SYNCRO - NEB SOFFIONE - SHOWER HEAD

Transcript

1 SYNCRO - NEB SOFFIONE - SHOWER HEAD I00590 SYNCRO-NEB Soffione 3 getti 3 functions shower head 450 x x H. 24 mm Bossini presenta i futuristici Soffioni SYNCRO realizzati in acciaio inox: praticità e design essenziale combinati in un prodotto dalle caratteristiche decisamente innovative. Syncro-Rain non è un semplice soffione, ma un vero e proprio pannello-doccia con comando a rotazione che permette di selezionare tre diversi tipi di getto. Usare Syncro-Rain significa godere l acqua nelle sue forme più naturali: cascata rigenerante, pioggia tropicale o pioggia concentrato. Bossini presents its futuristic Syncro Stainless steel shower heads inspired to functionality and essential design with an absolutely innovative concept.the shower head Syncro-Rain, an horizontal panel with a manual command which delivers three different sprays. Experience water in its natural form: as a wide rain shower, rain or concentrated in powerful waterfall. PIOGGIA / WIDE RAIN SPRAY Il modo più rapido per ritrovare i propri ritmi naturali nel momento del relax: getto d acqua ampio e avvolgente nella sublimità dello scrosciare della pioggia. The quickest way to regain your natural rhythms in a moment of relaxation: the water jet is wide and embracing in the bliss of pelting rain. 1 Pioggia Wide rain spray 2 Nebulizzato Mist spray WIDE RAIN Manopola di Comando Control knob 3 Cascata pettine Rain waterfall spray NEBULIZZATO / NEBULISED SPRAY Un getto morbido e fresco, ideale in una giornata calda. A soft and fresh spray, perfect on a hot day. Manopola di Comando Control knob NEBULISED CASCATA PETTINE / RAIN WATERFALL SPRAY Un getto a cascata compatto piacevolissimo sulle spalle, ideale per chi non vuole bagnare i capelli. A waterfall jet which cascades very pleasantly over your shoulders, ideal for those who do not want to wash their hair. RAIN WATERFALL

2 24 SYNCRO - NEB SOFFIONE - SHOWER HEAD Il soffione Syncro prevede un unica alimentazione con acqua già miscelata che ne semplifica di molto l installazione e consente di utilizzare gli attacchi a parete già esistenti, rendendo ancora più facile rinnovare l ambiente doccia. Tre getti tonificanti da selezionare con la semplice rotazione del comando: uno scroscio di pioggia intenso e avvolgente, una lama d acqua stimolante e rigenerante, la morbida e fresca vaporosità dell acqua nebulizzata. Il soffione Syncro- Neb necessita di una sola alimentazione di acqua già miscelata e dunque non richiede deviatore. The Syncro shower head allows for single supply with ready mixed water that greatly simplifies installation and allows you to use the wall mounts already in place, making it even easier to restore the shower environment. Three invigorating jets that can be selected by simply turning the control include: a burst of intense and embracing rain, a stimulating and regenerating hail of water and a soft and fluffy fresh water spray. The Syncro-Neb shower head needs only one power supply for ready mixed water and therefore does not need to be mixed with other appliances. 95 Ø /2" GAS

3 SYNCRO - RAIN SOFFIONE - SHOWER HEAD I00591 SYNCRO-RAIN Soffione fione 3 getti 3 functions ns shower head 450 x 0 x H. 24 mm Bossini presenta i futuristici Soffioni SYNCRO realizzati in acciaio inox: praticità e design essenziale combinati in un prodotto dalle caratteristiche decisamente innovative. Syncro-Rain non è un semplice soffione, ma un vero e proprio pannello-doccia con comando a rotazione che permette di selezionare tre diversi tipi di getto. Usare Syncro-Rain significa godere l acqua nelle sue forme più naturali: cascata rigenerante, pioggia tropicale o pioggia concentrato. Bossini presents its futuristic Syncro Stainless steel shower heads inspired to functionality and essential design with an absolutely innovative concept.the shower head Syncro-Rain, an horizontal panel with a manual command which delivers three different sprays. Experience water in its natural form: as a wide rain shower, rain or concentrated in powerful waterfall. PIOGGIA / WIDE RAIN SPRAY Il modo più rapido per ritrovare i propri ritmi naturali nel momento del relax: getto d acqua ampio e avvolgente nella sublimità dello scrosciare della pioggia. The quickest way to regain your natural rhythms in a moment of relaxation: the water jet is wide and embracing in the bliss of pelting rain. 1 Pioggia Wide rain spray 2 Pioggia concentrato Rain concentrated spray WIDE RAIN Manopola di Comando Control knob 3 Cascata pettine Rain waterfall spray PIOGGIA CONCENTRATO / RAIN CONCENTRATED SPRAY Per chi non vuole rinunciare al piacere dell acqua anche quando il tempo è tiranno: un getto potente ed efficace che rimuove velocemente la stanchezza. For those who want to enjoy the pleasure of water even when time is running out: a powerful and effective jet which rapidly drains fatigue. Manopola di Comando Control knob NEBULISED CASCATA PETTINE / RAIN WATERFALL SPRAY Un getto a cascata compatto piacevolissimo sulle spalle, ideale per chi non vuole bagnare i capelli. A waterfall jet which cascades very pleasantly over your shoulders, ideal for those who do not want to wash their hair. RAIN WATERFALL

4 24 SYNCRO - RAIN SOFFIONE - SHOWER HEAD Il soffione Syncro prevede un unica alimentazione con acqua già miscelata che ne semplifica di molto l installazione e consente di utilizzare gli attacchi a parete già esistenti, rendendo ancora più facile rinnovare l ambiente doccia. Cambiare il tipo di getto da oggi è più facile grazie alla tecnologia di Syncro. Con la semplice rotazione di un comando, si può scegliere fra tre getti tonificanti: una pioggia dolce, una pioggia concentrata o una pioggia a pettine. Qualunque sia la combinazione che preferite, la vostra doccia sarà incomparabile. The Syncro shower head allows for single supply with ready mixed water that greatly simplifies installation and allows you to use the wall mounts already in place, making it even easier to restore the shower environment. Changing the spray type on the overhead is quick and easy thanks to the synchro technology by Bossini. Whether invigorating jets, a strong massage or gentle rain is your favourite form it is only a rotation of a command away. Enjoy perfect forms and perfectly matched components for all the Bossini showerpipes. whichever combination you prefer, your shower pleasure will be incomparable Ø /2" GAS

5 Manhattan Pannelli doccia Manhattan in acciaio inox a 3/4 funzioni completi di: Miscelatore monocomando con deviatore quattro vie. Soffione 1/2 getti pioggia o cascata. Body Jets. Doccia Flat-One con flessibile ottone D.A. cm 125 e supporto. Manhattan stainless steel Shower Panel with 3/4 functions including: Single lever mixer with four way diverter. 1/2 sprays Shower heads rain or cascade. Flat-One Handshower with cm 125 double interlock brass hose and bracket. Bossini presenta il soffione Manhattan, che eroga due diversi tipi di getto. Goditi l acqua nelle sue forme naturali: come una cascata d acqua rigenerante o una pioggia tropicale. Bossini presents its shower head Manhattan, with two different sprays. Experience water in its natural form: as a wide rain shower or as a powerful waterfall. Technical data: L00891 MANHATTAN PANEL x 500 x H. Soffione Manhattan in acciaio inox a 2 getti pioggia e cascata Manhattan stainless steel Shower head with 2 sprays rain and cascade RAIN-SPRAY L00890 MANHATTAN PANEL x 500 x H. I00570 MANHATTAN/2 2 SPRAYS 500 x x H. 24 mm CASCADE-SPRAY I00575 MANHATTAN/1 1 SPRAY 500 x x H. 24 mm RAIN-SPRAY CASCADE-SPRAY Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF OFF Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF

6 Sidney Pannelli doccia Sidney in acciaio inox a 3/4 funzioni completi di: Miscelatore monocomando con deviatore quattro vie. Soffione 1/2 getti pioggia o cascata. Body Jets. Doccia Flat-One con flessibile ottone D.A. cm 125 e supporto. Sidney stainless steel Shower Panel with 3/4 functions including: Single lever mixer with four way diverter. 1/2 sprays Shower heads rain or cascade. Flat-One Handshower with cm 125 double interlock brass hose and bracket. Bossini presenta il soffione Sidney, che eroga due diversi tipi di getto. Goditi l acqua nelle sue forme naturali: come una cascata d acqua rigenerante o una pioggia tropicale. Bossini presents its shower head Sidney, with two different sprays. Experience water in its natural form: as a wide rain shower or as a powerful waterfall. Technical data: L00895 SIDNEY PANEL x 500 x H. Soffione Sidney in acciaio inox a 2 getti pioggia e cascata Sidney stainless steel Shower head with 2 sprays rain and cascade L00894 SIDNEY PANEL x 500 x H. I00571 SIDNEY/2 2 SPRAYS 500 x x H. 24 mm I00576 SIDNEY/1 1 SPRAY 500 x x H. 24 mm RAIN-SPRAY CASCADE-SPRAY RAIN-SPRAY CASCADE-SPRAY Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF OFF Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF

7 NEK Column Colonne doccia per piscine e per interni Outdoor & Indoor Shower Columns Una colonna doccia di nuova concezione con alimentazione d acqua calda e fredda a pavimento, elemento ideale per creare nella doccia piscina o nell ambiente bagno un angolo di benessere con stile ed eleganza. NEK column eroga un ampio getto a pioggia che accarezza il corpo con il morbido abbraccio dell acqua. A newly conceived floor column with hot and cold water; the ideal element to create a wellness area with style and elegance in your bathroom or in your pool. The minimalist design of the NEK column is based on elegance and essential style, providing the luxury of wide rain showers that caress the body with water s soft embrace. Technical data: Colonna doccia NEK Column da esterno in acciaio INOX AISI 316, con alimentazione acqua a terra. Colonna doccia completa di Kit di fissaggio a pavimento per il collegamento all impianto idraulico (calda e fredda). NEK Column Stainless steel INOX AISI 316 outdoor shower column grounded in the earth, with floor water inlet. Shower Set including: Fixing installation kit to floor for water pipe connection (hot and cold). NEK FLOOR L00362 NEK COLUMN Ø 300 L00364 NEK COLUMN Ø 250 L00361 NEK COLUMN Ø 300 L00363 NEK COLUMN Ø 250 Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF

8 KIT MISCELATORE PROGRESSIVO con doccetta bidet PROGRESSIVE MIXER KIT WITH BIDET HANDSPRAY CLOSE/OFF E38000 Accade sovente che, dopo aver utilizzato e riposto nel suo supporto la doccetta con pulsante, l utente dimentichi di chiudere il rubinetto. Tale dimenticanza è quasi sempre all origine delle perdite di acqua dovute alla rottura del tubo flessibile o della doccetta, che in tal modo sono sottoposti ad eccessiva pressione. Per ridurre al minimo questi problemi, abbiamo realizzato e brevettato uno speciale supporto dotato di miscelatore per l erogazione e regolazione della temperatura dell acqua a monte della doccetta. La forma della sede del supporto è sagomata e dimensionata in modo da consentire l inserimento unilaterale dell attacco conico della doccetta, ovvero la collocazione a riposo della stessa, solo quando il rubinetto è chiuso. E37000 Accade sovente che, dopo aver utilizzato e riposto nel suo supporto la doccetta con pulsante, l utente dimentichi di chiudere il rubinetto. Tale dimenticanza è quasi sempre all origine delle perdite di acqua dovute alla rottura del tubo flessibile o della doccetta, che in tal modo sono sottoposti ad eccessiva pressione. Per ridurre al minimo questi problemi, abbiamo realizzato e brevettato uno speciale supporto dotato di miscelatore per l erogazione e regolazione della temperatura dell acqua a monte della doccetta. La forma della sede del supporto è sagomata e dimensionata in modo da consentire l inserimento unilaterale dell attacco conico della doccetta, ovvero la collocazione a riposo della stessa, solo quando il rubinetto è chiuso. Funzionamento: L apertura avviene in modalità acqua fredda e la temperatura dell acqua aumenta ruotando la leva in senso antiorario fino ad arrivare alla sola erogazione dell acqua calda. Caratteristiche tecniche Cartuccia progressiva con rotazione di 180 Pressione di esercizio minima 0,5 bar Pressione di esercizio massima 5 bar Regolatore di portata da 5 L/min applicato in uscita alla presa acqua It often happens that after having used and hung the handspray in its holder, the user forgets to turn off the faucet. This oversight is almost always cause of water leakages due to the shower hose or the handspray breaking because of the excess of pressure. In order to reduce as much as possible these problems, we have developed and patented a special shower bracket incorporating a mixer for the supply and control of water temperature upstream the handspray. The shape of the shower holder is such that it allows the one-sided hook-up of the handspray conical connection, that is placing it in the holder only when the mixer is off. CLOSE/OFF Operation When opening the mixer delivers cold water and the water temperature is increased as the knob is turned counterclockwise until you get warm water. Technical Features Progressive (cycle) cartridge with 180 rotation Minimum operating pressure 0.5 bar Maximum operating Pressure 5.0 bar Built-in flow regulator upstream of the hose 5L/min OPEN/ON OPEN/ON Funzionamento: L apertura avviene in modalità acqua fredda e la temperatura dell acqua aumenta ruotando la leva in senso antiorario fino ad arrivare alla sola erogazione dell acqua calda. Caratteristiche tecniche Cartuccia progressiva con rotazione di 180 Pressione di esercizio minima 0,5 bar Pressione di esercizio massima 5 bar Regolatore di portata da 5 L/min applicato in uscita alla presa acqua It often happens that after having used and hung the handspray in its holder, the user forgets to turn off the faucet. This oversight is almost always cause of water leakages due to the shower hose or the handspray breaking because of the excess of pressure. In order to reduce as much as possible these problems, we have developed and patented a special shower bracket incorporating a mixer for the supply and control of water temperature upstream the handspray. The shape of the shower holder is such that it allows the one-sided hook-up of the handspray conical connection, that is placing it in the holder only when the mixer is off. Operation When opening the mixer delivers cold water and the water temperature is increased as the knob is turned counterclockwise until you get warm water. Technical Features Progressive (cycle) cartridge with 180 rotation Minimum operating pressure 0.5 bar Maximum operating Pressure 5.0 bar Built-in flow regulator upstream of the hose 5L/min Press Press NO OK NO OK OPEN/ON OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF Mixer CLOSE/OFF Mixer OPEN/ON Mixer CLOSE/OFF

9 Dream Multifunctions LIGHT RGB CROMOTHERAPY SPRAYS Per un duplice piacere della doccia, la gamma Dream di Bossini moltiplica le sue funzioni offrendo un soffione a differenti getti: in aggiunta al tradizionale getto Wide-Rain è possibile selezionare il getto Nebulizzato, il getto cascata, il getto pettine ed infine il getto Kneipp. Tutti i soffioni Dream sono dotati di un dispositivo di scarico acqua incorporato al centro del diffusore, che consente di ridurre al minimo il ristagno dell acqua all interno del soffione. Sistema brevettato Bossini. Non chiamatela più solamente doccia. Polisensorialità per esplorare le nuove frontiere del Benessere: questa è la doccia emozionale che Bossini propone per la vostra day spa. To double the pleasure of your shower, Dream now is available in different spray modes and offers functions ceiling-mounted showerhead: in addition to the traditional Wide-Rain jet, you can now select a soft nebulized jet, a powefull cascade, a rain waterfall spray or a natural kneipp jet. A multisensorial experience to explore the new frontiers of well-being: this is the emotional shower that Bossini proposes for your day-spa. All Bossini Dream ceiling-mounted showerheads have a built-in air suction duct in the water distribution chamber. This device, patented by Bossini, allows you to immediately discharge the residual water from the distribution chamber when you close the mixer, thereby minimizing water stagnation inside the showerhead. Technical data: Soffione Dream funzioni con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto. Dream Shower head functions with RGB LED Lights, low voltage transformer, Control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation. H DREAM/2 RGB Cromotherapy- 2 Sprays 570 x 470 mm H38907-DREAM/3 RGB Cromotherapy- 3 Sprays 570 x 470 mm H DREAM/2 RGB Cromotherapy- 2 Sprays 570 x 470 mm H DREAM/4 RGB Cromotherapy- 4 Sprays 570 x 470 mm H DREAM/4 RGB Cromotherapy- 4 Sprays 570 x 470 mm Pioggia/ Wide rain spray Cascata/ Cascade spray Cascata pettine/ Rain waterfall spray Nebulizzato/ Mist spray Kneipp

10 EIK N Touch Water Control Il sistema elettronico digitale EIKON rappresenta l ultima frontiera nell evoluzione tecnologica ed estetica dello spazio doccia e vasca. L assoluto controllo della temperatura e dell erogazione dell acqua, assicurano il piacere di una doccia perfetta e di una efficiente gestione dei consumi di acqua ed energia. Il design minimale e accattivante, l utilizzo semplice e intuitivo, la facilità di installazione e manutenzione, sono alcuni dei motivi per cui scegliere il sistema EIKON Touch Water Control. The electronic-digital system EIKON represents the last frontier into the technical evolution of the shower space. The total control of the temperature and flow of the water supply, ensures the pleasure of a perfect shower and an efficient use of water and energy. The minimal and eye-catching design, intuitive and simple to use, ease of installation and maintenance are some of the highlights for choosing the EIKON Touch Water Control system. Technical data: Miscelatore termostatico elettronico. Il kit di installazione è fornito completo del Miscelatore termostatico con elettrovalvole, tastiera digitale con le corrispondenti scatole di contenimento a muro e trasformatore di corrente. Thermostatic Electronic mixer. The installation kit is supplied complete with the thermostatic electronic mixer with electro-valves, the digital Keypad and the corresponding wall containment boxes. Il sistema EIKON di Bossini può essere configurato per erogare la quantità e temperatura d acqua desiderate. Nell uso quotidiano, possiamo avere meno sprechi d acqua, con una caratteristica innovativa di sicurezza che controlla i livelli alti della temperatura non oltre i 46. La tastiera può essere installata nell ambiente bagno dove voi preferite, sia nel box doccia che sulla parete della vasca da bagno. Bossini EIKON system can be configured to your desired water flow rate and exact temperature requirements. During it s daily use, there s less water waste, with an innovative safety feature that limits higher temperature levels, not more than 46. The keypad can be installed in the bathroom where you prefer, either in the shower enclosure or on the wall of the bathtub. Il miscelatore termostatico elettronico EIKON è in grado di gestire il funzionamento da due a quattro uscite, selezionandole individualmente con un semplice tocco. E possibile impostare e memorizzare le funzioni acqua in base alle proprie preferenze. EIKON electronic thermostatic mixer is able to manage the operation from two - four outputs, depending on the model, by selecting them one by one through a simple touch. There is the option to save settings, according to your personal preference. IL MISCELATORE TERMOSTATICO ELETTRONICO EIKON OFFRE 3 FUNZIONI SPECIALI, ATTIVABILI SOLO NELLA MODALITÀ STANDBY. INIZIALIZZAZIONE DELL IMPIANTO: automaticamente verifica e memorizza le prestazioni ottimali erogabili dall impianto. PULIZIA DELL IMPIANTO: sistema di auto-pulizia con erogazione ad impulsi d acqua fredda alla massima portata, per una facile manutenzione ed un rendimento ottimale delle prestazioni del miscelatore. ANTILEGIONELLA: funzione di antilegionella con erogazione di acqua alla massima temperatura a tutte le uscite collegate. THE EIKON THERMOSTATIC ELECTRONIC MIXER OFFERS 3 SPECIAL FEATURES THAT CAN BE ACTIVATED IN THE STANDBY MODE. Initialisation of the system: automatically verifies and memorizes the optimal operation your plumbing system can deliver. Cleaning system: self-cleaning system with pulsed supply of cold water at maximum flow rate, for easy maintenance and optimum efficiency of the mixer performance. Legionella prevention: Legionella prevention function with supply of water at the maximum temperature in all connected outputs.