuale utente/risoluzione dei problemi/avvisi di sicurezza BOB

Transcript

1 EN DE FR Manuale utente/risoluzione dei problemi/avvisi di sicurezza ES TW KO BOB

2 Indice Nomenclatura delle parti...4 Prima di cominciare...5 Inserimento/Carica della batteria...5 Inserimento della batteria... 5 Caricare la batteria... 6 Indicatori dello stato di carica... 6 Caricare INSTAX mini Film Pack...7 Accendere/Spegnere la stampante...8 Controllare la carica della batteria... 8 Connessione e stampa...9 Come stabilire la connessione la prima volta:... 9 Quando la connessione è già stabilita: Ristampa Cancellare un immagine Scaricare un INSTAX mini Film Pack utilizzato A proposito delle indicazioni LED CARATTERISTICHE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Gestione della batteria Dopo aver letto questo manuale riporlo in un posto al sicuro dove, se necessario, sia facile da trovare. 3

3 Nomenclatura delle parti Apertura uscita foto 5 Connettore USB 9 Coperchio posteriore 2 Pulsante di accensione 6 LED stato batteria 10 Coperchio batteria 3 Pulsante di ristampa 7 LED delle pose disponibili 4 Coperchio del connettore USB 8 Blocco coperchio posteriore

4 Prima di cominciare Prima di cominciare, installare l'applicazione "instax SHARE" sul proprio dispositivo. Con dispositivi Android, cercare instax SHARE in Google Play, quindi installare l applicazione. * Per i dispositivi OS Android è richiesta l installazione di Android Versione o successiva e di Google Play. Con dispositivi ios, cercare instax SHARE in App Store, quindi installare l applicazione. * Per i dispositivi ios è richiesta l installazione di ios Versione 7.1 o successiva. La stampante potrebbe non essere in grado di stampare da alcuni dispositivi, anche se è stata installata l applicazione Instax SHARE e se il dispositivo soddisfa i requisiti sopra elencati. Per l'aggiornamento sui requisiti di sistema fare riferimento al sito "instax SHARE". Inserimento/Carica della batteria Inserimento della batteria ➊ ➋ ➌ Per aprire il coperchio batteria, spingere verso l alto il suo pulsante di blocco. Inserire la batteria nel senso indicato dalla freccia. Assicurarsi che la linea gialla sulla batteria sia allineata con il segno giallo sulla stampante. Spingere il blocco del coperchio batteria fino a farlo scattare in posizione. 5

5 Inserimento/Carica della batteria (Continua) Caricare la batteria LED indicatore dello stato di carica Collegare la stampante a un alimentatore CA fornito con lo smartphone, utilizzando il cavo USB in dotazione; collegare quindi l adattatore a una presa di corrente. Un LED indica lo stato di carica della batteria. Per i dettagli, fare riferimento alla tabella nella colonna a destra. Utilizzare un alimetatore CA con uscita in CC da: 5 V/1000 ma E possibile stampare mentre è in corso la carica. Il tempo di carica è di circa 90 minuti. Indicazione Luce rossa (ON) Lampeggio rosso (OFF) Stato batteria/azione Carica in corso. Luce verde (ON) Più di metà carica è stata Lampeggio verde (OFF) completata. Lampeggio verde, poi spento (OFF) La carica è stata completata. Lampeggio alternato verde e rosso Si è verificato un errore. La carica è stata sospesa. Caricare la batteria con il PC: Collegare direttamente la stampante al PC. Non collegarla attraverso la tastiera o un hub USB. Se il PC entra in modalità standby la carica viene sospesa. Se si desidera continuare la carica, riattivare il PC e ricollegare il cavo USB. L impossibilità di caricare la stampante dal PC dipende dalle caratteristiche del PC, da impostazioni o stato. 6

6 Caricare INSTAX mini Film Pack Attenzione Non aprire il coperchio posteriore se non sono state utilizzate tutte le foto; diversamente le foto restanti saranno esposte, diventando inutilizzabili. Caricando il film pack, mai premere sui due fori rettangolari presenti nella sua parte posteriore. Non utilizzare il film pack oltre la data di scadenza; diversamente è possibile danneggiare la stampante. Utilizzare esclusivamente FUJIFILM instax mini Color Film. Nessun altro tipo di pellicola è utilizzabile (es. FUJIFILM instax Digital Mobile Printer Photo Pack). Note relative al film pack Ogni FUJIFILM INSTAX mini film pack contiene 1 pellicola nera di protezione e 10 foto. Non rimuovere il film pack dalla sua confezione prima di caricarlo nella stampante. La pellicola di protezione è espulsa automaticamente dopo la chiusura del coperchio posteriore. Per i dettagli fare riferimento alle istruzioni e agli avvisi presenti sulla confezione del FUJIFILM INSTAX mini Color Film. ➊ ➋ Per aprire il coperchio posteriore, premere il blocco del coperchio e farlo scorrere verso destra. Tenere da entrambi i lati il film pack, allineare i segni gialli su stampante e film pack, quindi inserirlo. Continua nella pagina seguente 7

7 Caricare INSTAX mini Film Pack (Continua) ➌ Accendere/Spegnere la stampante ➍ Chiudere il coperchio posteriore. Assicurarsi che il blocco del coperchio posteriore scatti in posizione. La pellicola di protezione (nera) è espulsa automaticamente quando il coperchio posteriore viene chiuso. Rimuovere la pellicola di protezione dall apertura uscita stampe. Premere per circa un secondo il pulsante di accensione per accendere o spegnere la stampante. Si accende la stampante e si accende il LED dello stato batteria che si spegne dopo un certo periodo. Dopo un certo periodo di inattività, la stampante si spegne automaticamente. Controllare la carica della batteria Accendendo la stampante, oppure quando la stampa è in corso, usare il LED di stato batteria per controllarla. Indicazione Stato della batteria Verde Oltre metà della sua capacità Bassa. Si raccomanda la carica Rosso della batteria. (Vedere pag. 6) La stampante di spegne - dopo il flash rosso Batteria scarica. Caricare la batteria. (Vedere pag. 6.) 8

8 Connessione e stampa Impostazione Wireless per dispositivi ios Quando si utilizza un dispositivo ios, fare riferimento alla seguente procedura per impostare la connessione wireless. 1. Selezionare ON per Wi-Fi nel menu Settings del dispositivo. 2. Inserire il nome del network (il nome della stampante) in Choose a Network (scegliere il network). ➋ Come stabilire la connessione la prima volta: Avviare l applicazione instax SHARE. ➊ ➌ Per accendere la stampante premere, per circa un secondo, il pulsante di accensione. Si accende il LED dello stato batteria che si spegne dopo un certo periodo. Selezionare l immagine per prenderla o stamparla. Continua nella pagina seguente 9

9 10 Connessione e stampa (Continua) ➍ ➎ INSTAX-1111 Tap su Connect and print. Prima del tap su Connect and print, tap su nell angolo in alto a destra per il menu edit. Da questo menu è possibile aggiungere una cornice o regolare un immagine. Tap Done per uscire dal menu. Quando la stampante è rilevata, tap su Connect. Se sono rilevate più stampanti, selezionare dall elenco la stampante da connettere. L'identificatore della stampante (SSID) è posto sulla parte inferiore della stessa. ➏ ➐ 1111 Inserire la password di default (1111) o quella specifica, poi tap su OK. La stampante avvia la stampa. Durante la stampa, stabilizzare la stampante ponendola su un piano come, ad esempio, un tavolo. Per resettare la password di default (1111), accendere la stampante tenendo premuto il pulsante di ristampa. Quando la foto è stata espulsa (la stampante cessa ogni rumore), Afferrare il bordo della foto ed estrarla. Ad ogni stampa si spegne uno dei LED che indicano il numero di foto ancora disponibili.

10 Connessione e stampa Quando la connessione è già stabilita: ➊ ➌ ➋ Per accendere la stampante premere, per circa un secondo, il pulsante di accensione. Si accende il LED dello stato batteria che si spegne dopo un certo periodo. Avviare l applicazione instax SHARE. ➍ Selezionare l immagine per prenderla o stamparla. Tap su Print. La stampante avvia la stampa. Durante la stampa, stabilizzare la stampante ponendola su un piano come, ad esempio, un tavolo. Prima del tap su Connect and print, tap su nell angolo in alto a destra per il menu edit. Da questo menu è possibile aggiungere una cornice o regolare un immagine. Tap Done per uscire dal menu. Continua nella pagina seguente 11

11 Connessione e stampa (Continua) ➎ Ristampa ➊ Quando la foto è stata espulsa (la stampante cessa ogni rumore), Afferrare il bordo della foto ed estrarla. Ad ogni stampa si spegne uno dei LED che indicano il numero di foto ancora disponibili. ➋ Premere una volta il pulsante Ristampa. Ogni volta che si preme il pulsante "Ristampa", è stampata nuovamente l'immagine precedente. L ultima immagine stampata è memorizzata fino allo spegnimento della stampante. (Nell app instax SHARE è possibile scegliere se memorizzare un immagine.) Una nuova immagine trasferita prende il posto dell ultima immagine memorizzata. Non è possibile ristampare le cornici Real time. Stampe della stessa immagine possono presentare toni di colore leggermente differenti. 12

12 Cancellare un'immagine ➊ Scaricare un INSTAX mini film pack utilizzato ➋ Con la stampante accesa, premere per oltre 5 secondi il pulsante Ristampa. Quando non vi sono più foto disponibili, i LED lampeggiano lentamente. Scaricare il film pack. ➊ I LED delle foto disponibili lampeggiano per un secondo e l'immagine viene cancellata. ➋ Per aprire il coperchio posteriore, premere il blocco del coperchio e farlo scorrere verso destra. Afferrare i fori rettangolari quindi estrarre il film pack. 13

13 A proposito delle indicazioni LED LED che indicano le foto disponibili LED che indica lo stato della batteria I LED indicano le foto ancora disponibili, le operazioni di stampa oppure il verificarsi di un errore. Un LED delle foto diponibili si spegne ogni volta che si esegue una stampa e lampeggiano tutti lentamente per indicare che non vi sono più foto disponibili. Per le indicazioni, fare riferimento alla seguente tabella. Il LED indica lo stato della batteria durante la sua carica o rispetto all'autonomia residua. Vedere pag. 6 per le indicazioni fornite mentre la batteria è in carica. Vedere pag. 8 per l'autonomia residua della batteria. Operazioni/Stato Immagine ristampata cancellata. Reset della password. Trasmissione di un immagine senza foto disponibili. Nessuna ristampa immagine. Nessun film pack Errore di sviluppo o comunicazione. Indicazione Lampeggio rapido per un secondo. Lampeggio lento per tre secondi. Lampeggio lento. Lampeggio rapido. 14

14 CARATTERISTICHE instax SP-2 Modalità di registrazione Esposizione 3-colori tecnologia OLED Pellicola Fujifilm INSTAX mini instant color film (venduto separatamente) Foto disponibili 10 foto per film pack Dimensione foto 62 mm 46 mm Supporto dimensione immagine punti Risoluzione stampa 320 dpi Livelli di stampa 256 livelli per colore (RGB) Interfaccia Conformità alle norme: IEEE802.11b/g/n Frequenza operativa: 2,4 GHz (5 GHz non supportati.) Formati immagine supportati JPEG, PNG Tempo di stampa Registrazione immagine - uscita foto: circa 10 sec. Capacità di stampa approssimata Circa 100 stampe (sulla base di nostre condizioni di prova) * Variabile in funzione delle condizioni d'impiego. Tempo di ricarica Circa 90 minuti (variabile a seconda del livello di carica residua della batteria) Alimentazione NP-45S (1 pezzo) Consumo elettrico 2 W Temperatura operativa da +5 C a +40 C (senza condensa) Dimensioni/Peso 89,5 mm 131,8 mm 40 mm (escluse le proiezioni) 250 g (senza batteria e film pack) Accessori in dotazione Cavo USB (BOB711) * Specifiche soggette a variazioni, finalizzate al miglioramento. 15

15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Durante la stampa Problemi Possibili cause Soluzioni La stampante non si accende. Inserendo la password il dispositivo non si connette alla stampante. Premendo il pulsante ristampa la stampa non viene eseguita. ➀ La batteria è scarica. (Il LED che indica lo stato della batteria lampeggia in rosso.) ➁ La batteria non è inserita correttamente. ➂ Il pulsante di accensione non è stato premuto per un tempo sufficiente. La password non è corretta. ➀ Nessuna immagine è memorizzata nella stampante. (I LED che indicano la disponibilità delle foto lampeggiano per tre secondi.) ➁ Nessuna foto è disponibile. (Tutti i LED che indicano la disponibilità delle foto lampeggiano.) ➂ Non è caricato alcun film pack. (Tutti i LED che indicano la disponibilità delle foto lampeggiano) ➀ Caricare completamente la batteria. ➁ Inserire correttamente la batteria. ➂ Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per circa un secondo. Per resettare la password con quella di default (1111), accendere la stampante tenendo premuto il tasto "ristampa". ➀ Trasmettere un immagine da stampare. ➁ Caricare un nuovo film pack. ➂ Caricare un nuovo film pack. 16

16 Problemi Possibili cause Soluzioni Il film pack non può essere caricato o vi sono problemi per il suo inserimento. La pellicola di protezione non può essere espulsa. Le foto non possono essere utilizzate fino alla fine. Il film pack non può essere estratto. ➀ Il film pack non è quello previsto per la stampante ➁ Il film pack non è stato caricato correttamente. La stampante non riconosce il film pack. La stampante è stata scossa o è caduta e il film pack si è disallineato. ➀ La stampante è stata scossa o è caduta e il film pack si è disallineato. ➁ Le foto nel film pack sono inceppate. ➀ Utilizzare esclusivamente FUJIFILM INSTAX mini instant color film. (Nessun altro film pack può essere usato.) ➁ Abbinare la linea gialla sul film pack con il segno di posizionamento giallo nella stampante. Rimuovere il film pack e ricaricarlo nuovamente. ➀ Afferrare il bordo della foto ed estrarla. ➁ Esecuzione di un altra stampa spinge la pellicola inceppata. ➀ Caricare un nuovo film pack. ➁ Spegnere e riaccendere la stampate. Se questo non risolve il problema, rimuovere il film pack e caricarne uno nuovo. 17

17 18 LED di stato Problemi Possibili Cause Soluzioni I LED che indicano la disponibilità delle foto lampeggiano rapidamente, poi la stampante si spegne. Nella stampante si è verificato un errore. Accendere la stampante. Il LED che indica lo stato della batteria lampeggia lentamente in rosso, poi la stampante si spegne. I LED che indicano la disponibilità delle foto lampeggiano durante la communicazione e la stampa non si attiva. Il LED che indica lo stato della batteria lampeggia lentamente alternando il rosso e il verde. Il LED che indica lo stato della batteria lampeggia lentamente alternando il rosso e il verde. La batteria è quasi scarica. Per qualche ragione la comunicazione è stata interrotta. ➀ La batteria è in carica oltre la temperatura di esercizio. ➁ La vita della batteria è terminata, vi è un problema con il cavo USB oppure con l adattatore CA. La vita della batteria è terminata, vi è un problema con il cavo USB oppure con l adattatore CA. Caricare completamente la batteria. Quando la batteria è quasi scarica, non è possibile accendere la stampante, anche se la stampante è collegata all alimentatore CA con il cavo USB. Accendere la stampante dopo un certo tempo dall inizio della ricarica. Accendere la stampante, poi riavviare l'applicazione sul dispositivo. ➀ Caricare la batteria tra +5 C e +40 C. ➁ Sostituire la batteria, il cavo USB o l adattatore CA con elementi nuovi. Sostituire la batteria, il cavo USB o l adattatore CA con elementi nuovi.

18 Immagini stampate Problemi Possibili Cause Soluzioni L intera foto o parte di essa è bianca. L immagine è sfocata. Sul fondo della foto è presente una linea nera. Il coperchio posteriore è stato aperto prima di aver esaurito il film. ➀ E stata applicata una pressione sulla foto subito dopo l uscita dalla stampante. ➁ Problemi nell uscita della foto. La stampante è stata scossa o è caduta e il film pack si è disallineato. Non aprire il coperchio posteriore finché non è stato utilizzato tutto il film pack; diversamente, il resto del film pack può essere esposto e rovinato. ➀ Non scuotere, piegare, incurvare o premere la foto. ➁ Non coprire l apertura di uscita delle foto. Ritrasmettere l immagine. Se questo non risolve il problema, caricare un nuovo film pack. 19

19 20 Note importanti sulla sicurezza Questo prodotto è stato progettato pensando alla sicurezza e alla possibilità di fornire un servizio sicuro se gestito correttamente in conformità con le istruzioni e con il manuale utente. E importante gestire correttamente sia il prodotto sia il film INSTAX utilizzandoli solo per stampare foto come descritto in questo manuale d uso e nelle istruzioni del film pack INSTAX mini. Perchè tutto sia facile e sicuro, si prega di seguire ciò che è scritto in questo manuale utente. E anche una buona idea riporre questo manuale utente in un posto sicuro, facile da trovare se necessario. AVVISO Questo simbolo indica un pericolo che potrebbe causare lesioni o la morte. Si prega di seguire le istruzioni. AVVISO Se la stampante (o la batteria) diventa calda, emette fumo o puzza di bruciato o sembra anormale, rimuovere immediatamente la batteria. Anomalie di questa natura potrebbero avviare un incendio e provocare ustioni. (Fare particolare attenzione a non scottarsi quando si rimuove le batteria o si estrae il cavo USB.) Se la stampante è caduta in acqua o se acqua, metalli o altri corpi estranei sono entrati nella stampante, rimuovere immediatamente la batteria, scollegare l alimentatore CA e toglierlo dalla presa di corrente. Anomalie di questa natura potrebbero causare il surriscaldamento della stampante o avviare un incendio. Non usare questa stampante in luoghi in cui vi siano gas infiammabili, benzina, vernice, sostanze instabili, solventi o altri elementi che possono sprigionare vapori pericolosi. Anomalie di questa natura potrebbero causare l esplosione della stampante o avviare un incendio e provocare ustioni. Non smontare la batteria; non sottoporla a calore, gettarla nel fuoco, tentare di ricaricarla, cortocircuitarla, farla cadere o schiacciarla, ciò potrebbe causarne l esplosione. Utilizzare solo il tipo di batteria specificato nel manuale utente della stampante. Anomalie di questa natura potrebbero causare il surriscaldamento della stampante e avviare un incendio. Assicurarsi che la batteria sia posta in un luogo sicuro fuori dalla portata di neonati, bambini piccoli o animali domestici. La battera potrebbe essere accidentalmente ingerita da parte di bambini o animali domestici. In questo caso, consultare immediatamente un medico. Usare solo la batteria specifica per l uso con la stampante. Non utilizzare la stampante con una tensione di alimentazione diversa da quella indicata. L uso di altre batterie potrebbe causare il surriscaldamento della stampante o avviare un incendo.

20 AVVISO Non tentare di smontare questo prodotto, ci si può ferire. In caso di problemi con la stampante, non tentare di ripararla da soli, ci si può ferire. Se questo prodotto cadendo mostra il suo interno, non toccarlo. Contattare il rivenditore FUJIFILM. Non toccare le parti sporgenti all interno del coperchio posteriore, ci si può ferire. Non bagnare il prodotto o maneggiarlo con le mani bagnate, ciò potrebbe provocare una scossa elettrica. Non mischiare batterie vecchie e nuove o di tipo differente. Accertarsi che sia rispettata la polarità della batteria. Una perdita di elettrolito da batteria danneggiata può provocare un incendio, lesioni e contaminare l ambiente. Se la stampante resta inutilizzata per un lungo periodo (quando si è in viaggio, ecc), rimuovere la batteria, scollegare l alimentatore CA e scollegare il cavo USB. Non farlo potrebbe causare un incendio. Spostare la stampante mentre il cavo USB è ancora collegato potrebbe danneggiarlo, provocare incendi o scosse elettriche. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto può causare lesioni alle mani di un bambino. Non coprire o avvolgere con panni o coperte la stampante o l adattatore di alimentazione CA. Ciò può causare surriscaldamento, deformare l involucro o causare un incendio. Quando si utilizza la stampante, assicurarsi che il coperchio batteria sia al suo posto; in caso contrario, ci si può ferire. Il machio CE certifica che questo prodotto soddisfa i requisiti dell Unione Europea rispetto a sicurezza, salute pubblica, ambiente e protezione del consumatore. ( CE è un abbreviazione di Conformité Européenne.) FUJIFILM, dichiara che questa stampante è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC. Conforme alla direttiva EEE. AVVISO FCC/INDUSTRY CANADA Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle FCC Rules and Industry Canada s licence-exempt RSSs. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. 21

21 22 Nota: questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, secondo la parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un installazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una specifica installazione. Se questo dispositivo causasse interferenze dannose alla ricezione radio-televisiva, che possono essere determinate spegnendolo, l utente è invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o più delle seguenti misure: Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione. Aumentare la distanza tra dispositivo e ricevitore. Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Consultare, per un aiuto, il rivenditore o un tecnico radio / TV. Nota: questo dispositivo non deve essere posizionato o gestito insieme con qualsiasi altra antenna o trasmettitore. Nota: dichiarazione sull esposizione alle radiazioni FCC / INDUSTRY CANADA: Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC / IC, stabiliti per un ambiente non controllato e conforme alle norme FCC e RSS-102, alle regole di esposizione IC radio frequenza (RF). Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo la radiazione ad almeno 20 cm o più di distanza dal corpo di una persona in posizione di normale utilizzo. ATTENZIONE FCC Sostituzioni o modifiche non espressamente approvate da FUJIFILM, responsabile della conformità, potrebbero invalidare il diritto dell utente ad utilizzare il dispositivo. ATTENZIONE: Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme a Canadian ICES-003. Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche in abitazioni private Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati (Applicabile nell Unione Europea e altre nazioni Europee con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto, nel manuale, nella garanzia e/o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

22 Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana, che potrebbero essere causate da un non corretto smaltimento del prodotto. Se il dispositivo contiene semplici pile e accumulatori estraibili, si prega di smaltire separatamente in base alle regole locali. Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato. Nei Paesi fuori dall UE: se si desidera smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali e chiedere la modalità corretta di smaltimento. LA CURA DELLA STAMPANTE CURA DELLA STAMPANTE ➀ La stampante è uno strumento di precisione. Non bagnarla o farla cadere; non esporla alla sabbia. ➁ Se non si utilizza la stampante per un lungo periodo, togliere la batteria e riporla dove sarà al sicuro da fonti di calore, polvere e umidità. ➂ Per rimuovere lo sporco non utilizzare solventi, quali diluenti e alcol. ➃ Tenere il vano del film pack e gli interni della stampante puliti per evitare di danneggiare il film pack. ➄ Nella stagione calda, non lasciare la stampante in luoghi caldi, ad esempio all interno di un automobile o sulla spiaggia. Non lasciarla per lunghi periodi in luoghi umidi. ➅ Il gas repellente delle tarme come il naftalene, potrebbe influenzare la stampante e le stampe. Fate attenzione a mantenere la stampante o le stampe lontane da questi prodotti chimici. ➆ Poiché la stampante è controllata dal software, c è la possibilità che in rare occasioni vi sia un malfunzionamento. Se si verifica un funzionamento errato, resettare il dispositivo rimuovendo la batteria, rimontandola dopo un po. ➇ L intervallo di temperatura entro il quale la stampante può essere utilizzata è da + 5 C a + 40 C. ➈ Non utilizzare la stampante in aerei, ospedali o altri luoghi in cui è vietato l uso di telefoni cellulari. ➉ Se la stampante provoca problemi alla ricezione radio o TV, spostare la stampante più lontano da radio o TV. 23

23 11 Quando si stampano le immagini, leggere attentamente il manuale d uso del dispositivo che trasmette e verificare che i requisiti di funzionamento del dispositivo siano soddisfatte. 12 Prestare la massima attenzione al fine di garantire che i materiali stampati non vìolino il copyright, diritti d immagine, privacy o altri diritti personali e non offendano la pubblica decenza. Le azioni che violano i diritti altrui, sono contrari alla pubblica decenza o costituiscono una molestia che può essere punibile per legge o con altre azioni legali. Precauzioni durante la stampa INSTAX mini FILM E CURA DELLA STAMPA Vedere FUJIFILM INSTAX mini film per le istruzioni d impiego del film pack. Seguire le istruzioni per un uso sicuro e corretto. ➀ Tenere il film pack in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare il film pack in un luogo dove la temperatura è estremamente elevata (ad esempio in una macchina chiusa) per molte ore. ➁ Dopo aver caricato un film pack, utilizzarlo prima possibile. ➂ Se il film pack è stato tenuto in un luogo dove la temperatura è estremamente alta o bassa, portarlo a temperatura ambiente prima di iniziare a stampare le immagini. ➃ Assicurarsi di utilizzare il film prima della scadenza o della data di scadenza. ➄ Evitare l ispezione dei bagagli da parte dei controlli aereoportuali o altre fonti di raggi X. L effetto nebbia può apparire sulle foto inutilizzate. Si consiglia di portare con sé la stampante e/o il film pack sull aereo come bagaglio a mano. (Per ulteriori informazioni, verificare in ogni specifico aeroporto.) ➅ Evitare intense fonti di luce, mantenere le stampe sviluppate in luogo fresco e asciutto. ➆ Non forare, strappare o tagliare il film pack INSTAX mini film. Non usare un film pack che risulta danneggiato. 24

24 Precauzione nella gestione del film pack e delle stampe Per i dettagli, fare riferimento agli avvisi e alle istruzioni sulla confezione del FUJIFILM INSTAX mini film. Dispositivi di rete wireless: precauzioni IMPORTANTE: leggere i seguenti avvisi prima di utilizzare trasmettitore wireless presente nella stampante. Utilizzare esclusivamente come parte di una rete wireless. FUJIFILM non accetta responsabilità per danni derivanti da un uso non autorizzato. Non usare in applicazioni che richiedono un elevato grado di affidabilità, ad esempio in dispositivi medici o altri sistemi che possano influenzare direttamente o indirettamente la vita umana. Quando si utilizza il dispositivo in sistemi che richiedono un maggior grado di affidabilità rispetto alle reti wireless, assicurarsi di prendere tutte le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza ed evitare malfunzionamenti. Utilizzare solo nel paese in cui è stato acquistato il dispositivo. Questo dispositivo è conforme alla norme relative agli apparati di rete wireless nel paese in cui è stato acquistato. Quando si utilizza il dispositivo rispettare tutte le norme locali. FUJIFILM non accetta responsabilità per eventuali problemi derivanti dall utilizzo in altre giurisdizioni. 25

25 Dati wireless (immagini) possono essere intercettati da terzi. Non è garantita la sicurezza dei dati trasmessi su reti wireless. Non utilizzare il dispositivo in luoghi soggetti a campi magnetici, elettricità statica e interferenze radio. Non usare il dispositivo trasmettitore in prossimità di forni a microonde o in altri luoghi soggetti a campi magnetici, elettricità statica o interferenze radio che potrebbero impedire la ricezione dei segnali wireless. Si può verificare interferenza reciproca quando il trasmettitore è usato in prossimità di altri dispositivi wireless che operano in banda 2,4 GHz. Il trasmettitore wireless opera in banda 2,4 GHz utilizzando DSSS e modulazione OFDM. Questo dispositivo funziona sulla stessa frequenza dei dispositivi commerciali, didattici, medici e trasmettitori wireless. Il dispositivo opera sulla stessa frequenza dei trasmettitori con licenza e speciali trasmettitori a bassa potenza senza licenza utilizzati in sistemi di tracciamento RFID per linee di assemblaggio ed in altre applicazioni simili. Per evitare interferenze con i dispositivi di cui sopra, osservare le seguenti precauzioni. Prima di utilizzare questo dispositivo, verificare che il trasmettitore RFID non sia in funzione. Nel caso si osservasse che il dispositivo causi interferenze nei trasmettitori con licenza utilizzati per il monitoraggio RFID, scegliere immediatamente una nuova frequenza di funzionamento di questo dispositivo per evitare interferenze. Se si nota che questo dispositivo causa interferenze nei sistemi RFID tracciamento a bassa potenza, contattare un rappresentante FUJIFILM. I marchi di certificazione acquisiti dalla stampante si trovano all'interno del vano per il film pack. 26

26 Gestione della batteria Assicurarsi di usare la stampante correttamente. Leggere le indicazioni di sicurezza e il manuale utente prima dell uso. Dopo aver letto queste note sulla sicurezza, conservarle in un luogo sicuro. AVVISO PRECAUZIONE Questo simbolo indica un pericolo che potrebbe causare lesioni o la morte. Si prega di seguire le istruzioni. Questo simbolo indica possibili danni che potrebbero causare lesioni a cose e persone. Si prega di seguire queste istruzioni. Si prega di gestire correttamente il prodotto. AVVISO Proibito Proibito Proibito Proibito Richiesto Richiesto Non usare batterie diverse da quelle specificate. Caricare la batteria come mostrato dagli indici. Non riscaldare, modificare o smontare la batteria. Non farla cadere o sottoporla a urti. Non mettere in corto circuito la batteria. Non conservare la batteria con prodotti metallici. Non caricare la batteria utilizzando un caricabatterie diverso da quello specificato. Ognuna di queste azioni può causare lo scoppio della batteria o perdite e causare, di conseguenza, incendi o lesioni. Non utilizzare tensioni diverse da quella indicata. Altre fonti di alimentazione possono causare un incendio. Se la batteria perde e il liquido viene a contatto con gli occhi, pelle o indumenti, lavare la zona interessata con acqua pulita e consultare un medico o chiamare immediatamente un numero di emergenza. Se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto vi è il rischio di esplosione. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Quando si gettano, coprire i terminali della batteria con del nastro isolante. Il contatto della batteria con oggetti metallici o altre batterie potrebbe causare uno scoppio o un incendio. 27

27 Richiesto Richiesto PRECAUZIONE Quando si pulisce la stampante o non se ne prevede l uso per un periodo prolungato, rimuovere la batteria. Diversamente si possono provocare incendi o scosse elettriche. Se si verifica un problema, spegnere la stampante e rimuovere la batteria. L'utilizzo prolungato della stampante quando emette fumo, un odore insolito o si trova in qualsiasi altro stato anomalo può causare incendi o scosse elettriche. Contattare il rivenditore FUJIFILM. La batteria Quanto segue descrive il corretto utilizzo delle batterie e come prolungare la loro vita. L uso improprio può ridurne la durata, causare perdite, surriscaldamento, incendio o esplosione. Al momento della spedizione la batteria non è carica. Prima dell uso caricare completamente la batteria. Note sulla batteria Quando non si usa, la batteria perde gradualmente la sua carica. Caricare la batteria uno o due giorni prima dell uso. La durata della batteria può essere estesa spegnendo la stampante quando non la si utilizza. La capacità della batteria diminuisce a basse temperature; una batteria scarica non può funzionare a freddo. Mantenere una batteria di ricambio completamente carica in un luogo caldo e utilizzarla se necessario, o mantenere la batteria in luogo caldo e inserirla nella stampante solo quando la si deve usare. Non porre la batteria in contatto diretto con scaldamani o altri dispositivi di riscaldamento. Caricare la batteria Caricare la batteria utilizzando il cavo USB in dotazione. il tempo di carica aumenta in ambienti con temperatura sotto i +10 C o sopra i +35 C. Non tentare di caricare la batteria a temperature superiori ai 40 C; la batteria non si carica con temperature inferiori ai +5 C. Non tentare di ricaricare una batteria completamente carica. Tuttavia una batteria non completamente scarica può essere ricaricata. La batteria può essere calda al tatto subito dopo la ricarica o l impiego. La vita della batteria A temperature normali, la batteria può essere ricaricata circa 300 volte. Una notevole diminuzione del tempo in cui la batteria si mantiene carica indica che ha raggiunto la fine della sua vita utile e deve essere sostituita. 28

28 Conservazione Le prestazioni possono essere compromesse se la batteria completamente carica non viene utilizzata per lunghi periodi. Prima di riporla, scaricare completamente la batteria. Se la stampante non sarà utilizzata per un lungo periodo, rimuovere la batteria e conservarla in un luogo asciutto con una temperatura ambiente compresa tra +15 C e +25 C. Non riporla in luoghi esposti a temperature estreme. Precauzioni: sulla gestione della batteria Non applicare adesivi o altri oggetti alla batteria. Non strappare o staccare l etichetta esterna. Mantenere puliti i terminali. Dopo un uso prolungato, il corpo della batteria e quello della stampante può diventare caldo al tocco. Smaltimento Smaltire le batterie usate in accordo con le normative locali. Informazioni per la tracciabilità in Europa Produttore: FUJIFILM Corporation Indirizzo, Città: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo Nazione: GIAPPONE Rappresentante autorizzato in Europa: FUJIFILM EUROPE GMBH Indirizzo, Città: Dusseldorf Heesenstrasse 31, Nazione: Germania Informazioni FUJIFILM negli Stati Uniti FUJIFILM North America Corp. 200 Summit Lake Drive Valhalla, New York 10595, USA Informazioni FUJIFILM in Canada FUJIFILM Canada Inc. 600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4 29