ISTRUZIONI PER L USO CERAMICA CREATION IN OSSIDO DI TITANIO

Transcript

1 CREATION WILLI GELLER INTERNATIONAL SIMPLY BRILLIANT ISTRUZIONI PER L USO CERAMICA CREATION IN OSSIDO DI TITANIO ZTM Oliver Heinzle TI 1

2 INDICE Armatura 3 Crea TI Bond 4 Cottura opaco 5 Cottura spalla 6 Stratificazione dentina e incisale 7 Cottura di correzione / Cottura di lucentezza Diagramma di stratificazione 8 Tabella dei colori 9 Tabella di cottura 10 Caratteristiche fisiche 11 Impressum Editore: Creation Willi Geller International AG Contenuto: ZTM Patrick Boche, ZTM Oliver Heinzle Foto: ZTM Oliver Heinzle Layout: ganahl. Kommunikation & Design 2

3 ARMATURA Rifinire usando una speciale fresa a dentatura alternata in metallo duro, da usare unicamente per lavorare il titanio. Per un risultato ottimale, pulire regolarmente la fresa con un pulitore a vapore. Quando si lavora il perno in titanio, è essenziale mantenere una velocità costante di circa giri/min, esercitare una pressione minima e molare in un unica direzione. Margini aguzzi e sovrapposizioni sono da evitare. Dopo la rifinitura, sabbiare il perno con ossido di alluminio. Il perno dopo la rifinitura Sabbiare con 2 bar di pressione e granatura da 120 a 150 μm, ad una distanza di ca. 10 cm dal perno. Mantenere il getto ad un angolo di 45. La superficie dovrà poi essere sottoposta a passivazione per 5 minuti. Pulire a vapore la superficie. 3

4 CREA TI BOND Una volta ultimato e sabbiato il perno, miscelare lo speciale adesivo Crea TI Bond con il liquido apposito fino a raggiungere una consistenza fluida ed applicare in strato molto sottile ed uniforme, in modo che il perno sia ancora visibile. 1 2 Infine cuocere l adesivo ad una temperatura di 810 C sotto vuoto, con 1 minuto di tempo di mantenimento. Dopo la cottura l adesivo si presenterà scuro e leggermente lucido. Le aree più spesse sono invece leggermente grigiastre, e vanno assolutamente evitate. Crea TI Bond prima della cottura 3 4 4

5 COTTURA OPACO 1.COTTURA OPACO Applicare il primo opaco in strato sottile in modo da coprire la superficie, come per la cottura wash. 2.COTTURA OPACO Il secondo strato di opaco deve occultare completamente il metallo. Dopo la cottura l opaco presenta una superficie brillante. 1 1a 2 2a 5

6 COTTURA SPALLA 1.COTTURA SPALLA Isolare l area della spalla. 1 1a Con la porcellana corrispondente al colore del dente, coprire la spalla fino al bordo della preparazione. 2.COTTURA SPALLA Usando la sfumatura di porcellana da spalla corrispondente al colore del dente, compensare la contrazione dovuta alla cottura. Aspetto dopo la prima cottura spalla. 2 2a Immagine in luce ultravioletta della spalla cotta due volte. 6

7 STRATIFICAZIONE DENTINA - STRATIFICAZIONE INCISALE Plasmare ora l intera forma anatomica del dente con porcellana per dentina. 1 2 Ridurre quindi lo strato di dentina nelle aree incisali ed interdentali allo scopo di creare spazio sufficiente per gli ulteriori strati di porcellana. La stratificazione viene poi completata individualmente con porcellane trasparenti ed incisali. La modellazione dovrebbe essere leggermente più lunga rispetto ai denti adiacenti La corona dopo la prima cottura. 7

8 COTTURA DI CORREZIONE COTTURA DI LUCENTEZZA Polvere per effetti (TI, SI, OT, NT, CL-O, UC...) Polvere per effetti (MI61, MI63, MI65) 1 2 Massa dentina (A1...) Massa dentina opaca (OD) Massa dentina opaca (OD43) Opaco in polvere TI Prima della seconda cottura della dentina, rifinire la corona e sottoporla a pulizia a vapore e ad ultrasuoni. Quindi ultimare la stratificazione fino a raggiungere la forma definitiva con porcellane trasparenti e smalti. Dopo la cottura di lucentezza, adattare la superficie di porcellana all aspetto della bocca tramite lucidatura meccanica. 8 3 Adesivo (Crea TI Bond) Neck Transpa (HT52-HT54) Massa spalla (S22-SP25) Massa spalla opaca (SP28) Armatura (titanio)

9 TABELLA DEI COLORI Vita Shade A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Opaco in polvere 16 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Modificatore opaco in polvere 4 OM-12 rosa OM-13 lilla OM-16 ocra OM-17 marrone Modificatore opaco in polvere 5 OD-32 avana OD-37 curry OD-41 arancio OD-43 avorio OD-44 cuba Dentina 16 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Smalto 4 E-58 E-58 E-59 E-59 E-60 E-57 E-59 E-59 E-59 E-60 E-59 E-59 E-60 E-60 E-59 E-59 Clear 2 CL-0 Window UC Transpa 6 NT neutro OT opalescente TI-1 blu TI-3 rosa TI-4 giallo TI-5 grigio Smalto per effetti 7 PS-0 bianco PS-3 arancio SI-02 giallo medio SI-04 arancio chiaro SI-06 arancio forte Neck Transpa 3 HT-52 cachi HT-53 sabbia HT-54 ambra SO-10 blu SO-11 arancio Polveri spalla 5 SP-22 rosa fenicottero SP-23 sabbia SP-24 oro SP-25 marrone rossiccio SP-28 giallo opaco Make In 3 MI-61 avorio MI-63 giallo ambra MI-65 oro Dentina prossimale 2 AD-1 giallo chiaro AD-2 arancio Gengivale 1 G-2 rosa scuro Glasura 1 Glaze-GL Crea TI Bond 1 Crea TI Bond Opaco bleach 1 O-AB Dentina bleach 3 BD-A BD-B BD-B0 Smalto bleach 1 S-AB Spalla bleach 1 SP-AB Vita è un marchio registrato di Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH&Co.KG, Bad Säckingen/Germania. 9

10 TABELLA DI COTTURA Temp. preriscaldamento Tempo di asciugatura Velocità salita temperatura V Temp. finale Tempo di mantenimento Aspetto Cottura adesivo 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 1 a Cottura opaco 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 2 a Cottura opaco 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 1 a e 2 a Cottura spalla 450 C 4 min. 45 C/min C 1 min. 1 a Cottura dentina 400 C 6 min. 45 C/min C 1 min. Lucido 2 a Cottura dentina 400 C 6 min. 45 C/min C 1 min. Cottura di lucentezza 450 C 2 min. 45 C/min C Cottura di lucentezza con glasura in polvere 480 C 2 min. 45 C/min C 1 min. I parametri di cottura indicati sono orientativi e devono sempre essere adattati al forno usato per la cottura e alle sue caratteristiche. La cosa importante è ottenere un risultato di cottura corretto. 10

11 CARATTERISTICHE FISICHE Caratteristica Unità di misura Valore Norma Cottura dentina C 780 Coefficiente di dilatazione termica ( C) 10-6 xk -1 2 cotture: 8,6 ± 0,3 4 cotture: 8,6 ± 0,3 Temperatura di vetrificazione C 575 ± 10 Solubilità µg/cm 2 11 max. 100 Densità g/cm 3 2,45 Resistenza alla flessione MPa (Nm 2 ) 80 min. 50 Granulometria media D 50% 60 I valori tecnici e fisici qui riportati sono stati ottenuti con campioni da noi prodotti e con nostri strumenti di misurazione. 11

12 Creation Willi Geller International GmbH /13 Distributore Creation Willi Geller International GmbH Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria Tel. +43 (0) Fax. +43 (0) Informazioni tecniche: Con riserva, errore di stampa. Modifiche possono essere effettuate in quasialsi momento. Produttore KLEMA Dentalprodukte GmbH Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria 0483