Pertanto, con la presente scrittura privata, da valere a tutti gli effetti di legge tra le Parti,

Transcript

1 Contratto di Affiliazione Commerciale Franchising Documento redatto ai sensi: Regolamento (UE) N. 330/2010 della Commissione del 20 aprile 2010: relativo all applicazione dell art. 101, paragrafo 3, del Trattato sul funzionamento dell Unione Europea a categorie di accordi verticali e pratiche concordate. Legge del Parlamento Italiano 6 maggio 2004 N. 129: Norme per la disciplina dell affiliazione commerciale (Franchising). DEFINIZIONI Ai fini del presente Accordo, si intendono: a) Per Affiliazione Commerciale Franchising : è il contratto, comunque denominato, fra due soggetti giuridici economicamente e giuridicamente indipendenti con il quale una Parte concede in disponibilità all altra (dietro corrispettivo) un insieme di diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi a marchi, denominazioni commerciali, insegne, modelli di utilità, disegni, diritti d autore, know-how, brevetti, assistenza e consulenza tecnica e commerciale, allo scopo di commercializzare i beni oggetto dell Accordo; b) Per Accordo Verticale : l accordo concluso tra due imprese operanti ciascuna, ai fini della pratica concordata, ad un livello differente della catena di produzione e di distribuzione, e che si riferisce alle condizioni in base alle quali le Parti possono acquistare, vendere o rivendere i beni oggetto dell Accordo; c) Per Obbligo di non Concorrenza : si intende qualsiasi obbligo, diretto o indiretto, che impone all acquirente di non produrre, acquistare, vendere o rivendere beni in concorrenza con i beni oggetto del contratto stipulato. d) Per Sistema di Distribuzione Selettiva : si intende un sistema di distribuzione nel quale il fornitore (Affiliante) si impegna a vendere i beni oggetto del contratto, direttamente o indirettamente, solo a distributori (Affiliati) selezionati sulla base di criteri specificati e nel quale questi distributori si impegnano a non vendere tali beni a rivenditori non autorizzati nel territorio che il fornitore ha riservato a tale sistema; e) L espressione Diritti di Proprietà Intellettuale include i diritti di proprietà industriale, il know-how, i diritti d autore e i diritti affini; f) Per Know-How si intende: un patrimonio di conoscenze pratiche, non brevettate, derivanti dall esperienza e dalle prove eseguite dall Affiliante, patrimonio che è segreto, sostanziale ed individuato; g) Il termine Affiliato/Acquirente include l impresa che, sulla base del presente Accordo, vende i beni per conto dell impresa Affiliante/fornitore; h) Per Cliente dell Acquirente : si intende un impresa che non è parte contraente dell Accordo, che acquista i beni oggetto del contratto da un acquirente che non è parte contraente dell Accordo; i) Per Beni Prodotti dell Affiliante : i beni prodotti dall Affiliante (o secondo le sue istruzioni) e contrassegnati dal nome dell Affiliante; j) Per Diritto di Ingresso - FEE : la cifra prestabilita dall Affiliante che dovrà essere versata dall Affiliato al momento della stipula del presente contratto di franchising; k) Per Royalties : la percentuale che l Affiliante richiede all Affiliato, da versarsi in quota fissa periodica. Pertanto, con la presente scrittura privata, da valere a tutti gli effetti di legge tra le Parti, TRA L Azienda Agricola Alessio Carlino, con sede in Cassino (Fr) alla Via Colle Canne (Codice Fiscale e Partita Iva ), nella persona del suo Legale Rappresentante Sig. Alessio Carlino, nato a Formia (LT) il 20 marzo 1979 e residente in Cassino alla Via Colle Canne n. 14 con c.f. CRL LSS 79C20 D708 K, di seguito indicata per brevità Affiliante ; E Il Signor, nato a. Il e residente in alla via. n..., 1

2 cap c.f.. titolare dell impresa. (inserire i dati identificativi d impresa: ragione sociale, sede, p.iva, c.f. ), di seguito indicata per brevità Affiliato ; congiuntamente denominate Parti ; PREMESSO CHE L Affiliante svolge attività di reclutamento, promozione e vendita di prodotti tipici la maggior parte dei quali con denominazione di qualità, coltivati quasi esclusivamente nel territorio del Lazio meridionale ( Ciociaria ); I prodotti dell Affiliante sono biologici, contrassegnati da apposito marchio e si caratterizzano essenzialmente in quanto coltivati e trasformati con tecniche artigianali che traggono ispirazione dalle più consolidate tradizioni popolari del luogo; È intenzione dell Affiliante ampliare il proprio settore di business attraverso l apertura di specifici punti vendita in franchising anche oltre i confini nazionali, sia in Paesi dell Unione Europea sia all estero; L Affiliato ha mostrato interesse ad entrare a far parte della rete Oro di Montecassino proposta dall Affiliante; È intenzione dell Affiliato avvalersi del presente contratto di affiliazione commerciale onde procedere alla vendita diretta dei beni dell Affiliante; CONSIDERATO CHE L Affiliato dichiara di aver preso visione del presente contratto di affiliazione già in precedenza sui canali web proposti dall Affiliante (almeno 30 giorni prima) in modo da poterne approfondire tutte le sue parti, compreso i seguenti Allegati: a) Principali dati relativi all Affiliante, tra cui ragione e capitale sociale; b) Indicazione dei marchi utilizzati nel sistema, con gli estremi della relativa registrazione o del deposito; c) Una lista degli affiliati al momento operanti nel sistema e dei punti vendita diretti dell Affiliante; d) L indicazione della variazione, anno per anno, del numero degli affiliati con relativa ubicazione negli ultimi 3 anni o dalla data di inizio dell attività dell Affiliante, qualora esso sia avvenuto da meno di 3 anni; e) La descrizione sintetica degli eventuali procedimenti giudiziari o arbitrali, promossi nei confronti dell Affiliante e che si siano conclusi negli ultimi 3 anni, relativamente al sistema di affiliazione commerciale in esame, sia da affiliati, sia da terzi privati o da pubbliche autorità, nel rispetto delle vigenti norme sulla privacy. Tutto quanto premesso e considerato, SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 Oggetto del Contratto 1. L Azienda Agricola Alessio Carlino, Affiliante, la quale ha già sperimentato sul mercato la propria formula commerciale, concede al Sig..., in qualità di legale rappresentate della Società..., (inserire i dati identificativi d impresa: ragione sociale, sede, p.iva, c.f.), Affiliato, la disponibilità di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale costituenti il Know-How dell Affiliante in realizzazione dell attività di vendita dei beni dall Affiliante, con esclusiva per l area territoriale di riferimento (tale area sarà indicata in apposita cartina geografica) sia in relazione ad altri affiliati, sia in relazione a canali ed unità commerciali direttamente gestiti dall Affiliante. 2

3 2. L Affiliato è autorizzato ad utilizzare, con la stessa immagine, la formula commerciale dell Affiliante, con gli stessi segni distintivi (marchio e insegna) e con le sue forme di assistenza. Art. 2 Investimento dell Affiliato e spese d Ingresso 1. L Affiliato dichiara di effettuare un investimento pari ad Euro (.. /00) relativo alle seguenti voci: 1 2. Altresì, l Affiliato dovrà corrispondere all Affiliante le spese d ingresso FEE d ingresso pari ad Euro 700,00 (cinquecento/00) da versarsi alla sottoscrizione del presente accordo. Art. 3 Royalties 1. L Affiliato dovrà corrispondere all Affiliante una percentuale sui guadagni dati dalla vendita dei prodotti distribuiti dall Affiliante all Affiliato. Tale percentuale è pari al 10 % (dieci) e sarà calcolata sull incremento di prezzo che l Affiliato destinerà ad ogni singolo prodotto. Art. 4 Obblighi dell Affiliante 1. L Affiliante fornisce all Affiliato, che ne usufruirà nel rispetto della politica commerciale dell Affiliante stesso, il patrimonio delle conoscenze tecnico-scientifiche, con le procedure tecnico-operative connesse ed i relativi manuali operativi. Inoltre fornisce un patrimonio di conoscenze pratiche non brevettate (Know-How) derivanti da esperienze e da prove eseguite dall Affiliante, patrimonio che è segreto, sostanziale, individuato e specificamente consistente: nella messa a punto di una determinata tipologia di designe ideata per esaltare, anche visivamente, le caratteristiche qualitative del marchio e dei beni dell Affiliante; nella messa a punto di un modello comunicativo/pubblicitario efficace e già sperimentato sul mercato nazionale dall Affiliante; nell assistenza alle fasi di avvio attività, Start-Up ; 2. l Affiliante fornisce all Affiliato assistenza tecnica, commerciale, amministrativa, pubblicitaria e di marketing, nonché servizi in termini di progettazione, allestimento e formazione. Art. 5 Diritti di Esclusiva 1. l Affiliante fornirà tutti i suoi prodotti in esclusiva, per la menzionata zona, all Affiliato, che non potrà immagazzinare prodotti della concorrenza, anche se di proprietà di terzi, e non potrà concedere recapito a concorrenti. Le Parti, con la presente scrittura, prevedono altresì un obbligo di non concorrenza in base al quale l Affiliato si vincola a non intraprendere, direttamente o indirettamente, attività concorrente con quella dell Affiliante e a non aderire ad altri franchising nel settore di appartenenza dell Affiliante. Tale obbligo di non concorrenza avrà la durata di cinque anni a decorrere dalla sottoscrizione del presente contratto di affiliazione commerciale. 1 Si tratta di inserire le voci di investimento che si considerano necessarie per avviare concretamente l attività. Ad esempio possono considerarsi le spese di locazione del locale in cui si aprirà il punto vendita; le spese di eventuali ristrutturazioni oppure quelle connesse all arredamento, ecc. 3

4 Art. 6 Obblighi in Materia di Prezzi al Pubblico 1. Per la determinazione del prezzo finale di vendita dei beni dell Affiliante si terrà conto dei seguenti parametri: - I prodotti saranno venduti all Affiliato al prezzo di listino grossisti ufficiale stabilito dall Affiliante per ogni anno solare. A tale prezzo si somma una percentuale determinata dall Affiliato sia sulla base delle spese necessarie al mantenimento dell attività sia in considerazione del proprio profitto d impresa. La risultante sarà il prezzo di vendita definitivo proposto ai consumatori clienti dell acquirente. 2. I prezzi proposti dall Affiliato, che non potranno essere inferiori a quelli presenti sul portale internet destinati al pubblico, dovranno essere esposti su tutti i prodotti in modo chiaro e leggibile e comunicati all Affiliante. Art. 7 Oneri e Spese di Gestione 1. Gli oneri retributivi e contributivi sono a totale carico dell Affiliato. 2. Tutti i contratti di somministrazione (acqua, energia elettrica, telefono, imposizioni fiscali, eventuali sanzioni irrogate per colpa dell Affiliato ecc.) sono a carico dell Affiliato. Art. 8 Controlli e Verifiche dell Affiliante 1. L Affiliante può effettuare controlli per accertare se sono rispettate la politica commerciale e l immagine della ditta concedente. Art. 9 Obbligo a non trasferire la sede 1. L Affiliato si obbliga a non trasferire la sede in luogo diverso da quello stabilito nella presente scrittura, senza il preventivo consenso dell Affiliante. Art. 10 Riservatezza 1. L Affiliato si impegna ad osservare e a far osservare ai propri collaboratori e dipendenti, anche dopo lo scioglimento del contratto, la massima riservatezza in ordine al contenuto dell attività oggetto di affiliazione commerciale. Art. 11 Durata della Concessione e Cessione del Contratto 1. La durata del presente contratto è da intendersi a tempo indeterminato, se non interviene disdetta di una delle Parti almeno sei mesi prima mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, da inviarsi presso la sede legale delle Parti. 2. Il presente contratto potrà essere oggetto di cessione. In tal caso le Parti concordano sul fatto che debba essere riconosciuto da parte del cessionario il diritto di ingresso d intesa con il cedente. 3. In ogni caso l Affiliante avrà diritto di prelazione. Il cedente dovrà inviare, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, all Affiliante una copia integrale del preliminare di vendita e l Affiliante potrà esercitare il suo diritto entro 45 giorni dal ricevimento della raccomandata stessa. Art. 12 Imprenditorialità, responsabilità ed Indipendenza 1. L Affiliante e l Affiliato restano a tutti gli effetti due imprenditori indipendenti e quindi sono direttamente ed autonomamente responsabili della gestione delle rispettive imprese e dei risultati economici delle proprie attività commerciali. 4

5 Pertanto, sia l Affiliante che l Affiliato non rispondono in alcun modo delle perdite di gestione subite dall altra Parte. 2. L Affiliato non potrà assumere, ne direttamente ne indirettamente, obbligazioni in nome e per conto dell Affiliante e dovrà sempre e rigorosamente operare in modo da evidenziare ai terzi la propria autonomia negoziale e patrimoniale rispetto all Affiliante. 3. L Affiliato deve realizzare a sua cura e spese, stampati sui quali deve comparire sia la propria ragione sociale, sia il marchio Oro di Montecassino, da utilizzarsi in tutte le comunicazioni dell Affiliato stesso. 4. Gli stampati indicati al punto precedente dovranno essere armonizzati con i segni distintivi della affiliazione commerciale e dovranno ottenere la preventiva autorizzazione dell Affiliante, in conformità con quanto previsto dalla presente scrittura. Art. 13 Risoluzione del Contratto 1. Ciascuna Parte può risolvere il presente contratto con effetto immediato, dandone comunicazione all altra parte mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, in presenza di una giusta causa di risoluzione anticipata. 2. Costituisce in particolare giusta causa di risoluzione anticipata ogni violazione del presente contratto di tale gravità da non consentire la prosecuzione in un clima di reciproca fiducia. Le Parti dichiarano di considerare in particolare come giusta causa di risoluzione anticipata i casi in cui: - L Affiliato sia sottoposto a procedura concorsuale, ad azioni civili o penali per evasione fiscale e/o previdenziale; - L Affiliato perda la disponibilità dei locali o le licenze necessarie ad esercitare l attività; - L Affiliato non effettui i pagamenti previsti all Affiliante da almeno 2 (due) mesi; - L Affiliato abbia ceduto l attività, per qualunque motivo, senza rispettare le disposizioni previste nel contratto; - L Affiliato abbia trasferito l attività ad indirizzo diverso da quello indicato nel presente contratto, senza l approvazione dell Affiliante; - In ogni caso di inadempimenti degli obblighi a carico dell Affiliato previsti dal presente contratto. Art. 14 Annullamento del Contratto e Risarcimento del Danno 1. Se una Parte ha fornito all altra false informazioni, quest ultima può richiedere l annullamento del contratto e il risarcimento del danno se dovuto. Art. 15 Effetti della Risoluzione o Cessazione 1. In caso di risoluzione, mancato rinnovo o comunque cessazione, a qualunque titolo intervenuta, del presente contratto, ovvero di recesso di una delle Parti, l Affiliato dovrà: - Cessare immediatamente l uso del marchio e di ogni altro segno distintivo; - Cessare immediatamente l attività; - Restituire il materiale pubblicitario; - Provvedere ad eliminare, nel minor tempo possibile, qualsiasi riferimento alla sua qualifica di affiliato alla rete da ogni pubblicazione, non escluso l elenco del telefono o elenchi similari, che contenga tale riferimento. 5

6 Art. 16 Modifiche Contrattuali e Comunicazioni 1. Ogni eventuale integrazione o modifica al presente contratto dovrà essere fatta per iscritto di comune accordo tra le Parti a pena di nullità. 2. Ogni comunicazione tra le Parti dovrà essere effettuata per iscritto a mezzo raccomandata ovvero anche attraverso posta elettronica certificata. In ogni caso, per comunicazioni semplici, le Parti possono relazionarsi telefonicamente, attraverso Skype o posta elettronica ordinaria. Art. 17 Registrazione del Contratto 1. Le spese per la registrazione del presente contratto sono a carico di entrambe le Parti nella misura che segue: ciascuna Parte provvederà alla registrazione del contratto presso gli enti preposti del Paese di appartenenza. Art. 18 Risoluzione delle Controversie 1. Tutte le controversie nascenti dal presente contratto verranno deferite alla Camera di Commercio ovvero all Ente equipollente in cui ha sede l Affiliante e risolte secondo il Regolamento di Conciliazione dalla stessa adottato. 2. Qualora il tentativo di conciliazione fallisca, tutte le controversie derivanti dal presente contratto saranno risolte mediante arbitrato secondo il Regolamento di Arbitrato della Camera di commercio in cui ha sede l Affiliante. Il Tribunale Arbitrale sarà composto da un arbitro unico nominato in conformità al Regolamento della Camera di Commercio e deciderà secondo diritto. Art. 19 Trattamento dei Dati Personali 1. Le Parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a trattare secondo i principi ed i precetti di cui al Decreto Legislativo n. 196/2003 del Parlamento Italiano. 2. Le Parti si impegnano altresì al rigoroso rispetto dei principi e dei precetti della predetta legge con riferimento a qualunque altro dato personale, anche di terzi, raccolto, conservato, comunicato, diffuso o comunque trattato in adempimento o in conseguenza del presente contratto, garantendo in particolare la scrupolosa osservanza delle disposizioni concernenti la sicurezza, il consenso e le informazioni relative all interessato. Letto, confermato e sottoscritto, Luogo. Data. L Affiliante, Azienda Agricola Alessio Carlino L Affiliato,. Le Parti dichiarano di aver esaminato e di approvare espressamente le Premesse, le Considerazioni, le Condizioni di Contratto e tutti gli Allegati. L Affiliante, Azienda Agricola Alessio Carlino L Affiliato,. 6

7 ALLEGATI: A. Principali dati relativi all Affiliante, tra cui ragione e capitale sociale, e, previa richiesta dell aspirante Affiliato, bilancio degli ultimi tre anni o dalla data di inizio della sua attività, qualora sia avvenuta da meno di tre anni: - Azienda Agricola Alessio Carlino, con sede in Cassino, alla Via Colle Canne Codice Avviamento Postale: Città di Cassino, Provincia di Frosinone, Regione Lazio, Nazione Italia. Partita Iva/Codice Fiscale Capitale Sociale: Registro Imprese: Legale Rappresentante: Alessio Carlino, nato a Formia (Latina) il 20 marzo 1979 e residente in Cassino (Frosinone) alla Via Colle Canne 14. Areale di coltivazione e produzione dei prodotti: Lazio Meridionale ( Ciociaria ). (Immagine dell areale Ciociaro. Fonte: Cartografia Nazionale ) B. Indicazione dei marchi utilizzati nel sistema, con gli estremi della relativa registrazione o del deposito: Il Marchio utilizzato nel sistema di Affiliazione Commerciale proposto è: Oro di Montecassino Numero di Registrazione e Deposito: rilasciata il 29 settembre C. Lista degli Affiliati al momento operanti nel sistema e dei punti vendita diretti dell Affiliante (possono essere fornite le informazioni relative alle sole attività svolte in Italia): La lista è presente in maniera sempre aggiornata sul portale internet 7