Table B130. Tavolo da pranzo in marmo di forma rettangolare

Transcript

1 TABLEB130

2 Table B130 Carlo Bimbi design Production year 2016 Il tavolo B130, realizzato in materiali pregiati come il marmo per il piano e metallo rivestito in pelle per la struttura, costituisce un prodotto di estrema eleganza all interno di un arredo ricercato e raffinato. The B130 table, made of top-quality materials such as marble for the top and genuine leather for the frame covering, is an extremely elegant piece within a refined and elegant furnishing scheme. table 220x110 h 75 / Base leather art. SETA col Emperador Dark marble top. 2,5 cm 1 2 cm 0 7/8 entrambi i piani hanno il bordo inclinato both tops with inclined edge les deux plateaux avec bord incliné Beide Platten mit geneigten Kanten ribattitura sellata trasversale saddled cross stitching double surpiqûre Umschlag in Querrichtung Tavolo da pranzo in marmo di forma rettangolare Base supporto: in metallo portante a due zampe congiunte, ciascuna zampa è rivestita da una fascia di multistrato di pioppo sagomata, successivamente rivestita con telo morbido ed infine in pelle con cuciture sartoriali che ne sottolineano le forme. Piano supporto: in legno mdf laccato di spessore 25mm, con bordo sagomato inclinato. Piano: in marmo di 20mm con bordo sagomato inclinato che ritrova il piano di supporto. La particolarità di questo modello è che la struttura e il piano possono essere raddoppiati per raggiungere misure personalizzate. 2 /B130

3 Dining table with marble rectangular shape Base support: in metal, load-bearing shape section two feet, each foot is covered by a piece of poplar multilayer contoured, then coated with fiber and leather stitched tailoring that emphasize the shapes. Support top: wooden lacquered MDF thickness 25mm, with contoured edge inclined. Top: marble 20mm with contoured edge inclined that finds support top. The special feature of this model is that the structure and the top can be doubled to achieve custom dimensions. Table des repas en marbre de forme rectangulaire Base : en métal portant avec deux pieds raccordés, chaque pied est recouvert d un panneau de contreplaqué de peuplier moulé, puis revêtu avec du polyester et gainé cuir avec surpiqures qui en soulignent les formes. Plateau de support : en bois MDF laqué d épaisseur 25mm, avec bord façonné incliné. Plateau : en marbre de 20mm, avec bord façonné incliné qu il retrouve le plateau de support. La particularité de ce modèle est que la structure et le plateau peuvent être doublées pour atteindre les formats personnalisés. Rechteckiger Esstisch aus Marmor Basis: tragend, aus Metall, mit zwei verbundenen Beinen, die einzelnen Beine sind verkleidet aus geformtem Pappel-Multiplex, anschließend bezogen mit weichem Tuch sowie Leder mit Ziernähten, die die Formen unterstreichen. Plattenunterbau: aus lackiertem MDF, Stärke 25 mm, mit geneigtem geformtem Rand. Platte: aus Marmor 20 mm mit geneigter geformter Kante, aufliegend auf dem Unterbau. Die Besonderheiten dieses Modells sind die Struktur und die Platte, die verdoppelt werden können, um personalisierte Abmessungen zu erzielen. table 220x110 h 75 / Base leather art. SETA col Emperador Dark marble top. B130/ 3

4 220 h 74 - prof/depth/prof/tiefe h 74 - prof/depth/prof/tiefe h 74 - prof/depth/prof/tiefe h 74 - prof/depth/prof/tiefe /B130 /8 239 / 94"1/8 414 / 163" 174 / 68"1/ / / 163" 68"1/2 239 / 94"1/8

5 348 h 74 - prof/depth/prof/tiefe 110 (Piano composto da due lastre accostate) (Top is made up of two slabs of marble joined) (Plateau composé de deux dalles de marbre jointes) (Top besteht aus zwei verbundenen Marmor Platten) 380 h 74 - prof/depth/prof/tiefe 110 (Piano composto da due lastre accostate) 240 / 94"1/2 380 / 149"5/8 240 / 94"1/2 380 / 149"5/8 (Top is made up of two slabs of marble joined) (Plateau composé de deux dalles de marbre jointes) (Top besteht aus zwei verbundenen Marmor Platten) 414 h 74 - prof/depth/prof/tiefe 110 (Piano composto da 110 due / 43"1/4 lastre accostate) (Top is made up of two slabs of marble joined) (Plateau composé de deux dalles de marbre jointes) (Top besteht aus zwei 110 / verbundenen Marmor Platten) 43"1/4 478 h 74 - prof/depth/prof/tiefe 110 (Piano composto da 110 due / 43"1/4 lastre accostate) (Top is made up of two slabs of marble joined) (Plateau composé de deux dalles de marbre jointes) (Top besteht aus zwei verbundenen Marmor 414 Platten) / 163" 414 / 163" B130/ 5